HRM38 - Grasmaaier Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handgrasmaaier
Merk	Grizzly
Model	HRM38
Snijbreedte	380 mm
Snijhoogte	14 - 43 mm (continu instelbaar)
Aantal messen	5 messen
Gewicht	8,5 kg
Aandrijving	Handmatig (duwen)
Hoofdfuncties	Grasmaaien, snijhoogte-instelling, montage van optionele opvangmand
Onderhoud en reiniging	Reinigen na elk gebruik met een borstel of doek; messen oliën; controleer alle moeren en schroeven
Veiligheid	Lees de handleiding voor gebruik; draag gesloten schoenen; houd personen en dieren op afstand
Reserveonderdelen	Opvangzak (ref. 76101128), messenrol en ondermes (samen vervangen)
Repareerbaarheid	Snijspleet kan worden afgesteld; messen vervangen door een professional; erkende after-sales service
Garantie	24 maanden (behalve bij professioneel gebruik en slijtageonderdelen)
Opbergen	Droog, buiten bereik van kinderen; opvouwbare handgreep

Veelgestelde vragen - HRM38 Grizzly

Hoe monteer ik de handgreep van de grasmaaier HRM38?

Steek de uiteinden van het onderste deel van de handgreep in de behuizing op het apparaat en schroef vervolgens het bovenste deel op de middelste delen. U kunt de hoogte van het stuur in twee standen aanpassen.

Hoe stel ik de snijhoogte in?

Draai de borgmoeren aan beide zijden los, plaats een voet op de loopwielen en gebruik de afstelhendels om de hoogte van 14 tot 43 mm aan te passen. Draai de moeren symmetrisch weer vast.

Hoe monteer ik de graszak?

Monteer de bogen en de stang van de opvangzak, bevestig de riem, hang de zak aan de achterkant van de grasmaaier. Pas de riem aan zodat deze niet over de grond sleept.

Hoe reinig ik de grasmaaier na gebruik?

Gebruik een borstel of droge doek om grasresten te verwijderen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Wrijf de messen in met een geoliede doek.

Kan ik de messen zelf slijpen?

Nee, de messen van de messenrol kunnen vanwege hun speciale geometrie niet worden geslepen. De rol en het ondermes moeten indien nodig samen door een gespecialiseerde werkplaats worden vervangen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Lees de handleiding voor gebruik. Maai niet op blote voeten of met open schoenen. Houd kinderen en dieren op afstand. Werk dwars op hellingen, nooit bergop of bergaf.

Hoe berg ik de grasmaaier op?

Bewaar hem droog, buiten bereik van kinderen. Om ruimte te besparen, draait u de vleugelmoeren los en klapt u de handgreep in.

Wat moet ik doen als de grasmaaier slecht maait?

Controleer de afstelling van de snijspleet met de meegeleverde metalen strip. Als de afstelling niet voldoende is, vervang dan de messenrol en het ondermes samen.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Ga naar www.grizzly-service.eu of neem contact op met de Grizzly klantenservice. Gebruik voor de opvangzak referentie 76101128. Vermeld voor andere onderdelen het machinetype en het onderdeelnummer.

Wat is de garantie van de grasmaaier HRM38?

De garantie is 24 maanden voor particulier gebruik. Schade door normale slijtage, overbelasting of oneigenlijk gebruik is uitgesloten. Slijtageonderdelen zoals messen vallen niet onder de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING HRM38 Grizzly

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies.... 24

Symbolen in de handleiding 24

Symbolen op het apparaat....24

Algemene veiligheidsinstructies ..... 24

Gebruiksdoeleinde 25

Overzicht 25

Beschrijving van de werking......26

Omvang van de levering....26

Handvat monteren....26

Grasvangmand

monteren/ledigen....26

Maaihoogte instellen 27

Werkwijze 27

Reiniging en onderhoud 27

Maaispleet instellen.... 28

Opslag 28

Garantie 28

Reparatieservice....29

Afvalverwerking/milieubescherming 29

Reserveonderdelen/Accessoires ..... 29

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring 67

Explosietekening ....73

Lees, alvorens het apparaat te gebruiken, aandachtig deze gebruiksaanwijzing door voor uw eigen veiligheid en die van anderen. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat iedere gebruiker te allen tijde kan beschikken over de informatie.

Veiligheidsinstructies

Let op de geluidswering en lokale voorschriften.

Symbolen in de handleiding

Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelijke letsels en materiële schade.

Gebodsteken met gegevens ter preventie van beschadigingen.

Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat.

Symbolen op het apparaat

Opgelet!

Neem de gebruiksaanwijzing aan- dachtig door.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen.

Omstanders op een veilige afstand tot de maaier houden.

Opgepast – scherpe snoeimessen! Voeten en handen op een veilige afstand houden. Gevaar voor ver- wondingen!

Opgelet! Gevaar voor verwondingen door roterende meswals! Bij gebruikmaking van het apparaat handen en voeten buiten de openingen houden.

Mesbreedte

Algemene veiligheidsinstructies

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:

• Kinderen en jongeren met een leeftijd van minder dan 16 jaar alsook personen, die met deze handleiding niet vertrouwd zijn, mogen niet met het apparaat werken.
• Gebruik het apparaat nooit terwijl er zich personen, in het bijzonder kinderen, of dieren in de nabijheid bevinden.
• Personen met een motorische handicap mogen het apparaat nooit zonder begeleidende persoon in gebruik nemen.
• Gebruik het apparaat niet als u blootsvoets stapt of open sandalen draagt. Bestuur het apparaat enkel op staptempo.
• Let bij het werken en in het bijzonder op hellingen op stabiliteit. Werk altijd haaks op de helling, nooit op- of neerwaarts. Wees uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van rijdrichting verandert. Werk niet aan overdreven steile hellingen.
• Vermijd bij de instelling van het apparaat dat voeten of handen tussen de beweegbare messen en de vaststaande onderdelen van het apparaat vastgeklemd worden.
• Draag het apparaat nooit aan de messenwals.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende, lichamelijke letsels:

• Controleer het terrein, waar het apparaat gebruikt wordt, en verwijder stenen, stokken, draden of andere vreemde voorwerpen, die vastgegrepen en weggeslingerd kunnen worden.
• Zorg ervoor dat het apparaat zich in een veilige werktoestand bevindt. Wissel versleten of beschadigde onderdelen uit.
• Bescherm het apparaat tegen weersinvloeden (vochtigheid, vorst).

Gebruiksdoeleinde

Het apparaat is uitsluitend voor het maaien van grasperken en grasvlakten bestemd.

De operator of gebruiker is voor ongevalen of schade aan andere mensen of aan hun eigendom verantwoordelijk.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een in strijd met de bepalingen zijnde toepassing of door een foutieve bediening veroorzaakt werden. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Overzicht

De afbeeldingen voor de bediening en het onderhoud vindt u op de zijde 2 - 4.

1 Bovenste gedeelte van het handvat

2 2 middenstukken

3 Werktuigsleutel

4 Metaalbandstrip (voelermaat)

5 Werktuighouder

6 Onderste gedeelte van het handvat

7 Opname van het handvat

8 Messenwals
9 Looprollen

10 2 schroeven om de messen in te stellen

11 Ondermes

12 2 vergrendelmoeren
13 2 wielen
14 2 verstelbare handvaten en schalen voor de instelling van de hoogte
15 4 schroeven en 4 vleugelmoeren voor de montage van het handvat

Beschrijving van de werking

De handgazonmaaier bezit een spil- messenwals met 5 gedraaide messen. Bijkomend is het apparaat traploos in de hoogte verstelbaar en heeft het gemakke- lijk te bedienen wielen. Voor de functie van de bedieningsonder- delen verwijzen wij naar de hierna vol- gende beschrijvingen.

Omvang van de levering

Pak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is:

• Maaimachine
• Bovenste gedeelte van het handvat
• Onderste gedeelte van het handvat
• 2 middenstukken
• 4 schroeven
• 4 moeren
• Werktuigsleutel
• Werktuighouder met metaalbandstrip (voelermaat)
• Gebruiksaanwijzing

Handvat monteren

1. Duw de beide uiteinden van het onderste gedeelte (6) van het handvat ineen en steek ze loodrecht door de opname (7) van het handvat aan het apparaat.

2. Schuif de boringen aan de uit- einden over de beide opname- bouten (19).

3. Schroef het bovenste ge- deelte (1) van de handgreep met behulp van de bijgevoegde schroeven en vleugelmoeren aan de beide middelste draagbalken (2) vast.

4. Schroef de middelste draag- balken (2) met behulp van de bijgevoegde schroeven en vleu- gelmoeren aan het onderste ge- deelte (6) van de handgreep vast.

Om de handvatdrager aan uw individuele lichaamsgrootte aan te passen, kunt u de middelste dragers in twee posities vastschroeven.

Grasvangmand monteren/ledigen (Optioneel verkrijgbaar)

Gebruik uitsluitend de originele vangzak GRIZZLY

HRM38 ; art-nr.: 76101128.

Vangmand monteren:

① Rijg de grootste van de beide vangzak-stangstelsel-bogen door het lipje (21a) in de binnenste vangzak.
② Voeg dan het driedelige vangzak-stangstelsel (20) tezamen.

1. Schuif het stangenmechanisme (20) van de vangmand in het vangmandnet (21).

1. Schuif het stangenmechanisme (20) van de vangmand in het vangmandnet (21).

2. Sla de kunststofstrips (22) over het stangenmechanisme van de vangmand

Riem invoegen

1. De grasvangmand heeft aan de bovenzijde een opening (23). Trek het uiteinde van de riem door de opening (23) onder het stangen-mechanisme (20) door. Voeg nu de inhanghaak (24) in (de haak wijst in de richting van de hand-greep van de grasvangmand).
2. Bevestig het uiteinde van de riem aan de kunststofgesp (25).

Vangmand aan het apparaat aanbrengen:

1. Haak de vangmand (16) in de daarvoor voorziene ophan- ging (26) aan de achterzijde van het apparaat vast

1. Haak de inhanghaak (24) in de clipring (27) vast.

2. Stel de lengte van de riem zoda- nig in, dat de grasvangmand niet tegen de grond schuurt.

Vangmand afnemen/ledigen:

1. Til de vangmand (16) uit de op-hanging (26).

2. Ledig de vangmand en monteer deze opnieuw.

Maaihoogte instellen

De maaihoogte kan traploos van 14 tot 43 mm ingesteld worden:

1. Draai de vergrendelmoeren (12) aan beide zijden van het apparaat los.

2. Zet één voet op de looprollen (9) en stel de gewenste maaihoogte met beide handen aan de ver- stelbare handvaten in (14).

Let erop dat het apparaat aan beide zijden op dezelfde hoogte ingesteld is.

1. Schroef de vergrendelschroeven (12) weer vast.

De maaihoogte mag slechts zo diep ingesteld worden, dat de messenwals ook bij oneffenheden de grond niet raakt.

Werkwijze

Door regelmatig te maaien, wordt de grasplant tot een versterkte vorming van bladeren aangemoedigd, maar wordt onkruid tegelijkertijd afsterven. Daarom wordt het gazon telkens na het maaien dichter en ontstaat er een gelijkmatig belastbaar gazon.

• Leid het apparaat op staptempo in zo recht mogelijke vlakken. Om volledig te maaien, dienen de vlakken elkaar altijd enkele centimeters te overlappen.
• Werk altijd haaks om de helling.
• Kies voor de eerste stap tijdens het seizoen een hoge maaihoogte en laat de hoogte bij de daaropvolgende stappen tot ongeveer 20 mm dalen.

Reiniging en onderhoud

Laat werkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, door een door ons gemachtigde klantenserviceafdeling doorvoeren. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Draag bij de omgang met het mes handschoenen.

Controleer het apparaat telkens vóór gebruik op klaarblijkelijke tekortko- mingen, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Kijk de vaste zitting van alle moeren, bouten en schroeven na.

Controleer afdekkingen en beschermingsinrichtingen op beschadigingen en een correcte zitting. Wissel deze eventueel uit.

NL

• Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik voor de reiniging een borstel of een doekje, maar geen reinigings- c.q. oplosmiddelen.
• Verwijder na het maaien vastklevende resten van planten van de wielen en van het bereik van de messen.
• Wrijf de messneden met een olieachtig doekje af of spuit ze met een metaalonderhoudende spray in.
• Omwille van de bijzondere maaigeometrie kunnen de messen van de messenwals niet bijgeslepen worden. Messenwals en ondermes moeten daarom zo nodig als set uitgewisseld worden. Laat de inbouw van de messenwals door een gespecialiseerd atelier doorvoeren.

Maaispleet instellen

De messen van de messenwals moeten bijgeregeld worden wanneer het gras niet meer gelijkmatig en zuiver gemaaid wordt.

1. Neem de werktuigsleutel (3) en de metaalbandstrip (voelermaat) (4) uit de werktuighouder (zie 5).

2. Schuif de metaalbandstrip (4) tussen een mes van de messenwals (8) en het ondermes (11).

3. Draai de inbusschroeven (10) rechts en dan links aan het apparaat in kleine stappen in de richting van de wijzers van een klok totdat de metaalbandstrip lichtjes klemt.
4. Kijk de instelling na doordat u de messenwals doordraait. Geen enkel mes van de messenwals mag met het ondermes contact hebben en schuren.

Indien de maaispleet niet meer ingesteld kan worden, moeten messenwals en ondermes als set uitgewisseld worden.

Opslag

- Bewaar het apparaat droog en buiten de reikwijdte van kinderen.

Voor een plaatsbesparende opslag draait u de vleugelmoeren los en klapt u de handvatdrager dicht.

Garantie

• Wij geven 24 maanden garantie op dit product. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.
• Deze garantiebepaling is niet van toepassing op beschadigingen die het gevolg zijn van natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting. Bepaalde onderdelen van de pomp worden blootgesteld aan natuurlijke slijtage. Deze onderdelen vallen niet onder de garantiebepaling. Hieronder vallen in het bijzonder: messenwals en ondermes.
• De vereiste voorwaarde voor garantievergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.
• Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schade-loosstelling of door een herstelling verholpen. Voorwaarde is dat het apparaat niet gedemonteerd is en met aankoop- en garantiebewijs bij ons servicecenter wordt ingeleverd.

Reparatieservice

- Herstellingen, die niet onder de garantie ressorteren, kunt u tegen facturatie door ons servicecenter laten doorvoeren. Ons servicecenter maakt graag voor u een bestek op.

Wij kunnen apparaten slechts behan- delen indien ze voldoende verpakt en gefrankeerd toegezonden werden.

- Opgelet: In geval van klachten of service dient u uw apparaat in een gereinigde toestand en met een vermelding van het defect naar het adres van ons servicecenter te zenden.

Ongefrankeerd – als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht – in- gezonden apparaten worden niet aangenomen.

- De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Afvalverwerking/milieubescherming

Onderwerp apparaat, accessoires en verpakking aan een milieuvriendelijke recyclage.

- Machines horen niet thuis bij huishou-delijk afval. Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruikte onder-delen in kunststof en metaal kunnen gescheiden per type gescheiden wor-den en zodoende op een inzamelpunt afgegeven worden. In geval van vra-gen staat uw handelaar u ter beschik-king.

- Werp gemaaid gras niet in de vuil-nisbak, maar laat het composteren of verdeel het als strooisellaag onder struiken en bomen.

- De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu

Indien u geen Internet hebt, neem dan telefonisch contact op met het Service-Center (zie „Grizzly Service-Center“). Hou de onderstaande bestelnummer klaar.

Vangzak......bestelnummer 76101128 Vermeld voor alle bijkomende reserveonderdelen bij de bestelling beslist het machinetype en het onderdeelnummer in de uittrektekening.

Technische gegevens

Handgrasmaaier .... HRM 38

Mesbreedte....38 cm

Maaihoogte....14 - 43 mm

Aantal messen....5

Gewicht....8,5 kg

Obsah

Hiermede bevestigen wij dat deHandgrasmaaierbouwserie HRM 38Lot-nummer: B-46109is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN ISO 12100:2010
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaringwordt gedragen door de fabrikant:
	Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20D-63762 Großostheim,GERMANY02.01.2020	Christian Frank(Documentatiegelastigde)