MKA 2500 - Airconditioner EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele monoblock airconditioner
Merk	Einhell
Model	MKA 2500
Afmetingen (L x D x H)	35 x 45 x 77,8 cm
Netto gewicht	34 kg
Voeding	230 V / 50 Hz
Koelvermogen	7500 BTU/h (2205 W)
Elektrisch verbruik	820 W / 3,6 A
Luchtdebiet	370 m³/h
Ontvochtiging	11 L/dag
Koelmiddel	R-4070
Ventilatorsnelheden	2 (HOOG en LAAG)
Timer	1 tot 12 uur
Thermostaatbereik	16 °C tot 30 °C
Functies	Automatisch, Koelen, Luchtcirculatie, Swing
Filtertype	Actief koolstoffilter
Filterreiniging	Elke maand (vaker indien nodig)
Minimale afstand tot de muur	50 cm
Garantie	2 jaar
Reserveonderdelen	Filter, afstandsbediening, afvoerslang

Veelgestelde vragen - MKA 2500 EINHELL

Hoe stel ik de timer in op de Einhell MKA 2500 airconditioner?

Druk op de TIMER-knop (timer) en gebruik de ▲ en ▼ knoppen om de bedrijfstijd in te stellen van 1 tot 12 uur. Als de timer niet is ingeschakeld, stopt het apparaat automatisch na 24 uur.

Wat te doen als het condenswaterreservoir vol is?

Het ON/OFF-lampje gaat branden en de compressor stopt. Zet het apparaat uit, trek de stekker uit, verwijder het reservoir aan de handgreep, leeg het en plaats het terug. Start het apparaat opnieuw en selecteer de gewenste functies.

Waarom koelt het apparaat niet?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of de omgevingstemperatuur tussen 16 °C en 30 °C ligt. Als het waterreservoir vol is, leeg het dan. Het kan tot 3 minuten duren voordat de compressor start na het inschakelen.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het actieve koolstoffilter, reinig het met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit benzine, alcohol of thinner. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Reinig het minstens één keer per maand.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met deze airconditioner?

Nee, het wordt afgeraden een verlengsnoer of stekkerdoos te gebruiken. Sluit het apparaat direct aan op een geschikt stopcontact om oververhitting of brandgevaar te voorkomen.

Hoe gebruik ik de Swing-functie?

Druk op de SWING-knop om de verticale luchtroosters automatisch te laten oscilleren, wat zorgt voor een gelijkmatige luchtverdeling. De horizontale roosters worden handmatig ingesteld.

Wat is de maximale lengte van de afvoerslang?

De afvoerluchtslang kan worden uitgerekt van 300 mm tot 1500 mm. Verleng hem niet verder en vermijd knikken of sterke bochten om oververhitting en uitschakeling van het apparaat te voorkomen.

Hoe bewaar ik het apparaat aan het einde van het seizoen?

Leeg het waterreservoir, reinig het filter en de behuizing, rol het stroomsnoer op en berg het apparaat op in de originele verpakking op een droge plaats. Plaats geen zware voorwerpen erop.

Wat te doen als de ventilator zwak blaast?

Controleer of de afvoerslang niet geknikt of verstopt is, en reinig het luchtfilter als het vuil is. Een vuil filter vermindert de luchtstroom.

Heeft het apparaat een afstandsbediening?

Ja, de Einhell MKA 2500 airconditioner wordt geleverd met een afstandsbediening. De ontvanger bevindt zich op het bedieningspaneel. De functies (aan/uit, temperatuur, timer, enz.) zijn toegankelijk via de afstandsbediening.

GEBRUIKSAANWIJZING MKA 2500 EINHELL

D Bedienungsanleitung Klimagerät
GB Operating Instructions Air Conditioner
F Mode d'emploi Climatiseur
NL Gebruiksaanwijzing Klimatiseringstoestel
E Manual de instrucciones Aparato de aire acondicionadol
① Istruzioni per l'uso Climatizzatore
PL Instrukcja obsługi Klimatyzator

Gelieve de gebruiksaanwijzing grondig te lezen alvorens het toestel in bedrijf te stellen en bewaar deze documenten goed.

Met de aankoop van dit mobiel klimatiseringstoestel hebt u een goede koop gedaan. Het toestel is zeer professioneel geconstrueerd en biedt voor vele jaren een maximum aan comfort mits het gebruikt wordt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar ze goed voor een latere raadpleging.

Voor het gebruik

1. Plaats het mobiele toestel altijd op een stevige ondergrond.
2. Sluit het toestel aan op het juiste stopcontact.
3. Sluit de slang voor de afgewerkte lucht aan op het klimatiseringstoestel.

Specificatie

Type van het koelmiddel PL-407C
Koelvermogen 7500 BTU/uur	1890 kcal/uur2205 Watt
Stroom/ampère 820 W/3,6	A
Luchtdebiet 370 m	3/uur
Vochtigheidsreductie vermogen 11 l/dag
Ventilatortoeren 2 snelheidstrappen
Tijdschakelklok 1-12 uur
Thermostaat 16-30°C
Afmetingen (b x d x h) 35x	45x77,8 cm
Nettogewicht 34 kg
Stroom 230V/50 Hz
Temperatuur 27°C

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Voorkoming van ongevallen

• Vergewis u zich ervan dat het toestel elektrisch naar behoren aangesloten is.
• Vergewis u zich ervan dat het toestel correct geïnstalleerd is volgens de gebruiksaanwijzing.

- Jongeren, oudere en gehandicapte mensen zijn zich vaak niet bewust van de mogelijke gevaren die zich bij het gebruik van elektrische toestellen kunnen voordoen. Daarom is het aan te raden het toestel nooit zonder toezicht door deze personen te laten gebruiken.

- Gebruik dit toestel nooit in de buurt van ligbaden, stortbaden of wastafels.

- Geen voorwerpen op de luchtspleten leggen. - Minimumafstand van de muur bedraagt 50 cr

- Trek tijdens de grootste zoninstraling de gordijnen aan de vensters dicht of regel de jaloezieën overeenkomstig bij.

- Hou de luchtfilter schoon. Onder nomale omstandigheden dient de filter maandelijks te worden schoongemaakt. Aangezien de luchtfilter ook kleine stofdeeltjes tegenhoudt kan het eventueel nodig zijn de filter ook vaker schoon te maken. Het toestel mag in geen geval zonder filter in gebruik worden gesteld.

- En het begin stelt u de ventilatortoeren af op hoge trap en de thermostaat op maximale koeling. Later dan op LAGE KOELING en de thermostaat op de gewenste temperatuur afstellen.

Verdere aanwijzingen :

• Gebruik bij dit klimatiseringstoestel geen verlengkabel of een bijkomende stekker waarop nog een ander toestel is aangesloten.
• Tijdens de koelfunctie dient de warme uitlaatlucht via de slang naar buiten te worden afgevoerd. Voor de bijgeleverde uitlaatlucht-set is een opening in de muur of in het venster vereist.
• Trek altijd de netstekker uit het stopcontact als u het toestel niet gebruikt of voor onderhoudswerkzaamheden.
• Vermijdt het contact van het toestel met chemicaliën.
• Onderhouds- en herstelwerkzaamheden mogen enkel door een elektrovakbedrijf of een vakbedrijf voor koeltechniek worden uitgevoerd.

Beschrijving van het toestel MKA 2500

21

NL

Beschrijving van de bedieningselementen (bedieningspaneel)

1 2 3 4 5 6 7 8 ONlvanger afstandsb ediening

1. Temperatuur

Door de toetsen (hoger) of (lager) in te drukken kan de temperatuur worden verhoogd of verlaagd.

2. Slaapfunctie

Als in de koelmodus de schakelaar SLAAP wordt ingedrukt, stijgt de temperatuur na 1 uur met 1° C boven de ingestelde temperatuur.

3. Ventilator

Het toerental van de ventilator kan d.m.v. HOOG (HI) of LAAG (LO) worden geregeld.

4. Tijdschakelklok

De tijdschakelklok kan voor een bereik van 1 à 12 uur worden ingesteld. Als u de tijdschakelklok niet insteit, wordt het toestel na 24 uur automatisch uitgeschakeld.

5. Displayvenster

- Aangeduid wordt

de kamertemperatuur,

de ingestelde tijd

de ingestelde temperatuur

6. Swing

Wanneer de knop SWING wordt ingedrukt, draaien de verticale ventilatieroosters van de ene kant naar de andere teneinde een gelijkmatige luchtverdeling te bereiken. De horizontale ventilatieroosters dienen met de hand te worden gejusteerd.

7. Functies

Druk deze knop in teneinde de afstellingen :

automatisch, koeling of luchtcirculatie af te stellen.

22

8. UIT/AAN (ON/OFF)

Schakel het toestel enkel met deze knop in of uit.

Inbedrijfstelling van het toestel

NETSTEKKER Netstekker in het

netstopcontact steken

STARTEN Druk de knop AAN in, het

toestel start dan automatisch.

Op het display (5) verschijnt

de momentele

binnentemperatuur. Zodra de

temperatuur boven 23° C

stijgt, wordt de koelfunctie

automatisch geactiveerd. Is de

temperatuur, echter benoden

23° C. draait enkel de

ventilator.

SELECTIE Druk de knop FUNCTIE in

teneinde de gewenste

afstelling

- automatisch.

- koeling of

- ventilatie

te bereiken.

INSTELLEN VAN

TIJDA

TEMPERATUUR Druk de knop „temperatuur

omhoog" of „omlaaq" in om de

gewenste temperatuur te

klezen.

Druk - TIMER/TIJD-

SCHAKELKLOK in om de

looptijd d.m.v. de toetsen

Δ + ∇ af te stellen.

UITSCHAKELEN Druk de knop AAN/UIT in en

het toestel wordt onmiddellijk

uitgeschakeld.

● Om de compressor le sparen start die pas 3
minuten na het inschakelen. Hetzelfde geldt voor het uitschakelen.

- De afgestelde functies worden gewist als het toestel uitgeschakeld wordt of de stroom uitvalt. Bijgevolg dient u het toestel, indien nodig, opnieuw af te stellen.

NL

- Het koelsysteem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de kamertemperatuur lager is dan de op de thermostaat ingestelde waarde. De luchtcirculatie/ventliatie blijft draaien zoals afgesteld. Als de kamertemperatuur opnieuw stijgt, wordt de koeling weer automatisch ingeschakeld.

AFSTELLEN VAN DE ORIENTATIE VAN DE LUCHTSTROOM

Stel de horizontale ventilatieroosters met de hand af.

1. Justeren van de horizontale ventilatieroosters : De horizontale richting van de luchtstroom wordt bepaald door de horizontale ventilatieroosters. Zij dienen met de hand te worden afgesteld.

2. Justeren van de verticale ventilatieroosters : Als u de knop SWING indrukt bewegen de verticale ventilatieroosters naar rechts en links.

Ventilatierooster aan de buitenkant : Horizontaal met de hand verstellen Ventilatierooster aan de binnenkant : Verticaal elektrisch verstellen door de knop SWING in te drukken.

MONTAGE VAN DE SLANG VOOR DE AFGEWERKTE LUCHT

De lengte van de slang voor de afgewerkte lucht kan van 300 mm tot 1500 mm worden gevarieerd. Knikken of scherpe bochlen van de slang voor afgewerkte lucht moeten worden vermeden opdat de afgewerkte lucht ongehinderd naar buiten kan stromen. Indien u deze aanwijzing niet in acht neemt kan er zich een oververhitting van het gehele toestel voordoen en het toestel kan automatisch worden uitgeschakeld. Het toestel zou daardoor kunnen worden beschadigd.

Waarschuwing!

De lengle van de slang voor de afgewerkte lucht is afgestemd op de technische specificatie van het toestel. Verleng niet de slang, dit zou tot storingen op het toestel kunnen leiden.

correct

correct

fout

NL

Aflaten van het condensatiewater

HET GEHELE CONDENSATIEWATER DIENT VOOR BUITENBEDRIJFSTELLING OF VERPLAATSING TE WORDEN AFGELATEN

Als de condensatiewatertank vol is, gaat de schakelaar AAN/UIT branden en wordt de compressor automatisch uitgeschakeld. Enkel de ventilatormotor blijft draaien. De koelfunctie wordt onderbroken. In dit geval maakt u de tank leeg zoals hieronder beschreven :

1. Schakel het toestel uit en trek de netslekker uit het stopcontact.
2. Trek de tank aan de greep voorzichtig lichtjes omhoog en uit de behuizing.
3. Maak de tank leeg.
4. Schulf de lege watertank er weer in.
5. Het toestel moet opnieuw worden gestart.
6. Stel op het klimatiseringstoestel de gewenste functie terug in.

Onderhoud

1. Trek eerst de netstekker uit het stopcontact om elektrische schok of brandgevaar te voorkomen.
2. Gebruik enkel milde schoonmaakmiddelen en een zachte doek om filter en behuizing schoon te maken. Gebruik voor het schoonmaken nooit agressieve middelen, benzine, alcohol of verdunner. Plaats de filter pas terug als die droog is.
3. Aan het einde van het seizoen de watertank leegmaken, de netkabel oprollen, filter en behuizing schoonmaken, filter, indien droog, terug in het toestel installeren, en het toestel liefst weer in de originele doos plaatsen en opbergen. Plaats geen zware voorwerpen op het toestel.

Als het toestel naar behoren wordt gebruikt zouden er zich geen storingen mogen voordoen. In geval van problemen gelieve eerst de volgende mogelijkheden na te gaan alvorens de klantendienst te verwittigen.

Probleem Mogelijke oorzaak
Toestel werkt niet Controleer of de netstekker correct ingestoken is.
Het toestel koelt niet 3 minuten na het uitschakelen controleren of de waterlank vol is.De binnentemperatuur moet liefst binnen een bereik van 16 tot 30°C liggen.
Zwak ventilatievermogen Controleer de luchslang en of de filter vervuild is.Filter schoonmaken.

Na een vrij lang gebruik is het aan te bevelen het toestel door een vakbedrijf te laten inspecteren.

25

E

Op het in de handling gevoemd toestel geven wil 2 jaar garande voor het geva dat ons product gebreken moerd vertaken. De portade van 2 jaar gaat in met de gevoervolgeg of de overname van het teesel door de kant. De garantie kan een worden geaktond op stoweerde dat het teesel naar behoren is onderhauden en gebruikt conform de handling.

Vanzelfsprekend bil/ven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 [aar behouden.

De garantie gelot voor het grongelgeb van de Borsrepubliek Deutschland of van de respechvijektje lernen van de regionale hundboedeker als serviding van de ter maate geldende wandeljes voenschlitten. Gesells zich tot een daarpersoon van de regionalal bevoogde kiantlandenst of tot het hieronder vermeide servicescros te wenden.

© CERTIFICADO DE GARANTIA

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis.

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het verzoek het toestel terug te sturen:

In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.

Nedruk of andere reproductie van documentatie en geleidecapieren van de productien, gehaal of godeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestomming van ISC GmbH.

E