BXEFF120E - Luchtzuiveraar BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtreiniger / Ventilator
Merk	Black & Decker
Model	BXEFF120E
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elektrisch verbruik (ventilator)	122,2 W
Maximale luchtstroom	97,54 m³/min
Geluidsvermogensniveau	67,3 dB(A)
Snelheidsinstelling	Snelheidskeuzeknop (aan/uit)
Transporthendel	Geïntegreerd aan de bovenkant
Behuizingmateriaal	Kunststof
Aanbevolen reiniging	Vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen
Kinderveiligheid	Gebruik door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht
Bescherming tegen vocht	Niet blootstellen aan regen of vocht
Certificeringen	Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Garantie	Conform de geldende wetgeving
Recycling	AEEA – inleveren bij een erkend inzamelpunt
Aanbevolen gebruik	Binnen, vlak en stabiel oppervlak
Kabellengte	Ongeveer 1,5 m (schatting)

Veelgestelde vragen - BXEFF120E BLACK & DECKER

Hoe reinig ik de luchtreiniger BXEFF120E?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig met een vochtige doek met een paar druppels schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, zure of schurende producten. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is het geluidsniveau van het apparaat?

Het geluidsvermogensniveau is 67,3 dB(A), wat overeenkomt met een gematigd geluid, vergelijkbaar met een normaal gesprek.

Hoe stel ik de ventilatiesnelheid in?

Gebruik de snelheidsknop op het apparaat. Hiermee kunt u het apparaat inschakelen en de gewenste snelheid selecteren. Om uit te schakelen, draait u de knop naar de uit-stand.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar en onder toezicht van een volwassene. Kinderen mogen geen reiniging of onderhoud uitvoeren zonder toezicht.

Hoe vervoer ik het apparaat?

Gebruik de geïntegreerde transporthendel aan de bovenkant. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het verplaatst.

Wat te doen bij een storing?

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkende technische ondersteuningsdienst. U vindt de dichtstbijzijnde op http://www.2helpu.com/.

Verbruikt het apparaat energie in de stand-by stand?

Volgens de specificaties is het stroomverbruik in de stand-by stand niet van toepassing (N/A). Het wordt aanbevolen het apparaat los te koppelen wanneer het niet wordt gebruikt.

Wat is de maximale luchtstroom?

De maximale luchtstroom is 97,54 m³/min, wat zorgt voor een efficiënte luchtcirculatie in een middelgrote kamer.

Kan het apparaat buitenshuis worden gebruikt?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van de levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een erkend inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

GEBRUIKSAANWIJZING BXEFF120E BLACK & DECKER

We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

• Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen.
• Het schoonmaken en het onderhoud van het apparaat door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
  ◆ Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet

voordat u start met de installatie of montage.

♦ Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen. Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u het beschermende rooster verwijdert.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico's te vermijden.

• Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
  ♦ Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampère.
  De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters.
  ◆ Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabiel oppervlak.
  Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is.
  Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.
  Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt.
  ◆ Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
  ♦ Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat.
  ◆ Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet bekneld of geknikt wordt.
  Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet van de tafel afhangt of in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.
• Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Beschadigde kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken.

NEDERLANDS

• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
  ♦ Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok.
  ◆ Raak de stekker niet met natte handen aan.
• Raak de bewegende onderdelen van het apparaat niet aan wanneer het aan staat.

Gebruik en onderhoud:

♦ Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
- Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt.
- Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt.
- Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.
- Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven.
♦ Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
- Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.

Reparaties:

♦ Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen origineel zijn.
♦ WAARSCHUWING Er bestaat brandgevaar als het apparaat niet volgens deze instructies wordt gereinigd.
- Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

A Motorlichaam
B Basis
C Snelheidsknoppen
D Elektrische kabel
E Handvat(en) voor verplaatsen

Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de hierboven beschreven accessoires dan zijn deze ook apart verkrijgbaar bij de Technische Dienst.

GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

- Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

Gebruik:

♦ Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
♦ Steek de stekker in het stopcontact.
◆ Zet het apparaat aan door op een van de snelheidskeuzeknoppen te drukken.

'Na gebruik van het apparaat:

◆ Zet het toestel uit door op de snelheidskeuzeknop te drukken.
♦ Trek de stekker uit het stopcontact.
◆ Het apparaat reinigen

Transport-handvat:

- Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken(Fig.1).

REINIGING

♦ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.
◆ Zorg ervoor dat er geen water of andere
♦ vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat te voorkomen.
♦ Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

NEDERLANDS

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

• Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd.
• Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

De volgende specificatie geeft de kenmerken van het ecologisch ontwerp:

BXEFF60E
Maximaal ventilatordebiet (F) 77,72 m	^3 /min
Vermogen verbruikt door de venti-lator (P)	36,30 W
Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879)	2,14 ( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand (PSB)	N/A
Geluidsniveau van de ventilator (LWA)	58,21 dB(A)
Maximale luchtsnelheid (c) 3,06 m/seg

BXEFF120E
Maximaal ventilatordebiet (F) 97,54 m	^3 /min
Vermogen verbruikt door de venti-lator (P)	122,2 W
Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879)	0,8 ( m^3 /min)/W

Elektriciteitsverbruik in de stand-by stand (PSB)	N/A
Geluidsniveau van de ventilator (LWA)	67,3 dB(A)
Maximale luchtsnelheid (c) 4,13 m/seg

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gere-lateerde producten.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze officiële technische service. U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/ Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing). U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http://www.2helpu.com/

POLSKI

Wentylator BXEFF60E BXEFF120E

Szanowny Kliencie,