FUBW50120 - Alarmsysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze bewegingsmelder PIR-microgolf
Merk	ABUS
Model	FUBW50120
Categorie	Draadloos alarmsysteem
Detectietechnologie	Passief infrarood (PIR) + microgolf (EN combinatie)
Detectiebereik	12 m x 90° (standaard), 9 m x 90° (dierentolerantie)
Detectiehoek	90° waaier
Dierentolerantie	Tot 25 kg (geactiveerd via insteekbrug)
Voeding	3 alkaline AA LR06 1,5 V batterijen
Batterijduur	Tot 48 maanden (normale omstandigheden)
Afmetingen (B x H x D)	55 x 115 x 55 mm
Gewicht	0,112 kg (zonder batterijen), 0,180 kg (met batterijen)
Behuizingmateriaal	PC/ABS
Beschermingsgraad	IP34 (binnen, gemonteerd)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Radiofrequentie	868,6625 MHz
Radiobereik	Tot 1.000 m (vrij veld)
Beveiligingsniveau	Niveau 2 (EN 50131-1)
Sabotagebeveiliging	Sabotagecontact (openen en losrukken)
LED-weergave	3 LED's (groen, geel, rood) voor test en versie
Optimale montagehoogte	1,8 m tot 2,3 m
Leveringsinhoud	Melder, 3 AA-batterijen, behuizingschroeven, snelle startgids
Garantie	2 jaar
Onderhoud	Externe reiniging, batterijvervanging elke 2-3 jaar
Reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek

Veelgestelde vragen - FUBW50120 ABUS

Hoe installeer ik de bewegingsmelder FUBW50120?

Selecteer een locatie op 1,8-2,3 m hoogte, zonder obstakels. Open de behuizing, stel de insteekbrug in (standaard of dierentolerantie), bevestig aan de muur met de meegeleverde schroeven met behulp van het antimisvorming stuk.

Hoe koppel ik de melder aan het Secvest alarmpaneel?

Zet het alarmpaneel in programmeermodus. Plaats de batterijen in de melder. Voor de draadloze versie activeer het sabotagecontact. Voor de IR-versie plaats de LED van de melder dicht bij de IR-ontvanger van de draadloze uitbreiding terwijl de rode LED 4 keer knippert.

Wat betekenen de LED's van de melder?

Groen: IR-detectie. Geel: Microgolfdetectie. Rood: Bevestigde detectie (IR+microgolf) en verzending. Na 30 minuten gaan de LED's uit om batterijen te sparen.

Hoe vervang ik de batterijen van de melder?

Zet het alarmpaneel in de Installateursmodus. Draai de schroef onder de melder los en open de behuizing. Verwijder de batterijen, wacht 30 seconden, plaats 3 nieuwe AA alkaline LR06 batterijen met de juiste polariteit. Sluit en test het systeem.

Hoe voer ik een detectietest uit?

Zet het alarmpaneel in de detectietestmodus. Na het plaatsen van de batterijen wordt een testperiode van 30 minuten geactiveerd. Tijdens deze periode geven de LED's de detecties aan en is de rusttijd 7 seconden in plaats van 3 minuten. Beweeg door het gebied om de dekking te controleren.

Is de melder compatibel met huisdieren?

Ja, door de dierentolerantie te activeren via de insteekbrug CON1 A, negeert de melder dieren tot 25 kg. Het bereik wordt dan 9 m. Let op: lichtere dieren kunnen soms een alarm veroorzaken.

Wat is het maximale radiobereik van de melder?

Het zend- en ontvangstbereik kan tot 1.000 m in vrij veld bedragen. Materialen zoals gewapend beton of baksteen kunnen dit bereik verminderen.

Hoe werkt de sabotagebeveiliging?

De melder heeft een intern sabotagecontact dat het openen van de behuizing en het losrukken van de muur detecteert. Bij sabotage wordt een signaal naar het paneel gestuurd. Het antimisvorming stuk moet aan de muur worden geschroefd om de losruktectie te activeren.

Welk onderhoud is nodig?

Controleer jaarlijks de staat van de behuizing, de werking van de sabotagebeveiliging, de reinheid van de melder en de batterijspanning. Vervang batterijen elke 2-3 jaar. Reinig de buitenkant met een zachte doek.

Wat te doen als de melder niet goed werkt?

Controleer eerst de batterijspanning. Zorg dat het gezichtsveld niet geblokkeerd is. Controleer de positie van de insteekbrug en de microgolfpotentiometer. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw installateur of ABUS klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING FUBW50120 ABUS

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding....94
Beoogd gebruik....94
Beoogd gebruik door de gebruiker 95
Aansprakelijkheidsbeperking 95
Begrippen en definities 96

Veiligheidsinstructies 98

Verklaring van symbolen....98
Verpakking....98
Aanwijzingen over de batterij....99

Inhoud van de levering....99

Technische gegevens....100

Werkingsprincipe en eigenschappen.... 103

Algemeen....103
Hoofdkenmerken....104
Beschrijving van het apparaat 105
Rusttijd 105
Compatibele uitrusting 106

Positie 106

Installatie 108

Stap 1: Montagelocatie voor de bewegingsmelder kiezen....108
Stap 2: Bewegingsmelder installeren ....111
Stap 3: Bewegingsmelder programmeren ....112
Stap 4: Behuizing sluiten 113
Stap 5: Testen van het systeem 113
Stap 6: Behuizing sluiten ....114

Functies en indicaties....115

Werking van de LED's 115
Storings- en sabotagebeveiliging....116
Tijdscondities 116
Fabrieksinstelling 116

Onderhoud en reiniging 117

Onderhoud en reiniging door gebruiker 118

Garantie 119

Klantenservice en support....119

Buitenbedrijfname van de melder....120

Afdanken....120

Conformiteitsverklaring....120

Inleiding

Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Met dit apparaat heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek is gebouwd.

Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik (stand 10/2019 met de software versie: v1.6). Volg de instructies en aanwijzingen in deze handleiding om het product zonder risico's te gebruiken. Bewaar de handleiding om deze later nog eens te kunnen raadplegen. Deze handleiding hoort bij het apparaat. Als u het apparaat doorgeeft aan iemand anders, vergeet dan niet om ook deze handleiding overhandigen.

Aanwijzing

Software 1.6

Deze handleiding geldt voor de softwareversie 1.6 van de melder en alle eerder gepubliceerde softwareversies. Alle vernieuwingen die pas vanaf een bepaalde softwareversie geldig zijn, zijn overeenkomstig gemarkeerd met bijv. >=1.4. Alles wat tot een bepaalde softwareversie geldig is, is ook overeenkomstig gemarkeerd met bijv. <1.4.

Deze handleiding is van toepassing op de softwareversie >= v3.01.14 van de Secvest-centrale FUAA50xxx. Menubenamingen in eerdere versies en andere systemen kunnen afwijken.

Beoogd gebruik

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het werd gebouwd en ontworpen! Iedere ander gebruik geldt als niet beoogd. Dit product voldoet aan de eisen in de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Aanwijzing

De melder met een microgolffrequentie van 9,35 GHz en een maximaal microgolfzendvermogen van 20 mW kan in de volgende landen worden gebruikt:

Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Nederland, België, Denemarken

Aanwijzing

De melder met een microgolffrequentie van 9,35 GHz en een maximaal microgolfzendvermogen van 20 mW mag in de volgende landen niet worden gebruikt:

Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Spanje, Zweden

De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd.

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Als u vragen heeft, wendt u zich tot uw speciaalzaak. Algemene nadere instructies en informatie over de productsupport vindt u op

www.abus.com op de algemene pagina of voor speciaalzaken en installateurs op het partnerportaal.

Aanwijzing	Neem de instructies en aanwijzingen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!Het totale product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd.
Gevaar	Schakel voordat u met installatie- en onderhoudswerkzaamheden begint de centrale in de installateursmodus. In de installateursmodus wordt voorkomen, dat alarmen afgaan als de bewegingsmelder wordt geopend.

Beoogd gebruik door de gebruiker

Gevaar

Na de inbedrijfstelling en tijdens het gebruik moet er altijd op worden gelet dat het gezichtsveld van de melder noch gedeeltelijk noch volledig belemmerd wordt.

Een belemmering van het gezichtsveld beperkt de functionaliteit van de melder waardoor er mogelijk geen inbrekers meer gedetecteerd worden.

Deze informatie dient u door te geven aan alle gebruikers en/of exploitanten van het alarmsysteem.

Geef deze informatie ook door aan medewerkers of gezinsleden en leg indien nodig ook de verdere functionaliteit van de melder uit.

Aansprakelijkheidsbeperking

Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installatie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werd veroorzaakt. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk. Het totale product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd. Als u zich niet aan deze instructies houdt, vervalt uw aanspraak op garantie.

Technische wijzigingen voorbehouden.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 10/2019

Begrippen en definities

PIR	Passief infrarood of Pyroelectric Infrared SensorPIR-sensoren worden o.a. in bewegingsmelders gebruikt om de uitgestraalde warmtestraling op een afstand van enkele meters te detecteren, bijvoorbeeld van levende wezens zoals mensen. Dit kan worden gebruikt om verschillende acties te activeren, zoals het versturen van een alarmmelding.De melder reageert op kleine temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld wanneer een persoon de sensor passeert.De beste detectie wordt bereikt door een beweging dwars t.o.v. de melder.
IR	InfraroodWarmte-emissie in het infraroodspectrale gebiedHet alledaagse taalgebruik wordt infraroodstraling vaak gelijkgesteld met warmtestraling, ook al leveren zowel microgolven als zichtbaar licht, net zoals het gehele elektromagnetische spectrum, een bijdrage aan de temperatuurstijging.In de natuurkunde is infraroodstraling elektromagnetische straling in het spectrale bereik tussen zichtbaar licht en terahertzstraling met een langere golflengte. Dit heeft meestal betrekking op licht met een golflengte tussen 1 mm en 780 nm. Dit komt overeen met een frequentiebereik van 300 GHz tot 400 THz.Toepassing:Detectortechnologie PIRElektronicaInfrarood afstandsbedieningen, optokoppelaars en de meeste foto-elektrische schakelaars werken in het nabije infrarood bij een golflengte van 880 tot 950 nm, omdat silicium-fotodiodes en fototransistoren hier de hoogste gevoeligheid hebben. Infrarood-interfaces in de elektrotechniek werken meestal ook in dit golflengtebereik en maken draadloze communicatie met randapparatuur mogelijk. (bijv. het programmeren van componenten in de draadloze uitbreiding Terxon of in de UVM).
Pyro-elektrische sensor	Is een halfgeleidersensor die wordt gebruikt om temperatuurveranderingen te detecteren. PIR-sensoren zijn gebaseerd op de gelijknamige pyro-elektriciteit, een eigenschap van sommige piëzo-elektrische halfgeleiderkristallen. Daarbij leidt een temperatuurverandering T leidt tot een meetbare verandering in elektrische spanning. In tegenstelling tot andere temperatuursensoren reageren PIR-sensoren niet op een bepaald constant temperatuurniveau, maar alleen op veranderingen in temperatuur.
Microgolven	Microgolven is een alledaagse aanduiding voor elektromagnetische golven met een frequentie van 1 tot 300 GHz, wat overeenkomt met een golflengte van ongeveer 30 cm tot 1 mm. Het frequentiebereik van de microgolven omvat delen van het decimetergolfbereik en het centimeter- en millimetergolfbereik; aan de onderkant, d.w.z. in de richting van de lagere frequenties, sluit het bereik van de radiogolven aan op het infraroodbereik van het optische spectrum.ToepassingMicrogolven worden gebruikt in de radartechnologie, in magnetrons en in vele technische toepassingen zoals draadloze communicatiesystemen (mobiele communicatie, Bluetooth, satellietuitzendingen, WLAN, amateurradio) of sensorsystemen (bijv. radar).DetectortechnologieBij de bewegingsmelder wordt het dopplereffect benut door de signalenDe beste detectie wordt bereikt door een beweging in de lengterichting van de melder.Bewegingsmelders die met behulp van microgolven werken reageren optimaal wanneer de afstand tot de sensor verandert.
Dopplereffect	Het dopplereffect is het tijdelijk comprimeren of uitrekken van een signaal wanneer de afstand tussen zender en ontvanger tijdens de duur van het signaal verandert. De oorzaak hiervoor is de verandering van de looptijd. Dit zuiver kinematische effect treedt op bij alle signalen die zich met een bepaalde snelheid verspreiden, meestal de lichtsnelheid of de geluidssnelheid.Met periodieke signalen stijgt of daalt de waargenomen frequentie. Dit geldt zowel voor de toonhoogte als de modulatiefrequenties, bijvoorbeeld het wisselen van de tonen van een sirene ("tatu...tatu").Bij de dopplerradar ontstaat een beweging (van melder weg of naar melder toe) van een object uit de gemeten frequentieverandering tussen het uitgezonden en gereflecteerde signaal.

Veiligheidsinstructies

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparaat gebruikt:

Symbool	Signaalwoord	Betekenis
	Gevaar	Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's.
	Gevaar	Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw gezondheid door elektrische spanning.
	Belangrijk	Veiligheidsinstructie over mogelijke schade aan apparaat/toebehoren.
	Aanwijzing	Aanwijzing met belangrijke informatie.
		De Europese WEEE-richtlijn 2012/19/EU regelt het op de voorgeschreven wijze terugnemen, behandelen en verwerken met het oog op hergebruik van afgedankte elektronische apparatuur. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huishoudelijk afval of het bedrijfsafval moet worden afgevoerd. Het af te danken apparaat kan via de officiële inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van materialen. Gedetailleerde informatie over het terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die niet zijn aangesloten bij de Europese Unie). Door het gescheiden inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Verpakking

Gevaar

Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – verstikkingsgevaar!

Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Aanwijzingen over de batterij

Gevaar

Gevaar

Het apparaat wordt via batterijen gevoed met gelijkspanning. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:

• Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval
• De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met een zeer hoge temperatuur worden bewaard.
• De batterij mag niet worden verbrand.
• De batterij mag niet met water in aanraking komen.
• De batterij mag niet uit elkaar gehaald, doorboord of beschadigd worden.
• De batterijcontacten mogen niet kortgesloten worden.
• De batterij mag niet in handen van kleine kinderen terechtkomen.
• De batterij is niet heroplaadbaar.

Aanwijzing

Batterijlooptijd

Onder de onderstaande voorwaarden kan de batterijduur tot 48 maanden bedragen.

• 160 activeringen per dag
- 160 activeringen = 1x om de 3 minuten (continue beweging) gedurende 8 uur per dag

Inhoud van de levering

• 1x draadloze bewegingsmelder Secvest
- 3x batterijen type AA
• 1x behuizingsschroef
- Quick Guide

Technische gegevens

Productnaam	Secvest draadloze bewegingsmelder, PIR-radar
Productaanduiding	Passieve infraroodmelder en microgolfdetector
Artikelnummer	FUBW50120
Fabrikant	ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Milieuklasse	II (EN 50131-1 + A1:2009 §7)
Beschermingsgraad, IP-beschermingsgraad	IP34 (binnenruimtes, in gemonteerde toestand)IP=International Protection of Ingress Protection (bescherming tegen binnendringen)3 = gereedschappen en draden4 = spotwater
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Opslagtemperatuur	-10 °C tot +40 °C
Luchtvochtigheid, max.	gemiddelde relatieve vochtigheid ca. 75 %, niet condenserend
Materiaal behuizing	PC/ABS
Afmeting (b x h x d)	55 x 115 x 55 mm
Gewicht	0,112 kg (zonder batterijen)0,180 kg (met batterijen)
Veiligheidsgraad	Graad 2 (EN 50131-1 + A1:2009 §6)
Sabotagebeveiliging	Ja
Sabotagebescherming (herkenning / bescherming)	Type B (EN 50131-3:2009 art.8.7)
Indicaties	Status-LED voor softwareversie, IR programmeren en indicatie detectie/zenden (alleen in de eerste 30min)
Optimale montagehoogte	Tussen 1,8 m en 2,3 m
Bewakingsgebied	12 m x 90°	9 m x 90° met jumper tolerant voor huisdieren
Uitvoeringstype voeding	Uitvoeringstype W (EN 50131-4:2010 §5.6.3.2)
Type voeding	Type C met betrekking tot EN 50131-1:2006+A1:2009+ A2:2017 §9 en EN 50131-6 §4.1
Bedrijfsspanning	4,5 V DC
Onderspanningsdrempel waarde van de batterijen	3,4 VStoring "Lege batterij" bij <3,4 VBatterijen uitgeput bij 3,1 V
Spanningsbewaking	Tijdens de werking wordt de spanning van de batterijen bewaakt.Als de spanningsdrempel van 3,4 V wordt onderschreden, wordt een storingsmelding naar de centrale gestuurd en de gebruiker geïnformeerd.
Stroomverbruik	20 μA ruststroom
Batterijtype	3 x 1,5 V AA LR06 alkalinebatterijDuracell Procell MN1500, Duracell Industrial ID1500,Energizer E91
Batterijlooptijd	Meer dan 2 jaar
Reservetijdsduur van de energiebuffer	Uitvoeringstype W (50131-4:2009 §5.6.3.2)bij zuivere batterijvoeding zonder externe voedingsspanning via netstekkervoeding.
Bedrijfsfrequentie	868,6625 MHz smalband
Draadloosuitgangsvermogen	max. 10 mW
Ontvangst- enzendreikwijdte	tot 1000 m reikwijdte in open veld
Radio-identificatie	Radio-component, onderscheiding16,777,214 ( 2^24 -2) verschillende IDs
Supervisiemelding	ca. om de 4 minuten
Frequentie microgolven	9,35 GHz
Zendvermogenmicrogolven	max. 20 mW
Nationale toelating van microgolffrequentie	iAanwijzingDe melder met een microgolffrequentie van 9,35 GHz en een maximaal microgolf-zendvermogen van 20 mWkanin de volgende landen worden gebruikt:Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Nederland, België,DenemarkeniAanwijzingDe melder met een microgolffrequentie van 9,35 GHz en een maximaal microgolf-zendvermogen van 20 mWmagin de volgende landen nietworden gebruikt:Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Spanje, Zweden
Normen voor inbraak- en overvalmeldinstallaties	voldoet aanEN 50131-2-4:2008(looptest gedeactiveerd)EN 50131-1:2006+A1:2009+ A2:2017EN 50131-5-3:2017EN 50131-6:2017Veiligheidsgraad 2 met correcte installatie in combinatie met de Secvest FUAA50xxx.
EG-richtlijnen
	RED	2014/53/EU
	EMC	2014/30/EU
	RoHS	2011/65/EU
	WEEE	2012/19/EU
	ErP	2009/125/EU
	Laagspanning	2014/35/EU
	Algemene veiligheid	2001/95/EG
Certificeringsinstantie
Algemeen	Dit product moet door een gekwalificeerde monteur worden geïnstalleerd.

Werkingsprincipe en eigenschappen

Algemeen

De FUBW50120 is een passieve infraroodmelder (PIR) met microgolf en is ontworpen voor gebruik binnenshuis. De melder is geschikt voor gebruik met de draadloze alarmcentrale Secvest en de draadloze uitbreiding van de Terxon LX en Terxon MX.

Passief infrarood (PIR)

De melder reageert op thermische veranderingen.

Een bewegend warmtestralend object (bijv. een inbreker) in de bewaakte ruimte verandert het warmtebeeld dat de melder ziet.

Microgolf

De melder zendt microgolfstraling uit en ontvangt de signalen die door objecten worden gereflecteerd. Wanneer een object beweegt, ontstaat het zogenaamde dopplereffect. De melder evalueert dit effect.

Een bewegend voorwerp (bijv. een inbreker) in de bewaakte ruimte genereert dit dopplereffect.

Beide meldingscriteria zijn in deze melder gecombineerd in een EN-verknoping. Deze combinatie vermindert de frequentie van vals alarm.

De FUBW50120 heeft een waaiervormig gevoelig bereik van ca. 12 m radius bij een openingshoek van ca. 90°.

bij ingeschakelde "tolerantie voor dieren":

De FUBW50120 heeft een waaiervormig gevoelig bereik met een radius van ca. 9 m bij een openingshoek van ca. 90°. De FUBW50120 heeft nu een lagere gevoeligheid voor huisdieren (tot ca. 25 kg). De gevoeligheid van het PIR-element is lager.

Aanwijzing

Ondanks de vermelding "tolerant voor dieren tot 25 kg" kan het voorkomen dat dieren met een lager gewicht de melder activeren. Het gevaar van een valse trigger is bijzonder hoog als het dier dicht bij de melder beweegt, springt of liegt.

Dit heeft echter ook een effect op het algemene triggeredrag. Het ongevoelige triggeren bij huisdieren is gebaseerd op een lagere warmte-uitstraling. Een volwassen persoon heeft een grotere warmte-uitstraling dan een huisdier met een gewicht tot 25 kg.

Een intern sabotagecontact beschermt de melder tegen sabotage van de behuizing en tegen het slopen van muren.

Aanwijzing	Als muurverwijderingscontact dient een vormelement in de uitsparing van de achterplaat. Dit vormelement wordt ook met schroeven aan de muur bevestigd. Als dit niet wordt gedaan, is daardoor de sabotagedetectie voor de muur gedeactiveerd.
Gevaar	Als het vormelement niet is bevestigd, verliest de melder daardoor de toelating voor veiligheidsgraad 2.

Hoofdkenmerken

• Uniform en technisch geoptimaliseerd ABUS-design
• Snelle reactietijd
• Meer gelijkmatige afdekking door de kogelvormige lens, vijf stralenniveaus en dubbel-elementsensor

• Zender en ontvanger van microgolven

• Voor gebruik binnen

• Makkelijk toegankelijke batterijen
• bij ingeschakelde "tolerantie voor dieren": ongevoeliger voor huisdieren tot 25 kg

Beschrijving van het apparaat

Om de batterijduur te verlengen en onnodige stralingsemissies te voorkomen is een rusttijdfunctie in de melder geïntegreerd. Deze bedraagt 3 minuten na iedere detectie.

Om de meldertest te vereenvoudigen, bedraagt de rusttijd in de eerste 30 minuten na het plaatsen van de batterij of na het schakelen van de sabotageschakelaar slechts 7s.

Compatibele uitrusting

• FUAA50xxx Secvest-centrales
• FUMO50010 repeater Secvest
• FUMO50020 universele module Secvest
- Draadloze uitbreidingen Terxon MX en LX (IR programmeren)
• FU8000 en FU5000 Secvest-centrales

Positie

De bewegingsmelder mag uitsluitend rechtop worden gemonteerd

Om een storingvrije werking te garanderen, mag de bewegingsmelder NIET aangebracht worden:

• tegenover warmtebronnen of ramen
• boven een radiator
• dicht bij de vloer
• dichter dan 30mm van het plafond verwijdert
• achter kasten, ruimtescheiders en stelwanden
• op een afstand van minder dan 1m van grote metalen structuren, (zoals metalen deuren of -frames, watertanks, koelkasten), tot gebouwelektronica, stroomverdelers of metalen buizen
  • in metalen behuizingen
• bij de hoofdstroomvoorziening, bij water- of gasleidingen.
• in de nabijheid van hoogspanningsapparatuur of elektronische apparaten zoals computers, kopieerapparaten of andere draadloze toestellen
• in de buurt van fluorescentielampen

Het volgende muurmateriaal kan de draadloze reikwijdte verkleinen:

• staan
  • staalbeton, gewapend beton
• golfplaat

Metal pipe or mains cable.

Stap 1: Montagelocatie voor de bewegingsmelder kiezen

Kies een montagelocatie die:

• binnen de draadloze reikwijdte van de ontvangstcomponent ligt (max. 1000 m in open veld)
• het gewenste bewakingsgebied detecteert

Gevaar

Zorg ervoor dat het gezichtsveld van de melder niet geheel of gedeeltelijk wordt belemmerd.

Deze informatie dient u ook door te geven aan de gebruikers en/of exploitanten van het alarmsysteem.

Aanwijzing

• Bepaal voordat u met de installatie begint eventueel met behulp van de draadloze testbox een geschikte installatieplaats voor de bewegingsmelder.
• Ondeskundige of onzorgvuldige installatiewerkzaamheden kunnen tot onjuiste interpretatie van signalen leiden. De gevolgen kunnen bijvoorbeeld een vals alarm zijn. De kosten voor mogelijke acties van reddingsdiensten zoals: de exploitant van de installatie moet de kosten voor brandweer of politie betalen.

De melder kan ofwel vlak aan de muur (zie A) of in een hoek gemonteerd (zie B) worden.

De onderstaande diagrammen geven het door de melder gedetecteerde gebied.

Jumper niet op beide contacten van CON1 A

Jumper op beide contacten van CON1 A

Horizontaal

Standaard

Tolerant voor huisdieren

Verticaal:

Standaard

Tolerant voor huisdieren

Voor een optimale detectie zou de melder op een hoogte van 180-220 cm moeten worden gemonteerd.

Stap 2: Bewegingsmelder installeren

• Open de behuizing door de schroef aan de onderzijde van de melder los te draaien en de voorzijde van de behuizing te verwijderen.
• Gebruik de jumper op CON1 A om de gewenste variant te kiezen

○ Standaard (jumper niet op beide contacten)

o Tolerant voor huisdieren (jumper op beide contacten)

Opmerking:

Deze keuze moet worden gemaakt voordat u de batterijen plaatst.

Bij het wijzigen van de variant moeten eerst de batterijen worden verwijderd en vervolgens weer teruggeplaatst worden.

• Monteer de melder zoals beschreven in stap 1 ofwel aan de muur of in de hoek. Gebruik de daarvoor bestemde doorvoeren in de behuizing aan de achterzijde.
• Gebruik voor de installatie uitsluitend geschikt te pluggen en schroeven.

Gevaar

Een intern sabotagecontact beschermt de melder tegen sabotage van de behuizing en tegen het slopen van muren.

Als muurverwijderingscontact dient een vormelement in de uitsparing van de achterplaat. Dit vormelement wordt ook met schroeven aan de muur bevestigd.

Als dit niet wordt gedaan, is daardoor de sabotagedetectie voor de muur gedeactiveerd.

Stap 3: Bewegingsmelder programmeren

• Plaats de meegeleverde batterijen maat AA. Let daarbij op de juiste polen.
• Verwijder het isolatieplaatje bij de reeds geplaatste batterijen.
• Zet de ontvangstcomponent in de programmeermodus. Volg daarbij ook de handleiding bij uw ontvanger.

Draadloze variant

- Trigger het sabotagecontact van de bewegingsmelder om een sabotagebericht naar de ontvangstcomponent te versturen.

IR-variant

Opmerking:

De IR-programmeermodus van de melder is pas kort na het plaatsen van de batterijen actief. zie ook het hoofdstuk "Werking van de LED's"

• Terwijl de rode LED 4 keer knippert, is de IR-programmering actief.
• Houd de LED van de bewegingsmelder dicht bij de IR-ontvanger van de draadloze uitbreiding (RFX), zodat de melder een IR-melding naar de ontvangstcomponent kan sturen.
• Controleer of de bewegingsmelder door uw ontvangstcomponent is herkend.

Stap 4: Behuizing sluiten

• Sluit het deksel en draai de dekselschroeven vast
• De sabotageschakelaar moet gesloten zijn.
• De voorzijde van de behuizing moet zich in de definitieve stand bevinden voor de daaropvolgende tests.

Stap 5: Testen van het systeem

• Open de behuizing weer door de schroef aan de onderzijde van de melder los te draaien en de voorzijde van de behuizing te verwijderen.
• De ontvangstcomponent moet in de installateursmodus blijven, zodat de centrale geen sabotagealarm afgeeft.

Instelling van het microgolfbereik:

• Microgolfbereik op minimum instellen.
• Sabotage activeren of batterijen plaatsen.
  • Deksel plaatsen.
• Looptest (gedeactiveerd na 30 minuten).

○ Groen = IR-detectie.
○ Geel = microgolfdetectie.
o Rood = bevestigde IR- en microgolfdetectie.

- Microgolfbereik vergroten tot rood oplicht.

Aanwijzing

Bereik niet verder uitbreiden dan het bewakingsgebied. Anders kan de bewegingsmelder reageren op bewegingen binnen aangrenzende ruimtes.

Looptest

• Zet het alarmsysteem in de looptestmodus (zie de bijbehorende gebruikershandleiding).

• Verlaat het door de melder bewaakte gebied en wacht na iedere test tot de rusttijd verstreken is (zie "Rusttijd").

• Voer verschillende looptests uit om het bewakingsgebied te testen.

• Bij ongewenst afgaan van de melder controleert u de montagelocatie van de melder nogmaals (zie "Positie").

Aanwijzing

In de melder is een looptestperiode van 30 minuten geïntegreerd. Deze begint als de batterijen zijn geplaatst of wanneer het sabotagecontact wordt geopend. Binnen deze periode zijn de LED's gactiveerd en de rusttijd van 3 minuten gedeactiveerd. De melder kan in deze periode ongeveer 7 seconden na het einde van de laatste HF-transmissie weer afgaan.

Stap 6: Behuizing sluiten

- Sluit het deksel en draai de dekselschroeven nu definitief vast.

Functies en indicaties

Werking van de LED's

Positionering van de LED's

Groen

Rood

Geel

Nadat de batterijen zijn geplaatst, geven de rode en groene LED's knipperend het versienummer aan. De rode LED geeft de hoofdversie en de groene LED de secundaire versie aan Voorbeeld:

Groen	Rood	Geel
	1x
6x

Softwareversie v1.6

Dan knippert de gele LED kort en daarna de rode LED 4 keer.

Terwijl de rode LED 4 keer knippert, is de IR-programmering actief.

Houd de LED van de bewegingsmelder dicht bij de IR-ontvanger van de draadloze uitbreiding (RFX).

Zie ook "Stap 3": Bewegingsmelder programmeren

Nu knipperen de LED's achter elkaar van links naar rechts en van rechts naar links.

Dit duurt 60 s en geeft de stabilisatie van de melder aan na het inschakelen.

In de komende 30 minuten bevindt de melder zich in de looptestperiode. De LED's geven de detectie en verzending als volgt aan.

Groen	Rood	Geel
		Microgolfdetectie
IR-detectie
	Bevestigde IR-en microgolfdetectie Draadloze transmissie

Opmerking:

Tijdens de looptestperiode is de rusttijd van 3 minuten niet actief.

Na afloop van deze looptestperiode van 30 minuten wordt de LED's gedeactiveerd.

• om de batterijduur niet te verkorten
• om te voorkomen dat iemand overdag het bewakingsgebied bepaalt als de alarmcentrale niet geactiveerd is

Opmerking:

Nu is ook de rusttijd van 3 minuten actief.

Storings- en sabotagebeveiliging

De melder bewaakt continu storings- en sabotagetoestanden en meldt alle gebeurtenissen aan de ontvangstcomponent. Het volgende wordt bewaakt:

• Sabotagecontact: Het sabotagecontact van de melder wordt continu bewaakt.
• Batterijspanning: De melder bewaakt de batterijspanning onder belasting en meldt storingen aan de ontvangstcomponent.
• Supervisie De melder zendt continu supervisiemeldingen naar de centrale

Tijdscondities

De melder is zo ontworpen dat wijzigingen die minimaal 400 ms duren worden herkend (EN50131-1 hoofdstuk 8.9.1 en EN50131-3 hoofdstuk 8.9 en bijlage B). Inbraak-, overval- of sabotagesignalen moeten minimaal 400ms duren.

De melder is zo ontworpen dat wijzigingen van storingstoestanden (storingssignalen) die minimaal 10 ms duren worden herkend (EN50131-1 hoofdstuk 8.9.1 en EN50131-3 hoofdstuk 8.9 en bijlage B).

Fabrieksinstelling

De melder heeft geen speciale fabrieksinstelling.

Let echter op de positie van de potentiometer voor het microgolfbereik en de jumper CON1 A voor de "tolerantie voor dieren".

Programmeer de melder wanneer deze niet wordt gebruikt vanaf de ontvangstcomponent.

Voordat u de melder in een nieuwe ontvangstcomponent programmeert, programmeert u de melder vanaf de oude ontvangende component. Dit betekent dat niet per ongeluk een sabotagealarm kan worden geactiveerd op de oude centrale.

Onderhoud en reiniging

Gevaar

Voordat u de behuizing van de melder opent, controleert u eerst dat de centrale in de installateursmodus staat. Dit voorkomt het afgaan van sabotagealarmen.

Test bij het routinematige onderhoud of de melder correct werkt. Controleer het sabotagecontact. Controleer of er tekenen zijn van binnengedrongen insecten en maak het apparaat indien nodig schoon.

Vervang de batterijen om de twee tot drie jaar of als de centrale "Lege batterij melder" aangeeft. Het batterijtype dat u als vervanging kunt gebruiken vindt u onder Technische gegevens.

Aanwijzing

Gebruik alleen de aangegeven batterijtypen of batterijen van gelijkwaardige kwaliteit volgens het gegevensblad. De melder is getest met deze batterijtypen. Met deze batterijtypen levert de melder de volledige prestaties.

Wij raden het gebruik van zeer goedkope batterijen af, die mogelijk niet geschikt zijn voor dit doel.

Aanwijzing

Wacht na het uitnemen van de lege batterijen 30 seconden, voordat u de nieuwe batterijen plaatst.

Aanwijzing

Batterijen en het apparaat zelf moeten conform de WEEE-richtlijn en de geldende lokale en nationale voorschriften worden afgevoerd.

Opmerking:

Zo vervangt u de batterijen:

• zet de centrale in de installateursmodus.
• Draai de schroef aan de onderzijde los en open de behuizing.
• Neem de batterijen eruit.
• Wacht 30 seconden, voordat u de nieuwe batterijen plaatst.
• Sluit de behuizing en draai de schroef aan de onderzijde weer vast.
• Test het systeem.

De melder moet een keer per jaar worden gecontroleerd. Bij elke inspectie:

• Controleer de melder op zichtbare tekenen van schade aan de behuizing of de frontafdekking.
• Controleer of de sabotageschakelaar werkt.
• Controleer de melder op tekenen van schade of slijtage.
• Reinig de melder.
• Controleer de toestand van de batterijen.
• Controleer de laadtoestand van de batterijen
• Vervang de batterijen zoals in de aanwijzingen van de fabrikant wordt aangegeven
• Test de melder.
• Controleer de signaalsterkte
• Test de communicatie.
• De EN 50131-7 "Alarmsystemen – Inbraak- en overvalalarminstallaties – Deel 7: Gebruiksregels" moet bovendien in acht worden genomen.

Er zijn geen controles van eender welke kalibraties of adaptaties vereist.

Onderhoud en reiniging door gebruiker

• Reinig de buitenkant van de melder.
• De gebruiker hoeft verder geen onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• De gebruiker kan de melder testen via het gebruikersmenu van de centrale (looptest).

Garantie

Aanwijzing

• ABUS-producten zijn met de grootst mogelijk zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschriften getest.
• De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de componenten naar keuze van de garantiegever gerepareerd of vervangen.
• De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
• ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding.
• Bij het indienen van een garantieclaim moet bij het product het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van het gebrek worden gevoegd.
• Als u gebreken aan het product vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig waren, wendt u zich binnen de eerste twee jaar direct aan uw verkoper.

Klantenservice en support

Eindverbruikers

Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw speciaalzaak of installateur.

Speciaalzaken/installateurs

Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw support-hotline.

Informatie over het product vindt u op onze website.

Buitenbedrijfname van de melder

- Selecteer:

Installateursmodus -> Componenten -> Melders -> Draadloze zones -> Melder toevoegen/verwijderen -> Zone 2xy

• Selecteer de gewenste zone (melder).
• De melding "Zone resetten?" verschijnt. Druk op "Selecteren" en in de volgende stap op "Ja".
• Verwijder de stroomvoorziening van de melder.
• Verwijder de installatie en demonteer de melder.

Afdanken

Voer het apparaat af zoals beschreven in de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur met artikelnummer FUBW50120 voldoet aan de RED-Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com > Artikelen zoeken > FUBW50120 > Downloads

De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres:

Installatie- en gebruikershandleiding

DK