Stand Speaker Slim ID - Kaiutin LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Stand Speaker Slim ID LOEWE

• 1 kpl Loewe Stand Speaker Slim ID -kaiutin, oikea

• 1 kpl Loewe Stand Speaker Slim ID -kaiutin, vasen

• 2 kpl Kaiutinkaapeli (6 m)

• Käyttöohje Lisätarvikkeet Koristelistat Kysy jälleenmyyjältäsi tarjolla olevista, kaiuttimen yläreunaan kiinnitettävistä, koristelistoista.- 46 Suomi Käytöstä poistaminen Pakkaustarvikkeet ja -laatikko Olet hankkinut teknisesti erittäin korkealaatuisen ja pitkäikäisen tuotteen. Pakkauksen jätehuolto on järjestetty kansallisten määräysten mukaisesti maksamalla valtuutetuille jätehuollosta vastaaville korvaus pakkausmateriaalin noutamisesta jälleenmyyjiltä. Suosittelemme kuitenkin alkuperäispakkauksen säilyttämistä tulevia kuljetustarpeita silmällä pitäen, mikä takaa sen, että laite voidaan kuljettaa parhaalla mahdollisella tavalla suojattuna. Laite Huomio: EU-direktiivissä 2002/96/EY on annettu ohjeet käytettyjen elektroniikkalaitteiden keräämisestä, käsittelystä ja kierrätyksestä. Käytettyjen elektroniikkalaiteiden jätehuolto on näin ollen järjestettävä erillään muusta jätteestä. Älä laita tätä laitetta tavallisen kotitalousjätteen joukkoon! Voit viedä käytetyn laitteen maksutta elektroniikkaromulle osoitettuun keräyspaikkaan tai alan liikkeeseen ostaessasi uuden vastaavan laitteen. Lisätietoja elektroniikkatuotteiden keräyksestä (koskien myös muita kuin EU-maita) on saatavissa asuinpaikkakuntanne hallintoelimiltä. Puhdistus Jalallisen kaiuttimen päällipintaan saattaa jäädä painaumia pakkausmateriaali- sta. Kyseessä ei tällöin ole päällipinnan vaurio. Tällaiset painaumat voidaan hel- posti poistaa käyttämällä veden ja pesuaineen seokseen kostutettua pehmeätä liinaa (esim. mikrokuituliinaa). Individual Sound Speaker -kaiutinjärjestelmän alumiiniset päällipinnat puh- distetaan käyttämällä vain hieman kostutettua, pehmeätä ja puhdasta liinaa (ilman voimakkaita puhdistusaineita). Kaiuttimien suojukseen voi kerääntyä pölyä sähköstaattisen latauksen takia. Se voidaan tarvittaessa imeä varovasti pois pölynimurilla. Turvallisuusohjeet Laitteiston käyttöturvallisuuden takaamiseksi ja vaurioiden välttämiseksi käyttä- jän tulee lukea seuraavat turvallisuusohjeet:

• Individual Sound Speaker -kaiutinjärjestelmä on tarkoitettu pelkästään äänisi- gnaalien toistoon.

• Laitteisto (Individual Sound Speaker -kaiutinjärjestelmä, televisio ja mahdol- liset muut järjestelmään kytketyt lisälaitteet) on ehdottomasti sammutettava ennen sähköliitäntöjen kytkemistä tai irrottamista.

• Individual Sound Speaker -kauitinjärjestelmää ei tule jättää toimintaan ilman valvontaa. Ellei laitteistoa käytetä pitkään aikaan, tulee virtapistoke kytkeä irti pistorasiasta. Suojaa Individual Sound -kaiuttimet seuraavilta:

• kosteus ja märkyys, sade, tippu- ja roiskevesi tai kast

• iskut ja mekaaninen rasitus

• magneettiset ja sähköiset kentät

• määritettyjä suuremmat sähköiset tehot

• kylmyys, kuumuus, suora auringonvalo ja voimakkaat lämpötilan vaihtelut

• tuuletusaukkojen peittäminen, erityisesti takaosassa

• laitteiston sisälle kohdistuvat toimenpiteet Älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä laitteen päälle. Kynttilät ja muu avotuli on pidettävä aina loitolla laitteesta, jotta tuli ei pääsisi leviämään. Sähköstaattisen kalvon kangassuojuksen läpi ei saa pistellä terävillä esineillä. Individual Sound -kaiutinjärjestelmä on suunniteltu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön. Takuu kattaa vain määräysten mukaisen käytön. VAROITUS: SÄHKÖISKUJEN VÄLTTÄMISEKSI SUOJUKSIA EI TULE POISTAA. KOR-

JAUSTOIMET TULEE SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETUSSA LOEWE-HUOL-

LOSSA.OTA YHTEYTTÄ LOEWE-KAUPPIAASEESI HUOLTO- JA KORJAUSASIOISSA. VAROITUS: KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVERKKOPISTOKETTA. VAROITUS: KAIUTTIMEEN MUODOSTUU KORKEAJÄNNITE. SÄHKÖISKUJEN VÄLTTÄMISEKSI ON HUOLEHDITTAVA SIITÄ, ETTÄ KAIUTTIMET ON SUOJATTU KOSTEUDELTA JA VAURIOITUMISELTA. Kun tuot Individual Sound -kaiutinjärjestelmän kylmästä lämpimään, anna sen olla mahdollisesti syntyneen kondenssiveden vuoksi noin tunnin verran käyttämättä. Järjestelmä kytketään vasta sitten päälle, kun se on saavuttanut huoneenlämpötilan. Näin vältytään komponenttien vaurioitumiselta. Tervetuliaissanat47 - Suomi Asentaminen Individual Sound -kaiuttinjärjestelmän pystytys Perusperiaatteet Huom.: Loewe Stand Speaker Slim ID ALUMIINIPINTA ON HERKKÄ NAARMU- UNTUMAAN JA ISKUILLE. VARO KOSKEMASTA SIIHEN TERÄVÄREUNAISILLA ESINEILLÄ. ÄLÄ ASETA MALJAKOITA; KYNTTILÖITÄ TAI MUITA ESINEITÄ SUB- WOOFERIN PÄÄLLE. Huom.: ÄLÄ LIITÄ Loewe Stand Speaker Slim ID -JÄRJESTELMÄÄ SELLAISEEN VAHVISTIMEN LÄHTÖÖN, JOKA ANTAA ≤ 150 HZ:N TAAJUUKSIA KAIUTTIMEN VAURIOITUMISEN VÄLTTÄMISEKSI.

• Kaiutin tulee asettaa tasaiselle, vakaalle alustalle.

• Ota kaiuttimesta kiinni sivulta ja pohjalevystä kuljettamista varten. Jos kangasverhoukseen tulee poimuja tässä yhteydessä, silota ne varovaisesti kädellä.

• Vedä koristelistan suojakalvo varovaisesti pois yläreunasta.

• Huomaa, että kaiutin koostuu vasemman- ja oikeanpuoleisesta osasta. Kaiut- timen alapintaan kiinnitetyssä tyyppikilvessä on vastaava merkintä.

• Kaiutinta ei tule sijoittaa voimakkaiden lämmönlähteiden lähettyville eikä suoraan auringonpaisteeseen.

• Virtapistoke on vedettävä irti ukonilmalla. Salamaniskun aiheuttama ylijännite voisi vaurioittaa laitetta virtaverkon kautta.

• Virtapistoke tulee vetää irti myös siinä tapauksessa, että laitteistoa ei käytetä pitkään aikaan.

• Virtapistokkeen on oltava helposti esiin saatavissa, jotta laite voidaan kytkeä irti sähköverkosta milloin tahansa.

• Kaiutin- ja virransyöttökaapelit on vedettävä siten, etteivät ne voi vaurioitua. Virransyöttökaapeli ei saa taittua eikä sitä saa vetää terävien kulmien yli. Sen päälle ei myöskään saa astua eikä sitä saa asettaa alttiiksi kemikaaleille; jälkimmäinen koskee koko laitteistoa. Virransyöttökaapeli, jonka eristys on vaurioitunut, voi aiheuttaa sähköiskuja ja tulipalovaaran. Virtapistoke voida- an tarvittaessa vaihtaa uuteen alkuperäisvaraosaan. Toimintaperiaate Käytetty sähköstaattinen kaiutinelementti on käänteinen elektrostaatti dipoli- säteilyllä ja ylimääräisellä korkeiden äänten yksiköllä, jota ohjataan erityisesti mukautetun suurjännite-elektroniikan avulla. Staattoreiden ja kalvon käänteisen järjestelyn ja ohjauksen ansiosta järjestelmän hyötysuhde on kaksinkertainen perinteisiin elektrostaatteihin verrattuna. Äänen laajapintaisen säteilyn ansiosta ääniaistimus tuntuu lähes samanlaiselta 1–6 metrin etäisyydellä laitteesta. Laajapintaisen säteilyn ja dipolikäytön yhdistelmän avulla saavutetaan niin hyvä, aitoja soittimia ja ääniä muistuttava äänen leviäminen kuin ylipäätään mahdollista. Tällä tekniikalla pystytään säilyttämään erittäin pitkälti tallennettujen äänien luonnollisuus. Useamman kuuntelijan samanaikaisen kuuntelunautinnon mahdollistava säteilykulman laajeneminen on saavutettu ylimääräisen asymmetrisen korkeiden äänten yksikön avulla. Tästä syystä vasen ja oikea kaiutin ovat erilaiset. Mahdolliseksi tämän uuden innovatiivisen konseptin ovat tehneet uusien materiaalin käyttöönotto, uudet pintakäsittelyt, tuotantoprosessit ja sähköiset kytkennät. Kaiken tämän teknisen työn tarkoituksena on saavuttaa yksi ainoa päämäärä: tyydyttää korkeimmatkin akustiset vaatimukset ja saada alkuperäiset äänet toistettua huomaamattomalla ja aidon kuuloisella tavalla asuintiloissasi. Paras sijoittamistapa Huomaa, että Loewe Stand Speaker Slim ID lähettää rakenteesta johtuen äänen sen etu- tai takapuolelle. Tämän takia on järkevää pitää etäisyys seiniin (takana sekä vasemmalla ja oikealla) suunnilleen samana, jotta ääni pääsee levittäytymään huoneeseen parhaalla mahdollisella tavalla. Lisäksi äänen heijastuksella on suuntausominaisuus. Sen takia on suositeltavaa sijoittaa kaiuttimet siten, että ne ovat kuuntelijan mieluisimpaan kuunteluasentoon päin (sivulla 48).- 48 Suomi Asentaminen Sijoitteluehdotus ääntä varten Vasen etu Oikea etu Vasen Rear Oikea Rear Loewe Flat-TV

Subw Right Rear FrontOFF ON Auto Manu.Front Rear Kytkeminen Kaiuttimien kytkeminen äänilähteeseen Kytke kaiuttimen alapinnassa oleva kaiutinkaapeli. Toinen kaiutinkaapelin johtimista on merkitty mustalla. Kytke mustalla merkitty johdin vahvistimessa tai muussa vastaavassa laitteessa olevaan mustaan ruuviliitäntään ja vastaavasti kaiuttimessa olevaan äänen ulostuloon ja mustaan liittimeen. Kierrä tällöin liittimen kierremekanismia muutama kierros vastapäivään. Vie johtimen pää kierreliittimen sisään ja kierrä kierreliitin myötäpäivään kiinni. Johtimet, joita ei ole merkitty, kytketään punaisiin liitäntöihin. Huomioi liittämisen yhteydessä vasemman ja oikean kaiuttimen merkinnät. Kaiuttimen liittäminen virtaverkkoon Työnnä verkkopistokkeesta lähtevän kaapelin päässä olevan pistoke kaiuttimen alapinnassa olevaan sille tarkoitettuu liitäntään. Varmista asiaankuuluvalla vedonpoistolla, ettei kaapeli irtoa vahingossa. Työnnä molempien kaiuttimien verkkopistokkeet pistorasiaan, josta tulee 220 - 240 V:n vaihtovirtaa, 50/60 Hz. Vasen etu Oikea etu Vasen Rear Oikea Rear Verkkopistoke Kaiutinkaapeli Loewe Stand Speaker Slim ID Verkkopisto-