MKA 2500 - Klimatyzator EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mobilny klimatyzator monoblokowy
Marka	Einhell
Model	MKA 2500
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	35 x 45 x 77,8 cm
Masa netto	34 kg
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Moc chłodzenia	7500 BTU/h (2205 W)
Pobór mocy	820 W / 3,6 A
Przepływ powietrza	370 m³/h
Odsuszanie	11 L/dzień
Czynnik chłodniczy	R-4070
Prędkości wentylatora	2 (HI i LO)
Timer	1 do 12 godzin
Zakres termostatu	16 °C do 30 °C
Funkcje	Automatyczne, Chłodzenie, Cyrkulacja powietrza, Swing
Typ filtra	Filtr z węglem aktywnym
Czyszczenie filtra	Co miesiąc (częściej w razie potrzeby)
Minimalna odległość od ściany	50 cm
Gwarancja	2 lata
Części zamienne	Filtr, pilot, wąż odprowadzający

Często zadawane pytania - MKA 2500 EINHELL

Jak ustawić timer w klimatyzatorze Einhell MKA 2500?

Naciśnij przycisk TIMER (timer), a następnie użyj przycisków ▲ i ▼, aby ustawić czas pracy od 1 do 12 godzin. Jeśli timer nie jest aktywowany, urządzenie wyłączy się automatycznie po 24 godzinach.

Co zrobić, jeśli zbiornik na wodę skroplin jest pełny?

Zapala się kontrolka ON/OFF i sprężarka zatrzymuje się. Wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę, wyjmij zbiornik za uchwyt, opróżnij go i włóż z powrotem. Uruchom ponownie urządzenie i wybierz ponownie żądane funkcje.

Dlaczego urządzenie nie chłodzi?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy temperatura otoczenia wynosi od 16 °C do 30 °C. Jeśli zbiornik na wodę jest pełny, opróżnij go. Sprężarka może uruchomić się do 3 minut po włączeniu.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Odłącz urządzenie, wyjmij filtr z węglem aktywnym, wyczyść go miękką ściereczką i delikatnym detergentem. Nigdy nie używaj benzyny, alkoholu ani rozpuszczalnika. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym włożeniem. Czyść go co najmniej raz w miesiącu.

Czy można użyć przedłużacza z tym klimatyzatorem?

Nie, odradza się używania przedłużacza lub rozgałęźnika. Podłącz urządzenie bezpośrednio do odpowiedniego gniazdka, aby uniknąć ryzyka przegrzania lub pożaru.

Jak używać funkcji Swing?

Naciśnij przycisk SWING, aby pionowe kratki wentylacyjne automatycznie się kołysały, zapewniając równomierny rozkład powietrza. Poziome kratki reguluje się ręcznie.

Jaka jest maksymalna długość węża odprowadzającego?

Wąż odprowadzający powietrze można rozciągnąć od 300 mm do 1500 mm. Nie wydłużaj go poza tę długość i unikaj zagięć lub ostrych zakrętów, aby zapobiec przegrzaniu i wyłączeniu urządzenia.

Jak przechowywać urządzenie po sezonie?

Opróżnij zbiornik na wodę, wyczyść filtr i obudowę, zwiń przewód zasilający i przechowuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym miejscu. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów.

Co zrobić, jeśli wentylator dmucha słabo?

Sprawdź, czy wąż odprowadzający nie jest zagięty lub zatkany, i wyczyść filtr powietrza, jeśli jest zabrudzony. Brudny filtr zmniejsza przepływ powietrza.

Czy urządzenie posiada pilota?

Tak, klimatyzator Einhell MKA 2500 jest dostarczany z pilotem. Odbiornik znajduje się na panelu sterowania. Funkcje (wł./wył., temperatura, timer itp.) są dostępne z pilota.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MKA 2500 EINHELL

Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją.

Kupując przenośny klimatyzator naszej firmy dokonali Państwo właściwego wyboru. Urządzenie jest profesjonalnie skonstruowane i zapewnia maksymalny komfort na wiele lat zakładają, że jest eksploatowany zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi. Należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi i zachować do późniejszych potrzeb.

Przed użyciem

1. Stawiać przenośne urządzenie zawsze na stabilnym podłożu.
2. Podłączyć urządzenie do właściwego gniazda zasilającego.
3. Podłączyć przewód odprowadzający powietrze.

Dane techniczne

Typ środka chłodzącego R 407C

Moc chłodzenia 7500 BTU/h

1890 Kcal/h

2205 W

Prąd elektryczny 820 W / 3,6 A

Przepływ powietrza 370 m ^3 /h

Moc redukcji wilgotności 11 l/dzień

Prędkość wentylatora 2

Regulacja czasu działania 1-12 h

Termostat 16-30°C

Masa(szer.x gł. x wys.) 35 x 45 x 77,8 cm

Waga netto 34 kg

Napięcie znamionowe 230 V\~50 Hz

Temperatura 27°C

nadzorowane.

• Nie używać urządzenia nigdy w pobliżu wanny, prysznica i zbiomika z woda.
• Nie wkładać żadnych elementów do szczelin powietrznych.
• Urządzenie ustawiać w minimalnej odległości - 50 cm od ściany.
• Podczas dużego nasłonecznienia zasłonić okno żaluzjami lub zasłonami.
• Utrzymywać filtr powietrza w czystości. W normalnych warunkach filtr powinien być czyszczony co miesiąc. Ponieważ filtr zatrzymuje również małe drobinki kurzu, może wystąpić potrzeba częstszego czyszczenia. Urządzenie absolutnie nie może być używane bez zamontowanego filtra!
• Podczas uruchamlania włączyć prędkość wentylatora na najwyższy poziom, a termostat na największe chłodzenie. Później zmienić ustawienie na NISKIE CHŁODZENIE, a TERMOSTAT ustawić na wybraną temperaturę.

Dalsze wskazówki:

• Nie stosować przedłużacza ani listwy zasilającej, do której podłączone jest inne urządzenie.
• Podczas chłodzenia zużyte ciepłe powietrze musi zostać wyprowadzone na zewnątrz. Do montażu zestawu odprowadzającego wymagany jest otwór w ścianie lub oknie.
• Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka po zakończeniu użycia lub podczas czynności pielęgnacyjnych.
• Unikać kontaktu urządzenia z substancjami chemicznymi.
• Czynności konserwacyjne i pielęgnacyjne mogą zostać przeprowadzone wyłącznie przez autoryzowaną firmę lub fachowca.

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Zapobieganie wypadkom

• Upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo podłączone.
• Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo
  zainstalowane, zgodnie instrukcją obsługi.
• Osoby młode, starsze i niepełnosprawne mogą być nieświadome zagrożeń związanych z użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Dlatego użycie przez te osoby urządzenia powinno być

38

Opis urządzenia MKA 2500

Wypływ powietrza

Wąż odprowadzający powietrze

D

39

PL

Elementy robocze

(Panel kontrolny)

1. Temperatura

Aby zwiększyć temperaturę wcisnąć przycisk ▲ lub zmniejszyć temperaturę wciskając przycisk ▼.

2. Funkcja snu

Gdy podczas chłodzenia zostanie wciśnięty przycisk SCHLAF, temperatura wzrośnie po 1 godzinie o 1°C ponad temp. ustawioną.

3. Wentylator

Prędkość wentylatora reguluje się za pomocą (HI)-wysoka lub (Lo)-niska.

4. Zegar sterujący/TIMER

Zegar sterujący może zostać ustawiony na czas 1-12 godzin. W przypadku nie ustawienia czasu pracy, urządzenie wyłączy się automatycznie po 24 godzinach.

5. Okienko wskaźnikowe

Wy wietlona zostaje:

● Temperatura pomieszczenia

- Ustawiony czas

● Ustawiona temperatura

6. Swing

Przyciżliwia równomierne rozchodzenie się powietrza. Poziome kratki wentylacyjne muszą zostać ustawione ręcznie.

7. Funkcje

Przycisnąć przycisk funktion w celu ustawienia funkcji: automatycznej, chłodzenia, cyrkulacji powietrza.

8. Wyłączenie/włączenie (ON/OFF)

Wyłączać urządzenie tylko za pomocą tego przycisku.

Uruchomienie urządzenia

WTYCZKA

Włożyć wtyczkę do gniazdka

WŁĄCZENIE

Przycisnąć przycisk AN, który uruchamia urządzenie automatycznie.

W oklenku (5) zostaje pokazana aktualna temperatura pomieszczenia. Jeśli temperatura przekracza 23°C funkcja chłodzenia włącza się automatycznie. Jeśli temperatura jest poniżej 23°C, działa tylko wentylator.

WYBOR

Przycisnąć przycisk FUNKTION aby ustawić funkcję (automatyczną, chłodzenie, wentylacja).

USTAWIENIE CZASU I TEMPERATURY

Wcisnąć przycisk temperatury do góry lub w dół w celu ustawienia wybranej temperatury. Przycisnąć przycisk TIMER, aby ustawić wybrany czas używając przycisków ▲+▼.

WYŁACZENIE

Przyciśnięcie przycisku ON/OFF wyłącza urządzenie natychmiast.

• Aby chronić kompresor, włącza się on dopiero po 3 minutach od włączenia urządzenia. To samo dotyczy wyłączenia.
• Wyłączenie urządzenia lub brak dopływu prądu powoduje anulowanie ustawień urządzenia. W razle potrzeby ustawić ponownie funkcje.
• System chłodzenia wyłącza się, jeśli temperatura pomieszczenia jest niższa niż ustawienie termostatu. Cyrkulacja powietrza / wentylacja działa nadal tak, jak została ustawiona. Gdy temperatura pomieszczenia wzrośnie, chłodzenie włącza się automatycznie.

USTAWIENIE KIERUNKU NAWIEWU

Ustawić poziome kartki wontylacyjne ręcznie.

1. Regulacja poziomych kratek wentylacyjnych:

Ustawienie poziomego kierunku przepływu powietrza następuje poprzez ustawienie poziomych kratek wentylacyjnych. Muszą one zostać ustawione ręcznie.

2. Regulacja pionowych kratek wentylacyjnych:

Przyci niecie przycisku SWING powoduje pionowe ruchy kratek wentylacyjnych w lewo i w prawo.

Zewnętrzne kratki wentylacyjne:

Ustawienie ręczne.

Wewnętrzne kratki wentylacyjne:

Ustawienie pionowe, elektrycznie poprzez przyci niecie przyclsku SWING.

MONTAŻ WEŻA ODPROWADZAJĄCEGO POWIETRZE

Długość węża odprowadzającego może wynosić 30-150 cm. Należy unikać załamywania lub gięcia węża odprowadzającego powietrza, aby zużyte powietrze mogło bez przeszkód przepływać na zewnątrz. Nieprzestrzeganie prowadzi do przegrzania całego urządzenia i wyłączenia. Urządzenie może zostać przez to uszkodzone.

Ostrzeżenie!

Długość węża odprowadzającego jest dostosowana od parametrów technicznych urządzenia. Nie przedłużać węża, może to doprowadzić do zakłóceń pracy urządzenia.

PL

Spuszczanie skondensowanej wody

Cała woda musi zostać spuszczona przed unieruchomieniem lub przestawleniem.

Gdy pojemnik z woda jest pełen, świeci się przełącznik „ON/OFF” i kompresor odlącza się automatycznie, a tylko wentylator działa nadal. Funkcja chłodzenia zostaje przerwana. W tym przypadku opróżnić pojemnik następując: 1. Wyłązvo urządzenie i wainą wykiczka

1. Wyłączyć urządzenie i wyłąc wtyczkę.
2. Pociągną pojemnik lekko za uchwyt do góry, na zewnątrz.
3. Opróżnić pojemnik.
4. Wsunąć z powrotem pusty pojemnik.
5. Urządzenie musi zostać ponownie włączone.
6. Ustawić ponownie potrzebne funkcje.

Utrzymanie w dobrym stanie

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, aby uniknąć porażenia prądem lub powstania ognia.
2. Do czyszczenia filtra i obudowy stosować tylko łagodne środki czyszczące i miękką ściereczkę. Nie stosować nigdy agresywnych środków, benzyny, alkoholu i rozpuszczalników. Założyć filtr ponownie dopiero po jego całkowltym wyschnięciu.
3. Na koniec sezonu opróżnić pojemnik z wodą, zwinąć kabel sieciowy, wyczyścić filtr i obudowę, po wyschnięciu założyć ponownie. Na czas przechowywania zapakować urządzenie najlepiej do oryginalnego kartonu.

Nie przechowywać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku poprawnej eksploatacji urządzenia nie powinny występować żadne zakłócenia. Jeśli występują sprawdzić następujące możliwości przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem.

Problem Możliwy powód
Urządzenie nie pracuje Sprawdzićć czy wtyczka jest prawidłowa włóżona do gniażdka. Urządzenie nie chłodzi 3 minuty po włączeniu sprawdzićć, czy pojemnik z wodą jest pełny. Temperatura pomieszczenia powinna wynosić 16-30°C.
Słaby przepływ powietrza Sprawdzićć, czy wąż odprowadzający i filtr powietrza nie są brudne. Filtr wyczyścić.

PL

43

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Na oprosywane w hadrukcji obstugi urządzenia udzklamy 2-ktlnki gwarancji, na wypadok waditwaści naszego produktu. 2-ktlni oklas gwaranczyjny zaczyna obstiewycyward w momiercie przejeścia ryzyka lub przejęcia urządzenia oraz klienta.

Warunkem akorzystania z uprawnen gwarancyjnych jest prawidkow korserencja przedsiere, zgodnia z instrucianą ulnańu oraz wytkozania zgości w z przysztaczniam.

Oczywście w okresie tych 2 lat przysługują Państwu również uprawnienia gwarancyjne w ramesch ustawowej rękojmi.

Ostatuńca obworąguje na teresna Republica Federalnej Niernie lub w kraju ge se nadę prawałońciejs handr Hisuga, sąmo nupatrienia obwośpiątycym lokanie przysłady iżadowych. Pracny zwiadcść do odpowiedzialnego pracownika w regionalnym delska obsługi kienta lub pod podany ponteł adres serawu technicznego.

② Technische Änderungen vorbehalten
- Technical changes subject to change
(4) Sous réserve de modifications
- Technische wijzigingen voorbehouden
Con riserva di apportare modifiche tecniche
→ Salvo modificaciones técnicas
⑨ Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych

Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci.

Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Recykling jako alternatywa wobec obowlązku zwrotu urządzenia:

Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji. Wycofane z eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu zbiórki surowców wtórych, który przeprowadzi utylizacje zgodnie z krajowymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców wtórych. Nie dotyczy to osprzętu należącego do wyposażenia urządzenia i środków pomocniczych nie zawierających elementów elektrycznych.

D

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów toverzyszacych, nawet we fragmentach ciopuszczalne jest tylko za wyrażną zgodą firmy ISC GmbH.

EH 02/2005