EDS 181 - Vermaler Eibenstock - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EDS 181 Eibenstock

Veiligheidsrichtlijnen

Belangrijke richtlijnen en veiligheidsvoorschriften staan met symbolen op de machine

Gebruiksaanwijzing lezen

Werk voorzichtig en geconcentreerd. Houd uw werkplek schoon en vermijd gevaarlijke situaties.

Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen.

Voor uw eigen veiligheid dient u de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen:

Draag een geluidwerende helm

Draag een veiligheidsbril

Draag werkhandschoenen

Draag altijd een stofmasker

Veiligheidsrichtlijnen

Deze belangrijke instructies en waarschuwingen worden weergegeven door symbolen.

Opgelet: Veiligheidsregels

Opgelet: Gevaarlijk voltage

Opgelet: Heet oppervlak

Gevaar op scheurwonden en snijwonden

Nominale spanning:	230 V ~
Opgenomen vermogen:	2300 W
Bestelnummer:	0660P000

Frequentie: 50 - 60 Hz

Nominale draaisnelheid: 7500 rpm

Nominale snelheid: 4300 rpm

Maximale grootte van de schuurschijf: 200 mm

Gereedschapshouder: ∅ 22.2 mm

Max. slijpdiepte: 63 mm (met diamantschijf ∅200mm en zonder geleiderail)

Verkrijgbare accessoires:

Bestelnummer:
Diamant slijpschijf 180mm 37443000
Diamant slijpschijf 200mm 37444000
Geleiderail 750mm	37461000
Geleiderail 1500mm	37462000
Aansluiten strip voor geleiderail	37643000
Set van 2 zuighouders voor geleiderail	37464000
Industriële Stofzuiger DSS 35 M iP	09919000

Leveringsomvang

EDS 181 met diamant slijpschijf, gereedschapskist en gebruiksaanwijzingen in een metalen behuizing.

Toepassing voor Bestemd Doeleinde

De Nat-Droog Diamantslijpmachine is bestemd voor professioneel gebruik en mag alleen worden gebruikt na volledig te zijn geïnstalleerd volgens de installatie-instructies. De EDS 181 kan met de juiste, diamant slijpschijf worden gebruikt om natuurlijk steen te snijden, zoals graniet, marmer, betonnen objecten waaronder plavuis, gazonranden en terrazzo en is tevens geschikt voor knooppuntrenovatie. De diamant slijpschijf moet tijdens nat slijpen worden gekoeld vanaf een beschikbare waterbron. Het elektrische gereedschap mag uitsluitend in combinatie met een diamant slijpschijf en een zuiger van de stofklasse M gebruikt worden.

Uitsluitend diamant slijpschijven aanbevolen door de fabrikant dienen te worden gebruikt.

Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig. Houdt u aan de veiligheidsvoorschriften. Ook de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgesloten brochure dient u goed te lezen. Vraag om een demonstratie door de verkoper, voordat u de machine voor het eerst gebruikt.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Werk voorzichtig en geconcentreerd. Houd uw werkplek schoon en vermijd gevaarlijke situaties.

Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen.

Raak de kabel niet aan indien deze beschadigd is tijdens werkzaamheden en sluit onmiddellijk de stroomvoorziening af. Gebruik de machine nooit met een beschadigde kabel.

Zorg dat de machine niet aan direct regenwater blootgesteld wordt.

• Gebruik de machine niet in een omgeving met explosie gevaar.
• Gebruik de machine niet op een ladder. Modifications of the tool are prohibited.
• Controleer altijd voor gebruik de machine, kabel en stekker. Reparaties dienen verricht te worden door een geautoriseerde specialist. Zorg dat de machine uit staat als de stroomvoorziening aangesloten wordt.
• Manipulatie van de machine leidt tot verbeuring van de garantie.
• Tijdens gebruik moet de machine constant onder toezicht zijn. De machine dient uit te staan en afgesloten van de stroomvoorziening indien: er geen toezicht is, bij plaatsen of verwijderen van de boor, bij stroomstoring en bij plaatsen of verwijderen van accessoires.
• Niet gebruiken indien delen van de behuizing, de knoppen, de kabel of de stekker beschadigd zijn.
• Controleer nauwkeurig of de snelheid aangegeven op de slijpschijven overeenkomt met of hoger is dan de max. snelheid aangegeven op de machine.
• Gebruik uitsluitend diamant slijpwielen voor uw gereedschap.
• Wielen mogen alleen voor aanbevolen toepassingen worden gebruikt. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijde van een slijpwiel.
• Slijpwielen moeten opgeborgen en gebruikt worden volgens de instructies van de fabrikant.

• Slijpschijfflensen en andere accessoires moeten correct op de as van het gereedschap worden bevestigd. Gebruik geen enkele reducerende stukken of adapters.

• Controleer de accessoires vóór ingebruikname. Gebruik geen enkele producten die gebroken, gebarsten of op andere wijze beschadigd zijn.

• Controleer vóór gebruik of het apparaat correct bevestigd en vergrendeld is.

Laat het op een veilige plek ca. 30 seconden stationair draaien. Schakel het onmiddellijk uit als er aanzienlijke vibraties optreden of andere defecten herkenbaar zijn.

• Leg de voedingskabel, verlengkabel en ook de afzuigslang uit de buurt van de machine.
• Elektrisch gereedschap moet regelmatig door een specialist onderzocht worden.
• Draag de machine nooit aan de kabel ervan.
• Raak geen draaiende onderdelen aan.
• Personen jonger dan 16 jaar mogen het apparaat niet gebruiken.

• De gebruiker en eventuele omstanders moeten tijdens gebruik geschikte oorbeschermers, een stofmasker, een veiligheidsbril en tevens beschermende handschoenen dragen.
• Zorg ervoor dat personen in de werkomgeving geen letsel kunnen oplopen wegens rondvliegende stukjes.
• Houd uw handen droog, schoon en vrij van olie en smeer.
• Opgelet! De machine zal na het uitschakelen nog een korte tijd werkzaam blijven.

Zie a.u.b. de behuizing voor meer veiligheidinstructies!

Stroomvoorziening

De machine is veiligheidsklasse II.

Om veiligheidsredenen mag de machine alleen gebruikt worden met een GFCI. Hiervoor is een aardlekschakelaar geïntegreerd in de kabel voor gebruik in een geaarde stekker.

Opgelet!

• De PRCD beveiligingsschakelaar mag nooit in water liggen.
• PRCD beveiligingsschakelaars mogen niet worden gebruikt om het apparaat in of uit te schakelen.
• Controleer vóór ingebruikname de correcte werking door op de TEST toets te drukken.

Controleer eerst of het beschikbare voltage en de beschikbare frequentie overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.

Een afwijking in voltage van +6 tot -10 % is toegestaan.

Gebruik alleen verlengkabels met voldoende aderdoorsnede. Een aderdoorsnede die te klein is kan leiden tot overmatig spanningsverlies en tot oververhitting van de kabel en de motor. De gereedschap is uitgerust met een opstart snelheidsbegrenzer om te voorkomen dat snelle automatische stroomonderbrekers onbedoeld worden geactiveerd.

Aan-/uitschakelen

De EDS 181 is uitgerust met een vergrendelknop om onverwacht inschakelen te voorkomen.

1 2

Inschakelen: druk de aan/uitschakelaar naar voren (1) en vervolgens omlaag (2)

Uitschakelen: laat de aan / uitschakelaar los

Gebruiksaanwijzingen

Forceer de machine niet zodanig dat het tot een stilstand komt. Om met zo min mogelijk stof te werken raden, we aan bij droogsnijden de zaag op de maximale snijdiepte in te stellen. Daarmee wordt een optimale afzuiging verzekert.

Gebruik uitsluitend door EIBENSTOCK geadviseerde combinaties van diamant slijpschijf en zuiger van stofklasse M. Andere combinaties kunnen leiden tot een slechtere opname en afscheiding van stof.

Voor sneden met minder snijdiepte raden we natsnijden aan.

Pas de slijpdiepte aan; zie de sectie "Slijpdiepte aanpassen". Houd de machine stevig met de rechter hand vast aan het schakelaarhendel en met de linker hand aan het voorhendel. Plaats het schuifblok op het te slijpen werkstuk zonder de diamantschijf ermee in contact te laten komen. Activeer vervolgens de machine en wacht totdat de diamantschijf op volle snelheid draait. Schuif de machine nu op een vlakke en gelijke wijze over het oppervlak van het werkstuk totdat de snede is voltooid.

U kunt een zuivere snede verkrijgen door een rechte slijplijn en een constante bewegingssnelheid te behouden. In bochten slijpen is niet mogelijk, omdat de diamant slijpschijf op een hoek in het werkstuk terecht zal komen. Een opmerkbaar verminderde werkvoortgang en circulaire vonken geven aan dat de diamant slijpschijf bot raakt. Door kort in schurende materialen (bijv. kalkzandsteen of de EIBENSTOCK-diamant-slijpsteen) te slijpen, kunt u de schijf weer aanscherpen.

De slijpdiepte voorselecteren

ATTENTION!

Risico op verpletterd worden

Laat het hendel los op de diepteregeling en beweeg het schuifblok omhoog of omlaag. Stop het schuifblok op de gewenste slijpdiepte door het hendel vast te zetten.

Slijpdiepte:

grootte van de schuurschijf Hoek Geleiderail			Max. Materiaaldikte
180 mm 90° geen	53 mm
180 mm 45° geen	35 mm
180 mm 90° ja 50	mm
180 mm 45° ja 32	mm
200 mm 90° geen	63 mm
200 mm 45° geen	40 mm
200 mm 90° ja 60	mm
200 mm 45° ja 37	mm

Verstek slijpen

Laat beide hendels los op de betreffende hoekschalen op de voor —en achterzijde van het schuifblok.

Kantel de machine op de gewenste hoek (0 - 45°) en zet de hendels vast.

Parallelstop

U kunt dankzij de parallelstop nauwkeurige sneden maken.

Druk de parallelstop stevig tegen de rand van het werkstuk en zet het vast met de klampschroef op de voorzijde van het schuifblok.

Voor uiterst nauwkeurige sneden, voornamelijk met grotere slijpdieptes, zijn als accessoire geleiderails (750mm en 1500mm) beschikbaar.

Dipfunctie

U kunt de diamantslijpmachine in het materiaal dippen om uitsnijdsecties te creëren of voor knooppuntrenovatie.

Stel hiervoor de gewenste slijpdiepte in m.b.v. de slijpdieptebegrenzing (zie pijltje).

Dit wordt op de diepteregeling bevestigd (zie afbeelding).

Breng het schuifblok op de gewenste positie (de gewenste max. slijpdiepte) en plaats de slijpdieptebegrenzing direct onder het diepteregelhendel. Het hendel moet tijdens het dippen open zijn.

Plaats de machine op het werkstuk. Activeer de machine zonder de diamant slijpschijf in contact te laten komen met het werkstuk en dip het in het werkstuk. Til de machine na het slijpen uit het materiaal voordat u de machine uitschakelt.

Ben uiterst voorzichtig wanneer u deze functie gebruikt!

Attentie!

De exacte zaagdiepte is afhankelijk van de slijtage van de diamant-segmenten. Indien nodig, moet de vereiste zaagdiepte na een korte tijd worden gecontroleerd door het handmatig op te meten en dienovereenkomstig te corrigeren.

Droog slijpen

Stof dat tijdens uw werk optreedt is schadelijk voor de gezondheid. Daarom moet de EDS 181 worden gebruikt met een stofzuiger, en een stofmasker moet worden gedragen.

De geschikte Nat/Droog Stofzuiger DSS 35 M iP is beschikbaar als toebehoren. Het kan direct worden bevestigd op de aansluiting op de stofkap

De afzuigslang kan worden vergrendeld zodat het niet kan wegslippen d.m.v. de slangbevestiging.

Maak als volgt het vereiste boorgat:

Steek de afzuigslang in de aansluiting van de stofkap.

Markeer de plug-in dieptje met een krijtje (zie pijltje) Boor een gat 13 mm vanaf deze markering (lijn) met een diameter van 6 mm in het mondstuk.

Trek bij het insteken van de afzuigslang aan de ring van de slangbevestiging en draai het mondstuk totdat de bevestigingen inschakelen.

Nat slijpen

Als de diamant slijpschijf niet afdoende gekoeld wordt met water, kan het diamantstuk verhitten, waardoor het beschadigd en verzwakt kan raken. Zorg er daarom altijd voor dat de watertoevoer niet verstopt is.

Ga a.u.b. als volgt te werk om de machine van water te voorzien:

• Sluit de machine aan op een watertoevoersysteem of waterdrukcontainer m.b.v. de GARDENA aansluiting.
• Zorg er altijd voor dat de machine uitsluitend werkt met voldoende helder water, omdat de verzegelingen beschadigd raken wanneer de machine droog loopt.
• Opgelet! De maximale waterdruk mag nooit hoger dan 3 bar zijn!
• Zorg ervoor dat alle segmenten goed gekoeld worden. De segmenten worden goed gekoeld wanneer het boorwater helder is.
• Tap het watersysteem af in geval van een vorstwaarschuwing.

De diamant slijpschijven verwisselen

Opgelet!

De slijpschijven, tussenschijven en flensmoer kunnen tijdens gebruik extreem heet worden. U kunt uw handen verbranden of gesneden worden door de segmenten.

Draag daarom altijd beschermende handschoenen wanneer u het slijpwiel verwisselt.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u enige ingrepen uitvoert op de machine!

Druk op de asvergrendeltoets om de aandrijfas te vergrendelen.

Activeer de asvergrendeltoets alleen wanneer de aandrijfas in stilstand is.

De machine kan anders beschadigd raken.

Open de klampschroef met de spansleutel en verwijder de diamant slijpschijven en ook de tussenschijven van de aandrijfas.

Reinig de aandrijfas en alle te monteren onderdelen.

Plaats de diamant slijpschijf op de aandrijfas.

Zorg er tijdens montage van de diamant slijpschijven voor dat de richting van de rotatiepijltjes op de diamant slijpschijf overeenkomen met de draairichting van de machine (zie richting van rotatiepijltje op de beschermkap).

Druk op de asvergrendeltoets om de aandrijfas te vergrendelen.

Druk op de asvergrendeltoets om de aandrijfas te vergrendelen (zie pijltje).

Schroef de klampschroef erop en draai het vast met de spansleutel.

Draai de as ietwat om te controleren of de asvergrendeling los zit voordat u het apparaat inschakelt.

Laat de machine een korte tijd in een veilige positie werken. Stop de machine onmiddellijk als het niet soepel lijkt te werken.

Overbelastingbeveiliging

De draadstreler is voorzien van een elektronische en thermische overbelastingbeveiliging om de gebruiker, de motor en het apparaat te beschermen.

Elektronisch: De schakelaargrip is voorzien van een LED om de gebruiker te waarschuwen op overbelasting van de machine wegens te hoge contactdruk. Het zal niet oplichten tijdens stationair draaien of onder normale belastingen. De LED zal rood oplichten wanneer het apparaat overbelast is om aan te geven dat het apparaat ontlast moet worden. U kunt het gebruik vervolgen na de tensie op het apparaat te hebben verlaagd en de machine UIT en weer AAN te schakelen.

Thermisch: De motor wordt beschermd tegen vernietiging in geval van een permanente overbelasting door een thermokoppeling.

Het apparaat zal in dit geval automatisch uitschakelen en kan pas na een bepaalde afkoelperiode (ca. 2 minuten) opnieuw gestart. De afkoelperiode hang af van de verhitting van de motorwikkeling en de omgevingstemperatuur.

Onderhoud

Sluit de stroomtoevoer af voordat u gaat werken aan de machine!

Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd, op basis van haar opleiding en ervaring geschikt personeel doorgevoerd worden. Het apparaat dient na iedere reparatie door een vakkundige elektromonteur gecontroleerd te worden. Het elektrische gereedschap is zodanig ontworpen, dat een minimum aan onderhoud noodzakelijk is. Regelmatig dienen echter volgende werkzaamheden uitgevoerd c.q. dienen volgende componenten gecontroleerd te worden:

• Het elektrogedeelte en de ventilatiesleuven moeten schoon worden gehouden
• Let er tijdens de werkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de roerinrichting.
• Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats laten uitvoeren.

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen.

Het EIBENSTOCK-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren.

Milieubescherming

Recyclage in plaats van afvalverwijdering

Om beschadiging tijdens het transport te vermijden moet het apparaat in een stevige en stabiele verpakking geleverd worden.

Verpakking, apparaat en toebehoren zijn van recycleerbaar materiaal vervaardigd en moeten dienovereenkomstig behandeld en verwerkt worden. De plastic elementen van het apparaat zijn speciaal gemerkt. Hierdoor kunnen ze op milieubewuste wijze gesorteerd en/of geëlimineerd worden door ze te deponeren bij de aanbevolen inzamelinstallaties.

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Geluid en trilling

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 62841.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:

Geluidsdrukniveau LpA 83 dB(A)

Geluidsvermogenniveau L_wA 94 dB(A)

Onzekerheid K 3 dB

Totale trillingswaarden ah en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841:

Trillingsemissiewaarde ah 2,6 m/s²

Onzekerheid K 1,3 m/s ^2

Het aangegeven trilniveau vertegenwoordigt de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter voor andere toepassingen met afwijkend inzetstuk of onvoldoende onderhoud gebruikt wordt, kan het trilniveau afwijken. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen toenemen. Voor een nauwkeurige taxatie van de belasting door trillingen dient er ook rekening gehouden te worden met de perioden, tijdens dewelke het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar in werking is, maar niet effectief gebruikt wordt. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen afnemen. Leg bijkomende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vóór de uitwerking van trillingen vast, zoals bijvoorbeeld het onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetstukken, het warm houden van de handen, de organisatie van arbeidsprocessen.

Stofbescherming

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, bepaalde houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn. Contact met of inademing van stof kan tot allergische reacties en/of ademhalingsproblemen leiden van de gebruiker of omstanders. Bepaalde soorten stof zijn geclassificeerd als kankerverwekkend, zoals eik –en beukstof, voornamelijk in combinatie met toevoegingen voor houtbehandeling (chromaat, houtconserveermiddel).

Asbesthoudend materiaal mag uitsluitend door specialisten worden behandeld.

• Wanneer mogelijk moet een apparaat voor stofafzuiging worden gebruikt.
• Gebruik samen met dit apparaat de industriële stofzuiger (stofklasse M) voor hout en/of mineralen om stofverzameling op een hoog niveau te verwezenlijken.
• De werkplaats moet goed geventileerd zijn.
• Wij raden het gebruik aan van een stofmasker of filter van klasse P2.

Garantie

Op Eibenstock-gereedschap staat garantie overeenkomstig de nationale, wettelijke bepalingen (de faktuur of leveringsbon geldt als garantiebewijs) Defecten, die aan natuurlijke slijtage, overbelasting of onvakkundige behandeling toe te schrijven zijn, zijn van de garantie uitgesloten. Defecten, die door materiaal- of fabricagefouten zijn ontstaan, worden gratis door levering van een nieuw onderdeel of reparatie verholpen. Klachten kunnen alleen ingewilligd worden, als het apparaat, zonder gedemonteerd te zijn geweest, naar de leverancier of naar een Eibenstock-werkplaats gezonden wordt.

EU - Verklaring van Conformiteit

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens“ beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

EN 62841-1:2023-03 EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10 EN 61000-3-2:2023-10

volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Wijzigingen voorbehouden.