HG07784 - USB-oplaadstation TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	USB-laadstation
Merk	Tronic
Model	HG07784
Afmetingen	94 x 90 x 21 mm
Gewicht	210 g (hoofdapparaat)
Ingangsvoeding	100-240 V~, 2 A, 50/60 Hz
Totale uitgangsvermogen	65 W max
USB-poorten	1 x USB-C (PD, 45 W max), 2 x USB-A (12 W max per poort)
USB-A uitgangsstroom	2,4 A per poort (totaal 4,0 A)
USB-C uitgangsstroom	3,0 A (5-15 V), 2,25 A (20 V)
Gemiddeld actief rendement	86,00 %
Rendement bij lage belasting (10 %)	74,00 %
Verbruik zonder belasting	0,30 W
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Lengte van de voedingskabel	1,2 m
Bedrijfstemperatuur	0 - 35 °C, 40-85 % RV
Opslagtemperatuur	0 - 45 °C, 10-70 % RV
Beoogd gebruik	Opladen van USB-apparaten in droge binnenruimtes
Inhoud van de levering	Laadstation, voedingskabel, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen, reinigen met een droge of licht vochtige doek, geen corrosieve producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, niet openen, alleen binnenshuis gebruiken, ontkoppelen tijdens onweer
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - HG07784 TRONIC

Welke apparaten kan ik met dit laadstation opladen?

U kunt elk USB-compatibel apparaat opladen (smartphones, tablets, etc.) dat tot 65 W totaal vereist. Het product detecteert automatisch de juiste spanning en stroom.

Wat is het maximale vermogen per USB-poort?

De USB-A-poorten leveren tot 12 W (2,4 A) per poort, met een gecombineerd maximum van 20 W voor beide poorten. De USB-C-poort kan tot 45 W leveren, afhankelijk van het PD-profiel (Power Delivery).

Hoe sluit ik het laadstation aan en los?

Sluit de voedingskabel aan op het station en vervolgens op een stopcontact. Om los te koppelen, trek aan de stekker, niet aan de kabel. Koppel altijd los bij onweer of langdurig niet gebruiken.

Wat moet ik doen als een apparaat niet oplaadt?

Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Controleer ook de USB-verbinding tussen het apparaat en het station en zorg ervoor dat de oplaadpoort van het apparaat functioneel is.

Waarom laadt mijn apparaat langzaam op?

Zorg ervoor dat u de juiste USB-poort gebruikt. De USB-A-poorten zijn beperkt tot 12 W, terwijl de USB-C-poort tot 45 W kan leveren als het apparaat PD-compatibel is. Controleer ook of de USB-kabel geschikt is.

Kan ik het laadstation buiten gebruiken?

Nee, het station is uitsluitend ontworpen voor gebruik in droge binnenruimtes. Vermijd vocht, spatwater en direct zonlicht.

Hoe reinig ik het laadstation?

Koppel het station altijd los voor het reinigen. Gebruik een droge of licht vochtige doek. Gebruik nooit schurende of corrosieve producten en voorkom dat er vocht binnendringt.

Wat is het stroomverbruik in standby?

Het elektriciteitsverbruik zonder belasting is 0,30 W. Het wordt aanbevolen het station los te koppelen wanneer het niet wordt gebruikt om energie te besparen.

Wat te doen bij een storing?

Koppel het station en alle aangesloten apparaten onmiddellijk los. Neem contact op met de klantenservice op de in de handleiding vermelde contactgegevens (0800904879 voor Frankrijk, [e-mail]). Probeer het product niet zelf te repareren.

Hoe moet ik het station aan het einde van de levensduur weggooien?

Gooi het station niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur (EEA). De verpakking is recyclebaar.

GEBRUIKSAANWIJZING HG07784 TRONIC

Gebruik en veiligheidsrichtlijnen

PL

STACJA ŁADUJĄCA USB

Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 57

PL

Gebruikte waarschuwingen en symbolen.... Página 58

Inleiding ...... Pagina 60

Beoogd gebruik ...... Pagina 60

Producteigenschappen ...... Pagina 61

Verklaring met betrekking tot handelsmerken....Pagina 61

Inhoud verpakking ...... Pagina 61

Algemene veiligheidsinformatie ... Pagina 62

Beschrijving van de onderdelen .... Pagina 66

Technischegegevens......Pagina 66

Voorafgaand aan het gebruik ..... Pagina 68

Bediening en gebruik....Pagina 68

De acculader met de voeding verbinden....Pagina 69

Apparatenaansluiten ...... Pagina 69

Uwapparaatlosmaken....Pagina 69

Van de voeding losmaken....Pagina 69

Opbergen indien niet in gebruik .. Pagina 69

Reinigen ...... Pagina 70

Problemen oplossen ...... Pagina 70

Afvoer ...... Pagina 71

Garantie en service....Pagina 72

Garantie ...... Pagina 72

Afwikkeling in geval van garantie......Pagina 73

Service....Pagina 73

Gebruikte waarschuwingen en symbolenDe getoonde symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op de eenheid.
	GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord “GEVAAR” geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kan veroorzaken.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met het signaalwoord “WAARSCHUWING” geeft een gevaar met een middelmatig risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, ernstig letsel of de dood ten gevolge kan hebben.
	OPGELET! Dit symbool met het signaalwoord “OPGELET” geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, enig of matig letsel ten gevolge kan hebben.
	LET OP! Dit symbool met het signaalwoord “LET OP” geeft mogelijke schade aan eigendommen aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot schade.OPMERKING: Dit symbool met het signaalwoord "OPMERKING" biedt aanvullende nuttige informatie.
	Het product alleen gebruiken in een droge omgeving binnenshuis.
	Veiligheidsklasse II Het product heeft dubbele isolatie en een beschermende verbinding met aarde is niet nodig.
	Wisselstroom / spanning
	Gelijkstroom / spanning
	De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
Smart Fast Charge	Technologie om de oplaadtijd te optimaliseren
	Dit symbool betekent dat de bedieningsinstructies moeten worden gevolgd voor het gebruik van het product.

USB-POWER-LAADSTATION

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogdgebruik

Deze USB-POWER-LAADSTATION (hierna „product“ genoemd) is een apparaat voor informatietechnologie ontworpen voor het laden en bedienen van USB-apparaten die standaard vanuit een USB-poort worden geladen of bediend. Compatibele aangesloten apparaten worden automatisch gedetecteerd en voorzien van de geschikte uitvoerspanning en stroom door de USB-lader.

Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van ander dan het beoogde gebruik.

Producteigenschappen

Het product heeft 4 USB-poorten met een totaal maximum uitgangsvermogen van 65 W. Wanneer meerdere USB-poorten tegelijk worden gebruikt, is het maximum uitgangsvermogen 20 W voor type A USB-poorten 2 waarbij elke poort met een max. uitgang van 2,4 A / 12 W.

Voor type C USB-poort 1 is het maximum uitgangsvermogen 45 W.

- Verklaring met betrekking tot handelsmerken

■ ^® is USBn gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
■ Het handelsmerk en de handelsnaam Smart Fast Charge zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
■ Het handelsmerk en de handelsnaam Tronic zijn h eigendom van hun respectieve eigenaren.
- Overige productnamen en producten zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Inhoudverpakking

1 x USB-power-laadhub
1 x stroomkabel
1 x gebruiksaanwijzing

⚠️Algemeneveiligheidsinformatie

Maak uzelf voordat u het product gebruikt, bekend met alle veiligheidsinformatie en instructies voor het gebruik. Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook alle documenten mee!

GEVAAR!

LEVENSGEVAAR EN RISICO VOOR ONGELUKKEN VOOR KINDEREN!

Verstikkingsgevaar!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsrisico. Kinderen onderschatten deze gevaren. Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte fysieke of geestelijke capaciteiten of zonder ervaring en/ of kennis, zolang ze onder toezicht staan of instructie krijgen in het veilige gebruik van het product en de bijbehorende risico's begrijpen. Laat kinderen niet spelen met het product. Onderhoud en reiniging mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Het product is geen speelgoed.

GEVAAR!

• Levensgevaar door elektrische schokken! Houd het product weg van vocht, vochtige gebieden, lekkend en opspattend water.
• Open het product nooit. Als het product geopend is, bestaat het gevaar van elektrische schokken.
• Laat onderhoud en reparaties over aan gekwalificeerd personeel. Er is onderhoud vereist als het product is beschadigd, bijv. als vloeistof is

gemorst of als objecten in het product zijn gevallen, als het product is blootgesteld aan regen of vocht, het niet normaal werken of als het is gevallen.

⚠ WAARSCHUWING!

• Maak de stekker van het product los tijdens onweer of wanneer het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
• Pak de stekker vast als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• Raak de stekker nooit aan met natte handen, omdat dit kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken.
• Plaats geen meubilair of dergelijke artikelen op het snoer zorg er voor dat dit niet bekneld kan raken.
• Maak nooit knopen in het snoer en koppel het niet aan andere snoeren.
• Een beschadigd netsnoer of stekker kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Controleer regelmatig het netsnoer en de stekker. Gebruik nooit een beschadigd netsnoer of stekker.
• Het gebruikte stopcontact moet goed toegankelijk zijn zodat de stekker in noodgevallen snel kan worden losgemaakt.
• Om het product geheel los te koppelen van het lichtnet, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. De stekker dient als een afscheiding. In standbymodus wordt een minimale hoeveelheid stroom gebruikt.
• Als u ongebruikelijke geluiden, rook of soortgelijke onzekere situaties opmerkt, trek de stekker dan direct uit het stopcontact en maak alle aangesloten

apparaten los. Laat het product controleren door een gekwalificeerd persoon voordat u het weer gebruikt.

⚠ WAARSCHUWING!

• Controleer voor het gebruik de invoerspanning van het product om te zien of deze identiek is aan de spanning van het lichtnet.
• Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt in een droge ruimte.
• Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt.
• Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

⚠ LET OP! GEVAAR VAN SCHADE AAN EIGENDOMMEN

• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Plaats geen brandende kaarsen of ander open vuur op of bij het product.
• Controleer het product en de accessoires voor elk gebruik op schade. Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
• Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven.

⚠ LET OP! Zorg ervoor dat:

• het product niet wordt blootgesteld aan helder kunstlicht
• contact met spattend en druppelend water en corroderende vloeistoffen wordt vermeden en dat het product niet in de nabijheid van water wordt

gebruikt. Met name mag het product nooit worden ondergedompeld in vloeistof; plaats geen containers met vloeistof zoals vazen of bekers op of bij het product.

- het product niet wordt gebruikt in de directe omgeving van magnetische velden (zoals luidsprekers).

- geen vreemde voorwerpen in het product terechtkomen.

- het product niet wordt onderworpen aan extreme temperatuurwisselingen omdat dit condensatie en kortsluiting kan veroorzaken. Als het product toch wordt onderworpen aan extreme temperatuurwisselingen, wacht dan (ong. 2 uur) tot het product de omgevingstemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.

- het product nooit wordt onderworpen aan zware schokken en trillingen

- de aangesloten kabels altijd op zo'n manier worden gelegd dat niemand daar op kan stappen of er over kan struikelen. Er bestaat gevaar voor letsel.

- geen objecten worden geplaatst op een kabel en dat kabels niet worden aangesloten over scherpe randen omdat ze anders beschadigen.

- het netsnoer is beschermd zodat men er niet over kan lopen en het niet bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel op het product is aangesloten.

- Beschrijving van de onderdelen

Raadpleeg de uitklapbare pagina.

1 USB Type-C-poort
2 USB Type A-poorten
3 USB-laadhub
4 Aansluiting voedingskabel
5 Aansluiting voedingskabel
6 Stroomkabel
7 Netstekker

●Technischegegevens

Naam of handelsmerk, OWIM GmbH & Co. KG handelsregisternummer HRA 721742 en adres van fabrikant: Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND

Modelidentificatie: HG07784

Ingangsspanning en

-stroom: 100 - 240 V \~, 2 A

AC-frequentie ingang: 50 \~ 60 Hz

Uitgangsspanning USB

Uitgangsstroom USB Type A (poorten 2):	2,4 A (per USB-poort)4,0 A (totaal)
Uitgangsstroom USB Type C (PD*-poort 1):	3,0 A (voor 5,0-15,0 V---)2,25 A (voor 20,0 V---)
Totaal uitgangsvermogen:	65,0 W (USB Type A & C)12,0 W, 5,0 V---2,4 A(USB Type A)20,0 W, 5,0 V=4,0 A(USB Type A, Totaal)15,0 W, 5,0 V=3,0 A,of 27,0 W, 9.0 V---3,0 A, of 36,0 W, 12,0 V---3,0 A, of 45,0 W,15,0 V=3,0 A, of45,0 W, 20,0 V---2,25 A (USB Type C)
Gemiddelde actieve efficiëntie: 86,00 %
Efficiëntie bij lage belasting (10 %): 74,00 %
Energieverbruik bij geen belasting: 0,30 W
Beschermingsklasse:	II / □
Afmetingen: ca. 94 x 90 x 21 mm
Gewicht(hoofdapparaat): ca. 210 g
Bedrijfstemperatuur: 0 - 35 °C, 40 tot 85 % rel.vochtigheid

Opslagtemperatuur: 0 - 45 °C

Vochtigheid (geen

condens): 10 - 70 %

Lengte van

voedingskabel: ca. 1,2 m

i OPMERKING: De specificaties en het ontwerp kunnen zonder bericht vooraf worden gewijzigd.

*Vermogensafgifte (PD) is een geavanceerde technologie die uiterst snel laden mogelijk maakt voor alle met PD compatibele apparaten, inclusief mobiele apparaten van Apple iPhone en Samsung Android.

●Voorafgaand aan het gebruik

i OPMERKING:

• Alle onderdelen moeten worden uitgepakt en het verpakkingsmateriaal moet volledig worden verwijderd.
• Controleer voor het gebruik of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is.
• In geval van schade of ontbrekende onderdelen neemt u contact op met de dealer die dit product heeft verkocht.

● Bediening en gebruik

LET OP! GEVAAR VAN OVERVERHITTING!

Het totale stroomverbruik van alle aangesloten apparaten mag niet groter zijn dan 65 W. (USB Type-A 20 W 2 en USB Type-C 45 W 1).

LET OP! Als u het apparaat gebruikt met

maximale belasting, dan kan het warm worden. Dat is normaal, omdat het onder deze omstandigheden meer stroom gebruikt en daarom meer warmte genereert.

De acculader met de voeding verbinden

■ Sluit de voedingskabelan op de voedingskabelaansluiting 4.

■ Steek de netstekkareen goed bereikbaar stopcontact. De eisen voor de spanning zijn te vinden in de paragraaf "Technische gegevens".

- Apparaten aansluiten

■ Sluit de USB-stekkers van uw apparaten aan op d gewenste USB-poort (USB Type A 2 of USB type C 1). De optimale laadspanning/laadstroom voor het aangesloten apparaat wordt automatisch ingesteld.

Uw apparaat losmaken

- Als het laden is voltooid, trekt u de USB-steker van het apparaat uit het product.

Van de voeding losmaken

Pak de stekker trek deze uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer 6.

●Opbergen indien niet in gebruik

Berg het product op een droge plek op, beschermd tegen stof en rechtstreeks zonlicht.

Reinigen

• Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder alle stekkers voordat u reinigt.
• Zorg er voor dat tijdens het reinigen geen vocht in het product dringt om schade aan het product en reparaties te vermijden.
• Gebruik alleen een schone, droge doek om het product te reinigen en gebruik nooit corroderende vloeistoffen of schuurmiddelen. Gebruik een licht vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel om hardnekkig vuil te verwijderen..

●Problemen oplossen

Wat moet ik doen als externe apparaten geen stroom ontvangt van het product?

• Controleer de verbinding van het netsnoer tussen het stopcontact en het product.
• Controleer de verbinding van de USB-kabel (niet meegeleverd) tussen de externe apparaten en het product.
  ■ Controleer of de laadaansluiting van het externe apparaat goed werkt.

Wat moet ik doen als het apparaat heel langzaam laadt?

- Controleer of u het apparaat hebt aangesloten op de verkeerde USB-poort.

●Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Product:

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn

2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

●Garantie en service

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garanti

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 386223_2110) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NLServiceNederland

Tel.: [phone]