Stand Speaker Slim ID - Luidspreker LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Stand Speaker Slim ID LOEWE

• 2x Luidsprekerkabel (6 m)

• 2x Netvoedingsadapter

• Gebruiksaanwijzing Accessoires Inlegwerk Informeer bij uw dealer naar verkrijgbaar inlegwerk voor de bovenzijde van de luidspreker.- 34 Nederlands Afvalverwijdering Doos en ander verpakkingsmateriaal U hebt gekozen voor een technisch hoogwaardig en duurzaam product. Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalverwerkings- bijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Desondanks adviseren wij u de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal goed te bewaren, zodat u de apparatuur indien nodig optimaal beschermd kunt transporteren. Het toestel Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terug- name, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische toestellen. Oude elektronische toestellen moeten dan ook afzonderlijk als afval worden verwerkt. Gelieve dit toestel bij het gewone huisvuil te zetten! U kunt afgedankte toestellen gratis afgeven op speciaal daarvoor ingerichte terugnameplaatsen, of in een speciaalzaak, wanneer u een gelijkaardig nieuw toestel koopt. Verdere bijzonderheden over de terugname (ook voor niet- EUlanden) vindt u bij uw plaatselijke overheid. Reinigen Soms komt het voor, dat er nog resten verpakkingsmateriaal op het oppervlak van de staande luidspreker achterblijven. In dat geval gaat het dus niet om een beschadiging van het oppervlak. Deze resten kunnen met een oplossing van een beetje afwasmiddel en water en een daarmee bevochtigde doek (bijv. van microvezels) zonder problemen worden verwijderd. Reinig het aluminium oppervlak van het Individual Sound luidsprekersysteem alleen met een iets vochtige, zachte en schone doek (zonder agressieve reini- gingsmiddelen). Als gevolg van elektrostatische oplading kan stof aan de luidsprekerafdekking hechten. Dit kunt u eventueel voorzichtig met een stofzuiger schoonzuigen. Veiligheidsvoorschriften Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorko- men, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt:

• Uw Individual Sound luidsprekersysteem is uitsluitend bedoeld voor de weer- gave van geluidssignalen.

• Schakel uw installatie (Individual Sound luidsprekersysteem, televisie en even- tueel andere, aangesloten componenten) absoluut uit voordat u elektrische aansluitingen in orde maakt of wilt verbreken.

• Laat het Individual Sound luidsprekersysteem nooit onbeheerd achter.Trek bij langdurige afwezigheid de stekker uit het stopcontact. Bescherm uw Individual Sound-luidsprekersysteem tegen ...

• hogere elektrische vermogens dan aangegeven

• kou, hitte, direct zonlicht en grote temperatuurschommelingen

• ventilatiebelemmerende afdekkingen – met name aan de achterkant

• ingrepen aan de binnenkant van het apparaat Zet geen met vloeistof gevulde gebruiksvoorwerpen op het tv-toestel. Kaarsen of andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van het toestel worden gehouden om het ontstaan van brand te voorkomen. Niet met puntige voorwerpen door de stoffen afdekking van het elektrostatische membraan steken. Uw Individual Sound-luidsprekersysteem werd uitsluitend gebouwd voor privé- gebruik in een huiselijke kring. De garantie is beperkt tot dit reglementaire gebruik. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE AFDEKKINGEN NIET VERWIJDEREN. IN HET APPARAAT ZIT- TEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDER- HOUDEN. ALLE REPARATIES DIENEN DOOR BEVOEGDE LOEWE-REPARATEURS UITGEVOERD TE WORDEN.

WAARSCHUWING: GEBRUIK UITSLUITEND DE ORIGINELE NETVOEDINGSAD-

APTER. WAARSCHUWING: UW LUIDSPREKER STAAT ONDER HOOGSPANNING. OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN MOET U EROP LETTEN, DAT DE LU- IDSPREKER TEGEN VOCHT EN BESCHADIGINGEN WORDT BESCHERMD. Als u uw Individual Sound-luidsprekersysteem vanuit een koude omgeving overbrengt naar een warme omgeving, wacht dan in verband met mogelijke condensvorming nog ca. een uur met het inschakelen van het toestel. Schakel het pas in wanneer het de kamertemperatuur heeft bereikt. Zo voorkomt u ernstige schade aan de componenten. Hartelijk welkom35 - Nederlands Installatie Individual Sound-luidsprekersysteem installeren Basisinformatie Let op: HET ALUMINIUM OPPERVLAK VAN DE Loewe Stand Speaker Slim ID IS ZEER GEVOELIG VOOR KRASSEN EN SCHOKKEN. VERMIJD IEDER CONTACT MET SCHERPKANTIGE VOORWERPEN. PLAATS GEEN VAZEN, KAARSEN OF ANDERE VOORWERPEN OP DE SUBWOOFER. Let op: SLUIT DE Loewe Stand Speaker Slim ID NIET AAN OP EEN VERSTE- KERUITGANG DIE FREQUENTIES ≤ 150 HZ UITGEEFT, OM SCHADE AAN DE LUIDSPREKER TE VOORKOMEN.

• Luidsprekers altijd op een stevige, vlakke ondergrond plaatsen.

• Pak de luidspreker om hem te verplaatsen vast bij de zijkanten en de bo- demplaat. Wanneer de stoffen bespanning daarbij geplooid raakt, kunt u de plooien voorzichtig met de hand weer gladstrijken.

• Trek de beschermfi lm van het inlegwerk op de bovenkant voorzichtig af.

• Let er daarbij op, dat de luidspreker uit een linker en rechter component bestaan. De dienovereenkomstige aanduiding bevindt zich op het typeplaatje aan de onderzijde van de luidspreker.

• Luidsprekers niet in de nabijheid van krachtige warmtebronnen of in direct zonlicht plaatsen.

• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact trekken. Overspanning door blikseminslag kan het apparaat via het stroomnet beschadigen.

• Ook bij langdurige afwezigheid altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

• De netvoedingsadapter moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat te allen tijde kan worden losgekoppeld van de stroom.

• Leg de luidspreker- en voedingskabels zo aan, dat deze niet beschadigd kunnen raken. De voedingskabel mag niet geknikt worden of over scherpe randen lopen, er mag niet overheen worden gelopen en de kabel mag niet aan chemicaliën worden blootgesteld; dit laatste geldt uiteraard voor de complete installatie. Een voedingskabel met beschadigde isolatie kan tot een elektrische schok leiden en vormt een gevaar voor brand. Vervang in dat geval de netvoeding door een originele vervangende voeding. Werkingsprincipe Het gebruikte elektrostatische luidsprekerelement is een inverse elektrostaat met dipoolemissie en additieve hogetonen-array, aangestuurd door een speciaal aangepaste hoogspanningselektronica. Door de omgekeerde opstelling en aansturing van de statoren en het membraan wordt het rendement verdubbeld in vergelijking met conventionele elektro- staten. Dankzij de tweedimensionale emissie van het geluid blijft het waargeno- men volume binnen een luisterafstand van 1 – 6 m ongeveer gelijk. De combinatie van oppervlakte-emissie en dipoolmodus komt het dichtst in de buurt van de natuurlijke geluidsverbreiding van de originele instrumenten en geluiden. Met deze techniek worden de natuurlijke kenmerken van de opgenomen gelu- iden optimaal behouden. Een verruiming van de emissiehoek, om rekening te houden met meerdere luisteraars, werd bereikt door middel van bijkomende asymmetrisch opgestelde hogetonen-arrays. Dat is de reden waarom de linker en rechter luidsprekers niet identiek zijn. Dit innovatieve akoestische concept werd mogelijk gemaakt door het gebruik van nieuwe materialen, oppervlakteveredelingen, productieprocessen en elek- tronische schakelingen. Deze technische verbetering heeft slechts ten doel tegemoet te komen aan de allerhoogste akoestische eisen en het oorspronkelijke geluid op een onopval- lende en aantrekkelijke manier in uw woonkamer te reproduceren. Optimale plaatsing Houd er rekening mee, dat de Loewe Stand Speaker Slim ID in principe het geluid aan de voor- en achterzijde uitstralen. Daarbij is belangrijk, dat de afstand tot de wanden (achter evenals links en rechts) ongeveer gelijk is, zodat het geluid zich optimaal uit kan breiden in de ruimte. Bovendien is de straling van geluid onderhevig aan een richtkarakteristiek. Daarom is het raadzaam de luidsprekers zo te plaatsen, dat ze in de richting van de door u gewenste luisterpositie wijzen (pagina 36).- 36 Nederlands Installatie Voorstel voor opstelling Front links Front rechts Rear links Rear rechts Loewe Flat-TV Subwoofer Center37 - Nederlands AudioLinkLine InSpeaker Out Power Mode Left CenterRightLeft Right Left Right230V~50/60Hz Left PhaseEqualizerCrossoverFrequency Bass Intensity 180° -3dB +6dB 50Hz 250Hz min max

Subw Right Rear FrontOFF ON Auto Manu.Front Rear Loewe Stand Speaker Slim ID Netvoe- dingsadapter Netvoe- dingsadapter Aansluiten Luidsprekers op de audiobron aansluiten Sluit de luidsprekerkabel aan de onderzijde van de luidspreker aan. Een van beide aders van de luidsprekerkabel is zwart gemarkeerd. Sluit deze zwart gemarkeerde ader altijd aan op de zwarte schroefklem op uw versterker c.q. audio-uitgang en de zwarte klem op de luidspreker. Draai daarvoor de schroefsluiting van de klem enkele omwentelingen tegen de wijzers van de klok in. Geleid het uiteinde van de draad in de schroefklem en draai de schroefklem met de wijzers van de klok mee weer vast. De niet gemarkeerde draden verbindt u met de rode klemdraadhouders. Let bij het aansluiten op de markering van de linker en de rechter luidspreker. Luidsprekers op het voedingsnet aansluiten Steek de stekker aan het uiteinde van de kabel van de netvoedingsadapter in de betreffende bus aan de onderzijde van de luidspreker. Beveilig de kabel tegen per ongeluk aftrekken met de daartoe bestemde trekontlasting. Steek de netvoedingsadapter van beide luidsprekers nu in een stopcontact met