Stand Speaker Slim ID - Kaiutin LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bipolaarinen elektrostaattinen äänikaiutin
Merkki	Loewe
Malli	Stand Speaker Slim ID
Mitat (L x K x S)	26 x 122,5 x 26 cm
Paino	10 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Valmiustilan kulutus	< 0,5 W
Suositeltu vahvistinteho	50 - 150 W
Suurin sallittu kuormitus	200 W
Impedanssi	10 - 4 Ohm
Siirtoalue	150 Hz - 40 kHz (-3 dB)
Äänenpaine (1W @ 3m)	82,5 dB
Toimintaperiaate	Käänteinen elektrostaattinen kaiutin, bipolaarinen säteily, lisädiskanttialue
Toimituksen sisältö	1 oikea kaiutin, 1 vasen kaiutin, 2 kaiutinkaapelia (6 m), 2 verkkopistoketta, käyttöohje
Alumiinipinnan puhdistus	Pehmeä, hieman kostea liina, ei hankaavia aineita
Turvallisuusohjeet	Älä altista kosteudelle, iskuille, magneettikentille, liialliselle lämmölle; irrota pistoke ukkosella
Pinnan materiaali	Herkkä naarmuuntumiselle alumiini
Verkkoliitäntä	220-240 V verkkopistoke, vedonpoistolla
Ääniliitäntä	Ruuviliittimet (musta ja punainen) kaiutinkaapelille
Käyttölämpötila	Huoneenlämpötila, vältä kondenssivettä

Usein kysytyt kysymykset - Stand Speaker Slim ID LOEWE

Kuinka liittää kaiutin vahvistimeen?

Käytä toimitettua kaiutinkaapelia. Yhdistä musta johdin vahvistimen ja kaiuttimen mustaan napaan ja merkitsemätön johdin punaiseen napaan. Varmista, että noudatat vasemman ja oikean merkintöjä.

Mikä on suositeltu vahvistinteho?

Loewe suosittelee vahvistintehoa 50-150 W. Älä ylitä 200 W, jotta kaiutin ei vaurioidu.

Mihin kaiuttimet tulisi sijoittaa parhaan äänen saavuttamiseksi?

Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle taka- ja sivuseinistä. Kuuntelukulma tulisi suunnata suosimaasi paikkaan. Vältä lämmönlähteitä ja suoraa auringonvaloa.

Kuinka puhdistaa alumiinipinta?

Käytä pehmeää mikrokuituliinaa, joka on hieman kostutettu vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Älä koskaan käytä hankaavia aineita. Ritilän puhdistukseen käytä imuria varovasti.

Mitä tehdä, jos kondenssivettä ilmenee lämpötilan muutoksen jälkeen?

Anna kaiuttimen levätä noin tunti huoneenlämmössä ennen käynnistystä. Tämä estää sisäosien vaurioitumisen.

Kuinka kuljettaa kaiutinta turvallisesti?

Pidä kaiutinta sivuista ja pohjalevystä. Säilytä alkuperäinen pakkaus kuljetusta varten. Vältä koskettamasta elektrostaattista kalvoa terävillä esineillä.

Voinko käyttää vain yhtä kaiutinta vai tarvitaanko molemmat?

Kaiuttimet on suunniteltu pariksi (vasen ja oikea) stereotoistoa varten. Voit käyttää niitä erikseen, mutta äänentoisto on yksikanavainen.

Mitä tehdä, jos kangassuoja on vaurioitunut?

Älä puhkaise suojaa. Ota yhteyttä valtuutettuun Loewe-jälleenmyyjään korjausta varten. Sisällä on vaarallista korkeajännitettä.

Mikä on valmiustilan kulutus?

Valmiustilan kulutus on alle 0,5 W. Jos poissaolo on pitkä, irrota verkkopistoke.

Voinko liittää subwooferin näihin kaiuttimiin?

Kyllä, järjestelmä on modulaarinen. Voit lisätä Loewe Subwoofer Highline -subwooferin surround-ratkaisua varten. Varmista, että vahvistin lähettää yli 150 Hz taajuuksia kaiuttimille.

KÄYTTÖOHJE Stand Speaker Slim ID LOEWE

että päätit ostaa Loewe-tuotteen. Olemme iloisia saadessamme sinut asiakka-ksemme.

Loewe merkitsee teknisesti parasta laatua,upeata ulkomuotoa ja kayttajyvällisyytta. Nämä ominaisuuDET ovat yhtä lailla tevisioissamme, DVD-soittimisamme, video-, aanentoisto-kuin lisälaitteissammekin.

Emme kuitenkaan pidä tekniikkaa ja ulkomuotoa itsetarkoituksena, vaan tarkoituksenamme on antaa asiakaidemme silmille ja korville mahdollisimman suuri nautinto.

Laitteidemme ulkomuotoon eivat myoskaan vaikuta lyhytaikaset muovirtaukset, vaan tarkoituksenamme on valmistaa korkealaatuisia tuotteita, joita asiakamme haluavat katsella myos huomenna ja ylihuomenna.

Loewe Stand Speaker Slim ID -kaiutin on suunnitelu yhteensopivaksi Loewen Itteiden tevisioiden ja Loewen aanijarjestelmien kanssa.

Aanijarestelmaa voidaan laajentaa yksilollisesti yksinkertaisesta stereoyhdistelmastkarkealaatuseen tilaaenen tuottavaan surround-ratkaisun, johon on liitetny nelja Loewe Stand Speaker Slim ID -kaitinta ja Loewen Subwoofer Highline.

Loewe Stand Speaker Slim ID tuottaa laudukkaan ja puhtaan soinnin toistettaessa musikkia. Sointi syntyy erityisen kalvotekniikan ja ultrakevyiden suojakalvojen vaikutuksesta.

Toimitukseen kuuluvat laitteet

Loewe Stand Speaker Slim ID, Tilausnummer 69204B10, 69204L10, 69204U10.

• 1 kpl Loewe Stand Speaker Slim ID -kaiutin, oikea
• 1 kpl Loewe Stand Speaker Slim ID -kaiutin, vasen
• 2 kpl Kaiutinkaapeli (6 m)
• 2 kpl Verkkopistoke
  Käyttoöhje

Lisātarvikkeet

Koristelstat

Kysy jalleenmyjaltasi tarjolla olevista, kaiuttimen ylareunaan kiinnitettavista, koristelistoista.

Tervetuliaissanat

Käytösta pointaminen

Pakkaustarvikkeet ja -laatikko

Olet hankkinut teknisesti erittäin korkealaatuisen ja pitkäikäisen tuotteen. Pakkauksen jätehuolto on järestetty kansallisten märäysten mukaisesti maksamalla valtuutetuille jätehuollosta vastaaville korvaus pakkausmaterialiaalin noutamisesta jälleenmyjiltä. Suosittelemme kuitenkin alkuperäspakkauksen saïyttämä tulevia kuljetustarpeita silmälä pitaen, mika takaa sen, etta laite voidaan kuljettaa parhaalla mahdollisella tavalla suojattuna.

Laite

Huomio: EU-direktivissä 2002/96/EY on annetu objet kāytetyjen elektroniikkalaiteiden keräämisetä, käsittelystä ja kierratyksesta. Kāytetyjen elektroniikkalaiteiden jatehuolto on nain oller järestettä erilläan muusta jatteesta. Alä laita tata laitetta ravallisen kotitalousjatteen joukloon! Voit viédä kāytetyn laitteen maksutta elektroniikkaromulle osoitettuun keräyspaikkaan tai alan liikkeseen ostaessasi uuden vastaavan laitteen. Lisätietoja elektroniikkatuotteiden keräyksstä (koskien myös muita kuin EU-maita) on saatavissa asuinpaikkakuntanne hallintoelimilta.

Puhdistus

Jallissen kaiuttimen paallipintaan saattaa jadda painaumia pakkausmaterialiaista. Kyseessä ei talloin ole paallipinnan vaurio. Tallaiset painaumat voidaan helposti poistaa kayttamalli veden ja pesuaineen seokseen kosutettua pehmeätlainaa (esim. mikrokituliinaa).

Individual Sound Speaker -kaiutinjärestelmän alumiiniset paallipinnat puhdistetaan kyytämää vain hieman kostutettua, pehmeätä ja puhdasta liinaa (ilman voimakkaita puhdistusaineita).

Kaiuttimien suojukseen voi keräanty polya sähkostaattisen latauksen takia. Se voidaan tarvittaessa imea varovasti pois polynurilla.

Turvallisuusohjeet

Laitteiston käytöturvallisuuden takaamiseksi ja vauroiden välttämiseksi käytä-jän tulee lukea seuraavat turvallisuohjeet:

• Individual Sound Speaker -kaiutinjärestelma on tarkoitetu pelkastän aanisi-gnaalien toistoon.
• Laitteisto (Individual Sound Speaker -kaiutinjärestelma, telesio ja mahdoliset mutt järestelmaan kytketyt lisalaitteet) on ehdtottomasti sammutettavaennen sahkoliitantöjen kytkemista tai irrottamista.
• Individual Sound Speaker -kaitinjärestelmää ei tule jättä toimintaan ilman valvontaa. Ellei laitteistoa käytetä pitkää an ikaan, tulee virtapistoke kytkeä irti pistorasiasta.

Suojaa Individual Sound -kaiuttimet seuraavilta:

• kosteus ja märkyrs, sade, tippu- ja roiskevesi tai kast
• iskut ja mekaaninen rasitus
• magneettiset ja sahköiset kentät
• märeritettyjä suuremmat sahköiset tehot
• kylmyys, kuumuus, suora auringonvalo ja voimakkaat lampotilan vaihtelut
• poly
• tuuletusaukkojen peittäminen, erityisesti takaosassa
• laitteaston sisalle kohdistuvat toimenpiteet

Alä aseta nestledllä taytetyja esineita laitteen paalle.

Kynttilat ja muu avotuli on pidettäva aina loitolla laitteesta, jotta tuli ei paasisi leviamään.

Sähkostaattisen kalvon kangassuojuksen lapi ei saa pistella teravillä esineillä. Individual Sound -kaiutinjärestelma on suunnitelu ainoastaan yksityseen kotikayttoon. Takuu kattaa vain märäysten mukaisen kayton.

VAROITUS: SÄHKOISKUJEN VÄLTÄMISEKSI SUOJUKSIA E I TULE POISTAA. KORJAUSTOIMET TULEE SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETUSSA LOWE-HUOLLOSSA.OTA YHTEYTÄ LOWE-KAUPPIASEESI HUOLTO- JA KORJAUSASIOISSA.

VAROITUS: KAYTA AINOASTAAN ALKUPERAISVERKKOPISTOKETTA.

VAROITUS: KAIUTIMEEN MUODOSTUU KORKEAJANNITE. SÄHKÖISKUJEN VÄTTÄMISEKSI ON HUOLEHDITTAVA SIITA, ETTA KAIUTTIMET ON SUOJATTU KOSTEUDELTA JA VAURIOITUMISELTA.

Kun tuot Individual Sound -kaiutinjärestelmän kylmästa lampimäan, anna sen olla mahdollisesti syntyneen kondenssiven vuoksi noin tunnin verran kayttamattä. Järestelmä kytketäan vasta sitten paälle, kun se on saavuttanut huoneenlampötilan. Nain valtytaan componenttien vauroitumiselta.

Asentaminen

Individual Sound -kaiuttinjärjestelmän pystytys

Perusperiaatteet

Huom.: Loewe Stand Speaker Slim ID ALUMINIPINTA ON HERKKÄ NAARMU-UNTUMAAN JA ISKUILLE. VARO KOSKEMASTA SIIHEN TERAVAREUNAISILLA ESINEILLÄ. AÄ ASETA MALJAKOITA; KYNTTILÖITÄ TAI MUITA ESINEITÄ SUB-WOOFERIN PÄÄLLE.

Huom.: ALA LIITA Loewe Stand Speaker Slim ID -JARJESTLMAA SELLAISEEN VAHVISTIMEN LAHTOON, JOKA ANTAA ≤ 150 HZ:N TAAJUUKSA KAIUTTIMEN VAURIOITUMISEN VALTAMISEKI.

Kaiutin tulee asettaa tasaiselle, vakaalle alustalle.
- Ota kaiuttimasta kiinni sivulta ja pohjalevysta kuljettamista varten. Jos kangasverhoukseen tulee poimuja tassyhteydessa, silota ne varovaisesti kadellä.
Vedakoristelistan suojakalvo varovaisesti pois ylareunasta.
- Huomaa, etta kaiutin koostuu vasemman- ja oikeanpuoleisesta osasta. Kaiutimen alapintaan kiinnitetyssa typpikilvesssa on vastaava merkinta.
Kaiutinta e tule sjoittaa voimakkaiden lammonlahteiden lahettyville eikä suoraan auringonpaisteeseen.
- Virtapistoke on vedettä värni ukonilmalla. Salamaniskun aiheuttama ylijannite voisi vauroittaa laitetta virtaverkon kautta.
- Virtapistoke tulee vetää irti myös siinä tapauksessa, etta laitteistoa ei käytetä pitkään aikaan.
- Virtapistokkeen on oltava helposti esin saatavissa, jotta laite voidaan kytkeä irti sahköverkosta miloin tahansa.
Kaiutin- ja viransyottokaeplit on vedettava siten, etteivat ne voi vaurioitua. Viransyottokaepeli ei saa taitua eikä sita saa vetä teravien kulmien yli. Sen paalle ei myoskāan saa astua eikä sita saa asettaa alttiiki kemikaaleille; jalkimainen koskee koko laitteistoa. Viransyottokaepeli, Jonka eristys on vaurioitunut, voi aiheuttaa sahköiskuja ja tulipalovaaran. Virtapistoke voidan tarvittaessa vaihtaa uuteen alkuperaisvaraosaan.

Toimintaperiaate

Käytetty sahköstaattinen kaiutinelementti on kaanteinen elektrstaatti dipolisateilyla ja ylimäräisellä korkeiden äanten yksikollä, jota ohjataan erityiseti mukautetun suurjannite-elektronikan avulla.

Staattoreiden ja kalvon kaanteisen järjestelyn ja ohjauksen ansiosta järjestelmän hyotysuhde on kaksinkertainen perinteisiin elektrostaatteihin verrattuna. Aänen laajapintaisen sateilyn ansiosta aäniaistimus suntuu lahes samanlaiselta 1-6 metrin etäisyddellā laiteesta.

Laajapintaisen sateilyn ja dipolikayton yhistelman avulla saavutetaan niin hyva, aitoja soittimia ja aani muistuttava aen leviaminen kuin ylipaaan mahdollista.

Talla tekniikalla pystytaan sailyttamaan erittain pitkalti tallennettujen aanien luonnollisuus.

Useamman kuuntelijan samanaikaisen kuuntelunautinnon mahdollistava sateilykulman laajenemin on saavutettu ylimaärisen asymmetrisen korkeiden aänten yksikon avulla. Tast systas ven ja oikea kaiutin ovat erilaiset.

Mahdolliseksi tämän uuden innovatiivisen konseptin ovat tehneet uusien materiaalin käytöönotto, uudet pintakäsittelyt, tuotantoprosessit ja sahköiset kytkennät.

Kaiken tāmān teknisen tyōn tarkoituksena on saavuttaa yksi ainoa paämäärä: tyydtytä korkeimmatkin akustiset vaatimukset ja saada alkuperäiset ānet toistettua huomaamattomalla ja aidon kuuloisella ravalla asuintiloissasi.

Paras sijoittamistapa

Huomaa,etta Loewe Stand Speaker Slim ID lahettaa rakenteesta johtuen aenen etu- tai takapuolelle.

Tämän takia on järkevää pitäa etäisyss seiniin (takana sekä vasemmalla ja oikealla) suunnileen samana, jotta aani pääsee levittäytymään huoneeseen parhaalla mahdollisella ravall.

Lisaksi aen heijastuksella on suuntausinaisuus.

Sen takia on suositeltavaa sijoittaa kaiuttimet siten, etta ne ovat kuuntelijan mieluisimpaan kuunteluasentoon pain (sivulla 48).

Asentaminen

Sijoitteluehdotus äntä varten

Kytkeminen

Kaiuttimien kytkeminen aänilähteseen

Kytke kaiuttimen alapinnassa oleva kaiutinkaapeli. Toinen kaiutinkaapelin johtimista on merkitty mustalla. Kytke mustalla merkitty johdin vahvistimessa tai muussa vastaavassa laitteessa olevaan mustaan ruuvilitantan ja vastaavasti kaiuttimessa olevaan aen ulostuloon ja mustaan liittmean.

Kierra talloin liittimen kierremekanismia mutama kierros vastapäivän. Vie johtimen pää kierrelittimen sisän ja kierra kierrelinin myotäpäivän kiinni. Johtimet, joita ei ole merkitty, kytketaan punaisin liitantöihin.

Huomioi liittämisen yhteydessa vasemman ja oikean kaiuttimen merkinnat.

Kaiuttimen liittäminen virtavernkkoon

Työnnä verkkopistokkesta lahtevan kaapelin päässä olevan pistoke kaiuttimen alapinnassa olevaan sille tarkoitettuu liitään.

Varmista asiaankuuluvalla vedonpoistolla, ettei kaepi irtoa vahingossa.

Työnnä molempien kaiuttimien verkkopistokkeet pistorasian, josta tulee 220 - 240 V:n vaihtovirtaa, 50/60 Hz.

Tekniset tiedot

Loewe Stand Speaker Slim ID

Mitat, cm (L x K x S) 26 x 122,5 x 26

Paino, kg 10

Periaatteena

Verkojannite 220-240 Volt; 50/60 Hz

Suositeltava vahvistimen teho 50-150 Watt

Kaiuttimem maksimaalinen kuormitettavuus 200 Watt

Verkkopistokkeen tehonotto

Ottoteho valmiustilassa < 0.5 Watt

Toiston tajuusalue 150 Hz - 40 kHz - 3dB

Aaenpaine (1W @ 3m) 82,5 dB

Impedanssi 10 - 4 ohm

sähköstaattinen

Julkaisutiedot

Loewe Opta GmbH on Saksan lainsädännon mukainen osakeyhtio, Jonka päätoimipaikka sijaitsee Kronachissa.

Industriestraße 11, 96317 Kronach, SAKSA

Pavitety 03/2013.4.pains

Kaiki oikeudet, myos kaannokseen, pidatetaa

Ulkomuodon ja teknisten tietojen muuttuminen on mahdolista ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.

Hjärtigt vällkommen

Tack sà mycket