CZ-RTW1 - Airconditioning PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CZ-RTW1 PANASONIC

• Demonteer of verander het apparaat niet.
• Raak het apparaat niet met natte handen aan.
• Veeg de adapter niet af met een natte doek of was deze niet in water.

Personen (kinderen inbegrepen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of zonder ervaring of kennis mogen deze instructies niet uitvoeren, tenzij onder toezicht van of na instructie door iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Pas op, dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Vraag alleen aan de verkoper of een installateur om de adapter te installeren.

- Anders kan dit elektrische schokken of ontbranding tot gevolg hebben.

Schakel de stroomvoorziening uit vóór installatie van de CNT-kabel.
- Anders kan dit elektrische schokken of ontbranding tot gevolg hebben.

Gebruik alleen de aangegeven onderdelen bij installatie van de CNT-kabel en voer de installatie juist uit door de instructies op te volgen.

- Anders kan dit elektrische schokken of ontbranding tot gevolg hebben.

Zorg ervoor dat kabels goed worden geïnstalleerd, zodat externe krachten ze niet kunnen beschadigen.
- Anders kan dit oververhitting veroorzaken wat kan leiden tot ontbranding.

Stop onmiddellijk het gebruik als er problemen of storingen optreden en sluit de stroomtoevoer naar aangesloten apparaten af.

• Anders kan dit rook, ontbranding, elektrische schokken of verbranding tot gevolg hebben.

• Voorbeelden van problemen en storingen:

• Er heerst een brandlucht

• Er is water of verontreiniging binnen gedrongen
• Vraag onmiddellijk aan de verkoper of de installateur de adapter te repareren.

VOORZICHTIG

Zorg voor ontlading van statische elektriciteit voordat bedrading en kabels worden aangesloten.

- Anders kan dit storingen veroorzaken.

Controleer vooraf de volgende vereisten:

- Er mogen geen afwijkingen optreden in de airconditioner, zoals een verandering van de luchtstroom. Zorg dat er geen voorwerpen aanwezig zijn die gemakkelijk door een direct daarop gerichte luchtstroom worden verplaatst. Gevallen of verplaatste voorwerpen kunnen gevaar zoals brand, letsel e.d. veroorzaken.

Knoppen en scherm van de afstandsbediening

Het lcd-scherm zoals in deze handleiding is weergegeven, is alleen bedoeld ter verduidelijking en kan van de werkelijke unit afwijken.

Knoppen / Controlelampjes

① Snelmenu-knop

Terug-knop

Gaat terug naar het vorige scherm.

LCD-scherm

③ (werkelijk – donkere achtergrond met witte pictogrammen)

④ Hoofdmenu-knop

Voor het instellen van de functies.

5 AAN/UIT-knop

Start/stopt de werking.

6 Controlelampje bediening

Brandt tijdens de werking, knippert bij alarm.

10:34am,Ma 23 44 ℃ ℃ ℃ A B C D E F G 2 4 ① ⑤ ⑥

Druk in het midden

Geen handschoenen

Selecteert een onderdeel.

Omhoog

Links Rechts

echts Omlaag

Enter-knop

Bevestigt het gekozen onderdeel.

Scherm A Standkeuze *1, *2 AUTO • Afhankelijk van de vooraf ingestelde buitentemperatuur selecteert het systeem de stand VERW. of *1, *2 KOELEN. Automatisch verwarmen Automatisch koelen *1, *2 AUTO + TAPWATER • Afhankelijk van de vooraf ingestelde buitentemperatuur selecteert het systeem de stand VERW. + TAPWATER of *1, *2 KOELEN + TAPWATER. Automatisch verwarmen Automatisch koelen *1, *2 KOELEN + TAPWATER • De buitenunit voorziet in koeling voor het systeem. De buitenunit voorziet in koeling voor het systeem. De buitenunit voorziet in verwarming voor het opwarmen van de tank. VERW. • De verwarmingsfunctie staat AAN of UIT. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • De buitenunit voorziet in verwarming voor het systeem. • B Fundie-icoontjes De bedrijfstoestand wordt weergegeven. Icoontje wordt niet weergegeven (ook bij scherm UIT) als de functie UIT staat, met uitzondering van het week-timer icoontje. Vakantiestand ingeschakeld Week Innerstand ingeschakeld Slaapstand ingeschakeld Zone: Ruimtethermostaat → Interne sensor ingeschakeld Extra vermogen stand ingeschakeld Vraagbesturing of Gereed voor SG of SHP ingeschakeld Ruimteverwarming ingeschakeld Tankverwarming ingeschakeld Zonnepanelen ingeschakeld Bivalente werking ingeschakeld (Boiler) © Temperatuur van elke zone D Tijd en dag E Temperatuur watertank F Buitentemperatuur G Type sensor/ Icoontjes ingestelde temperatuur Watertemperatuur → Compensatiecurve Ruumtethermostaat → Extern Watertemperatuur → Direct Ruumtethermostaat → Intern Alleen zwembad Ruumtethermistor

*1 Het systeem is beveiligd zodat het niet zonder de stand COOL kan worden gebruikt. De beveiliging kan worden verwijderd door een erkende installateur of onze erkende onderhoudspartners.
*2 Wordt alleen weergegeven als de stand COOL niet beveiligd is (Dat wil zeggen als de stand COOL beschikbaar is).

Voordat de diverse menu-instellingen worden geconfigureerd, moet u eerst de afstandsbediening opstarten door de taal te kiezen en de datum en tijd in te stellen.

Als de stroom voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt automatisch het instellingsscherm getoond. Het kan ook ingesteld worden door een persoonlijke instelling in het menu.

Wacht terwijl het scherm opstart.

Zodra het scherm is opgestart, verandert het naar het normale scherm.

① Bij de eerste keer inschakelen verschijnt het initialiseringsscherm op de secundaire afstandsbediening.
② Nadat de installateur bij de instelling van de afstandsbediening "Dubbel" heeft geselecteerd, moet er tenminste 30 seconden worden gewacht voor de synchronisatie tussen de hoofdafstandsbediening (RC-1) en de secundaire afstandsbediening (RC-2), voordat de secundaire afstandsbediening wordt gebruikt.

*OPMERKING: Alle knoppen op de secundaire afstandsbediening zijn uitgeschakeld totdat het synchronisatieproces is afgerond.

③ Daarna is de afstandsbediening gereed voor gebruik.

*OPMERKING: Elke aanpassing in de instelling op RC-2 wordt ook op RC-1 weergegeven en andersom. In het algemeen moet er circa 10 seconden op synchronisatie tussen RC-1 en RC-2 worden gewacht. Soms verschijnt er het pop-upbericht "Afst. bed.-1 & afst.bed.-2, bezig met synchronisatie!" wanneer RC-2 met RC-1 probeert te synchroniseren.

Initialisering 12:00am,Ma LCD knippert Initialiseren . . . 12:00am,Ma Start

Nadat de eerste instellingen afgerond zijn, kunt u een snelmenu kiezen uit de volgende opties en de instellingen bewerken.

① Druk op om het snelmenu weer te geven.

② Gebruik ∧ om het menu te kiezen.
③ Druk op om het geselecteerde menu aan/uit te zetten.

Snelmenu Forceren warmtapwater Extra vermogen Geluidreductie Geforceerd verw. Week-timer Forceren ontdooien Reset foutmelding Vergrendel R/C Select [←] AAN/UIT Selecteer elke instelling en bevestig deze in overeenstemming met de instructies die onderin het scherm worden weergegeven. (De icoontjes verwijzen naar elke keuzeknop.)

Om naar het hoofdscherm terug te gaan,

druk op of .

Forceren warmtapwater

Selecteer dit icoontje om de warmtapwatertank in of uit te schakelen.

Druk op ←, om uw keuze te bevestigen.

graph TD
    A["Start"] --> B{Condition}
    B -->|Yes| C["Valve Icon"]
    B -->|No| D["Valve Icon"]
    C --> E["Downward Arrow"]
    D --> F["Downward Arrow"]

- Forceren warmtapwater is uitgeschakeld.

- Forceren warmtapwater is ingeschakeld.

Opmerking:

• Forceren warmtapwater is niet beschikbaar als forceren verwarming ingeschakeld is.
• Als forceren warmtapwater uitgeschakeld is, zullen werking en stand teruggaan naar de vorige status in het geheugen.

Extra vermogen

Selecteer dit icoontje om de werking van het verwarmings-/koelingssysteem krachtiger te maken.

Druk op ←, om uw keuze te bevestigen.

(De krachtige werking start ongeveer 1 minuut nadat ← is ingedrukt.)

graph TD
    A["Start"] --> B["30"]
    B --> C["60"]
    C --> D["90"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note1["• De stand extra vermogen is uitgeschakeld."] --> B
    note2["• De stand extra vermogen werkt ongeveer 30 minuten."] --> C
    note3["• De stand extra vermogen werkt ongeveer 60 minuten."] --> D
    note4["• De stand extra vermogen werkt ongeveer 90 minuten."] --> D

Opmerking:

- Extra vermogen is niet beschikbaar als de werking UITgeschakeld is.

Geluidsreductie

Selecteer dit icoontje voor een stille werking.

Druk op ←, om uw keuze te bevestigen.

(De stille werking start ongeveer 1 minuut nadat ← is ingedrukt.)

graph TD
    A["Start"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["9"]
    J --> K["10"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["13"]
    N --> O["14"]
    O --> P["15"]
    P --> Q["16"]
    Q --> R["17"]
    R --> S["18"]
    S --> T["19"]
    T --> U["20"]
    U --> V["21"]
    V --> W["22"]
    W --> X["23"]
    X --> Y["24"]
    Y --> Z["25"]
    Z --> AA["26"]
    AA --> AB["27"]
    AB --> AC["28"]
    AC --> AD["29"]
    AD --> AE["30"]
    AE --> AF["31"]
    AF --> AG["32"]
    AG --> AH["33"]
    AH --> AI["34"]
    AI --> AJ["35"]
    AJ --> AK["36"]
    AK --> AL["37"]
    AL --> AM["38"]
    AM --> AN["39"]
    AN --> AO["40"]
    AO --> AP["41"]
    AP --> AQ["42"]
    AQ --> AR["43"]
    AR --> AS["44"]
    AS --> AT["45"]
    AT --> AU["46"]
    AU --> AV["47"]
    AV --> AW["48"]
    AW --> AX["49"]
    AX --> AY["50"]
    AY --> AZ["51"]
    AZ --> BA["52"]
    BA --> BB["53"]
    BB --> BC["54"]
    BC --> BD["55"]
    BD --> BE["56"]
    BE --> BF["57"]
    BF --> BG["58"]
    BG --> BH["59"]
    BH --> BI["60"]
    BI --> BJ["61"]
    BJ --> BK["62"]
    BK --> BL["63"]
    BL --> BM["64"]
    BM --> BN["65"]
    BN --> BO["66"]
    BO --> BP["67"]
    BP --> BQ["68"]
    BQ --> BR["69"]
    BR --> BS["70"]
    BS --> BT["71"]
    BT --> BU["72"]
    BU --> BV["73"]
    BV --> BW["74"]
    BW --> BX["75"]
    BX --> BY["76"]
    BY --> BZ["77"]
    BZ --> CA["78"]
    CA --> CB["79"]
    CB --> CC["80"]
    CC --> CD["81"]
    CD --> CE["82"]
    CE --> CF["83"]
    CF --> CG["84"]
    CG --> CH["85"]
    CH --> CI["86"]
    CI --> CJ["87"]
    CJ --> CK["88"]
    CK --> CR["89"]
    CR --> CS["90"]
    CS --> CT["91"]
    CT --> CU["92"]
    CU --> CV["93"]
    CV --> CW["94"]
    CW --> CX["95"]
    CX --> CY["96"]
    CY --> CZ["97"]
    CZ --> DA["98"]
    DA --> DB["99"]

graph TD
    A["Wilt u klok inst. Voor Geluidsreductie bewerken?"] --> B["Ja"] --> C["Nee"]
    B --> D["Timer Tijd Niv."]
    D --> E["1 6:00 am 2"]
    D --> F["2 8:00 pm 1"]
    D --> G["3 10:00 pm 0"]
    E --> H["Bewerken Verwijderen"]
    H --> I["12:00 pm"]
    I --> J["1/5"]

Ingestelde tijd overlapt! [⊃]Dicht

Selecteer "Yes".

- Selecteer "Yes" met gebruik van de < knoppen.

Selecteer schema "1" \~ "6".

Selecteer "Edit".

- Als u "Delete" selecteert, wordt de timerinstelling van het gekozen schema gewist.

Stel de uren en minuten in.

Selecteer het niveau van de stille stand.

Opmerking:

- Als de tijd overlapt met een ander schema wordt op het scherm "Set time is overlapped!" weergegeven.

Geforceerd verw.

Selecteer om de verwarming geforceerd aan te zetten.

Druk op ←, om uw keuze te bevestigen.

(De stand forceren verwarming start ongeveer 1 minuut nadat is ingedrukt.)

- Forceren verwarming is uitgeschakeld.

- Forceren verwarming is ingeschakeld.

Opmerking:

- Forceren verwarming is niet beschikbaar als het apparaat al in bedrijf is en "Niet beschikbaar, is al in bedrijf!" wordt dan op het scherm weergegeven.

Schakel unit uit voor installateur instellingen!

[D]Dicht

Week-timer

Selecteer dit icoontje om de ingestelde week-timer te verwijderen of te wijzigen.

Druk op ←, om uw keuze te bevestigen.

graph TD
    A["+"] --> B["+"] --> C["Na 1 sec. vertraging."]
    D["Timer staat niet AAN."] --> E["↓"]
    F["Timer is ingesteld."] --> G["↓"]
    H["→"] --> I["→"]

graph TD
    A["Wilt u klok inst. van de week-timer bewerken?"] --> B["Ja"] --> C["Nee"]
    B --> D["Timerinstelling"]
    D --> E["Timer kople"]
    E --> F["Zo Ma Di Wo Do Vr Za"]
    F --> G["— ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓"]
    G --> H["Alle 6 klokprogramma zijn niet ingesteld! Wilt u bewerken?"]
    H --> I["Ja ← Nec"]

Selecteer "Yes".

- Als u "No" selecteert, zal het scherm terugkeren naar het hoofdscherm.

- Timer setup: Selecteer instelling timer om de week-timer te bewerken.

- Timer copy: Selecteer om een timerinstelling te kopieren.

[Voorbeeld van een timerinstelling]

Selecteer de dag(en) die u wil bewerken met gebruik van de knoppen.

Als niet alle 6 schema's ingesteld zijn, wordt dit scherm weergegeven.

Zo Ma Di Wo Do Vr Za 1. 12:00am Aan 25/20°C 40°C 2. 2:00am Aan 25/25°C 40°C 3. 4:00am Aan 30/20°C 40°C 12 3 4 5 6

① Selecteer schema “1” \~ “6”.
② Stel de uren en minuten van de timer in.
③ Selecteer AAN/UIT van de timer.
④ Selecteer de gewenste stand.

• Selecteer de stand met gebruik van de knoppen.

⑤ Stel de temperatuur in voor zowel zone 1 als 2 (als uw systeem de 2-zone instelling heeft).

Zaterdag: Timer 1: Inst. temp. Zone1 Zone2 Aan 25 °C Aan 25 °C 45 °C

⑥ Stel de temperatuur van de tank in.

Opmerking:

• Timer is niet beschikbaar als forceren verwarming aan staat of Warmte-koude schakeling is ingeschakeld.
• Als u de week-timer in 2 zones hebt ingesteld, dan moet u dezelfde procedure voor zone 2 herhalen.

Forceren ontdooien

Selecteer om bevroren leidingen te ontdooien.

Druk op ←, om uw keuze te bevestigen.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

Verzoek geaccepteerd!

[D]Dicht

Reset foutmelding

Selecteer om de vorige instellingen te herstellen als er een fout is opgetreden.

Druk op , om uw keuze te bevestigen.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

Verzoek geaccepteerd!

[D]Dicht

- Zorg dat alle units uitstaan voordat u deze stand selecteert, waarmee het hele systeem teruggezet wordt naar de vorige instellingen.

Vergrendel R/C

Selecteer om de afstandsbediening te vergrendelen.

Druk op , om uw keuze te bevestigen.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

Wilt u de bediening vergrendelen?

Ja

Nee

Selecteer "Yes".

(Het hoofdscherm wordt vergrendeld.)

- Als "No" wordt geselecteerd, zal het scherm terugkeren naar het hoofdscherm.

Ontgrendeling van de afstandsbediening

Druk op een willekeurige knop.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

* * *

Geef de 4 cijfers van het wachtwoord in (als het getal juist is, wordt het scherm ontgrendeld).

Voor het resetten van vergeten wachtwoord (ook bij scherm UIT)

Houd, den 5 seconden lang ingedrukt.

(Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.)

graph TD
    A["Reset wachtwoord"] --> B["Reset"]
    B --> C["↓"]

1.Wachtwoord is gereset naar 0000 2.Bediening is niet vergrendeld

Selecteer "Reset".

(Het scherm gaat na 3 seconden uit.)

Kies de menu's en bepaal de instellingen in overeenstemming met het aanwezige systeem in huis. Alle eerste instellingen moeten door een bevoegde dealer of een vakman worden uitgevoerd. Het is aanbevolen dat alle wijzigingen van de eerste instellingen ook door een bevoegde dealer of vakman worden uitgevoerd.

• Na de eerste instellingen kunt u deze handmatig aanpassen.
• De eerste instellingen blijven actief totdat de gebruiker deze wijzigt.
• De afstandsbediening kan voor meerdere installaties worden gebruikt.
• Zorg ervoor dat het controlelampje van de bediening UIT staat voordat u instellingen wijzigt.
• Mogelijk werkt het systeem niet juist als het niet goed is ingesteld. Vraag advies aan een offi ciële dealer.

Voor weergave van het : ≡ Voor het kiezen van het menu: ∧ ∨ < >

Voor bevestiging van het gekozen onderdeel:

Hoofdmenu 10:34am,Ma Functie instellen Systeem check Persoonlijke instell. Service contactpers. Select [←]Bevest.

Menu	Standaard instelling	Instellingsopties / Weergave
1 Functie instellen
1.1 > Week-timer
Zodra de week-timer is ingesteld, kan een gebruiker dit aanpassen in het snelmenu.Voor een dag kunnen er max.6 schema's voor de werking worden ingesteld.Niet beschikbaar als voor de verwarming-koeling schakeling "Ja" is geselecteerd of als forceren verwarming aan staat.	TimerinstellingSelecteer de dag van de week en stel de benodigde schema's in (tijd / Functie AAN/UIT / stand).		Week-timer 10:34am, MaZo Ma Di Wo Do Vr Za1. 8:00am Aan 40°C2. 12:00pm Aan 24/28°C 40°C3. 1:00pm Aan 12/10°C↔Dag ▼Timer [←]Bewerken
	Timer kopieSelecteer de dag van de week.
1.2 > Vakantie-timer
Om energie te besparen kunt u voor een vakantieperiode instellen dat het systeem uitgezet wordt of de temperatuur in deze periode verlaagd wordt.	UIT	AanUIT
	>Aan
	Begin en einde van de vakantie.Dag en tijd.		Vakantie: Eind 10:34am, MaJaar/maand/dag Uur : Min.2022 / 01 / 01 10 : 00 am
	UIT of verlaagde temperatuur.
• De instelling van de week-timer kan tijdelijk niet beschikbaar zijn tijdens het instellen van de vakantie-timer, maar wordt weer ingeschakeld als vakantie-timer is afgerond.			→ Select Bevest. [-]
1.3 > Geluidsreductie-tim.
Voor een stille werking tijdens de ingestelde periode.Er kunnen 6 schema's worden ingesteld.Niveau 0 betekent dat de stand uit staat.	Tijd voor start van de stille stand:Dag en tijd.		Geluidsreductie 10:34am, MaTimer Tijd Niv.1 8:00 am 02 5:00 pm 13 11:00 pm 3→Select [-]Bewerken
	Niveau van de stilte:0 ~ 3
Menu	Standaard instelling	Instellingsopties / Weergave
1.4 > Prioriteit stil
• Voor het selecteren van de prioriteit tussen Geluid en Vermogen in de stille stand.• Als de prioriteit Geluid wordt geselecteerd, werkt de unit alleen in de stille staat.• Als de prioriteit Vermogen wordt geselecteerd, werkt de unit in de stille staat maar geeft tegelijkertijd prioriteit aan het leveren van voldoende vermogen.	Geluid
1.5 > Vrijg. back-up heat.
Voor het AAN- of UITzetten van de ruimteverwarming.	UIT
1.6 > Tankverwarming
Voor het AAN- of UITzetten van de tankverwarming.	UIT
1.7 > Sterilisatie
Voor het AAN- of UITzetten van de automatische sterilisatie.	Aan
• Gebruik het systeem niet tijdens de sterilisatie om brandwonden door heet water of oververhitting van een douche te voorkomen.• Vraag een erkende dealer de hoogte van de instellingen voor de sterilisatiefunctie te bepalen in overeenstemming met plaatselijke wetgeving en voorschriften.
1.8 > Mode tapw. (Warmtapwater)
Voor het instellen van warmtapwater op de stand standaard of slim.• De stand standaard heeft een kortere opwarmtijd van de warmtapwatertank. Daarentegen duurt in de stand slim het opwarmen van warmtapwater langer, maar met een lager energieverbruik.	Standaard
Voor het instellen van de tanksensor op boven of midden.• Keuze van de tanksensor op boven vertraagt de start van het opwarmen van de tank en vermindert het stroomverbruik. Verander deze keuze naar “midden” als er onvoldoende warm water is.	Boven
2 Systeem check
2.1 > Energiemonitor
Grafi ek van het huidige of historische energieverbruik opwekking of COP.	HuidigKiezen en ophalen.	Totaal verbruik (1 jaar)0.0 kWh1 jaar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 0 1 MrdJan, 2022: 0.0 kWh Ongev.1 Maand Mode
	Historische grafi ekKiezen en ophalen.
• COP = Prestatiecoëffi ciënt.• Voor de historische grafiek kunt u kiezen uit 1 dag/1 week/1 jaar.• U kunt het energieverbruik (kWh) ophalen van verwarming, *1, *2 koeling, tank en totaal.• Het totale energieverbruik is een schatting op basis van AC 230 V en kan verschillen van de werkelijke waarde zoals gemeten door precisieapparatuur.
2.2 > Systeeminformatie
Toont alle systeeminformatie in elke ruimte.	Actuele systeeminformatie van 11 onderdelen:Retour / Aanvoer / Zone 1 / Zone 2 / Tapwater / Buffertank / Zonnecol. / Zwembad / Compressorfreq. / Debiet pomp / WaterdrukKiezen en ophalen.	Systeeminformatie 10:34am, Ma1. Retour : 0°C2. Aanvoer : 0°C3. Zone 1 : 0°C4. Zone 2 : 0°C5. Pagina
2.3 > Fout geschiedenis
• Zie hoofdstuk probleemoplossing voor foutcodes.• De laatste foutcode wordt bovenaan weergegeven.	Kiezen en ophalen.	Fout geschiedenis 10:34am, Ma1. --2. --3. --4. --[←]Wis geschiedenis
2.4 > Compressor
Toont de prestaties van de compressor.	Kiezen en ophalen.	Compressor 10:34am, Ma1. Huidige freq. : 0 Hz2. Teller (AAN-UIT) : 03. Totale tijd AAN : 0 h[→]Terug
2.5 > Verwarmer
Totale aantal uren dat back-up verwarming/tankverwarming AAN staat.	Kiezen en ophalen.	Verwarmer 10:34am, MaTotale tijd AAN: Oh: Oh[→]Terug

*1 Het systeem is beveiligd zodat het niet zonder de stand COOL kan worden gebruikt. De beveiliging kan worden verwijderd door een erkende installateur of onze erkende onderhoudspartners.

*2 Wordt alleen weergegeven als de stand COOL niet beveiligd is (Dat wil zeggen als de stand COOL beschikbaar is).

Menu		Standaard instelling	Instellingsopties / Weergave
3 Persoonlijke instell.
3.1	> Bediening nr.
	• Voor het weergeven van hetnummer van een bepaalde afstandsbediening zodat de installateur en de eindgebruiker op de hoogte zijn.• De hoofdafstandsbediening wordt als afstandsbediening-1 weergegeven. De secundaire afstandsbediening wordt als afstandsbediening-2 weergegeven.	Kiezen en ophalen.
			Bediening nr. 10:34am,Ma
			[--]Bevest.
3.2	> Toetsgeluid
	Zet het geluid voor de bediening AAN/UIT.	Aan
3.3	> Contrast LCD
	Instelling van het contrast van het scherm.	3	Contrast LCD 10:34am,Ma
			Select [--]Bevest.
3.4	> Achtergrondverl.
	Stelt de tijd in hoe lang de achtergrondverlichting van het scherm brandt.	1 min
3.5	> Achtergr. verlichting
	Stelt de helderheid van de achtergrondverlichting van het scherm in.	4	Achtergr. verlichting 10:34am,Ma
			Select [--]Bevest.
3.6	> Klokweergave
	Stelt het type klokweergave in.	am/pm
			Select Bevest. [--]
3.7	> Datum & tijd
	Stelt de huidige datum en tijd in.	Jaar / maand / dag / Uur / Min.
			Select Bevest. [--]

Menu		Standaard instelling	Instellingsopties / Weergave
3.8 > Taal
	Stelt de weergavetaal voor het bovenste scherm in.	ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ITALIANO / ESPAÑOL / DANISH / SWEDISH / NORWEGIAN / POLISH / CZECH / NEDERLANDS / TÜRKÇE / SUOMI / MAGYAR / SLOVENŠČINA / HRVATSKI / LIETUVIŲ / PORTUGUĖS / БЪЛГАРСКИ / EESTI / LATVIEŠU / ROMÂNĂ / SHQIP / SLOVENČINA / MAKEDОНСКИ / УКРАЇНСЬКА / ЕЛАННИКА		Taal 10:34am, Ma
				NORWEGIAN POLISH CZECH NEDERLANDS Select [←]Bevest.
3.9 > Wachtwoord ontgr.
	Wachtwoord van 4 cijfers voor alle instellingen.	0000		Wachtwoord ontgr. 10:34am, Ma
				Select [←]Bevest.

Problemen Oplossen

H76 Afstandsbediening-binnenunit communicatiefout Dicht > Reset

Hieronder vindt u een lijst met foutcodes die op het scherm kunnen verschijnen als er problemen zijn met de instellingen of werking van het systeem.

Als het scherm een foutcode weergeeft zoals hieronder aangegeven, neem dan contact op met de contactpersoon aangegeven in de afstandsbediening of met de dichtstbijzijnde erkende installateur.

Alle knoppen zijn niet beschikbaar behalve < en

Foutnummer

Knippert

Fout nr.	Foutbeschrijving
H12	Capaciteit onjuist
H15	Fout sensor van compressor
H20	Fout pomp
H21	Fout waterdruk
H22	Fout tanksensor 2
H23	Fout sensor van koelmiddel
H27	Fout hoofdafsluiter
H28	Fout sensor van zonnepanelen
H31	Fout sensor van zwembad
H36	Fout sensor buffertank
H38	Fout niet-overeenkomend fabrikaat
H42	Beveiliging lage druk
H43	Fout sensor zone 1
H44	Fout sensor zone 2
H62	Fout waterdebiet
H63	Fout sensor lage druk
H64	Fout sensor hoge druk
H65	Fout watercirculatie ontdooien
H67	Fout externe thermistor 1
H68	Fout externe thermistor 2
H70	Fout overbelastingsbeveiliging back-up verwarming
H72	Fout tanksensor 1
H74	Communicatiefout PCB
H75	Beveiliging lage watertemperatuur
H76	Communicatiefout afstandsbediening-1 en binnenunitCommunicatiefout afstandsbediening-1 en afstandsbediening-2
H90	Communicatiefout binnen-buiten
H91	Fout overbelastingsbeveiliging tankverwarming
H95	Fout aansluitspanning
H98	Beveiliging hoge druk
H99	Voorkoming bevriezing binnen

Fout nr.	Foutbeschrijving
F12	Drukschakelaar geactiveerd
F14	Slechte rotatie van compressor
F15	Fout vergrendeling ventilatormotor
F16	Stroombeveiliging
F20	Overbelastingsbeveiliging compressor
F22	Overbelastingsbeveiliging transistormodule
F23	Piek in gelijkstroom
F24	Fout koelcyclus
F25	*1, *2 Fout koel- / verwarmingscyclus
F27	Fout drukschakelaar
F29	Lage afvoer oververhit
F30	Fout sensor 2 wateruitlaat
F32	Fout interne thermostaat van afstandsbediening-1Fout interne thermostaat van afstandsbediening-2
F34	Waterlekkage warmtewisselaar binnenunit
F35	Communicatiefout externe meter
F36	Fout sensor omgevingstemp. buiten
F37	Fout sensor waterinlaat
F40	Fout sensor afvoer buiten
F41	Fout correctie vermogensfactor
F42	Fout sensor warmtewisselaar buiten
F43	Fout sensor ontdooien buiten
F45	Fout sensor wateruitlaat
F46	Uitschakeling stroomtransformator
F48	Fout sensor verdamperuitlaat
F49	Fout sensor bypassuitlaat
F50	Fout sensor waterinlaat 2
F51	Fout sensor economizeruitlaat
F52	Fout sensor bypassinlaat
F95	*1, *2 Fout koeling hoge druk

* Sommige foutcodes kunnen niet van toepassing zijn voor uw model. Neem contact op met een erkende dealer voor meer informatie.

*1 Het systeem is beveiligd zodat het niet zonder de stand COOL kan worden gebruikt. De beveiliging kan worden verwijderd door een erkende installateur of onze erkende onderhoudspartners.
*2 Wordt alleen weergegeven als de stand COOL niet beveiligd is (Dat wil zeggen als de stand COOL beschikbaar is).

Informatie bij verbinding met een netwerkadapter (optionele accessoire)

WAARSCHUWING

Controleer voor gebruik de veiligheid rond het Lucht-naar-Water systeem. Controleer of mensen en dieren in de buurt zijn vóór inbedrijfstelling.

Onjuiste werking door het niet opvolgen van de instructies kan letsel of schade veroorzaken.

Controleer het volgende vóór inbedrijfstelling (in het pand)

- Stand van de tijdsinstelling. Onverwachte in- en uitschakeling kan ernstig letsel of schade aan mensen en dieren veroorzaken.

Controleer het volgende vóór en tijdens de werking (buiten het pand)

• Als bekend is dat er iemand in het pand is, moet de persoon van buitenaf worden ingelicht over nieuwe instellingen, voordat ze worden toegepast.
  Dit moet gebeuren om te vermijden dat de persoon door de gewijzigde werking een plotselinge schok ondervindt en ernstige gezondheidsklachten kan krijgen.
• Gebruik dit apparaat niet als er kinderen, lichamelijk gehandicapten of ouderen in het pand zijn die niet in staat zijn het apparaat zelf te bedienen.
• Controleer de instelling en staat van werking regelmatig.
• Stop de werking als er een foutcode wordt weergegeven en neem contact op met een erkende dealer of specialist.

Bevestig vóór het gebruik

- Als de communicatieverbinding slecht is, kan het systeem misschien niet worden gebruikt. Controleer na bediening de "staat van werking" op het scherm van de applicatie. De volgende problemen kunnen zich voordoen bij de bediening op afstand.

• Kan niet werken, inschakeltijd wordt niet weergegeven.

• De werking van het Lucht-naar-Water systeem wordt niet weergegeven als de bediening buiten het pand plaatsvindt.

• Het is aanbevolen om het scherm van de smartphone te vergrendelen om onbedoelde bediening te voorkomen.

• Gebruik geen ander apparaat voor afstandsbediening, communicatie en bediening dan gespecificeerd door een erkende dealer of specialist.
• Gebruik valt onder de overeenkomst over "servicevoorwaarden" en "behandeling van persoonlijke informatie" van de Panasonic Smart Application.
• Maak de netwerkadapter los van het apparaat, als u de Panasonic Smart Application langdurig niet gebruikt.

Informatie voor gebruikers met betrekking tot het verzamelen en verwijderen van oud apparatuur

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen

Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie en in enkele andere Europese landen

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.