Stand Speaker Slim ID - Högtalare LOEWE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bipolär elektrostatisk högtalare
Märke	Loewe
Modell	Stand Speaker Slim ID
Mått (B x H x D)	26 x 122,5 x 26 cm
Vikt	10 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Standby-förbrukning	< 0,5 W
Rekommenderad förstärkareffekt	50 - 150 W
Max belastning	200 W
Impedans	10 - 4 Ohm
Överföringsområde	150 Hz - 40 kHz (-3 dB)
Ljudtryck (1W @ 3m)	82,5 dB
Funktionsprincip	Inverterad elektrostatisk högtalare med bipolär emission och extra diskantområde
Leveransinnehåll	1 höger högtalare, 1 vänster högtalare, 2 högtalarkablar (6 m), 2 nätkontakter, bruksanvisning
Rengöring av aluminiumyta	Mjuk, lätt fuktig trasa, utan slipande medel
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för fukt, stötar, magnetfält, överdriven värme; koppla ur vid åskväder
Ytmaterial	Känslig aluminium (repkänslig)
Nätanslutning	Nätkontakt 220-240 V, med dragavlastning
Ljudanslutning	Skruvanslutningar (svart och röd) för högtalarkabel
Driftstemperatur	Rumstemperatur, undvik kondens

Vanliga frågor - Stand Speaker Slim ID LOEWE

Hur ansluter jag högtalaren till förstärkaren?

Använd den medföljande högtalarkabeln. Anslut den svarta ledaren till den svarta terminalen på förstärkaren och högtalaren, och den omärkta ledaren till den röda terminalen. Se till att följa märkningarna för vänster och höger.

Vilken förstärkareffekt rekommenderas?

Loewe rekommenderar en förstärkareffekt mellan 50 och 150 Watt. Överskrid inte 200 Watt för att undvika skador på högtalaren.

Var ska högtalarna placeras för bästa ljud?

Placera högtalarna på liknande avstånd från bakre och sidoväggar. Lyssningsvinkeln ska vara riktad mot din föredragna position. Undvik värmekällor och direkt solljus.

Hur rengör jag aluminiumytan?

Använd en mjuk mikrofiberduk lätt fuktad med vatten och lite diskmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel. För gallret, använd en dammsugare försiktigt.

Vad göra vid kondens efter temperaturförändring?

Låt högtalaren vila i cirka en timme i rumstemperatur innan du slår på den. Detta förhindrar skador på interna komponenter.

Hur transporterar jag högtalaren säkert?

Håll högtalaren i sidorna och basplattan. Spara originalförpackningen för transport. Undvik att röra den elektrostatiska membranet med vassa föremål.

Kan jag använda bara en högtalare eller måste jag använda båda?

Högtalarna är designade som ett par (vänster och höger) för stereoljud. Du kan använda en ensam, men ljudåtergivningen blir monofonisk.

Vad gör jag om tygskyddet är skadat?

Stick inte hål i skyddet. Kontakta en auktoriserad Loewe-återförsäljare för reparation. Insidan innehåller hög spänning som är farlig.

Vad är standby-förbrukningen?

Standby-förbrukningen är mindre än 0,5 Watt. Vid längre frånvaro, koppla ur nätkontakten.

Kan jag ansluta en subwoofer till dessa högtalare?

Ja, systemet är modulärt. Du kan lägga till en Loewe Subwoofer Highline för surroundlösning. Se till att förstärkaren skickar frekvenser över 150 Hz till högtalarna.

BRUKSANVISNING Stand Speaker Slim ID LOEWE

for att du har valt en Loewe-productk. Vi glader oss at att du blivit kund hos oss.

Med Loewe forknippar vi hogsta ansprak pa teknik, design och anvandarvanlighct. Detta galler i sama hoga grad for TV, DVD, Video, Ljud och Tillbehor.

Härvid skall varken teknik eller design uppfylla ett självändamål, utan formedla vara kunder högsta tankbara njutning vid tittande och lyssning.

Även avseende designen har vi ej tagit hänsyn till kortsiktiga modetender. Ty slutligen har du köpt en högkvalitativ apparat, som du varken imorgon aller overmorgen skra trotna att titta pa.

Högtalaren Loewe Stand Speaker Slim ID ar avsedd for Loewe platt-TV-apparater Iliksom Loewe audiosystem.

Audiosystemet kan byggas ut fran en enkel stereokombination till en hogkvalitativ Surround-Sound-losning med fyra Loewe Stand Speaker Slim ID och Loewe Subwoofer Highline.

Din Loewe Stand Speaker Slim ID ger dig forstklassig klang och renhet vid musikuppspelning. Detta tack vare speciell membranteknik med ultralatta folier.

Leveransens omfang

Loewe Stand Speaker Slim ID, Best. nr. 69204B10, 69204L10, 69204U10.

• 1x Loewe Stand Speaker Slim ID hoger
• 1x Loewe Stand Speaker Slim ID vänster
• 2x Hogtalarkabel (6 m)
• 2x Natatapter
  Bruksanvisning

Tillbehör

Intarsier

Kontakta din fackhandel for tillganglia intarsier for hogtalarens oversida.

Hjärtigt vällkommen

Avfallshantering

Pappkartong och emballage

Du har bestamt dig for en hallbar och tekniskt sofi stikerad produit. I overensstammelse med nationella foreskrifter avseende avfallschantering av forpackningsmaterial, betalar vi en avgift till auktoriserade atervinningsfretag, som samlar upp forpackningsmaterial fran aterforsaljare. Vi rekommenderar daremot att behalla original pappkartongen och resten av forpackningsmaterialiet, sa att apparaten vid behov, kan transporteras pa sakrast mojlica satt.

Apparaten

Viktigt: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt atertagning, hantering och atervinning av anecdrika elektroniska utrustninger.

Gamla elektroniska utrustninger maste därfor avfallshanteras separat. Kasta aldrig bort apparaten i normala hushalssopor. Du kan lamna in din gamla apparat gratis hos motsvarande uppsamlingsstallen erher hos d'aterforsäljare, om du koper en liknande ny produit. Andra detaljer avseende atertagning (ven for iced EU-lander) kan fas hos den lokala myndigheten.

Rengöring

Det ar möjigt att forpackningsmaterialiet har lamnat marken på högtalarens yta. Detta innebär dock inte att ytan ar skadad. Dessa marken kan enkelt tas bort med en mjuk duk (t.ex. mikrofiber), fuktad med lite skoljmedel och vatten. Rengör aluminiumytan på Individual Sound-högtalarsystemet enbart med en lätt fuktad, mjuk och ren trasa/duk (utan skarpa rengöringsmedel). Elektrostatisk laddning kan góra att damm samlas på högtalarholjet. Detta kan vid behov försiktigt sugas upp med en dammsugare.

För din sakerhet

För din egen sakerhet och für att undvika onödiga skador på apparaten, ombedes du att lasa och beakta foljande sakerhetshänvisningar:

• Ditt Individual Sound-högtalarsystem ar uteslutande avsett for upspelning av ljudsignaler.
• Koppla ovillkorligen fran din anlaggning (Individual Sound-hogtalarsystem, TV-apparat och andra eventuelt anslutna componenter) innan du ansluter ell er tar bort andra elektriska apparater.
• Lamna inte Individual Sound-högtalarsystemet utan uppsikt. Ta ut natadaptern ur uttaget om systemet inte anvands under en langre tid.

Skydda ditt Individual Sound-högtalarsystem mot...

Vata och fukt, regn, droppar, stank och dagg
- stōtār och mekaniska belastninger
- magnetiska och elektriska fäll
- högre elektriska effekter an de som angivits
- kyla, hetta, direkt solstralning och starka
- temperaturvariationer
damm
ventilationshammande overtackning-sarskilt pa baksidan
- ingrepp i apparatens inre

Ställ inga vätskör på encheten.

Öppen eld maste hállas pà avständ fran encheten for att forhindra eldsvada.

Stick inga spetsiga foredmal genom det elektrostatiska membranets holje.

Ditt Individual Sound-högtalarsystem ar uteslutande konstruerat for privat användning i hemmamilj. Garantin gäller endastennaandamalsenliga användning.

VARNING: FÜR ATT ELEKTRISKA STÖTAR SKA KUNNA UNDVIKAS FÜR HÖLJE-NA INTE TAS BORT. INUTI BEFINNER SIG INGA DELAR, SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÄT REPARATIONSARBETEN ENDAST UTFÖRAS AV LOEWE ÅTERFÖRSÄJARE.

WARNING: ANVAND ENDAST ORIGINALNATADAPTERN.

WARNING: I HÖGTALAREN GENERERAS HÖGSPÄNNING. FÜR ATT STRÖMSLAG SKA KUNNA UNDVIKAS, SE TILL ATT HÖGTALAREN AR SKYDDAD MOT FUKT OCH SKADOR.

Om ditt Individual Sound-hogtalarsystem Har forflyttats fran kylan in i en varm omgivning, maste den forbli frankopplad ca en timme pa grund av att kondensfuktigkeit kan bildas. Koppla forst till det, nar det har uppnatt rumstemperatur. Sa undviker du allvarliga skador pa komponenterna.

Uppställning

Placera Individual Sound-högtalarsystemet

Generellt

Varning: ALUMINIUMYTAN PÅ Loewe Stand Speaker Slim ID ÅR MYCKET REP- OCH STÖTKÄNSLIG. UNDVIK ALL KONTAKT MED FÖREMÁL MED VASSA KANTER. STÄLL INGA VASER, LIUS ELLER ANDRA FÖREMÁL PÅ SUBWOOFERN.

Varning: ANSLUT INTE Loewe Stand Speaker Slim ID TILL EN UTGANG P A FÖRSTÄRKAREN SOM AVGER FREKVENSER ≤ 150 HZ, FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR P A HÖGTALARE.

• Placera högntalarna på att fast, jämnt underlag.
• Ta tag på sidan och undersidan av högtalaren då den ska Transporteras. Om det uppSTAR veck i det uppspända tyget, slata ut det försiktigt med handen.
• Dra försiktigt av skyddsfolien frän intarsien på ovensidan.
• Se till att högtalarna bestär av en vänster- och en högerkomponent. Motsvarande specification finns på typskylten på högtalarens undersida.
• Placera inte högtalaren i narheten av starka varmekällor eller i direkt solljus.
• Dra ur natadaptern vid askvader. Spänningstoppar framkallade av blixtnedslag kan skada apparaten genom elnatet.
• Nätadaptern bør Åven dras av om apparaten forblir utan uppsikt under en langre tid.
• Natadaptern maste vara lattakomlig, sa att apparaten kan frankopplas nar som helst.
• Dra hötgalar- och stromforsörnjningskablarna sa att de inte kan skadas. Stromforsörnjningskabeln far inte knackas, trampas pa aller laggas over skarpa horn, ej Heller utsattas for kemikalier; det sista galler for hela anlaggningen. En stromforsörnjningskabel med skadad isolering kan orsaka stromsglag, vilket i sin tur kan leda till brand. Byt ut natdelen mot en ny originalreservdel.

Funktion

Det elektrostatika högtalarelementet ar en inversionselektrostat med dipol och additiv högtonsarray som stys av en särskild anpassad hogspänningselektronik. Tack vare den inverterade anordningen och styrngen av statorer och membran ar verkningsgraden dubbel jämfört med konventionella elektrostater. Genom ludutsträlning i falt forblir den upplevda ljudstykran densamma inom ett avstand pa 1-6 m.

Kombinationen av faltutstrånning och dipol gör att ljudet ligger nara naturlig ljudutveckling hos originalinstrumenten och -ljen.

Medenna teknik bibehalls de naturlga Ijuden i hog utstrackning. Utralningsfaltet har utokats for att sa manga som mojlgit sca kunna hora, genom extra asymmetrisk ordnade Hogtonsarray. P a grund av detta ser hoger och vander hoigtare oika ut.

Detta innovativa akustiska koncept ar möjigt tack vare nya material, ytkvalitet, produktionsprocess och elektroniska kopplingar.

All tekisk konfiguration ar till for att motsvara hogsta akustiska krav for att kunna aterge naturligheten hos originalet i ditt vardagsrum.

Optimal anordining

Se till att högtalarna Loewe Stand Speaker Slim ID distribuerar ljudet fran fram och baksidan.

Här ar det bra om avständet till väggen ar ungefar lka stort i alla riktningar (bakat, at höger samt at vänster), for optimal ludspridning i rummet.

Ljuddistribueringen uppvisar dessutom en riktningskarakteristik.

Därfor bör högtalarna placeras sa att de ar riktade mot önskad lyssningsposition (se bilden pa sedan 54).

Uppställning

Forslag for uppstllningslosning

Anslutning

Anslutting av högtalarna till audiokällan

Anslut högtalarkabeln på högtalarnas undersida. En av högtalarkabelns ledare ar svartmarkerad. Koppla ihop den svartmarkerade ledaren med den svarta fästskruven på din forständkare eller koppla ihop audioutgangen och den svarta skruven på högtalaren.

Skruva upp fästskruvens lock ett antal varv motsols. För in ledarens ände i fästskruven och vrid till skruven medsols.

De ej markerade ledarna forbinds med de roda plintarna.

Observera markingarna for hoger och vänster högtalare vid anslutning.

Anslutning av högtalarna till elnätet

Satt i kontakten vid slutet av natadapterns kabel i motsvarande uttag pa hoga-larens undersida.

Sakra kablarna mot oavsiktlig utdragning med avsedd dragavlastning.

Satt de bada hegtalarnas natadaptrar i ett uttag vardera med en vexelspanning pa 220-240 V 50/60 Hz.

Tekniska data

Loewe Stand Speaker Slim ID

Dimensionier cm (W x H x D) 26 x 122,5 x 26

Viktikg 10

Princip

Natspanning 220-240 Volt; 50/60 Hz

Rekommenderad forstarkareffekt 50-150 Watt

Max. belastbarhet higtalare 200 Watt

Effektforbrukning vid standby < 0.5 Watt

Overforingsomrade 150 Hz - 40 kHz - 3dB

Ljudtryck (1W @ 3m) 82,5 dB

Impedans 10 - 4 Ohm

Elettrostat

Impressum

Loewe Opta GmbH ar ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i Kronach.

Industristraße 11, 96317 Kronach

Redaktionsdatum 03.13.4.upplagan

Änderingar avseende design och teknika specificationerutan foregående kungörelse ar möjiga.

Service

A Logwe Austria GmbH

Parkring 12

200 39 Malma, Sverige

Tel[phone]

Fax[phone]

E-mail: [e-mail]

Sg Atlas Sound & Vision Ptg Ltd.

10 Winstedt Road #01-18

Singapore 227977

Tel[phone]

Fax[phone]

E-mail: [e-mail]

JaSys SK, s.r.o.