BXAC50E - Luchtzuiveraar BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXAC50E BLACK & DECKER

VERDAMPING BXAC50E Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toe- komstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN ♦ Dit apparaat mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkin- gen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het apparaat op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen. ♦ Door de gebruiker te verrichten reiniging en onderhoud mag alleen door kinderen uitgevoerd worden als ze daarbij onder toezicht staan. ♦ Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ♦ Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u start met de installatie of montage. ♦ Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen. ♦ Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het reinigt. ♦ Haal de stekker uit het stopcon- tact alvorens het waterreservoir te vullen. ♦ Wanneer de voedingskabel bescha- digd is, moet hij worden vervangen. Breng het apparaat naar een erken- de Technische Service. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico's te vermijden. ♦ Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor pro- fessioneel of industrieel gebruik. ♦ Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het lichtnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten. ♦ Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat tenminste 10 Ampère kan leveren. ♦ De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. ♦ Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabiel oppervlak. ♦ Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch kan inschakelen. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer de elektriciteitskabel of de stekker beschadigd is. ♦ Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact wanneer de behuizing van het apparaat stukgaat om de kans op een elektrische schok te voorkomen.NEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

♦ Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. ♦ Forceer de elektriciteitskabel niet. Gebruik de kabel nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. ♦ Wikkel de elektriciteitskabel niet om het apparaat. ♦ Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Beschadig- de kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken. ♦ Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. ♦ Controleer regelmatig dat de kabel niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd is. ♦ Bewaar of gebruik het apparaat niet buitenshuis. ♦ Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok. ♦ Raak de stekker niet met natte handen aan. ♦ Raak de bewegende onderdelen van het apparaat niet aan wanneer het aan staat. ♦ Leeg en reinig het waterreservoir voordat u het opbergt. ♦ Laat nooit water in het reservoir zitten als het apparaat niet in gebruik is. ♦ Leeg het waterreservoir en reinig het alvorens het op te bergen. Gebruik en onderhoud: ♦ Rol voor gebruik de voedingskabel van het apparaat volledig af. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoires niet correct aangesloten zijn. ♦ Gebruik het apparaat niet als de aangekoppelde acces- soires beschadigd zijn. Vervang ze onmiddellijk. ♦ Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt. ♦ Beweeg of verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven. ♦ Keer het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet. ♦ Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het reinigt. ♦ Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. ♦ Bewaar het apparaat op een droge plaats zonder stof of direct zonlicht. ♦ Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen. ♦ Houd het apparaat in goede staat. Controleer dat de bewegende delen niet scheef of klem zitten, dat de onderdelen niet beschadigd zijn en er geen andere problemen zijn die de correcte werking van het apparaat negatief kunnen beïnvloeden. ♦ Laat het apparaat nooit aan staan zonder toezicht. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levens- duur van het apparaat. ♦ Gebruik het apparaat niet om (huis-) dieren te drogen. ♦ Gebruik het apparaat niet om kledingstukken te drogen. Reparaties: ♦ Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING A Bedieningspaneel: B Ontvanger van de afstandsbediening C Horizontale lamellen D Venster van het reservoir E Reservoir boven F Verticale lamellen G Wielen H Verdampingspaneel I Stoflter J Waterreservoir K IJshouder L Afstandsbediening 1/a On/Off 2/b Snelheden 3/e Luchtkoeler 4/d Timer 5/f Oscillatie 6/c Ventilatiestanden 7 Controlelampjes Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de hiervoor beschreven hulpstukken, dan kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Service. INSTALLATIE ♦ Controleer dat al het verpakkingsmateriaal uit het inwen- dige van het apparaat verwijderd is.NEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

♦ Verwijder de voetjes van het apparaat niet. ♦ Controleer dat het apparaat goed genivelleerd is met de vloer. ♦ Bedek of blokkeer geen enkele opening van het apparaat. ♦ De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om in geval van nood de stekker snel uit het stopcontact te kunnen trekken. ♦ Tijdens de werking van het toestel dienen de wielen vastgeklikt te zijn. Plaatsing van de batterij(en) ♦ Waarschuwing: Let er tijdens het plaatsen van de batterij op dat u de twee polen niet tegelijkertijd aanraakt, aangezien hierdoor een deel van de opgeslagen energie weg kan vloeien, wat de levensduur van de batterij kan verkorten. ♦ Verwijder het dekseltje van het batterijvak. ♦ Controleer dat de plastic bescherming van de batterij(en) verwijderd is (sommige batterijen worden met plastic bescherming geleverd). ♦ Plaats de batterij(en) in het batterijvak; let hierbij op de aangegeven polariteit. ♦ Verwijder het dekseltje van het batterijvak. ♦ WAARSCHUWING: Er bestaat explosiegevaar wanneer de batterij niet correct geplaatst is. ♦ WAARSCHUWING: SLIK DE BATTERIJ NIET IN; GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN. Dit product bevat een knoopcel batterij. Wanneer de batterij wordt ingeslikt, kan deze binnen slechts twee uur inwendige brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden. ♦ Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Gebruik het product niet wanneer het batterijvak niet goed sluit, en bewaar het buiten bereik van kinderen. ♦ Wanneer u vermoed dat de batterijen ingeslikt zijn of zich in een lichaamsopening bevinden, moet u onmiddel- lijk medische hulp inroepen. ♦ Wanneer de inhoud van de batterij met de huid in contact komt, was de betrokken zone onmiddellijk met wat water en zeep. Wanneer de vloeistof van de batterij in contact komt met de ogen, was ze gedurende 15 minuten met water en zeep of totdat de irritatie overgaat. Indien u medische hulp inroept, moet u weten dat het elektroliet van de batterij bestaat uit een organisch oplosmiddel en Lithiumzouten. ♦ Verbrand de batterijen of het apparaat niet en gooi ze niet weg met het huisvuil! Apparaten die het eind van hun nuttige levensduur bereikt hebben moeten apart worden ingezameld en worden afgeleverd bij de gescheiden afvalverwerking. GEBRUIKSAANWIJZING Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik: ♦ Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. ♦ Bereid het apparaat voor op de gewenste functie: Gebruik: ♦ Rol de kabel helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken. ♦ Steek de stekker in het stopcontact. ♦ Zet het apparaat aan met de aan/uit knop (1/a). ♦ Kies de gewenste functie van het apparaat. Ventilatorfunctie: ♦ Selecteer de gewenste ventilatorsnelheid door op de snelheidsknop (2/b) te drukken. Functie KOELEN / Bevochtigen: ♦ Druk op de knop (3/e) om deze functie te activeren. ♦ Druk nogmaals op deze knop om de functie te deacti- veren. ♦ LET OP: Activeer deze functie niet wanneer het reservoir leeg is of het waterniveau onder het minimum staat. ♦ OPMERKING: Het verdient aanbeveling gebruik te maken van de ijshouders (K) (vooraf diepgevroren) en koud water om de koelende werking van het apparaat te maximaliseren. Timerfunctie: ♦ Men kan de werkingsduur van het apparaat instellen (0,5-7,5 h). ♦ U kunt de gewenste werkingstijd van het apparaat instellen met de timerknop (4/d). ♦ De ingestelde of resterende tijd wordt weergegeven door de controlelampjes. ♦ Wanneer de tijd verlopen is, stopt het apparaat auto- matisch. ♦ en vervolgens de hoofdschakelaar. Oscilleerfunctie: ♦ De oscilleerfunctie maakt het mogelijk om de richting van de luchtstroom van het apparaat automatisch te heen enNEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

weer te laten gaan dankzij de verticale lamellen. ♦ Activeer deze functie door op de oscilleerknopte drukken (5/f). ♦ Druk nogmaals op deze knop om de functie te deacti- veren. ♦ De horizontale lamellen kunnen met de hand afgesteld worden. VENTILATIESTANDEN ♦ Dit model beschikt over drie ventilatiestanden: ♦ Normaal: De ventilator werkt continu op de geselecteer- de snelheid. ♦ Bries: De ventilator wisselt perioden van meer en minder vermogen af, om zo een zachte bries na te bootsen. De grootte van de variaties hangt af van de geselecteerde snelheid. ♦ Nacht: Wanneer de ventilator op snelheid 3 staat, werkt hij in de stand bries op snelheid 3 gedurende ongeveer 30 minuten, vervol-gens werkt hij in de stand bries op snelheid 2 gedurende nog eens 30 minuten en tenslotte in de stand bries op snelheid 1 totdat men hemuitzetofdetimeraoopt.Wanneerdeventilatorop snelheid 2 staat, werkt hij in de stand bries op snelheid 2 gedurende ongeveer 30 minuten, vervolgens werkt hij in de stand bries op snelheid 1 totdat men hem uitzet of de timeraoopt.Wanneerdeventilatoropsnelheid1staat, werkt hij in de stand bries op snelheid 1 totdat men hem uitzetofdetimeraoopt. ♦ Druk op functieknop (6/c) om deze functie te activeren. ♦ Druk nogmaals op deze knop om de functie te deacti- veren. Na gebruik van het apparaat: ♦ Zet het apparaat uit met de aan/uit knop (1/a). ♦ Trek de stekker uit het stopcontact. ♦ Leeg en reinig het waterreservoir voordat u het opbergt. ♦ Het apparaat reinigen

HET WATERRESERVOIR BIJVULLEN /

LEGEN: ♦ Het waterreservoir (J) bevindt zich onderaan de achter- kant van het apparaat. ♦ Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon- tact voordat u deze handeling verricht. ♦ Haal het waterreservoir voor 1/3 naar buiten en vul het met water. ♦ Het reservoir kan ook aan de bovenkant bijgevuld worden. Open het deksel en vul langzaam water bij zodat het water geabsorbeerd kan worden zonder over te stromen. ♦ Volg de instructies voor verwijdering van het reservoir op om het te legen. Wacht na uitschakeling van het apparaat tenminste 2 minuten tot het water in de buizen en het absorberende paneel in het reservoir gelopen is. ♦ Verwijder jet waterreservoir en koppel de waterpomp los door de twee bevestigingspinnen waarmee zij vastzit te verdraaien. Verwijder het reservoir voorzichtig om het te legen. REINIGING ♦ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. ♦ Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af. ♦ Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. ♦ Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat te voorkomen. ♦ Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. ♦ Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan. HET LUCHTFILTER REINIGEN: ♦ Reinighetluchtlter(I)elke2weken.Wanneerhet luchtlterverstoptismetstof,zalzijnefciëntieachteruit- gaan. ♦ Maakhetlterlosdoordetweeborgschroevenloste draaien.Verwijderhetlter. ♦ Maakhetverdampingspaneelvanhetluchtltervoor- zichtig los zodat het niet beschadigd wordt. ♦ Was het zorgvuldig met lauw water en neutrale zeep en laat het goed drogen op een droge plek. ♦ Installeerhetlternareinigingvoorzichtig.

ONDERHOUD VAN HET VERDAM-

PINGSPANEEL: ♦ Het verdampingspaneel (H) moet na ongeveer elke

1.500 gebruiksuren vervangen worden. Men kan deze

panelen aanschaffen bij de Technische Service. ♦ Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon-NEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

tact voordat u deze handeling verricht. ♦ Verwissel het verdampingspaneel door eerst het lucht- lterteverwijderenenhetverdampingspaneelvanhet luchtlterlostekoppelen. ♦ Plaats het nieuwe absorberende paneel voorzichtig en zet het weer vast met de twee schroeven.

STORINGEN EN REPARATIE

♦ Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land: Ecologie en hergebruik van het product ♦ Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voorinzameling,classicatieenhergebruik.Ukuntdit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende materialen bestemd zijn. ♦ Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden. Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) Dit symbool betekent dat er zich batterijen in het product kunnen bevinden die verwijderd moeten worden alvorens het product af te voeren. Denk eraan dat de batterijen in speciaal daarvoor bestemde containers afgevoerd moeten worden. En dat ze nooit in het vuur geworpen mogen worden. -Hierondertreftudespecicatiesvanhetecologische ontwerp aan: BXAC50E Maximaal ventilatordebiet (F) 6,7 m

/min Vermogensverbruik van de venti- lator (P) 59,7 W Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879) 0,11 (m

min)/W Elektriciteitsverbruik in de stand-by stand (PSB) 0,2 W Geluidsniveau van de ventilator (LWA) 62,2 dB(A) Maximale luchtsnelheid (c) 7,7 m/s Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, met de richtlijn 2014/30/EU met betrek- king tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/ EC met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

GARANTIE EN TECHNISCHE

ONDERSTEUNING Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemenmetonzeofciëletechnischeservice.Ukuntde dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/. Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing). U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http:// www.2helpu.com/POLSKI Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji