MKA 2500 - Climatiseur EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Marque	Einhell
Modèle	MKA 2500
Dimensions (L x P x H)	35 x 45 x 77,8 cm
Poids net	34 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance de refroidissement	7500 BTU/h (2205 W)
Consommation électrique	820 W / 3,6 A
Débit d'air	370 m³/h
Déshumidification	11 L/jour
Réfrigérant	R-4070
Vitesses du ventilateur	2 (HI et LO)
Minuterie	1 à 12 heures
Plage de thermostat	16 °C à 30 °C
Fonctions	Automatique, Refroidissement, Circulation d'air, Swing
Type de filtre	Filtre à charbon actif
Nettoyage du filtre	Tous les mois (plus souvent si nécessaire)
Distance minimale au mur	50 cm
Garantie	2 ans
Pièces détachées	Filtre, télécommande, tuyau d'évacuation

FOIRE AUX QUESTIONS - MKA 2500 EINHELL

Comment régler la minuterie sur le climatiseur Einhell MKA 2500 ?

Appuyez sur la touche TIMER (minuterie), puis utilisez les touches ▲ et ▼ pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 12 heures. Si la minuterie n'est pas activée, l'appareil s'arrête automatiquement après 24 heures.

Que faire si le réservoir d'eau de condensation est plein ?

Le voyant ON/OFF s'allume et le compresseur s'arrête. Éteignez l'appareil, débranchez la prise, retirez le réservoir par la poignée, videz-le et remettez-le en place. Redémarrez l'appareil et sélectionnez à nouveau les fonctions souhaitées.

Pourquoi l'appareil ne refroidit-il pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la température ambiante est comprise entre 16 °C et 30 °C. Si le réservoir d'eau est plein, vidangez-le. Le compresseur peut mettre jusqu'à 3 minutes à démarrer après la mise en marche.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre à charbon actif, nettoyez-le avec un chiffon doux et un détergent doux. Ne jamais utiliser d'essence, d'alcool ou de diluant. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place. Nettoyez-le au moins une fois par mois.

Peut-on utiliser une rallonge avec ce climatiseur ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge ou une prise multiple. Branchez l'appareil directement sur une prise de courant adaptée pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie.

Comment utiliser la fonction Swing ?

Appuyez sur la touche SWING pour que les grilles d'aération verticales oscillent automatiquement, assurant une répartition homogène de l'air. Les grilles horizontales se règlent manuellement.

Quelle est la longueur maximale du tuyau d'évacuation ?

Le tuyau d'air d'évacuation peut être étendu de 300 mm à 1500 mm. Ne le rallongez pas au-delà et évitez les pliures ou fortes courbures pour éviter une surchauffe et un arrêt de l'appareil.

Comment stocker l'appareil en fin de saison ?

Vidangez le réservoir d'eau, nettoyez le filtre et le boîtier, enroulez le câble électrique, et rangez l'appareil dans son emballage d'origine dans un endroit sec. Ne posez pas d'objets lourds dessus.

Que faire si le ventilateur souffle faiblement ?

Vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas plié ou obstrué, et nettoyez le filtre à air s'il est encrassé. Un filtre sale réduit le débit d'air.

L'appareil dispose-t-il d'une télécommande ?

Oui, le climatiseur Einhell MKA 2500 est livré avec une télécommande. Le récepteur se trouve sur le panneau de commande. Les fonctions (marche/arrêt, température, minuterie, etc.) sont accessibles depuis la télécommande.

MODE D'EMPLOI MKA 2500 EINHELL

Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver soigneusement.

En achetant cet appareil transportable, vous avez fait une bonne acquisition. L'appareil a été conçu très professionnellement et offre un confort maximal pour de nombreuses années, pourvu que vous l'utilisiez conformément au mode d'emploi. Lisez donc attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour le retire ultérieurement.

Avant l'emploi

1. Placez cet appareil transportable toujours sur une surface stable.
2. Raccordez l'appareil à la prise de courant correcte.
3. Raccordez le tuyau d'air d'évacuation au climatiseur.

Spécifications

Type du réfrigérant R-4070
Puissance frigorifique 7500	BTU/h1890 Koal/h2205 watts
Courant/ampères 820 W/3.6 A
Débit d'air 370 cbm/h
Puissance de réductionde l'humidité 11 l/jour
Vitesse du ventilateur 2
Minuterie 1 à 12 heures
Thermostat 16 à 30°C
Dimensions (LxPxH) 35 x 45 x 77.8 cm
Poids net 34 kg
Courant 230 V/50 Hz
Température 27°C

Consignes de sécurité importantes

Pour éviter les accidents:

• Assurez-vous que les connexions électriques soient correctes.
• Veillez à ce que l'appareil soit correctement installé conformément au mode d'emploi.
• Les personnes jeunes, plus âgées ou handicapées ne se rendent souvent pas compte des dangers possibles qui sont susceptibles d'apparaître lors de l'utilisation d'appareils électriques. Pour cette raison, ne permettez jamais à ces personnes d'utiliser l'appareil sans surveillance.
• N'employez jamais l'appareil à proximité de baignoires, de douches ou de lavabos.
• Ne mettez pas n'importe quels objets sur les fentes d'aération.
• Respectez un écart minimal de 50 cm par rapport au mur.
• Fermez les rideaux ou les rideaux en voile lorsque la lumière solaire est extrêmement forte ou réglez les jalousies de manière appropriée.
• Maintenez le filtre à air propre. Dans des conditions normales, le filtre devrait être nettoyé une fois par mois. Le filtre à air retenant également de petites particules de poussière, il peut s'avérer nécessaire de nettoyer le filtre plus souvent. Utilisez l'appareil en aucun cas sans filtre.
• Au début, réglez la vitesse du ventilateur sur une haute position et le thermostat sur le plus grand refroidissement possible. Plus tard, réglez un REFROIDISSEMENT BAS et mettez le THERMOSTAT sur la température de votre choix.

Autres instructions:

• Afin d'utiliser le climatiseur, n'employez pas de câble de rallonge ou de prise multibroche par laquelle encore un autre appareil est branché.
• Si l'appareil se trouve en mode „refroidissement“, l'air d'évacuation chaud doit être conduit à l'extérieur par le tuyau. Il faut prévoir une ouverture dans le mur ou dans la fenêtre pour le kit d'air d'évacuation foumi.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant après avoir utilisé l'appareil ou avant d'effectuer des travaux d'entretien.
• Evitez le contact de l'appareil avec des produits chimiques.
• Ne faites exécuter les travaux d'entretien et de réparation que par un atelier spécialisé en installations électriques ou en technique du froid.

Description de l'appareil MKA 2500

Ouverture de sortie d'air Réservoir d'eau Panneau de contrôle

Filtre au charbon actif Tuyau d'évacuation d'air Aspiration d'air Aspiration d'air

15

F

Description des éléments de commande (Panneau de contrôle)

1 2 3 4 5 6 7 8 Riscepteur à commande a distance

1. Température

Appuyez sur la touche pour augmenter la température ou sur la touche pour diminuer la température.

Si l'appareil se trouve en mode „refroidissement“ et que vous appuyez sur la touche „SLEEP“ (sommeil), la température augmente au bout d'une heure de 1°C au-dessus de la température réglée.

3. Ventilateur

Vous pouvez sélectionner la vitesse du ventilateur à l'aide de la touche „haut“ (HI) ou „bas“ (Lo).

4. Minuterie (Timer)

La minuterie peut être réglée pour une durée de 1 à 12 heures. Lorsque vous n'activez pas la minuterie, l'apparell s'arrête automatiquement au bout de 24 heures.

5. Témoin

L'affichage suivant apparaît: - la température ambiante - l'heure réglée - la température réglée

6. Fonction „Swing“

En pressant la touche „SWING“, les grilles d'aération verticales tournent d'un côté à l'autre pour assurer une distribution d'air égale. Les grilles d'aération horizontales doivent être réglées à la main.

7. Fonctions

Appuyez sur cette touche pour effectuer les réglages

suivants:

- automatique - refroidissement ou - circulation d'air

8. Touche „ON/OFF“ (Marche/Arrêt)

Utilisez uniquement cette touche pour mettre

l'appareil en et hors circuit.

Mise en service de l'appareil

FICHE DE CONTACT Introduisez la fiche de contact dans la prise de courant.

MISE EN MARCHE Lorsque vous appuyez sur la touche „ON“ (Marche), l'appareil se met automatiquement en marche. Le lémoin (5) affliche la température ambiante actuelle. Au cas où la température est supérieure à 23°C, la fonction de refroidissement se met automatiquement en marche. Si, toutefois, la température est inférieure à 23°C, seul le ventilateur marche.

SELECTION Appuyez sur la touche

„FUNKTION“ (fonction) pour effectuer le réglage souhaité suivant: - automatique - refroidissement ou - ventilation

REGLAGE DE

L'HEURE / DE LA TEMPERATURE Appuyez sur la touche

„température haute“ ou „température basse“ pour choisir la température souhaitée. Pressez TIMER (minuterie) pour régler la durée de fonctionnement à l'aide des touches Δ + ∇.

F

ARRET Lorsque vous pressez la

touche ON/OFF

(Marche/Arrêt), l'appareil

s'arrête automatiquement.

• Pour épargner le compresseur, il ne démarre que 3 minutes après avoir mis l'appareil en marche. Après avoir arrêté l'appareil, le compresseur continue à marcher encore pendant 3 minutes.
• Les réglages des fonctions sont effacés lorsque l'appareil est mis hors circuit ou en cas de panne de courant. Le cas échéant, il faut régler les fonctions de nouveau.
• Le système de refroidissement s'arrête lorsque la température ambiante est inférieure à la valeur réglée sur le thermostat. La circulation d'air/ventilation continue à marcher comme elle a été réglée. Lorsque la température ambiante augmente de nouveau, le refroidissement se remet en marche.

Réglage du sens de l'air

Réglez les grilles d'aération horizontales à la main.

1. Ajustage des grilles d'aération horizontales:

Le sens horizontal du courant d'air est déterminé par les grilles d'aération horizontales. Il faut les régler à la main.

1. Ajustage des grilles d'aération verticales:

En appuyant sur la touche „SWING“, les grilles d'aération verticales tournent à droite et à gauche. Grilles d'aération extérieures: Réglage horizontal à la main.

Grilles d'aération intérieures: Réglage vertical électrique en appuyant sur la touche „SWING“.

Montage du tuyau d'air d'évacuation

La longueur du tuyau d'air d'évacuation peut être entre 300 mm et 1500 mm. Evitez des pliures ou de fortes courbures du tuyau d'air d'évacuation pour que l'air d'évacuation puisse sortir sans gène. Si vous ne respectez pas ce qui précède, vous risquez des surchauffes de tout l'appareil de sorte que l'appareil s'arrêtera. L'appareil pourrait ainsi être détérioré.

Avertissement!

La longueur du tuyau d'air d'évacuation correspond à la spécification technique de l'appareil. Ne rallongez pas le tuyau car ceci pourrait provoquer des défaillances de l'appareil.

correct

Vidange de l'eau de condensation

IL FAUT VIDANGER TOUTE L'EAU DE CONDENSATION AVANT LA MISE HORS SERVICE OU LE DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL:

Lorsque le réservoir d'eau de condensation est plein, la touche "ON/OFF" (Marche/Arrêt) s'allume et le compresseur s'arrête automatiquement. Seul le moteur du ventilateur continue à marcher. La fonction de refroidissement est interrompue. Dans ce cas, vidangez le réservoir comme décrit ci-dessous:

1. Arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant.

2. Retirez le réservoir avec précaution légèrement vers le haut à l'aide de la poignée.

3. Vidangez le réservoir.
4. Remettez le réservoir d'eau vide en place.
5. Il faut remettre l'appareil en marche.
6. Sélectionnez de nouveau les fonctions souhaitées sur le climatiseur.

1. Retirez d'abord la fiche de la prise de courant pour éviter une décharge électrique ou le risque d'incendie.
2. Employez uniquement un détergent et un chiffon doux pour nettoyer le filtre et le boîtier. N'utilisez jamais des agent agressifs, de l'essence, de l'alcool ou du diluant pour nettoyer l'appareil. Remettez le filtre seulement en place quand il est sec.
3. A la fin de la saison, veuillez vidanger le réservoir d'eau. Enroulez le câble électrique, nettoyez le filtre et le boîtier, remettez le filtre en place après l'avoir séché et emballez l'appareil de préférence dans le carton d'origine pour le stocker. Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.

Solution de problèmes

Si vous utilisez l'appareil conformément aux instructions, aucune défaillance ne devrait se présenter. En cas de panne, vérifiez les possibilités suivantes avant de contacter le service après-vente.

Problème Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas. Contrôlez que la fiche de contact est correctement introduite.
L'appareil ne refroidit pas. Au bout de 3 minutes après avoir mis l'appareil en marche, vérifiez que le réservoir d'eau soit plein.La température ambiante devrait se trouver entre 16 et 30°C.
Puissance de ventilation faible Contrôlez le tuyau à air et vérifiez que le filtre ne présente pas d'encrassements. Le cas échéant, nettoyez le filtre.

Après un emploi prolongé de l'appareil, il est recommandé de le faire contrôler par une maison spécialisée.

F

19

NL

Nous tourneurous une petite de 2 ans pour l'appareil decrit dans le cadre d'emploi, en cas de vice du notre produit. Le cels de 2 ans commone avec la transmission ou risque ou la prise en charge de l'appareil par le client. Le condition de base pour la terre soleir de la petite est un ent Olivier en bonne et des forme conformément au texte d'emploi, tout comme une utilisation de notre appareil selon l'appareil crème.

Vous conservez bien entendu les droits de garantie lignaux pendant csa 2 ans.

La garantie est valatie pour l'ensemble de la République l'écraté d'Allemagne au des pays respectifs du parleraire commercial principal en complément des prescriptions légenses locales. Vauflez rater l'intératiculeur du service après-vente comptant pour votre région ou l'adérate mandarée et dessous.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

① Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères.

Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l'environnement.

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :

Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en retour, à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avec l'agrément exprès de l'entreprise ISC GmbH.

NL