HRM38 - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HRM38 Grizzly

• Saugos nurodymai Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius po- tvarkius. Instrukcijoje naudojami sim- boliai Pavojaus ženklas su duomeni- mis, kaip išvengti žalos žmo- nėms ir materialiniam turtui. Privalomasis ženklas (vietoje žen- klo su šauktuku pateiktas reikalavi- mas) su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui. Informacinis ženklas, kuriame pa- teikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietaisą. Paveikslėliai ant prietaiso Įspėjimas! Perskaityti naudojimo instrukciją. Pavojus susižeisti dėl išsviedžiamų dalių. Aplink veikiantį prietaisą negali būti asmenų. Pavojus susižaloti dėl aštrių peilių! Nekiškite arti kojų ir rankų. Įspėjimas! Dirbdami kojas ir rankas laikykite atokiai nuo besisukančių dalių ir nelaikykite po jomis. Galite susižeisti! Peilio plotis Prieš pradėdami eksploatuoti pir- mą kartą atidžiai perskaitykite šią eksploatavimo instrukciją. Sau- gokite šią instrukciją ir prireikus perduokite kitam naudotojui, kad būtų galima bet kada pasinaudoti instrukcijoje esančia informacija. Turinys Saugos nurodymai p. 42
• Instrukcijoje naudojami simboliai p. 42
• Paveikslėliai ant prietaiso p. 42
• Bendrieji saugos nurodymai p. 43
• Paskirtis p. 43
• Apžvalga p. 43
• Veikimo aprašymas p. 43
• Pristatomas komplektas p. 44
• Rankenos montavimas p. 44
• Žolės surinkimo krepšio sumontavi- mas/ištuštinimas p. 44
• Pjovimo aukščio nustatymas p. 45
• Darbo nurodymai p. 45
• Valymas ir techninė priežiūra p. 45
• Pjovimo tarpo nustatymas p. 46
• Laikymas p. 46
• Garantija p. 46
• Remonto tarnyba p. 47
• Utilizavimas/aplinkos apsauga p. 47
• Atsarginės dalys/Priedai p. 47
• Techniniai duomenys p. 47
• Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas p. 69
• Detalių brėžinys p. 73
• Grizzly Service-Center p. 7543

Bendrieji saugos nurodymai Atsargiai: taip išvengsite nelaimin- gų atsitikimų ir sužalojimų:

• Prietaiso negali naudoti vaikai ir jau- nuoliai, nesulaukę 16 metų, ir šios instrukcijos neperskaitę asmenys.

• Niekada nenaudokite prietaiso, kai šalia yra asmenų, ypač vaikų arba gyvūnų.

• Asmenys su motorikos sutrikimais negali eksploatuoti prietaiso, jei šalia nėra lydinčiojo asmens.

• Niekada nenaudokite prietaiso neap- siavę batais arba apsiavę atvirus san- dalus. Prietaisą stumkite tik žingsnio greičiu.

• Prisiminkite, kad visada reikia dirbti sau- giai stovint, ypač pjaunant šlaitus. Ant šlaito visada stovėkite ir pjaukite sker- sai, niekada nepjaukite aukštyn arba žemyn. Būkite labai atsargūs, jei stovė- dami ant šlaito norite pakeisti važiavimo kryptį. Nepjaukite labai stačių šlaitų.

• Nustatydami prietaisą nelaikykite kojų ir rankų tarp judančių peilių ir stabiliai įmontuotų prietaiso dalių, nes šios kūno dalys gali būti prispaustos.

• Niekada neneškite prietaiso už peilio veleno. Atsargiai! Toliau nurodyta, kaip nesugadinti prietaiso ir išvengti ga- limos žalos asmenims.

• Patikrinkite vietovę, kurioje naudosite prietaisą, surinkite akmenis, lazdas, vielas ir kitus pašalinius daiktus, nes jie gali būti sugriebti ir išsviesti.

• Pasirūpinkite, kad prietaisas būtų saugios darbinės būklės. Pakeiskite nusidėvėjusias arba pažeistas dalis.

• Saugokite prietaisą nuo aplinkos po- veikių (drėgmės, šalčio). Paskirtis Šis prietaisas yra skirtas namų valdos ve- jos ir žolės plotams pjauti. Prietaisą valdantis arba naudojantis as- muo yra atsakingas už nelaimingus atsi- tikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba ne- tinkamo valdymo. Apžvalga Paveikslėlius rasite puslapiuose nuo 2 iki 4. 1 Rankenos viršutinė dalis 2 2 viduriniai strypai 3 Įrankių raktas 4 Metalinės juostos (tarpumatis) 5 Įrankių laikiklis 6 Rankenos apatinė dalis 7 Rankenos laikiklis 8 Peilių velenas 9 Ratukai 10 2 varžtai peiliui nustatyti 11 Apatinis peilis 12 2 ksavimo veržlės 13 2 ratai 14 2 reguliavimo rankenėlės ir ska- lės aukščiui nustatyti 15 4 varžtai ir 4 sparnuotosios veržlės rankenai montuoti Veikimo aprašymas Vejapjovėje įmontuotas cilindrinis peilių velenas su 5 išlenktais peiliais. Papildo- mai nuosekliai galima nustatyti prietaiso aukštį; yra lengvai judantys ratukai. Informacijos apie valdymo elementų veiki- mą rasite tolesniuose aprašymuose.44

Pristatomas komplektas - Žoliapjovė - Rankenos viršutinė dalis - Rankenos apatinė dalis - 2 viduriniai strypai - 4 varžtai - 4 veržlės - Įrankių raktas - Metalinės juostos (tarpumatis) - Eksploatavimo instrukcija Rankenos montavimas

1. Suspauskite abu rankenos apa-

tinės dalies (6) galus ir įstatykite juos vertikaliai per prietaiso ran- kenos laikiklį (7).

2. Galuose esančias angas užs-

tumkite ant abiejų reguliavimo sraigtų (19).

3. Rankenos viršutinę dalį (1) tvir-

tai prisukite prie abiejų vidurinių strypų (2).

4. Vidurinius strypus prisukite prie

rankenos apatinės dalies (6). Kad rankenos lanką galėtumėte atskirai pritaikyti pagal savo ūgį, vidurinius strypus galite prisukti dviejose padėtyse. Žolės surinkimo krepšio sumontavimas/ištuštini- mas (Neprivaloma) Naudokite tik originalų surinkimo maišas GRIZZLY HRM38 ; gaminio nr. 76101128. Surinkimo krepšio surinkimas:

Didesnįjį iš abiejų lenktų surin- kimo maišo virbų prakiškite pro liežuvėlį (21a) surinkimo maišo viduje.

Po to sujunkite trijų dalių surinki- mo maišo virbus (20).

3. Surinkimo krepšio strypą (20)

įstumkite į surinkimo krepšio tin- klą (21).

4. Plastikinius antdėklus (22) užlen-

kite ant surinkimo krepšio strypų. Diržo įvėrimas

5. Žolės surinkimo krepšio vir-

šutinėje pusėje yra anga (23). Diržo galą įverkite per angą (23), esančią po strypais (20). Dabar įverkite įkabinamą kablį (24) (ka- blys nukreiptas žolės surinkimo krepšio rankenos kryptimi).

6. Diržo galą pritvirtinkite prie plasti-

kinės sagties (25). Surinkimo krepšio tvirtinimas prie prietaiso:

7. Įkabinkite surinkimo krepšį (16) į

jam numatytą pakabą (26), esan- čią prietaiso antroje pusėje.

8. Įkabinamą kablį (24) įkabinkite į

spaudžiamąjį žiedą (27).

9. Nustatykite tokį diržo ilgį, kad

surinkimo krepšys nebūtų tem- piamas žeme.45

Surinkimo krepšio nuėmimas / ištuštinimas:

10. Ištraukite surinkimo krepšį (16)

11. Ištuštinkite surinkimo krepšį ir

vėl jį sumontuokite. Pjovimo aukščio nustatymas Pjovimo aukštį galima nuosekliai nustatyti nuo 14 iki 43 mm:

2. Vieną koją pastatykite ant

ratukų (9) ir abiem rankomis reguliuodami reguliavimo ranke- nėles (14) nustatykite pageidau- jamą pjovimo aukštį. Atkreipkite dėmesį, kad abiejose pusėse reikia nustatyti vienodą prietaiso aukštį.

3. Vėl priveržkite ksavimo varž-

tus (12). Žemiausias pjovimo aukštis gali būti tik toks, kad peilių velenas net ir nelygiose vietose neliestų že- mės. Darbo nurodymai Reguliariai pjaunant žolės lapeliai sutvir- tėja, tačiau kartu silpnėja piktžolių lapeliai. Dėl to po kiekvieno pjovimo veja tampa tankesnė ir atsparesnė.

• Prietaisą stumkite žingsnio greičiu ir kuo lygesnėmis linijomis. Kad nupjau- tumėte visą veją, juostos turėtų persi- dengti kelis centimetrus.

• Pjaudami šlaitus visada stovėkite skersai.

• Pirmą kartą pjaudami sezono pradžio- je, nustatykite didelį pjovimo aukštį ir kitus kartus pjaudami aukštį mažinkite maždaug iki 20 mm. Valymas ir techninė priežiūra Šioje instrukcijoje nenurodytus darbus paveskite atlikti vieno iš mūsų įgaliotojo techninės priežiūros centro darbuotojams. Naudokite tik originalias dalis. Dirbdami su peiliu užsidėkite piršti- nes. Prieš kiekvieną naudojimą patikrin- kite, ar nesimato aiškių prietaiso trūkumų, pavyzdžiui, ar dalys ne- atsilaisvino, nenusidėvėjo ir nėra pažeistos. Patikrinkite, ar visos veržlės, sraigtai ir varžtai tvirtai pri- veržti. Patikrinkite, ar gaubtai ir apsaugi- niai įrenginiai nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.

• Prietaisas visada turi būti švarus. Prietaisą valykite šepečiu arba ser- vetėle, nenaudokite jokių valymo priemonių ar tirpiklių.

• Baigę pjauti nuo kraštų ir pjovimo srities nuvalykite prilipusius augalų likučius.

• Peilio ašmenis patrinkite alyva su- drėkinta šluoste arba papurkškite metalo priežiūros purškalu.

• Dėl specialios ašmenų geometri- jos negalima galąsti peilių veleno peilių. Dėl to prireikus būtina kartu keisti peilių veleną ir apatinį peilį. Peilių veleną keisti paveskite spe- cializuotų dirbtuvių darbuotojams.46

Pjovimo tarpo nustatymas Reikia pakoreguoti peilių veleno peilį, jei nebepavyksta tolygiai ir gražiai nupjauti žolės.

1. Iš įrankių laikiklio išimkite įrankių

raktą (3) ir metalinę juostą (tar- pumatį) (4) (žr. 5).

2. Metalinę juostą (4) įstumkite

tarp peilių veleno (8) peilio ir ap- atinio peilio (11).

3. Iš pradžių nedideliais pasuki-

mais pagal laikrodžio rodyklę prisukite dešinėje esančius šešiabriaunius varžtus (10), o po to sukite kairėje, kol metalinė juosta bus truputį prispausta.

4. Patikrinkite nustatymą sukdami

peilių veleną. Nė vienas peilių veleno peilis negali liestis arba trintis į apatinį peilį. Kai nebepavyksta nustatyti pjovi- mo tarpo, reikia kartu pakeisti pei- lių veleną ir apatinį peilį. Laikymas

• Prietaisą laikykite peilio apsaugoje, sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei norite, kad laikant neužimtų daug vietos, atlaisvinkite sparnuo- tąsias veržles ir užlenkite rankenos lanką. Garantija

• Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją. Naudojant ko- merciniais tikslais netenkama teisės į garantiją.

• Garantija netaikoma natūralaus dėvė- jimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinka- mo valdymo. Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai dėvisi, todėl joms garantija nesuteikiama. Labiausiai tai taikoma peiliams.

• Kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi valymo ir techninės priežiū- ros nurodymų.

• Jei pastebimi medžiagos arba gamy- bos defektai, pristatomas kitas prietai- sas arba jis suremontuojamas. Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui pristatomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.47

• Remonto darbus, kuriems nesutei- kiama garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuoto- jai Jums mielai pateiks darbų sąmatą. Mes galime remontuoti tik tuos prie- taisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.

• Dėmesio: jei turite pretenzijų dėl prietaiso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros centrui, būtinai nurodykite defektą. Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (nega- baritinis krovinys, skubiosios siun- tos arba kitas specialus gabenimo būdas).

• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemoka- mai. Utilizavimas/aplinkos apsauga Prietaisą, priedus ir pakuotę perduokite utilizuoti aplinkos apsaugos atliekų utiliza- vimo įstaigai.

• Prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prietaisą per- duokite perdirbimo įstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite su- rūšiuoti ir perduoti atliekų utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės „Grizzly“ pardavėjo.

• Nupjautos žolės nemeskite į šiukšlių konteinerius, ją nuvežkite į komposta- vimo vietą arba kaip trąšas paskirsty- kite po krūmais ir medžiais.

• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemoka- mai. Atsarginės dalys/Priedai Atsargines dalis ir priedus galite įsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centrą (žr. „Grizzly Servi- ce-Center“). Pasiruoškite žemiau nurody- tus užsakymo numerius. Surinkimo maišas ... gaminio nr. 76101128 Užsakydami nurodykite savo prietaiso tipą ir pozicijos numerį detalių brėžinyje. Techniniai duomenys Mechaninė vejapjovė................. HRM 38 Peilio plotis .................................. 380 mm Pjovimo aukštis....................... 14 - 43 mm Peilių skaičius ......................................... 5 Svoris...............................................8,5 kg48

Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kad Mechaninė vejapjovė serija HRM 38 Partijos numeris: B-46109 atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES direktyvų galiojantį leidimą 2006/42/EC Kad būtų galima užtikrinti atitiktį, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standar- tai bei nuostatos: EN ISO 12100:2010 Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą: Christian Frank (Asmuo, įgaliotas sudaryti dokumentaciją) Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, GERMANY