G2336B - Elliptische fiets BH FITNESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elliptische trainer
Merk	BH Fitness
Model	G2336B
Maximaal gebruikersgewicht	105 kg
Veiligheidsnorm	EN957 (huishoudelijk gebruik)
Voeding	220 V via meegeleverde transformator
Beeldscherm	Elektronische monitor met basisfuncties (tijd, afstand, calorieën, hartslag)
Weerstand	Instelbaar, remmen onafhankelijk van snelheid
Handvatten	Bewegende bovenarmen en vaste handvatten (stuur)
Pedalen	Met verstelbare voetsteunen
Transport	Voorwielen voor verplaatsing
Nivellering	Verstelbare voeten op de vloer
Montage	Aanbevolen met twee personen
Onderhoud	Controleer en draai de schroeven na het eerste gebruik en periodiek aan
Reiniging	Vochtige doek, vermijd schurende producten
Reserveonderelen	Beschikbaar op bestelling via onderdeelcode
Repareerbaarheid	Neem contact op met de erkende after-sales service
Garantie	Raadpleeg de bij het apparaat geleverde voorwaarden

Veelgestelde vragen - G2336B BH FITNESS

Hoe de elliptische trainer G2336B monteren?

Volg de stappen in de handleiding: bevestig de voor- en achterbuizen, monteer de roeibuis, installeer de armen en pedalen, dan het stuur en de monitor. Het wordt aanbevolen om hulp van een andere persoon te vragen.

Wat is het maximale gewicht dat het apparaat kan dragen?

Het maximale gebruikersgewicht is 105 kg.

Hoe sluit ik het apparaat aan op het stroomnet?

Sluit de meegeleverde transformator aan op de connector aan de achterkant van het hoofdframe en vervolgens op het 220 V stopcontact.

Hoe stel ik de weerstand in tijdens het trainen?

Draai aan de instelknop op het stuur of de monitor om de moeilijkheidsgraad te verhogen of te verlagen. Het remmen is onafhankelijk van de snelheid.

Kan ik de elliptische trainer gemakkelijk verplaatsen?

Ja, til de voorkant iets op en duw: de voorwielen vergemakkelijken het verplaatsen. Berg het op in een droge ruimte.

Wat te doen als het apparaat lawaai maakt?

Controleer of alle schroeven goed zijn aangedraaid. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de after-sales service.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Raadpleeg voor elke oefening een arts. Overschrijd uw grenzen niet. Houd een vrije ruimte van 1 meter rond het apparaat. Laat kinderen niet ermee spelen.

Hoe onderhoud ik het product?

Draai na het eerste gebruik de schroeven aan. Reinig met een vochtige doek. Bewaar op een droge plaats, beschermd tegen vocht en temperatuurschommelingen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Bestel de reserveonderdelen met vermelding van de onderdeelcode en het aantal. Neem contact op met de technische dienst voor de referenties.

Wat te doen bij een defect of twijfel?

Neem contact op met de technische ondersteuningsdienst (SAT) op het in de handleiding vermelde nummer. Gebruik het apparaat niet als het defect is.

GEBRUIKSAANWIJZING G2336B BH FITNESS

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Raadpleeg uw geneesheer alvorens u met een oefe ningenprogramma begint. Het worden aangeraden om een volledig onderzoek te lately doeon.

Voer de oefening op het aanbevoleniveau uit, vermijd elke vorm vanuitputting. Als u pijn of hinderondervin- dt, stop dan onmiddelijk met oefening en raadpleeg uw arts.

Gebruik het toestel op een vlakke en stevige opper vlakte met bescherming voor de grond of het tapijt. Laat wegens veiligheidsredenen een ruimte van mins tens 1 m rond het toestel vrij. Laat Niet toe dat kinderen met het toestel of in de nabijheid ervan spelen. Breng uw handen nicht in de buurt van de bewegende delen.

Controleer de ellips voordat u met een oefening be gint, ga tevens na of alle onderdelen zich gemonteerd en dat de moeren, schroeven, pedalen en armen roed zich aangeschroefd.

Er mag geen enkel bijstelapparaat dat de beweging van de gebruiker kan hinderen uit het toestel steken.

Er要去 speciale zorgbesteed wordenaan de koppeling tussendepedaalbuizen en de bovenstescharnierende armleuningen. Devingers kunnen klem komen te zittenop dit punt, wat letsel kanveroorzaken.

Draag gespaste kledij en schoeisel voor lichaamsbewe ging. Gebruik geen loszittende kledij. Draag geenschoenen met een lederen zool of met hoge hakken.

Dit toestel is getest en voldoet aan de EN 957 norm, enkel geschikt voor gebruik thus. De rem werkt

onafhankelijk van de snelheid.

BELANGRIJK

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor dat u met het monteren begint.

Neem alle onderdenuit de verpakking en controllerer ze met delijst zodat u zeker weet dat er geen enkel stuk ontbreekt.

Gooi het karton nicht weg vooraleer u de ellipses volledig heeft gemonteerd.

Gebruik het toestel enkel zoals in de handleiding beschreiben.

Als u tijdens het monteren een defect onderdeelvindt of als u tijdens de Werking van het toestel een vreemd geluid hoort, stop dan onmiddelijk.

Gebruik het toestel nicht opnieuw totdat het probleem is opgelost.

AANWIJZINGEN VOOR DE OEFENINGEN.-

Het gebruik van de ELLIPTISCHE FIETS biedt verscheidene voordelen, u verbeter uw fysieke conditie, uw spieren en samen met een calorie-arm dieet kurz u gewicht verliezen.

1. De opwarming

Deze fase versnelt de bloedsomloop en bereidt de spieren voor op de oefening. Het risico op krampen en spierletsels worden tevens verminderd. Het is raadzaam eerst wat te stretchen. Hou elke strechting ongeveer een 30 seconden aan, forceer uw spieren Niet. Als u pijn voelt, STOP dan.

2. De oefening

Tijdens deze fase worden de belangrijkste oefening uitge voerd. Na een gewone oefening verhoogt de flexibilititeit van de benen. Het is heel belangrijk om een constant ritme aan te houden. Het ritme van de oefening dient voldoende hoog te liggen om de polsslag in de zone te krijgen die in de onderstaande grafiek is aangegeven.

Deze fase dient minimaal 12 minutete duren en de meerderheid van demensen worden aangeraden om metperiodes van 10 tot 15 minutes tebeginnen.

3. De ontspanningsfase

Tijdens deze fase{kunnen het spierstelsel en hetcardiovasculair systeem ontspannen. Het gaat om een herhaling van de opwarmingsoefingen door het ritmete verminderen en gedurende 5 minutes voort te doeon. Herhaal de stretching en denk erom de spiereniet te forceren. Naargelang de dagenvoor bij gaan heeft u langere en meer intense trainingen nodig. Het is aangewezen om minimaal drie dames

per week te oefenen, telkens met een dag ertussen.

Het versterken van de spieren

Om de spierenijdens de oefingen steviger en sterker te make n dient u een hoge watstand te kiezen. Dit geeft een hogere spanning op het spierstelsel en het kan soms aangewezen zich de oefening iets in te korten. Als u uw algemene conditie wenst te verbeteren, dan moet u uw trainingsprogramma wijzigen. Doe de opwarmingsen

ontspanningsoefingen zoals gewoonlijk, maar wonneer u aan het einde van de oefening komt, vermeerdert u de waarstand om zo een grotere inpansing met uw benente doen. U zult de snugheid moeten minderen om uw harritme in de beoogde zone te behouden.

Afvalen

Voor deze gevalen is de gedane inpansning de belangrijke factor. Hoe intenser en langer de oefening is, deste meer calorieën u zult verbranden. De inpansning is dus hetzelfde als bij de verbetering van de fysieke conditie, het doel isECHTER verschillend.

ALGEMENE AANWIJZINGEN.-

Lees aandachtig de aanwijzingen in\ deze handleding. U vindt hier\ belangrijke aanwijzingen in verband\ met de montage, de veiligheid en het\ gebruik van het toestel.

1 Dit toestel is ontworpen voor gebruik\ thuis. De gebruiker mag Niet meer dan 100kg weg.

2 Breng uw handen nicht in de buurt van de bewegende delen van het toestel.

3 Ouders en andere Personen met kinderen onder hun hoede dienen er rekening mee te houden dat kinderen van nature uit/Newuwsgierig zich en dat ze daardoor zichzelf in gevaar+kunnen brengen. Dit toestel is in geen geval spellegood.
4 Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om er voor te zorgen dat alle gebruikers van het apparaat voldoende zich ingelicht in verband met de werkung en de veiligheidsmaatregelen.
5 Dit apparaat mag slechts door een person ontegelijk worden gebruikt.
6 Gebruik aangepaste kledij en schoeisel. Knoop uw veters goed vast.

1. MONTAGE-INSTRUCTIES.-

Haal het toestel uit de doos en controllerer of alle onderdelen er zich: De hulp van een tweede persoon worden aanbevolen bij het monteren van dit toestel Fig.1.

(48) Hoofdframe.
(80) Hoofdsteun.
(85) Stuurbuis.
(73) Voorste driehoekstang met wieltjes.
(53) Achterste driehoekstang met instelbare poten.
(27L) Linkerovetsteun.
(27R) Rechtervoetsteun.
(31L) Pedaal links.
(31R)Pedaal rechts.
(6L) Bovenste focusstang, links.
(6R) Bovenste focusstang, rechts.
(1) Monitor.
(17) Asbedekkingen focusstang (L).
(17) Asbedekkingen focusstang (R).
(21R)Beschermingskappen onderkant, links (R) voor de scharnierverbindingen op de focusbalken.
(21L) Beschermingskappen）、onderkant,rechtsl（L）voordescharnier

verbindingen op de focusbalken.

(36) Sierstuk awhile Linker voetstang.
(36) Sierstuk awhile rechner voetstang.
(76) Steunkap onderkant.
(86) Steunkap voorzijde.
(86) Steunkap achechterzijde.
(92) Transformer.

Fig.2

(12) Schroeven M-8x20.
(3) Vlakke sluitring 19,5x38x0,5.
(94) Borgring M-8.
(30)Gegolfde sluitring M-8.
(49) Zelfborgende moeren M-8.
(52) Schroef DIN 603 M-8x60.
Stiftsleutel 5mm.

Steeksleutel.

2. DE DRIEHOEKSTANGEN MONTEREN.-

Plaats de voorste driehoekstang met wieltjes (73) op het hoofdframe (48) met de wieltjes aan de voorzijde van het toestel, Fig.3, bevestig schroeven (52), monteer de gegolfde sluitingen (79) de zichborgende (49). Gebruik de 5mm-stiftsleutel om alles goed aan te draaien.

Neem de achefterste driehoekstang met instelbare poten (53), Fig.4, bevestig de schroeven (52) monteer de gegolfde sluitingen (79) de zichborgende (49), en draai alles stevig vast.

3. DE STEUNKAP VOOR DE ONDERKANT MONTEREN.-

Pak de hoofdsteun (80) en bevestig de steunkap voor de onderkant (76) in de richting van de pijl, Fig.5.

4. DE HOOFDSTEUN BEVESTIGEN.-

Zodra de steunkap voor de onderkant gemonteerd is, verwijdert u de schroeven (93) en sluitringen (94) en (30) van de onderkant van de hoofdsteun (80).

Verplaats de hoofdsteun (80) maar de naaf op het hoofdframe (48), Fig.6. Verbind de connector (77) die uit de armstang (80) steekt met de connector (74) die uit de uitstekende buis van het centrale frame (48) steekt, Fig.6.

Laat de onderkantbedekking (76) voor de hoofdsteun (80) neer over het naafgedeelte van het hoofdframe (48), Fig.6.

5. DE FOCUSSTANGEN MONTEREN.-

Steek de focusstangas (81) door de afstandsbussen op de hoofdsteun (80), Fig.7, de as centrerend.

Monteer de tussenstuksluitringen (3) zoals weergegeven in Fig.7. Bevestig de linkerfocusstang (16L) (gemarkeer met de letter "L") aan de focusstangas (81), Fig.7, monteer verwolgens de rechterfocusstang (16R) (gemarkeer met de letter "R") aan het andere einde van de as. Monteer deschroefdraadbouten (12) en de vlakkesluitringen (13-14) en maak ze goed vast met de steeksleutels (A).

6. DE POTEN MONTEREN.-

Neem de rechtter pedaal (31R) Fig.8 (gemarkeerd door de letter R) en plaats die op de crank-as (43) (aan de rechtzerzijde van het apparaat).

Neem cervolgens de ring (37) en deschroef (12) en draai stevig vast.

Plaats het sierstuk anschterkant rechtter voetstang (36), Fig.8 en plaats de schroef (35).

Neem de linker pedaal (31L) Fig.8 (gemarkeerd door de letter L) en plaats die op de as (43) aan de linkerzijde van het apparaat.

Neem cervolgens de ring (37) en deschroef (12) en draai stevig vast.

Plaats het sierstuk achechterkant linkervoetstang (36), Fig.8 enplaats de schroef (35).

7. DE POOTSTANGEN MONTEREN.-

Neem de rechterpootstang (31R) en plaats het op de "U" aan de onderkant van de rechterpootstang (16R), Fig.9. Bevestig schroef (25), zoals weergegeven in Fig.9A, monteer verzolgens de vlakke sluitring (23) en de zelfborgende moer (22), en maak alles goed vast.

Neem de linkspootstang (31L) en herhaaldezelfde montageprocedure als met de rechter.

8. DE

FOCUSSTANGZIJKANTBEDE KINGEN AAN DE POOTSTANGEN MONTEREN.

Monteer verwolgens de voetsteunkappen (17) & (21L-21R) met de onderkant van de verbindingen aan de rechterzijde, Fig.10. Gebruik schroeven (35-20) om ze aan elkaar te verbinden. Doe daarna hetzelfde met de overige=kappen (17) & (21L-21R) aan de linkerzijde.

9. DE BOVENSTE

FOCUSSTANGEN MONTEREN.-

Pak de bovenste linkerstang (6L) (gemarkeerd met de letter "L").

Bevestig de bovenste stang op de onderste linkerfocusstang (16L), de letters (L) op een rij zettend, Fig.11,

monteer de schroeven (78), dedopmoeren (79) en maak alles goed vast. Doe nu hetzelfde voor de bovenste rechterfocusstang (6R).

10. DE ZIJKANTBEDEKKINGEN VAN DE FOCUSSTANGEN MONTEREN.-

Neem bedekkingen (15R), aan de binnenkant gemarkeerd met de letter "R", enplaats ze aan het einde van de as met de stangen aan de rechterzijde, zoals weergegeven in Fig.9. Gebruikervolgens schroeven (5) om ze vast te make. Voerdezelfde procedure uit aan het andere uiteinde van de stang, gebruik makend van bedekkingen (15L), aan de binnenkant gemarkeerd met de letter "L".

11. DE CENTRALE BEDEKKINGEN MONTEREN.-

Neem de bedekkingen van voorkant (93) en achechterkant (83) enplaats ze op de hoofdsteun (80), Fig.12. Gebruikervoalgens de schroeven (95) om ze vast te makeen aan de steun.

12. DE VOETSTEUNEN MONTEREN.-

Verwijder verwolgens de schroeven (26), de vlakke sluitingen (29) en de noot (30) en plaats de rechtervaetsteun (27R gemarkeeerd met de letter "R") bovenop de rechterpoot van het toestel (31R), Fig.13 (links en rechts verwijzen maar de positie van de gebruikerijdens het doen van oefingen), monteer opnieuw de noot (30), de sluitingen (29) en de schroeven (26) die u erder

verwijderde en kaak alles goed vast. Plaats daarna de linkervoetsteun (27L gemarkeerd met de letter "L") bovenop de linkerpoot (31L), monteer opnieuw de noot (30), de sluitingen (29) en deschroeven (26) die u erder verwijderd heeft en kaak alles goed vast.

13. HET STUUR MONTEREN.-

Neem het stuur (85), verwijders schroeven (12), positioneer de uiteinden van het stuur op deplaat aan de bovenkant van de hoofdsteun (80), Fig.14. Monteer opnieuw deschroeven (12).

14. DE ELEKTRONISCHE MONITOR MONTEREN.-DE FEEDBACK-KABEL AANSLUITEN

Pak de kabel (77) die uit het hoofdframe komt (80), Fig.15, en steek die in de verbindingsklem (96) van het elektronische apparatus (1), zoals weergegeven in Fig.15.

DE HANDGREEPKABEL MONTEREN.

Pak de handgreepverbindingen (2-2A) die uit het hoofdframe komen (80) en steek ze in de verbindingsklemmen (97-98) aan de achterkant van de monitor (1), zoals weergegeven in Fig.15.

DE MONITOR AANSLUITEN.-

Maak schroeven (84), Fig.15, los aan de achechterkant van de monitor.

Schuif de voorkant van de monitor verwolgens op de plaat bovenop de hoofdsteun (80) in de richting van de pijl, Fig.15, en duw de kabels maar beneden in de hoofdsteun verwijl u contrôleert dat de kabels Niet in de knelkommen te zitten. Bevestig opnieuw de schroeven (84) die u erder verwijderd heeft.

Neem de bedekkingen van voorkant (83) en achechterkant (86) enplaats ze op de hoofdsteun (80), Fig.16. Gebruikervoigens de schroeven (87) om ze vast te makeen aan de steun.

N.B.:

Het is belangrijk alle schroeven die gebruikt zich bij de montage van het apparaat na ongeveer een week van gebruik opnieuw aan te draaien, aangezien dit vreme de geluiden en eventuele schade zal voorkomen.

NIVELLERING.-

Controleer, wanner u de eenheid op zich defi nitieve plaats heeft geplaatst, of deze stevig op de grond staat en of deze waterpas staat. Dit kurz u regelen door de nivelleringspotjes (51)meer of minder uit te schroeven, zoals worden getoond in Fig.17.

VERPLAATSING EN OPBERGEN.-

Dit apparatus is uitgerust met wieltjes (72) wat het verplaatsen vergemakkelijkt. De twee wieltjes bevinden zich aan de voorkant van het apparatus en verge makkelijken het u het apparatusaat te verplaatsen en op de

uitgekozen plaats teplaatsen door devoorkant ie ts te laten overhellen en te duwen, zoals wordt getoond in Fig.18. Berg het apparaat op een droge plaats op, waar zo min möglichk temperatuursschommelingen plaats vinden.

Steek de verbindingsstekker (m) van de transformator (92) met het aansluitingspunt (k) van het centrale frame (48), (aan de onderzijde van deijkenkant) en sluit de transformator aan op een elektriciteitsnet van 220 V, Fig.19.

Als u twijfels hebts over enig onderdeel van dit toestel, aarzel dan Niet contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door Dienstverlening te bellen (zie LASTe pagina van de handleiding).

BH BEHOUDT ZICH HET RECHT TOE DE PRODUCTSPECIFICATIONSZONDERVOORAFGAAND BERICHT TE VERANDEREN.

G2336B

Bestellen van verwangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

G2336003

1

Ejempl / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemple / Esempio / Bijvoorbeeld:

NO.	English Description Descripción en español Code
1 Computer M2 Program Monitor M2 Program 0190608
2 Link cable Cable union 0190161
3 Flat washer Φ19.5×Φ38×0.5mm	Arandela plana OD19,5x38x0,5	G2336003
4 Handlebar pivot bushes Φ19*38	Casquillo manillar Φ19*38	G2336004
9 End cap upper handlebar Φ32*42	Tapon manillar superior	G2336009
15L Plastic cover (L)	Tapa pivote manillar izq	G2337015L
15R Plastic cover - (R)	Tapa pivote manillar derch	G2337015R
17 Plastic cover Φ32	Tapa inferior manillar OD32	G2337017
21R Plastic cover right	Tapa delantera dech tubo pedal	G2337021R
21L Plastic cover left	Tapa delantera izq tubo pedal	G2337021L
27L Footplate (L) Pedal izquierdo G2336027L
27R Footplate (R) Pedal derecho	G2336027R
33 Plastic cover Tapa superiorcede	G2337033
34L Chain Cover(L)	Tapacede izq	G2336U034L
34R Chain Cover(R)	Tapacede dcha	G2336U034R
36 Plastic cover foot bracket	Tapa trasera tubo pedal	G2337036
38 Bushing Φ16*22.4	Casquillo OD16*22,4	G2336038
39 Crank end cap Pantone376C Tapón biela 376C		G2336039
40 Round cover Pantone427C Tapa decoración plato		G2336040
43 Crank Biela		G2336043

46 Washer Φ17*22*2t Arandela OD17		*22*2t G2336046
47 Bearing 6003-2RS Rodamiento 60		03-2RS	G2336047
55 Flat washer Φ17*22*1t		Arandela plana OD17*22*1t	G2336055
57 Pedal Axle Φ17*134mml		Eje pedal OD17*134mml	G2336057
61 Tube spacer 10*17*25 Casquillo 10		*17*25 G2336061
62 Screw M10*38 Tornillo M10*38 G2		336062
64 Sensor 650mml Reenvio 0190159
65 Motor Motor 0190154
68 Belt 440J Correa 440J G2336068
74 Lower computer cable 550mm		Cable monitor chassis 550mm	0190157
75 Cable 200mm Cable 200mm		G2336075
76 Front plastic cover Pantone 9C Tapa inf mastil 9c		G2337076
77 Upper computer cable 1050mm		Cable monitor mastil 1050mm	0190156
83 Plastic cover Φ60		Tapa mastil OD60	G2337083
87 Screw M5*20 Tornillo M5*20		G2336087
92 Adaptor Adaptador 0190174
G03 Handlebar set		Set Manillar frontal	G2336G03
G04 Front stabilizer set		Set Caballete delantero	G2336G04B
G05 Rear stabilizer set		Set Caballete trasero	G2336G05B

G2336U

Bestellen van verwangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

G2336003

1

Ejempl / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemple / Esempio / Bijvoorbeeld:

NO.	English Description Descripción en español Code
1 Computer M2 Monitor M2 0190221
2 Link cable Cable union 0190161
3 Flat washer Φ19.5×Φ38×0.5mm	Arandela plana OD19,5x38x0,5	G2336003
4 Handlebar pivot bushes Φ19*38	Casquillo manillar Φ19*38	G2336004
9 End cap upper handlebar Φ32*42	Tapon manillar superior	G2336009
15L Plastic cover (L)	Tapa pivote manillar izq	G2337015L
15R Plastic cover - (R)	Tapa pivote manillar derch	G2337015R
17 Plastic cover Φ32	Tapa inferior manillar OD32	G2337017
21R Plastic cover right	Tapa delantera dech tubo pedal	G2337021R
21L Plastic cover left	Tapa delantera izq tubo pedal	G2337021L
27L Footplate (L) Pedal izquierdo G2336027L
27R Footplate (R) Pedal derecho	G2336027R
33 Plastic cover Tapa superiorcede	G2337033
34L Chain Cover(L)	Tapacede izq	G2336U034L
34R Chain Cover(R)	Tapacede dcha	G2336U034R
36 Plastic cover foot bracket	Tapa trasera tubo pedal	G2337036
38 Bushing Φ16*22.4	Casquillo OD16*22,4	G2336038
39 Crank end cap Pantone376C Tapón biela 376C		G2336039
40 Round cover Pantone427C Tapa decoración plato		G2336040
43 Crank Biela		G2336043

46 Washer Φ17*22*2t Arandela OD17		*22*2t G2336046
47 Bearing 6003-2RS Rodamiento 60		03-2RS	G2336047
55 Flat washer Φ17*22*1t		Arandela plana OD17*22*1t	G2336055
57 Pedal Axle Φ17*134mml		Eje pedal OD17*134mml	G2336057
61 Tube spacer 10*17*25 Casquillo 10		*17*25 G2336061
62 Screw M10*38 Tornillo M10*38 G2		336062
64 Sensor 650mml Reenvio 0190159
65 Motor Motor 0190154
68 Belt 440J Correa 440J G2336068
74 Lower computer cable 550mm		Cable monitor chassis 550mm	0190157
75 Cable 200mm Cable 200mm		G2336075
76 Front plastic cover Pantone 9C Tapa inf mastil 9c		G2337076
77 Upper computer cable 1050mm		Cable monitor mastil 1050mm	0190156
83 Plastic cover Φ60		Tapa mastil OD60	G2337083
87 Screw M5*20 Tornillo M5*20		G2336087
92 Adaptor Adaptador 0190174
G03 Handlebar set		Set Manillar frontal	G2336G03
G04 Front stabilizer set		Set Caballete delantero	G2336G04B
G05 Rear stabilizer set		Set Caballete trasero	G2336G05B

CE

Espanol	Por medio de la presente Exercycle S.L. declarar que este productocumple con los requisitos esencias y cualesquiera除外as dispositionsaplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE,2014/30/CE y 2014/35/CE.
English	Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with theessential requirements and other relevant provisions of Directives2009/125/EC, 2011/65/EC, 2014/30/EC and 2014/35/EC.
François	Par la presente Exercycle S.L Declare que cette apparéil est conformeaux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes desdirectives 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE et 2014/35/CE.
Deutsch	Hiermit erklärrt Exercycle S.L, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mitden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigengBestimmungen der Richtlinien 2009/125/EG, 2011/65/EG, 2014/30/EGund 2014/35/EG befindet.
Portugués	Exercycle S.L. Declare que este produit está conforme com osrequisitos essentials e autres dispositions das Directivas 2009/125/C2011/65/CE, 2014/30/CE e 2014/35/CE.
Italiano	Con la presente Exercycle S.L. dichiarare che questo prodotto è conformeai requisiti essenziali ed alle altre dispositionsi pertinenti stabilite delledirettive 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE e 2014/35/CE.
Nederlands	Hierbij verklaart Exercycle S.L. dat het produit in overeenstemming is metde essentiéle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijne2009/125/EG, 2011/65/EG, 2014/30/EG en 2014/35/EG.

BH FITNESS SPAIN

EXERCYCLE,S.L.

(Manufacturer)

P.O.BOX 195

01080 VITORIA (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.bhfitness.com

POST-VENTA

Tel: [phone] /

902 170 258

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

BH FITNESS PORTUGAL

MAQUINASPORT, APARELHOS

DE DESPORTO, S.A.