Stand Speaker Slim ID - Sin categoría LOEWE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Stand Speaker Slim ID LOEWE

• 2x Cable de los altavoces (6 m)

• 2x Fuente de alimentación

• Manual de instrucciones Accesorios Piezas decorativas Consulte a un comerciante especializado sobre las piezas decorativas disponibles para la parte superior del altavoz.- 28 Español Eliminación Embalaje y cartón Usted ha decidido adquirir un producto de alta calidad técnica y de larga duración. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones nacionales, diversas empresas se encargarán de recoger el embalaje en la sede de nuestros distribuidores. Sin embargo, es recomendable conservar el embalaje original en buen estado y guardarlo, con el fi n de poder transportar el aparato con una protección óptima cuando fuese necesario. El dispositivo Atención: La Directiva europea 2002/96/CE regula la retirada, el tratamiento y el aprovechamiento de los aparatos electróni- cos usados. Por ello, los aparatos electrónicos usados deben desecharse por separado. Le rogamos no deposite este aparato en la basura doméstica corriente. Puede depositar su aparato usado de forma gratuita en los puntos de recogida autorizados o bien entregarlo en su comercio especializado al comprar un nuevo aparato similar. Para más detalles sobre la recogida (también en el caso de países no pertenecientes a la UE), consulte a las autoridades locales. Limpieza Es posible que en la superfi cie del altavoz de pie se aprecien marcas del mate- rial de embalaje. Esto no signifi ca que el altavoz esté estropeado. Para eliminar esas marcas, utilice un trapo suave, por ejemplo, una balleta, humedecido ligeramente con agua y un poco de detergente. Utilice siempre un trapo limpio y suave, ligeramente humedecido, para limpiar las superfi cies de aluminio del sistema de altavoces Individual Sound. No utilice productos de limpieza abrasivos. Debido a la carga electrostática, es posible que se acumule polvo en la cubierta de los altavoces, que puede limpiar con un aspirador teniendo mucho cuidado. Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios en su aparato, deberá leer y respetar las siguientes instrucciones de seguridad:

• El sistema de altavoces Individual Sound ha sido diseñado exclusivamente para la reproducción de señales acústicas.

• Apague siempre el equipo (sistema de altavoces Individual Sound, televisor y posibles componentes conectados) antes de realizar o separar las conexiones eléctricas.

• No deje el sistema de altavoces Individual Sound funcionando sin supervisi- ón. Si va a ausentarse durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente. Proteja su sistema de altavoces Individual Sound de ...

• agua, humedad, lluvia, goteo, salpicaduras o rocío

• golpes y cargas mecánicas

• campos magnéticos y eléctricos

• voltajes superiores a los indicados

• frío, calor, radiación solar directa y fuertes

• cambios de temperatura

• tapas que impidan la entrada de aire – sobre todo en la parte posterior

• manipulaciones en el interior del aparato Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät. Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit vom Gerät ferngehalten werden um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. No pinche la cubierta de tela de la membrana electrostática con objetos puntia- gudos. El sistema de altavoces Individual Sound ha sido creado exclusivamente para el uso privado en el hogar. Las prestaciones de garantía solamente cubren este uso previsto. ADVERTENCIA: A FIN DE EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE NUNCA LAS CUBIERTAS. EN EL INTERIOR DE LA CARCASA NO SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LOS TRABAJOS DE REPARA- CIÓN DEBEN ENCARGARSE ÚNICAMENTE A UN COMERCIANTE ESPECIALIZADO DE LOEWE. ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAMENTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ORIGI- NAL DEL FABRICANTE. ADVERTENCIA: EN LOS ALTAVOCES SE GENERA ALTA TENSIÓN. A FIN DE EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE QUE LOS ALTAVOCES ESTÁN PROTEGIDOS DE LA HUMEDAD Y DE POSIBLES DAÑOS. Si ha trasladado el sistema de altavoces Individual Sound de un ambiente frío a uno caliente, no lo encienda durante aprox. una hora por la posible apari- ción de humedad por condensación. Enciéndalo solamente cuando éste haya alcanzado la temperatura ambiente. De este modo, evitará graves daños en los componentes. Bienvenido29 - Español Colocación Colocar el sistema de altavoces Individual Sound Puntos básicos Atención: LA SUPERFICIE DE ALUMINIO DEL Loewe Stand Speaker Slim ID ES MUY SENSIBLE A ARAÑAZOS Y GOLPES. EVITE EL CONTACTO CON OBJETOS AN- GULOSOS. NO COLOQUE JARRONES, VELAS NI NINGÚN OTRO TIPO DE OBJETOS ENCIMA DEL SUBWOOFER. Atención: NO CONECTE EL Loewe Stand Speaker Slim ID A UNA SALIDA DEL AMPLIFICADOR QUE EMITA FRECUENCIAS ≤ 150 HZ, CON EL FIN DE EVITAR QUE SE PRODUZCAN DAÑOS EN EL ALTAVOZ.

• Coloque el altavoz sobre una superfi cie lisa y estable.

• Sujete el altavoz por los lados y por la placa de base para el transporte. Si el revestimiento de tela está arrugado, estírelo con la mano cuidadosamente.

• Retire la lámina protectora de la pieza decorativa por la parte superior con cuidado.

• Tenga en cuenta que el altavoz se compone de una parte derecha y otra iz- quierda. En la placa de características, situada en la parte inferior del altavoz, aparece indicado el lugar que corresponde a cada componente.

• Los altavoces no deben colocarse cerca de fuentes de calor intensas ni ser expuestos a la radiación solar directa.

• En caso de tormenta, desconecte la fuente de alimentación de la red eléctri- ca, ya que la sobretensión provocada por un rayo podría dañar el aparato.

• Si va a ausentarse una larga temporada, es aconsejable desenchufar el aparato de la red eléctrica.

• La fuente de alimentación debe ser fácilmente accesible para poder desco- nectar el aparato de la red siempre que sea necesario.

• Coloque los cables de los altavoces y de la alimentación eléctrica de forma que no puedan resultar dañados. El cable de red no se debe doblar ni colocar sobre bordes afi lados, pisar ni exponer a productos químicos; al igual que el resto del equipo. Un cable de red con el aislante dañado puede causar descargas eléctricas y supone peligro de incendio. Sustituya la fuente de alimentación por una pieza original nueva. Principio de funcionamiento El elemento de altavoz electrostático utilizado es un electrostato inversor con radiación de dipolos y un conjunto adicional de sonidos agudos, que se controla a través de un sistema electrónico de alta tensión perfectamente adaptado. Gracias a la disposición inversa y el control de los estatores y la membrana, se obtiene el doble de rendimiento en comparación con los electrostatos conven- cionales. La radiación plana del sonido hace que la percepción de la intensidad sonora sea casi igual a una distancia de 1 a 6 m. Como resultado de la combinación de un radiador superfi cial con el funciona- miento de dipolos, se consigue la propagación natural del sonido de ruidos e instrumentos originales. Mediante esta técnica, se mantiene en gran parte la naturalidad de los sonidos captados. El incremento del ángulo de radiación para permitir que varios oyentes disfruten al mismo tiempo del sonido se consigue mediante un conjunto adicional de sonidos agudos dispuestos de manera asimétrica. Por este motivo, se diferencia el altavoz izquierdo del derecho. Este innovador concepto acústico se hizo posible gracias al empleo de nuevos materiales, el refi namiento de la superfi cie, los procesos de producción y las conmutaciones electrónicas. Este aparato técnico solo pretende satisfacer los máximos requisitos acústicos y reproducir la naturalidad del sonido original en su hogar con moderación y deleite. Colocación idónea Tenga en cuenta que el Loewe Stand Speaker Slim ID reproduce el sonido tanto por la parte frontal como posterior. Por lo tanto, es aconsejable que la distancia a las paredes, tanto posterior como izquierda y derecha, sea homogénea para que el sonido se distribuya por la habitación de forma óptima. Asimismo, la emisión acústica posee una característica direccional. Por ese motivo, es recomendable colocar los altavoces de forma que estén orientados hacia la posición desde donde se van a escuchar habitualmente (página 30).- 30 Español Colocación Propuesta de colocación para una solución Rear izquierdo Rear derecho Loewe Flat-TV Frontal izquierdo Frontal derecho Subwoofer Center31 - Español AudioLinkLine InSpeaker Out Power Mode Left CenterRightLeft Right Left Right230V~50/60Hz Left PhaseEqualizerCrossoverFrequency Bass Intensity 180° -3dB +6dB 50Hz 250Hz min max