MS 1706 FR - Kvarn Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MS 1706 FR Flex

2 diamantskiver (komponent nr.: 303.593)

1 SDS-Clic lynspændemøtrik (komponent nr.: 253.049)
2 brudspånsværn (komponent nr.: 191.612)
5 afstandsskiver 5 mm (komponent nr.: 318.914)
1 adapter til støvudsugning 32/28 mm (komponent nr.: 327.026)
1 slidsfræser (komponent nr.: 229.253)
1 Händkuffert i plast (komponent nr.: 327.034)
1 betjeningsvejledning (komponent nr.: 318.779)

Henvisninger om avskaffing av gammelt apparat (se side 95)

Tekniske data

Teckenförklaring ..... 97

Tekniska data 97

Översikt 98

Leverans 99

Bruksanvisning 101

Underhåll 105

Skrotning och avfallshantering ... 105

CE-försäkran om

överensstämmelse 106

Garanti 106

Teckenförklaring

Fara!

Varnar för en omedelbart hotande fara!

Risk liv och lem om varningen ej beaktas.

Var försiktig!

Varnar för en möjlig farlig situation.

Om varningen ej beaktas kan person- eller sakskador uppstå.

OBS

Hänvisar till tips och viktig information.

Tecken på maskinen

Läs bruksanvisningen innan maskinen tas bruk!

Använd skyddsglasögon!

Avfallshantering (skrotning), (se sida 105)

Tekniska data

Typ MS 1706 FR
Fräsdjup	mm	0–35
Spårbredd	mm	10–30
Skivdiameter mm 140
Verktygshållare M 14
Varvtal (i tomgång)	min^-1	7500
Märkeffekt W 1400
Avgiven effekt	W	950
Vikt utan kabel	kg	3,7
Skyddsisolering		II / [IMAGE]

Översikt

1 2 [a] [ b ] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 F r äsbord
2 F r äsdjupsinställning

a) Fräsdjupsskala
b) Fräsdjupsanslag

3 Skyddshuvslock

4 Handtag/Anslutning för dammutsugning

5 L ås för skyddshuvslock
6 S p ärrhandtag

för att svänga drivenheten

för att sänka fräsenheten

9 S t r ömställare

För till- och frånslagning.

10 Fräsriktningspil
11 Nätsladd 4,0 m med stickkontakt
12 Spindellås

för att läsa spindeln vid verktygsbyte.

13 Transmission med rotationsriktningspil
14 Anslag

vid svängning av drivenheten

15 Typskylt *

* visas ej på bilden

Leverans

Spårfräs för murverk MS 1706 FR

2 diamantkapskivor (delnr: 303.593)

1 SDS Clic snabbfäste (delnr: 253.049)

2 spännflänsar (delnr 191.612)

5 distansbrickor 5 mm (delnr: 318.914)

1 adapter för dammutsugning 32/28 mm (delnr: 327.026)

1 utbrytningsverktyg (delnr: 229.253)

1 Plastväska (delnr.327 034)

1 bruksanvisning (delnr 318.779)

För din säkerhet

Fara!

Läs igenom bruksanvisningen innan spårfräsen tas i bruk och följ anvisningarna:

– föreliggande bruksanvisning
- "Allmänna säkerhetsanvisningar" för elverktyg i det bifogade häftet (nr 315.915/04.04)
- gällande arbetarskyddsbestämmelser innan maskinen tas i bruk.

Denna spårfräs är konstruerad enligt senaste tekniska rön och vedertagna säkerhetstekniska regler. Trots det kan fara för liv och lem liksom för maskinen eller andra föremål uppstå. Spårfräsen får endast användas

• för avsett ändamål,
• i tekniskt felfritt tillständ

Störningar som kan påverka säkerheten måste omgående åtgärdas.

Buller

Var försiktig

Använd hörselskydd när ljudtrycksnivån överskrider 85 dB(A).

Uppmätt enligt EN 50144:

	Ljudtryck L_pA [dB(A)]	Ljudeffekt L_WA [dB(A)]
MS 1706 FR	86 97

Vibration

Effektiv acceleration enligt EN 50144: 2,5 m/s²

Avsedd användning

Denna spårfräs är avsedd för

– användning inom industri och hantverk
- spårfräsning i och kapning av mineraliskt material utan vattentillförsel,
– användning med diamantkapskivor och tillbehör, som anges i denna bruksanvisning eller som rekommenderas av tillverkaren.

■Använd skyddsutrustning som: Dammskyddsmask, skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar, fasta skor.

■ Spårfräsen ska endast föras tillkopplad mot arbetsstycket.
■ Belasta ej spårfräsen så, att den stannar.
■ För spårfräsen med båda händerna. Se till att du står stadigt.
■ Spänn aldrig fast spårfräsen i ett skruvstäd.
■ Stick endast in sladden (11) när maskinen är frånslagen.

■ För alltid sladden (11) bakåt från spårfräsen.
■ Använd endast diamantkapskivor vars tillåtna varvtal är minst lika högt som maskinens tomgångsvarvtal.
■ Använd endast diamantkapskivor med lämplig verktygshållare. Använd ej reducerstycke eller adapter.
■ Kontrollera före start att verktygen är riktigt monterade. Koppla till maskinen under 30 sekunder utan belastning!

Avbryt genast provkörningen vid avsevärda vibrationer eller om andra skador fastställs. Kontrollera maskinen för att fastställa orsaken.

■ Var försiktig vid arbete i okänt område!

Dolda el-, gas- eller vattenledningar kan skadas.

Använd lämpliga detektorer för att först kontrollera arbetsområdet.

■ Var försiktig vid arbete i bärande vägg. Beakta statiken!

Inhämta tillstånd av ansvarig statiker, arkitekt eller byggnadsledning innan arbetet påbörjas.

Tillåtet fräsdjup är beroende av spårets längd, väggens tjocklek och material.

■ Bearbeta ej material som frisläpper hälsovådliga ämnen (t ex asbest).
■ Under drift måste spårfräsen vara ansluten till en dammutsugning.

Utsugningssystemet måste vara godkänt för stendamm.

För utsugning av särskilt hälsovådligt, cancerogent, torrt damm måste en därför särskilt godkänt specialsug användas.

■ Håll händerna på avständ från roterande verktyg.
■ Slå från maskinen och låt den stanna, innan du lägger den ifrån dig.
■Blockering av kapskivorna leder till avsevärda backslag. Slå genast från maskinen.
■ Använd ej spårfräsen i regn eller i fuktig omgivning.
■ Spårfräsar som används utomhus eller som utsätts större mängder metall-damm, måste anslutas till ett uttag med jordskyddsbrytare (utlösningsström max 30 mA).
■ Använd endast för utomhusbruk godkänd förlängningssladd.
■ Använd endast dekaler för att markera spårfräsen. Borra ej hål i huset.

Sakskador!

Nätspänning och spänningsangivelsen på typskylten (15) måste överensstämma med varandra.

Bruksanvisning

Fara!

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på maskinen.

Före start

- Packa upp spårfräsen och kontrollera att leveransen är fullständig och fastställ eventuella transportskador.

Till- och frånkoppling

Var försiktig!

Efter strömavbrott startar den tillkopplade maskinen igen.

1. 2. 3.

– Tryck på strömställaren (9) och för den framåt.
- Tryck ner strömställaren framme för att fixera den.

- Tryck på strömställarens bakre del för att slå från sticksågen.

Byte av kapskivor/Ändring av spårbredd

Var försiktig!

Fara! Använd skyddshandskar.

1. Lyft spärren (5) för skyddshuvslocket och vrid den 180°.
2. Ta av skyddshuvslocket (3).

1. Tryck på spindelspärren (12) och lossa snabbchucken.

Fara!

Person- och sakskador.

Den på kapskivan angivna rotations- riktningen måste överensstämma med rotationsriktningspilen på maskinen (13).

i OBS

Snabbchucken ruggade sida ska alltid vara riktad mot kapskivan resp distansbrickan.

a b c d b e

1. Ta av kapskivor (b), spännfläns (d) och distansbrickorna (c).

Byte av kapskivor:

■Montera de nya kapskivorna (b), distansbrickorna (c) och spännflänsen (d) i omvänd ordning.

■ Skruva på snabbchucken (a). Tryck på spindelspärren (12) och dra åt snabbchucken (a) för hand.

Ändring av spårbredden:

Spårbredden kan ställas in med hjälp av distansbrickorna.

i OBS

Min spårbredd 10 mm. I detta fall är endast spännflänsen monterad mellan kapskivorna. Alla distansbrickor (c) ska monteras framför snabbchucken (a).

■Montera kapskiva (b), distansbrickor (c) enligt önskad spårbredd och montera spännflänsen (d).
■Montera resten av distansbrickorna (c).
■ Skruva på snabbchucken. Tryck på spindelspärren (12) och dra åt snabbchucken (a) för hand.

180° 2. 3. 1.

1. Tryck fräsenheten något nedåt och sätt på skyddshuvslocket (3).
2. Lyft spärren (5) för skyddshuvslocket och vrid den 180° tills den snäpper fast.
3. Stick nätkontakten i uttaget.
4. Koppla till spårfräsen (utan att fixera strömställaren) och låt den gå ca 30 sekunder. Kontrollera maskinens gång.

Inställning av spårdjup

1. Tryck på fräsdjupsanslagets (2b) spärr och ställ in önskat djup. Fräsdjupsanslaget (2b) måste vara arreterat vid önskat djup.

Dammutsugning

Var försiktig!

Under drift måste spårfräsen vara ansluten till en dammutsugning.

Utsugningssystemet måste vara godkänt för stendamm.

För utsugning av särskilt hälsovådligt, cancerogent och torrt damm måste en för detta ändamål godkänd specialdammsug användas.

Vid varje störning i utsugningssystemet måste arbetet omgående avbrytas och maskinen slås från. Åtgärda störningen före återstart.

■ Anslut utsugningssystemets slang på sugstutsen. Kontrollera anslutningen! Använd passande adapter vid behov.

Spårfräsning

Fara!

Föreskriven fräsriktning framgår av fräs-riktningspilen (10) på skyddshuvslocket och måste alltid beaktas.

För alltid spårfräsen med båda händerna. Använd därför avsedda handtag. En hand på maskinen och den andra på handtaget (4) eller (7).

Vid risk för kontakt med strömledande ledningar får maskinens metalldelar ej beröras.

Diamantkapskivor blir mycket heta under arbetet. Vidrör därför inte kapskivorna förrän de svalnat.

1. Ställ maskinen med hela fräsbordet (1) på ytan som ska bearbetas. Använd skåran i fräsbordet vid inriktning efter markeringar.

1. 2. 3.

1. Koppla till apparaten.

2. Tryck på spärren (8) och sänk fräsenheten långsamt in i materialet.

3. För spårfräsen i angiven fräsriktning.

4. Sväng när snittet är färdigt ut maskinen fullständigt ur spåret med motorn igång tills spärren (8) snäpper in.

OBS

När maskinen slagits från fortsätter frässkivan att rotera under kort tid.

1. Slå från maskinen.
2. Avlägsna den överblivna kanten med det medlevererade utbrytningsverktyget.

För att underlätta arbetet är det möjligt att svänga drivenheten.

■ Dra spärren (6) uppåt och sväng motorenheten till anslaget.

Spärren måste snäppa in i det nya läget.

Nu är det möjligt att i ergonomiskt fördelaktig hållning dra maskinen i stället för att föra den.

Arbetsanvisningar

För lodräta spår kan motorenheten svängas enligt ovan beskrivning.

Lägg an maskinen uppe och dra den nedåt.

Höger hand för motorenheten och den vänstra handen drar i handtaget (7).

För vågräta spår förs maskinen.

Höger hand för motorenheten och den vänstra handen ligger på handtaget/sugstutsen (4).

Tips

Vid spår i mycket hårda material kan diamantkapskivan överhettas och ta skada.

■ Avbryt genast spårfräsningen och låt kapskivan svalna vid med tomgångsvarvtal utan belastning.

En med kapskivan roterande gnistkrans och avtagande skäreffekt är tecken på att kapskivan blivit slö.

Korta skär i abrasiva material, som t ex brynstenen för diamantverktyg ur tillverkarens tillbehörsprogram, vässar kapskivan.
■ Byt kapskiva om ingen förbättring uppträder därigenom.

Besök tillverkarens hemsida www.flextools.de för mer detaljerad information om produkterna.

Underhåll

Fara!

Dra alltid ut nätkontakten före alla åtgärder på spårfräsen.

Rengöring

Rengör maskin och luftöppningar regelbundet. Intervallen är beroende av det bearbetade materialet och arbetstiden.

Blås igenom motorrummet och kåpans insida med torr tryckluft regelbundet.

OBS!

Öppna ej spårfräsen under garantitiden. I annat fall upphör tillverkarens garanti att gälla.

Reparation

Reparation får endast utföras av auktoriserad verkstad.

Reservdelar och tillbehör

Reservdel/Tillbehör	B
1 adapter 32/28 mm för sugslang	251.847
Universaladapter 25–32 mm 259.8	27

För vidare tillbehör, se tillverkarens kataloger.

Diamantkapskivor

	Mått [mm] Best.nr
För murverk och puts med extra diamantsegment på sidan som skydd för stålkärnan
1 st/ FE ∅ 140	253.120
För mycket exakta och vasskantiga spår i kakel och keramiskt material
1 st/ FE ∅ 140	252.290
För snabba skär i murverk, kalksten och betong. Särskild hård med stora segment-avständ för bättre kylning och optimalt dammutkast
1 st/ FE ∅ 140	303.593
Brynsten för diamantverktyg
1 st/ FE 320x16	60x30 251.756

Skrotning och avfallshantering

e

s

t

-

Fara!

Gör förbrukade maskiner obrukbara genom att avlägsna nätsladden.

Endast för EU-stater

Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet

2002/96/EG ska förbrukade elverktyg samlas separat och hanteras enligt gällande avfallsbestämmelser.

OBS!

Fråga fackhandlaren rörande avfallsbestämmelser!

CE-försäkran om överensstämmelse

Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt uppfyller kraven i nedanstående standarder och direktiv:

EN 50144, EN 55014, EN 61000 enligt bestämmelserna i direktiven 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

CE06

Vid köp av ny maskin ger FLEX 2 års garanti fr om köpdatum. Garantin omfattar endast fel som kan hänföras till material- och/eller fabrikationsfel samt brister i produktens tillförsäkrade egenskaper. Originalkvittot med försäljningsdatum måste uppvisas vid eventuella garantianspråk Garanti-reparationer får endast utföras av FLEX autoriserade verkstäder eller service-stationer. Garantireparationer får endast utföras av FLEX auktoriserade verkstäder eller servicestationer.

Garantianspråk gäller endast om maskinen använts på avsett sätt. Garantin omfattar inte driftbetingat slitage, felaktig användning, helt eller delvis demonterade maskiner eller skador som uppkommit på grund av överbelastning av maskinen eller på grund av att ej godkända, trasiga eller felaktigt använda verktyg har använts. Skador som orsakats av maskinen på verktyg eller arbetsstycken, utövande av våld, följdskador som kan hänföras till att kunden

eller tredje part misskött underhållet av maskinen, skadegörelse som en följd av yttre påverkansfaktorer eller främmande partiklar, t. ex. sand eller sten, samt skador som beror på att bruksanvisningen inte följts, t. ex. att maskinen anslutes till fel nätspänning eller strömtyp. Garantianspråk för tillbehör kan endast göras gällande om de använts med maskiner som använts på avsett eller tillåtet sätt.

Ansvar

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador eller förlorad vinst som uppstår genom produkten eller genom att produkten ej kan användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador som uppstår genom felaktig användning eller i f örbindelse med andra tillverkares produkter.

Sisältö