MKA 2600 E - Airconditioner EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MKA 2600 E EINHELL in PDF-formaat.
| Producttype | Mobiele monoblock airco |
| Merk | Einhell |
| Model | MKA 2600 E |
| Afmetingen (L x H x D) | 74 x 45 x 38 cm |
| Gewicht | 28 kg |
| Voeding | 230 V - 50 Hz |
| Koelvermogen | 900 W (2600 W / 9000 BTU/h) |
| Ontvochtigingsvermogen | 750 W |
| Ontvochtigingscapaciteit | 18 L/24 h |
| Luchtdebiet | 360 m³/h |
| Geluidsniveau | ≤52 dB(A) |
| Maximale ruimtegrootte | 80 m³ |
| Koelmiddel | 420 g (R407C) |
| Werkingsmodi | Automatisch, koelen, ontvochtigen, ventileren |
| Programmeerbare timer | 0,5 tot 12 uur |
| Afstandsbediening | Ja |
| Luchtfilter | Wasbaar met zeepwater |
| Garantie | 2 jaar |
| Onderhoud | Filter elke 2 maanden reinigen; condenswaterreservoir legen |
| Veiligheid | Automatische uitschakeling bij vol reservoir; overbelastingsbeveiliging |
| Meegeleverde accessoires | Luchtafvoerset, doppen, flexibele slang, afstandsbediening, aftapzak |
Veelgestelde vragen - MKA 2600 E EINHELL
Gebruikersvragen over MKA 2600 E EINHELL
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Airconditioner in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MKA 2600 E - EINHELL en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MKA 2600 E van het merk EINHELL.
GEBRUIKSAANWIJZING MKA 2600 E EINHELL
Gelleve de grubuksaanwijzing grondig te lezen alvorens het toestel in bedrijt te stellen en bewaar deze documenten goed.
Voor het gebruik
- Paats het verrijdbare toestel alotijd op een stevige ondergrund.
- Sluit het toestel aan op het stopcontact.
- Sluit de slang voor de afgewerkte luckt aan op de airconditioner.
Belangrijke veilgheidsvoorschriften
Vergewis u er zich van dat de netspanning overeenkommt met de spanning vermeld op het kenplaajle.
- Gebruik geen verlangkabel of een bijkomende stekker waarop nog een ander toestel is aangesloten.
Vergewus u zich emanat dat het toestel correct geinstallere is volgens de gelebruksaanwijzing.
- Gebruik dit toestel nooit in de buurt van badkuiken, douches of wastafels, in de buurt van op gas draaiende toeystellen, vuur of in nabijheid vanicht ontvlambare vloeistoffen.
- Geen voorwerpen op het ventilatieroofter leggen.
Na gubrok u vór ïnderhoudswarkzaaamheden de steiker ut het stopcontact trekken.
Houdt het draaiende toestel nooit met meer dan 5^ schuin.
- Andere dan in deze handelding beschreiben onderhouds- en instandshodswerkzaaamheden mogen enkel door een elektrovakbedrijf of eenvakbedrijf voor koeltechniek worden utgevoerd.
Verdere instructies:
- Om het verkleuren van de behuizing te voorkommen is het aan to bevelen het toesstal Niet aan de directe zoninstrailling bloct te stellen.
- Besproeo de behuizing nied met chemicalien of insectanspray om vormveranderingen to vermijden.
- De minimumaufstand de muur bedraagt 50 cm, van andere elektrische toestellen 1 meter.
Hou de luchtfilter schoon. Onder normale omstandigheden dient de filter om de twee maanden te worden gereinigd. Aangezien de luchtfilter ook keine stofdeelities tegenhoudt kan het eventuele nodigijke stof okker vaer te reingen. Het toestel mag in geen gevaal zonder filter in gebruik worden gesteld.
In hot begin stult u do ventilatorloeren in op hoog vermogen en de thermostat op maximale koeling. Later kiest u dan een lager vermogen en stult u do thermostat in op de gowenste temporatuur.
Trekijdens de grootste zoninstraing de gordijnen aan de virsters dicht of regel de jaloezieeln overeenkomtogb.
Tijdens de koellfunctione dient de warme algevoerde lucht via slang naauit bouten te worden geleid. Voor de bigeleverde set voor algovegroerde lucht is een opening in de muur of in het vensler veroist.
Do MKA 2600 E kan voor ruimton tot 80m^3 en MKA 3500 E tot 110m^3 worden gebruikt. Elke persoon of pc verminder de groote van de rulmtte.
Technische gegevens
MKA 2600 E
Netspanning: 230V 50Hz
Opgenomen vermogen koelen: 900 W
Opgenomen vermogen ontvochligen: 750 W
Koelvermogen max.: 9000 Btu/h / 2600 W
Ontvochtig max.: 18/24 h
Luchtdebiet:360m
Geluidsniveau: ≤52 dB(A)
Buimeten tot: 80 m
Koelmddel: 420g / R 407 C
Gewicht: 28 kg
Afmestingen toestel: 74 x 45 x 38 cm
Afmetingen verpakking: 78 × 46 × 45 cm
MKA 3500 E
Netspanning: 230V 50Hz Opgenomen vermogen koelen:1200W
Opgenomen vermogen ontvochting:820 W
Koelvermögen max.:12000 Btu/h/3500 W
Ontvochliging max.:241/24 h
Luchtdebiet:420 m th
Geluidsniveau: ± 52 dB(A)
Ruimten tot: 110 m²
Koelminder:630g/R407C
Gewicht:45 kg
Almelingen loestol:89x46x38cm
Afmetingen verpakking:105x55x48cm
Beschrijving MKA 2600E Beschrijving MKA 3500E

23
NL
Beschrijving van het toestel
MKA 2600 E
1 Bedieningsgedeelte
2 Luchuaatarooster
3 Handvat
4 Loopwieltjes
5 Luchtfilter
6 Luchtlaanzuiging
7 Opening slang voor afgevoerde luckt
8Netkabelopwikkelaar
9 Stop
10 Slang voor afgevoerde lucht aansluitstuk
11 Slang voor de afgevoerde luckt
12 Bocht
13 Wateropvangbak
14 Afstandsbediening
z.b. Schuimstof met uitsparing
z.b. Schuimstof zonder uilsparing
z.b.Doorvoerring
z.b. Afdekkap
MKA 3500 E
1 Bedieningsgedeelte
2 Luchtuitlaatrooster
3 Handvat
4 Opbergvak voor afstandsbedieling
5 Watertank
6 Loopwelties
7 Luchtaanzuiging
8 Opening slang voor afgevoerde luckt
9. Buitenste luchtaanzuging
10 Condensatiewateropening
11Netkabel
12 Bocht
13 Slang voor afgevoerde lucht aansluitstuk
14 Slang voor de afgevoerde lucht
15 Afstandsbediening
z.b.Schuimstof met uitsparing
z.b. Schuimstof zonder uitsparing
z.b.Doorvoerring
z.b. Afdekkap
Inbedrijfstelling
Aanwijzing:
- De toestellen werken in een temperatuurbereik
van 15 tot 35^ - De compressor worden tijdverschoven
ingschakeld.
Terwij het toestel werkdt de momentele
kamertemperatuur in het LCD display aangegeven.
In de modus zonder vooraf ingesteldeijd (timer) wordt de looptijd sinds het inschakelen van het toestel aangegeven.
Beschrijving - bedieningsveld
Bedieningsveld MKA 2600 E / bedieningsveld MKA 3500 E
1 AAN / UIT-schakelaar
2 Moduskeuzeschakelaar (mode)
3 Snelheidskeuzeschakelaar (speed)
4 "Warmer - koeler" keuzeschakelaar ((temp.up
△" - temp.down △
5 Tijdkeuzeschakelaar (timer)
6 Instellen van de verticale en horizontale lamellen
(enkel bij MKA 3500 E)
7LCD displayweld
8 Temperatuuraanduiding
9 Indicatie "automatische modus"
10. Indicatie "koelen"
11.Indicatie "ventilator
12. Indicatie "ventilatortoeren"
13.Indicatie"ontvochtiging"
14.Indicatie "iif"
15.Indicatior "outcode"
16 Indicatie lamellenversteling (enkel bij MKA
3500E)



Functiebeschrijving - bedieningsveld
1.AAN/UIT-schakelaar
Druk op de AAN / UIT schakelknop om het toestel aan te zeiten. Het toestel werkst in de automatische modus. Op het LCD display van het bedieningsveld wordt "AUTO" aangegeven.
Als u op de AAN / UIT schakelknap drukt terwijt het toestel draat word hol toestel uilgeschakeld en de vooraif ingestelde lijd (timer) worden gwiselt. Andore astellenings (b.v. ventilatortoeren, modus enz.) bijlen opgeslagen.
Als u op de AAN / IUT schakelnkop drukt worden het toestel meteen aangezet overeenkomstig die LASTe utgevoerde afstellenen. De geprogrammeerde vooraf gekazen tijl (timer) voor automatische modus is gewist.
2. Moduskeuzeschakelaar (mode)
Drukt u op de moduskeuzeschakelaar (mode) verandert de modus met elk drukken als volgt: AUTOMATISCH, KOELEN, ONTOVCHITIGEN en VENTILATOR. De ingostelde modus verschijt als symbol op het LCD display van het bedieningsveld (zige alinea 1).
3. Snelheidskeuzeschakelaar (speed)
Drukt u op sneildekeuschekachakar (speed) veranderen de ventilatorloeren met elk drukken als volg: TRAG, NORMALA, SNEL De ingeslede slenelHSVersichtsjn als streep (een streep = traeg.
twee strepen = normala, drie strepen = snel) op het LCD display van het bedieningsveld.
- "Warmer - koelier" keuzeschakelaar (temp.up ^u - temp.down ^u )
Om de gewenste kamtertematur in te stellen drukt u op die knopen lamp.up. ^ voor warmer* of temp.down ^ voor koeler. Op het LCD display van het bedieningsveld verschijt de ingestelde kamtertematur. De temperatur kanussen 15 en 31^ worden ingesteld. Als het toestel in de automatische modus draait, worden de kamtertematur op 23^ ingesteld.
5. Tildkeuzeschakelaar (timer)
a) Automatisch uitschakelen
Als hot steilw in working is, bedient u de "timer" schekalraan stert u de automatische utschakeltijd in tussen 0.5 en 12 uren. Het steilsta draat de ingeslede lijdsduur on worst dan automatisch utgošachokad.De ingeslede automatische utschakeltijd wordt aangegeven op het LCD display van het bedieningsveld.
b) Automatisch inschakelen
Als het toestel uitgeschachteld is, bedient u de "timer" schekelaar en stelt u de automatische inschachtijd inussen 0,5 en 12 uren. Hel toestel worden da ne ingestede tjidsduur automatisch insgeschachteld. De ingestrende automatische inschachtijd worden aangegeven op hel LCD display van het bedieningsveld.
6. Instellen van de verticale en horizontally lamellen
a) MKA 2600 E
Verticaal:Stel de draajknop aan de
luchtuitlaatrooster in naargelang uw behoeften.
Horizontaal: Stel de luchtuiitaatrooster in
naargelang uw behoeften.
a) MKA 3500 E
Vertical: Bedien de drukschakelaar (WIND) voor het elektrisch verzellen van de verticale lamellen op het toestel of op de afstandsbodening. De verticale lamellen worden automatisch van rechtsaar links versteld. Stel de lamellen in naargelang uw behoeften.
Horizontaal:Stel het afstelwie aan de
luchtuitlaatrooster in naargelang uw behoeften.
NL
Opbergen van de afstandsbedlening (enkel bij MKA 3500 E)
De alstandsbedingan aan de zijkant in een opbergvak (1) aan de behuizing van de MKA 3500 E worden bewaeard.
Druk te jieren einde op het deksel van het opbergyak (2). Het deksel gaan open en de afstandsbedeniing (3) kan in hetঀoor voorzien vak worden bewaar. Om te sluiuten drukt u het deksel van het opbergyak verhug toe.
Voor een langdurige bewargung van de afstandsbediening geleieve de batterijen te verwijderen.

Beschrijving van de afstandsbediening
Aanwijzing: Let op de juiste polariteit als u de batterijen erin lagt.
1 LCD displayveld
2 Indicatie "ventilator"
3 Indicatie "koelen"
4 Indicatie "automatische modus"
5 Indicatie "ventilatortoeren"
b indicatie "tijd
7 Indicate "lamellenverstelling"
(enkel bij MKA 3500 E)
8 Schakelknop, Temp ^ - de temperatur wird telkens mel 1^ verhoogd als u opdezne knop drukt.
9 Schakelknop "mode" - de modus verandert
telkens als u op deze knop drukt.
10 Schakelknop "timer" - de uit- of inschakeltijd
kan worden ingesteld.
11 Signaalindicate -verschijnt kort bij het correct drukken van de afstandsbedingien.
12 Indicate "ontvochtlgng
13 Temperatuuraanduiding
14 Schakelkopn "wind"-voort het elektrisch verzellen van de lamellen (enkel by MKA 3500 E)
15 Schakelknp "speed" - de ventilator verandert van snehild telkens als u op diezept knok drukt.
16 Schakelknoop "ON / OFF" - voor het aan- en uitzieten van het toestel
17 Schakeknap, "Temp" de temperatur wort lekens mel 1^ verminderd als u op doe knop drukt.
Aanwijzinq:
Bij gebruik van de afstandsbidierungnest diearta de infraodontvanger op het bedieningsveld wijzen.

Op de AAN / UIT schekelaar (1) drukken: het toestel wordt ingeschakeld. Druk op de "mode" (modus) schekelaar (2) en kies de modus "AUTO" (3).
Aanwijz: De microprocessor controlet de compressor en de ventilatormon en schakte die in ouit om een aangename kamertemporatuur te verwiekken.


NL
Afstandsbedienling "lamellenverstellung" (enkel bij MKA 3500 E)
Door op de schakelaar (1) te drukken kan de lamellienversteling worden in- of uilgeschakenk.
Op do AAN / UIT schekelaar (1) drukken: het wordt ingeschakenk.
Druk op de "mode" (modus) schakelaar (2) en kies de modus "ontvochtig" (modus).
Anwilz: De compressor en de onderste ventilatormotr draien, de bovenste ventilatormotraaigtraig.

Afstandsbediening - modus "koelen"
Op de AAN / UIT schekelaar (1) drucken: het toestel wordt ingeschakeniel.
Druk op de "mode" (modus) schakelaar (2) en kies de modus "koelen" (3).
Druk op de "temp" schakelaar (4) om de gewenste temperatur in te stellen.
Druk op de "speed" schakelaar (5) om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen.
Aanwijting: De kamertempoatur kan tussen 15 en 31^ worden ingasteld.
Is de kamertemperatuur hoger dan de
kamertemperatuur ingesteld op het toestel, begint de compressor te werkken. Is de kamertemperatuur lager dan de
kamertemperatuur ingesteld op het toestel, worden de compressor uitgeschakeld. De ventilator blijft draaien.

Afstandsbedienling - modus "vooraf klezen van de tjid" (timer)
- Als het toestel draaiit, bodiert u do "timer" schakelaar (1) - u kunt dan do automatische uitschakelijk instellen. Het toestel draaiit de ingestede tijsduur en worden dan automatisch uitzeschakeld. De ingestede automatische uitschakiel ((2) worden aangegeven op het LCD display van het bedieningsveld.
- Door op de schakeaar (1) te drukken worden de automatische utschakelijk telkens mel 0,5 uur stappen ingestend in het bereik van 0,5 tot 12 uren.
- Witt u de automatische ulitschakoltijd wissen, drukt u na de indicatei 12 urr opniew oup de schekelaar (1). De automatische ulitschakoltijd is gewist.
- Als het toestel draait, bedient u de "timer" schekelaar (1) - u kunt dan de automatische inschachtelijk instellen. Het toestel worden na de ingestelde ijdssduor automatisch ingeschakeid. De ingestelde autumatische inschachtelijk worden aingegeven op het LCD display van de afstandsbedeniing.
- Door op de schakelaar (1) te drukken worden de automatische inschakelijk telkens met 0,5 uer slappen ingesleid in thee bereik o 5,0 tot 12 uren
- Witt u de automatische inschakeltijd wissen, drukt u na de indicate 12 urn opnieuw op de schekelaar (1). De automatische inschakeltijd is gewist.
Aanwijting: Om de inschakeitij te programmeren, moet het toestel op de netspanning zijn aangesloten.
NL

Afstandsbediening - modus "ventilator"
Op de AAN / UIT schakelaar (1) drukken: het toestel wordt ingeschakeniel.
Druk op de "mode" (modus) schakelaar (2) on kias de modus "ventilator" (3).
Druk op de "speed" schekelaar (4) om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen. De ingestelde slelheid verschijt als streep (een streep = traag, twee streepen = normala, drie strepen = snel) op het LCD display van het bedieningsveld (5).
Aanwijzng: De compressor en de onderste ventilator zijn uitgeschakelijk. De bovenste ventilatior draai met de ingestede snelheid. De temperaturinsstellung is uitgeschakelijk.

Montage van de slang voor afgevoerde lucht De lengte van de slang voor de afgevoerde lucht kan bij de MKA 2600 Eussen 0,55 m en 1,5 m en bij de MKA 3500 Eussen 0,6 m en 2,0 m worden gevaarlijke. Knikken of scherpe bochten van de slang voor de afgevoerde lucht toenorden vermeden zodat de afgevoerde lucht onthehinder aan buiten kan stromen. Bij Niet-naleving kan het toestel oververhijen worden en vanzelftulschaken. Het toestel kan daardoor schade oplopen.
Aanwijting: De lengte van de slang voor de afgevoerde lucht dipt ont het toestel te worden afgestomd. Verlong Niet de slang, dit kan loiden tot stongen op het toestel.

Atgevoerde lucht door het geopende vester
Klem het schuimstof (1,2) vastussenraamvleugel en raamkozijn. Daardoor is gewaarborgd dat zo weinig maybe warme lucht van buiten in de te koelen ruimte terechtkomt. Aan de uilsparing voor de slangdoorvoer maakt u van buiten de dooervooring vasten monteert u van binnen de slang voor de atgevoerde lucht op de dooervooring.
Aanwijizing: Neem maar links enaar achteren een minimumafstand van 50 cm+tussen muur en toestel in acht.

Afgevoerde lucht door de ruit of muur
Aanwilz: Neem maar links enaar achteren een minimumaufstand van 50~cm tussen muur en toestel in acht.
Bijde MKA 2600 E snijdt of boort u in de ruit of maur (1) een gan van ca. 115mm diameter.
Bij de MKA 3500 E smidj ol boort u in de ruit of maur (1) en gat gan ca. 140~mm diameter.
Steek de doovooring (2) van buiten maar binnen het qat en in maak hem vast.
Maak de slang voor de afgevoerde lucht (3) aan de doormoervaring (2) vast.
Bijniet-gebruik van de installation brengt u de bijgeleverde afdekkap van buiten aan op de doovoorring.


Onderhoud
Let op: Voor alle onderhoudswerkzaamheden schakelt u telkens het toestel uen verwijdert u de stekker van de netkabel uit het stopcontact. Bij de MKA 2600 E kunt u de netkabel op de voormanden zijnde haak oprolien.
Voor het schoonmakers van de onderdelen van de behuizingen enkel milde zoepen en een vochtige doek gebruiken. Daarna met een zachte doek droogwirlogen. Geen agressieve reiligingsmiddelen (benzine enz.) gebruiken.
1. Aflaten van het condensatewater
Tijends de modus "koelen" word door de aircon
diner condensatwater voortgebracht. Als de
condensatwaterbak vol is, kilkt 20 keer een
signaal en verwischn op het LCD display van het
bedieningsveld de foumlending "E4". De compressor
word meteena uItgeschakeld, de ventilator bijt nog 3
minuten draieren en word dan euneen uItge
schakeld. Voor een langdurig nicht-gebruk van het
toestel dient het condensatwater helemaat to
worden algalon.
A) Condensatewaterbak legen
MKA 2600 E-condensatierwateropvangkuipeeakmeng.
- Het toestel utschakeilen, stekker van de netkabel uit het stopcast verwijderen.
- Wateropvangbak (1) onder de allaatopening (2)plaatsen.
- Aflaplug (3) en ruberslop (4) verwijderen: het condensatewater stroom de wateropvangbak in (1).
- Om de waterpovangbak (1) leegt to maken de allaatopening (2) sluten d.m.v. do rubberstop (4).
- Als at het water ut de condensatwateropvangkuip in het toestel is afgelaten, rubberstop (4) enallaatplug (3) terug vastmaken op het toestel.
- Toestel opniewu in gebruk nemen.

MKA 3500 E-condensatiawateropvangbak lejtermaks
- Hetstoetalsuchskelen, stekker van de netkabel uit het stopcontact verwiderden.
- De aan de zijkant zich bevindende conden
satiwateropvangbak (1) onthmen. 2. Carotenoid waterpangshak (1) loon - Condensationwaterproof (1) leegmikn: 4. Condensationwaterproof (1) orogenic
monteren - Toestel opniew in gebruk nemen.
NL
Lot op:
Nooit de condensatewaterpovangbak verwijderen toenrij di acondrion deraat. Een waarschuwingssignaal klinkt en de compressor wort uigeschakeld.
- Om de condensatie wateropvangbak te verwijderen voordacht die heimaal vol is, schakeit u het kooste ul en verwijdert u de nettslekar ul het stopcontact. Wacht 3 minuten voordat u de condensatiewateropvangbak verwijdert. Anders kan water dat nog in de condensatiewaterleiding aanwezig is in de bohuizing druppelen.
Bij het jeogmaken van de condensatwater-opvangbak nooit de stop ut de rubberslang binnen in de behuizing verwijdenen. Het toestel kan worden beschadigd.

B) Water automatisch aflaten
MKA 2600 E
- Toestel uitzetten en netstkeker uit het stopcontact trekken.
- Aftapplug (3) alhemen.
- Rubberstop (4) verwilderen
- Een gepaste aflaatslaig ( 18mm ) de stomp (5) op schuiven en borgen m.b.v. een slangklem.
Let op: Tijdens het automatisch water aflaten de slang niel veranderen of beschaden. Slang en werkung regelmatif controlen.

30
MKA 3500 E
- Toestel uitzetten en netstekker het het stopcontact trekken.
- Automatische allaflinrichting (1) aan de achterkant van de behuizing omlaagdrukken, rubberkap (2) van de allaatstomp (3) verwideren en bewaren voor later herhebruik.
- Een gepaste allaalslang (4) de stomp (3) op
schuiven o borgen m.b.v. een slangklem. 4.Toestel opnieuw in gebruik nemen.
Let op:
Aflaalinrichting aan de achterkant van de behulizing alleen in het gewaal van het automatisch aflaten van het condensatewater omlaagdruken. Anders gevaar voor waterschadè!
Tildens het automatisch water aflaten de slang niet veranderen of beschadigden. Slang en working regelmaling controlien.
Moet het aflaten van het condensatiewater net via de condensatietwaterpovangbak gebeuren, dient u de automatische allaatinrichting opnieuw terug te drukken en de rubberstop erop te schuiven.

2. Lichtfilter reinigen (om de twee maanden)
Verwijder de luchtfilter aan de achterkant van het toestel. Bij de MKA 3500 E verwijdert u bovendlen de borgschoef. Was de luchtfilter in warm zoepsep on droog hem daarna. Niet in de zon laten drogen. Monteer de luchtfilter tenug in de houser aan de achterkant van het toestel.
3. Condensatewateropvangbak reinigen (MKA 3500 E)
Onthee de aan die jaztigt zich bebindende condensatiewatergovpvangbak. Was de bak in warm zeepscp en wir hemervojlvogels droog met een zachtte doek. Hermnonlear dan de condensatiowpvangbak.
Oplossen van problemen
In geval van problemen geleieve erst de volgende mogelijkheden na te gaan alvorens de klantendienst te verwittig.
Probleem Mogelijke ooorzaak
Netspanning ontbreekt in het stopcontact
Toestel slopt vanzelf Timer heelt het toestel uigeschakeld of de kamertemperatuar
is lager dan do waarde ingesteld op het toestel
Toestel koelt nicht in de modus Kamertemperatuur is lager dan de waarde ingesteld op het
"koelen" toestel
De verdamper is bevroren. Na het ontdoolen van de ver
damper draait het toestel opnieuw
In de modus .ontvochtig* De verdamper is bevroen. Na het ontdoolen van de ver
komt geen koele lucht maar damper draait het toestel opnieuw
buiten
Foutcode E3 op het display Aansluiting van de slang voor afgevoerde lustch en
lichtfilter op vervoiling controlen
Foutcode E4 op het display Condensatiewaterbak is voi - ledigen
Na langdurig gebruik is het aan te bevelen het toestel door een vakbedrijf te lately inspectoren.

Op haie in de handeling voogae toeden geven wil 1aar garande vor haig encait ons producte pirebnk moxt vortner. De pereinde 2aar jagat in
moo ne gvearverogd an o overnane var nck teetder ve koart.
Gicara klaa houne, gacldiin c0o waeadae dat haftseur a
bemorien is onndercodon en gubidlant corme d handishep.
Vanzelspekrend bilden u weteelke garanierdeirenten cinbenne 2aar behouden.
De generele Gull vor haig gucadarean at de Barocareuokul Dusifert et van der
saccipaciteklaran van aan de raptale hauwbaedraret aan auwring van
varee.
Dingkana, van der, van der, vonden, voorhuien. Dedevo no t are consternate
van der roclalene boeepstaartendren oft het homboerornvd morlid
servicareto weerdens.
CERITIFICATO DI GARANZIA
Nedruk of andere reproducie van documentation en geldedapierre van do produet, geschoel of geodolijk. anko loogestaan mils urudkruikele toestamming van ISC GmbH.
①