MKA 2500 - Klimatyzacja EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MKA 2500 EINHELL

Anleitung MKA 2500 7spr. 28.02.2005 10:56 Uhr Seite 37Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją. Kupując przenośny klimatyzator naszej firmy dokonali Państwo właściwego wyboru. Urządzenie jest profesjonalnie skonstruowane i zapewnia maksymalny komfort na wiele lat zakładając, że jest eksploatowany zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi. Należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi i zachować do późniejszych potrzeb. Przed użyciem

1. Stawiać przenośne urządzenie zawsze na

2. Podłączyć urządzenie do właściwego gniazda

3. Podłączyć przewód odprowadzający powietrze.

Dane techniczne Typ środka chłodzącego R 407C Moc chłodzenia 7500 BTU/h 1890 Kcal/h 2205 W Prąd elektryczny 820 W / 3,6 A Przepływ powietrza 370 m

Moc redukcji wilgotności 11 l/dzień Prędkość wentylatora 2 Regulacja czasu działania 1-12 h Termostat 16-30°C Masa(szer.x gł. x wys.) 35 x 45 x 77,8 cm Waga netto 34 kg Napięcie znamionowe 230 V~50 Hz Temperatura 27°C Ważne wskazówki bezpieczeństwa Zapobieganie wypadkom Upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo podłączone. Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zainstalowane, zgodnie instrukcją obsługi. Osoby młode, starsze i niepełnosprawne mogą być nieświadome zagrożeń związanych z użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Dlatego użycie przez te osoby urządzenia powinno być nadzorowane. Nie używać urządzenia nigdy w pobliżu wanny, prysznica i zbiornika z wodą. Nie wkładać żadnych elementów do szczelin powietrznych. Urządzenie ustawiać w minimalnej odległości - 50 cm od ściany. Podczas dużego nasłonecznienia zasłonić okno żaluzjami lub zasłonami. Utrzymywać filtr powietrza w czystości. W normalnych warunkach filtr powinien być czyszczony co miesiąc. Ponieważ filtr zatrzymuje również małe drobinki kurzu, może wystąpić potrzeba częstszego czyszczenia. Urządzenie absolutnie nie może być używane bez zamontowanego filtra! Podczas uruchamiania włączyć prędkość wentylatora na najwyższy poziom, a termostat na największe chłodzenie. Później zmienić ustawienie na NISKIE CHŁODZENIE, a TERMOSTAT ustawić na wybraną temperaturę. Dalsze wskazówki: Nie stosować przedłużacza ani listwy zasilającej, do której podłączone jest inne urządzenie. Podczas chłodzenia zużyte ciepłe powietrze musi zostać wyprowadzone na zewnątrz. Do montażu zestawu odprowadzającego wymagany jest otwór w ścianie lub oknie. Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka po zakończeniu użycia lub podczas czynności pielęgnacyjnych. Unikać kontaktu urządzenia z substancjami chemicznymi. Czynności konserwacyjne i pielęgnacyjne mogą zostać przeprowadzone wyłącznie przez autoryzowaną firmę lub fachowca.

Opis urządzenia MKA 2500 Wypływ powietrza Wąż odprowadzający powietrze Panel sterowania Pojemnik na wodę Filtr węglowy Zasysanie powietrza Zasysanie powietrza Anleitung MKA 2500 7spr. 28.02.2005 10:56 Uhr Seite 39Elementy robocze (Panel kontrolny)

Aby zwiększyć temperaturę wcisnąć przycisk ▲ lub zmniejszyć temperaturę wciskając przycisk ▼.

Gdy podczas chłodzenia zostanie wciśnięty przycisk SCHLAF, temperatura wzrośnie po 1 godzinie o 1°C ponad temp. ustawioną.

Prędkość wentylatora reguluje się za pomocą (HI)- wysoka lub (Lo)-niska.

4. Zegar sterujący/TIMER

Zegar sterujący może zostać ustawiony na czas 1- 12 godzin. W przypadku nie ustawienia czasu pracy, urządzenie wyłączy się automatycznie po 24 godzinach.

5. Okienko wskaźnikowe

Wy wietlona zostaje: Temperatura pomieszczenia Ustawiony czas Ustawiona temperatura

Przyciżliwia równomierne rozchodzenie się powietrza. Poziome kratki wentylacyjne muszą zostać ustawione ręcznie.

Przycisnąć przycisk FUNKTION w celu ustawienia funkcji: automatycznej, chłodzenia, cyrkulacji powietrza.

8. Wyłączenie/włączenie (ON/OFF)

Wyłączać urządzenie tylko za pomocą tego przycisku. Uruchomienie urządzenia WTYCZKA Włożyć wtyczkę do gniazdka WŁĄCZENIE Przycisnąć przycisk AN, który uruchamia urządzenie automatycznie. W okienku (5) zostaje pokazana aktualna temperatura pomieszczenia. Jeśli temperatura przekracza 23°C funkcja chłodzenia włącza się automatycznie. Jeśli temperatura jest poniżej 23°C, działa tylko wentylator. WYBÓR Przycisnąć przycisk FUNKTION aby ustawić funkcję (automatyczną, chłodzenie, wentylacja).

USTAWIENIE CZASU I TEMPERATURY

Wcisnąć przycisk temperatury do góry lub w dół w celu ustawienia wybranej temperatury. Przycisnąć przycisk TIMER, aby ustawić wybrany czas używając przycisków ▲+▼. WYŁĄCZENIE Przyciśnięcie przycisku ON/OFF wyłącza urządzenie natychmiast. Aby chronić kompresor, włącza się on dopiero po 3 minutach od włączenia urządzenia. To samo dotyczy wyłączenia. Wyłączenie urządzenia lub brak dopływu prądu powoduje anulowanie ustawień urządzenia. W razie potrzeby ustawić ponownie funkcje. System chłodzenia wyłącza się, jeśli temperatura pomieszczenia jest niższa niż ustawienie termostatu. Cyrkulacja powietrza / wentylacja działa nadal tak, jak została ustawiona. Gdy temperatura pomieszczenia wzrośnie, chłodzenie włącza się automatycznie.

Odbjornik zdalnego sterowania Anleitung MKA 2500 7spr. 28.02.2005 10:56 Uhr Seite 40USTAWIENIE KIERUNKU NAWIEWU Ustawić poziome kartki wentylacyjne ręcznie.

1. Regulacja poziomych kratek wentylacyjnych:

Ustawienie poziomego kierunku przepływu powietrza następuje poprzez ustawienie poziomych kratek wentylacyjnych. Muszą one zostać ustawione ręcznie.

2. Regulacja pionowych kratek wentylacyjnych:

Przyci nięcie przycisku SWING powoduje pionowe ruchy kratek wentylacyjnych w lewo i w prawo. Zewnętrzne kratki wentylacyjne: Ustawienie ręczne. Wewnętrzne kratki wentylacyjne: Ustawienie pionowe, elektrycznie poprzez przyci nięcie przycisku SWING.

MONTAŻ WĘŻA ODPROWADZAJĄCEGO

POWIETRZE Długość węża odprowadzającego może wynosić 30- 150 cm. Należy unikać załamywania lub gięcia węża odprowadzającego powietrza, aby zużyte powietrze mogło bez przeszkód przepływać na zewnątrz. Nieprzestrzeganie prowadzi do przegrzania całego urządzenia i wyłączenia. Urządzenie może zostać przez to uszkodzone. Ostrzeżenie! Długość węża odprowadzającego jest dostosowana od parametrów technicznych urządzenia. Nie przedłużać węża, może to doprowadzić do zakłóceń pracy urządzenia.

dobrze dobrze żle Anleitung MKA 2500 7spr. 28.02.2005 10:56 Uhr Seite 41Spuszczanie skondensowanej wody Cała woda musi zostać spuszczona przed unieruchomieniem lub przestawieniem. Gdy pojemnik z wodą jest pełen, świeci się przełącznik „ON/OFF” i kompresor odłącza się automatycznie, a tylko wentylator działa nadal. Funkcja chłodzenia zostaje przerwana. W tym przypadku opróżnić pojemnik następująco:

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę.

2. Pociągną pojemnik lekko za uchwyt do góry, na

3. Opróżnić pojemnik.

4. Wsunąć z powrotem pusty pojemnik.

5. Urządzenie musi zostać ponownie włączone.

6. Ustawić ponownie potrzebne funkcje.

Utrzymanie w dobrym stanie

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, aby uniknąć

porażenia prądem lub powstania ognia.

2. Do czyszczenia filtra i obudowy stosować tylko

łagodne środki czyszczące i miękką ściereczkę. Nie stosować nigdy agresywnych środków, benzyny, alkoholu i rozpuszczalników. Założyć filtr ponownie dopiero po jego całkowitym wyschnięciu.

3. Na koniec sezonu opróżnić pojemnik z wodą,

zwinąć kabel sieciowy, wyczyścić filtr i obudowę, po wyschnięciu założyć ponownie. Na czas przechowywania zapakować urządzenie najlepiej do oryginalnego kartonu. Nie przechowywać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

Rozwiązywanie problemów W przypadku poprawnej eksploatacji urządzenia nie powinny występować żadne zakłócenia. Jeśli występują sprawdzić następujące możliwości przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem. Problem Możliwy powód Urządzenie nie pracuje Sprawdzić czy wtyczka jest prawidłowa włożona do gniazdka. Urządzenie nie chłodzi 3 minuty po włączeniu sprawdzić, czy pojemnik z wodą jest pełny. Temperatura pomieszczenia powinna wynosić 16-30°C. Słaby przepływ powietrza Sprawdzić, czy wąż odprowadzający i filtr powietrza nie są brudne. Filtr wyczyścić. Anleitung MKA 2500 7spr. 28.02.2005 10:56 Uhr Seite 4344

CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, nawypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczynaobowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przezklienta.Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowakonserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją obsługi oraz użytkowanie zgodnez przeznaczeniem.Oczywiście w okresie tych 2 lat przysługują Państwu również uprawnieniagwarancyjne w ramach ustawowej rękojmi.Gwarancja obowiązuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w krajugeneralnego przedstawiciela handlowego, jako uzupełnienie obowiązującychlokalnie przepisów ustawowych. Prosimy zwrócić się do odpowiedzialnegopracownika w regionalnym dziale obsługi klienta lub pod podany poniżej adresserwisu technicznego. GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le moded’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec latransmission du risque ou la prise en charge de l’appareil par le client.La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonneet due forme, conformément au mode d’emploi, tout comme une utilisation denotre appareil selon l’application prévue.Vous conservez bien entendu les droits de garantie légaux pendant ces 2 ans. La garantie est valable pour l’ensemble de la République Fédérale d’Allemagneou des pays respectifs du partenaire commercial principal en complément desprescriptions légales locales. Veuillez noter l’interlocuteur du service après-vente compétent pour votre région ou l’adresse mentionnée ci-dessous.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą firmy ISC GmbH. Anleitung MKA 2500 7spr. 28.02.2005 10:56 Uhr Seite 48