BluTechVision Interactive - Blu-ray spelare LOEWE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BluTechVision Interactive LOEWE

Interactive-användning

kort tryckning

Slå på/av apparat

Lägg in skiva Knapp på apparat – lägg in skiva –

Funktionssätt

Välj driftsätt

Sökning framåt lång tryckning, tryck selan flera gånger

Sökning bakåt

lång tryckning, tryck sedan flera gånger

Nästa/föregående kapitel P+/-

Volym V+/-

Stillbild

(tryck flera gånger)

Slowmotion

lång tryckning, tryck sedan flera gånger

Övriga funktioner

Hämta meny

Avsluta meny

Title menu

Skivmeny (BD/DVD)

Pop-UP-meny (BD)

Meny Picture Mode (bildläge) (BD)

Upprepning

Zoom-meny

Zooma ut

Zooma in

Bildskärm av/på

Sätt märke

Hämta märke

HDMI-format

BD-LIVE

Pop-UP Menu (BD)

undermeny BD-LIVE

◀ ▶ OK

Fjärrkontroll Assist – BluTechVision Interactive-användning

Ljud Off / On (Loewe-TV-apparat) LED-Display för aktuell funktionstyp Växla för betjäning av TV-apparat Inställd apparat, t.ex. betjäning av DVD-spelare (sida 27) ......Pop-Up-/Disc Menu (skivmeny) (sida 26) ...... Zoom Menu På-/avslagning i beredskapsläge ......(sida 13) Inställd apparat, t.ex. betjäning av AudioVision Audiovision kort tryckning: CD/DVD/USB/iPod; lång tryckning: FM-Radio Inställd apparat, t.ex. betjäning av BluTechVision Ljudanpassning/ljud över (Loewe-TV-apparat) MENU: Mata in siffror eller bokstäver MENU: Mata in siffror eller bokstäver (sida 24) ...... Spela upp DISC: Meny för den ilagda DVD-skivan (sida 26) ......Menu Setup Ljudstyrka (Loewe-TV-apparat) (Bekräfta/hämta) DISC-M TEXT MENU END INFO + V OK -V P+ MENU Picture Mode (bildläge) (BD) ......(sida 27) Home Menu (huvudmeny) ......(sida 14) Title Menu ......(sida 24) Avsluta meny ......(sida 14) DISC: Välj titel framåt/bakåt ......(sida 25) FIL: Bläddra i listan framåt/bakåt ......(sida 29) Val/installning......(sida 14) (sida 26) ...... Grön knapp: Zoom: zoom ut (sida 31) ...... Röd knapp: Musik: bildskärm av/på (sida 24) ...... Kort tryckning: föregående kapitel (sida 24) ...... Lång tryckning: sökning bakåt (HDMI-resolution (HDMI-upplösning) (sida 24) ...... Paus Grön knapp: Zoom: zooma in ......(sida 26) Blå knapp: kort tryckning: Sätt märke ......(sida 26) lång tryckning: Tona uppÖppna märke ......(sida 26) Återgivning......(sida 24) Kort tryckning: nästa kapitel ......(sida 24) Lång tryckning: sökning framåt......(sida 24) Stopp......(sida 24)

Index

A

Anslutning 10, 11, 23

Anslutning Audiovison (andra TV-apparater) 11

Anslutningsmöjligheter 7

Apparatknappar 12

Area Code 23

Area Code (landskod) 19

Audio 17

Audiokanaler 25

Avfallshantering 33

Avsedd användning 9

B

BD-LIVE 21, 28

BD Storage 22

Bild-för

bild 24

Blu-ray 7

Bruksanvisning 9

C

Chapter 25

D

Digitala ljudformat 25

Digital Link HD (HDMI CEC) 13

Disc Language (skivspråk) 15

Disc Menu (skivmeny) 26, 27

Display (skärm) 16

DivX-registreringskod 19, 22

DivX Subtitle 30, 31

Dold uppställning 8

DRC 17

DVD-knapp 12

E

Elektriska data 36

Elnät 13

F

Fabriksinställning 12

Factory Set 22

Filmspråk 25

Fjärrkontroll 3, 12

FM-Radio 33

Förutsättningar 23

H

Home Menu (huvudmeny) 14, 15, 29

|

Impressum 36

Inställning av fjärrkontroll Assist 12

K

Kabelsystem 10

Kom ihåg den sista disc-inställningen 26

L

Lägga in skivan 23

Landskodlista 37

Language 15

Leveransens omfång 8

Ljudfunktioner 12

M

Manövrering av Loewe-apparater 12

Marker 26

Märkesrättigheter 36

Mata ut skiva 23

Menu display (meny skärm) 16

Menu Language (menyspråk) 14

Miljö 33

Music Files 31

N

Navigering i menu 15

Network 20

0

Ordlista 35

P

På-/avslagning 12, 13

Password (lösenord) 18

Photo Files (Fotofi ler) 32

Picture Mode 27

TV input (TV-ingång) 17

TV-knapp 12

U

Understödda fi Iformat 36

Uppdatera mjukvaruprogram 33

Upprepning 24, 26

Uppsikt 9

Uppspelning 24

Uppställning 8

USB-drift 30

v

Val av titel 25

Videofi ler 29

Vy fram-/baksida 6

Z

Zoom 26

Innehåll

Snabbinstruktion 2

Fjärrkontroll Assist - BluTechVision Interactive-

användning....3

Vy fram-/baksida 6

Leveransens omfång 8

Uppställning 8

För din säkerhet 9

Om denna bruksanvisning 9

Anslutning 10

Inställning av fjärrkontroll Assist 12

Manövrering av Loewe-apparater 12

Anslutning till elnät....13

Home Menu (huvudmeny) 14

Menu Setting 14

Menu Language 15

Menu display (meny skärm) 16

Menu Audio (meny ljud) 17

Menu lock (meny spärr) 18

Menu Network 20

Menu Others 22

DivX-registreringskod 22

Factory Set (fabriksinställningar) 22

Uppspelning av skivor 23

Förutsättningar 23

Uppspelning allmänt 24

Skivuppspelning....25

Kom ihåg den sista disc-inställningen 26

Disc Menu (skivmeny) 27

Picture Mode (bildläge) 27

BD-LIVE 28

Uppspelning av mediafiler 29

Home Menu (huvudmeny) 29

Videofiler 29

USB-drift....30

Music Files (musikfiler) 31

Photo Files 32

Ytterligare funktioner ....33

HDMI Format Setting 33

Uppdatera mjukvaruprogram 33

Miljö ....33

Avfallshantering....33

Reparation av fel 34

Ordlista 35

Tekniska specifikationer 36

Språkkodlista....37

Landskodlista ....37

Service 38

Vyfram-/baksida

Påslagning Avslagning i beredskap CD/DVD-driver Skivfack Skivfack öppning / stängning Display (skärm) Uppspelning / Paus Bildskärm Resolution (Upplösning) Stopp USB-uttag Funktionsindikering Frontlucka (öppen) IR-mottagare Spola bakåt Spola framåt 0 1.32.24

Din Loewe BluTechVision Interactive ger dig en bekväm tillgång till din media-samling. Den spelar Blu-ray-skivor, Audio-CD-skivor och video-DVD-skivor. Du kan även spela upp digitala video-, foto och musikfiler från USB-stick och dataskivor.

Anslutningsmöjligheter

USB 2.0

HDMI OUT (HDMI-utgång)

VIDEO OUT (videoutgång)

OUTPUT COMPONENT (komponentvideoutgång)

2CH AUDIO OUT L/R (analog ljudutgång stereo L/R)

DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL (digital ljudutgång)

DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL (optisk digital ljudutgång)

LAN (nätanslutning)

Blu-ray/CD/DVD-Player

Uppspelning av Blu-ray-skivor

Uppspelning av Audio-CD-skivor, CD-R- och CD-RW-skivor

Uppspelning av DVD-video, DVD-ROM- och DVD-RW-skivor

Användning via drivknapp på apparat samt fjärrkontroll Assist

Mediaadministration

Visning av albumgrafik

Musik-uppspelning

Uppspelning av MP3-, WMA- Audio-filer

Upprepning av Titles, Tracks eller förteckningar

Random (slumpmässig) uppspelning

Video-uppspelning

Uppspelning av DivX(HD)-videofiler

Uppspelning av textning

Foto-uppspelning

Uppspelning av JPEG-fotofiler

Diashow med musik

Användning med andra Loewe systemkomponenter

Anslutning av Loewe Flat-TV-apparat via Digital Link HD (HDMI CEC) (from modell L271x - ev. mjukvaruuppdateringar av TV-apparaten nödvändig) och användning av en enda fjärrkontroll Assist - även med dold uppställning av BluTechVision Interactive.

Välkommen

Tack,

för att du valt en Loewe-produkt. Vi är glada för att kunna hälsa dig välkommen som kund.

Hos Loewe kombinerar vi högsta standarder avseende teknik, design och användarvänlighet. Detta gäller likaväl för TV, DVD, video, ljud och tillbehör. Varken teknologin eller designen betyder någon fullkomlighet i sig själv, men kombinationen är avsedd att förse våra kunder med bästa tänkbara upplevelse av ljud och bild. Vår design är inte påverkad av kortfristiga modetrender. Du har, när allt kommer omkring, köpt en högkvalitativ utrustning, som du inte vill tröttna att titta på i morgon eller i övermorgon.

Leveransensomfång

• BluTechVision Interactive
• Assist fjärrkontroll med 2 batterier
• HDMI-kabel
• Nätkabel
  • Denna bruksanvisning

Uppställning

• Placera apparaten på ett stabilt, jämnt underlag.
• Placera inte apparaten i närheten av starka värmekällor eller i direkt solljus.
• Vid placering i ett skåp eller en sluten hylla: Lämna minst 2,5 cm fri plats runt om apparaten, så att luften kan cirkulera obehindrat och ingen värmestockning uppträder.
• Störningar av bild resp. ljud kan uppträda hos TV-, video-, radioapparater samt andra spelare i närheten. Om så är fallet, ställ inte apparaten i dessa apparaters omedelbara närhet.
• Ställ apparaten så att fjärrkontrollens infraröda signal obehindrat kan nå spelarens display (eller om detta inte är möjligt, se " Digital Link HD (HDMI CEC)" sidan 13).
• Placera ej starka artificiella ljuskällor framför apparaten. Infraröd-mottagning kan påverkas av dessa.
• Felaktiga spänningar kan skada apparaten. Denna apparat får endast anslutas till ett elnät med den på typplåten angivna spänningen och frekvensen.
• Drag ur anslutningskabeln vid åskväder. Spänningstoppar framkallade av blixtnedslag kan skada apparaten genom elnätet.
• Anslutningskabeln bör även dras ur, om apparaten förblir utan uppsikt under en längre tid.
• Anslutningskabeln måste vara lättåtkomlig, så att apparaten kan frånkopplas när som helst.
• Lägg nätkabeln så, att den ej kan skadas. Kabeln får inte knäckas, trampas på eller läggas över skarpa hörn, ej heller utsättas för kemikalier - sistnämnda gäller för övrigt för hela apparaten. En nätkabel med skadad isolering kan orsaka strömstörningar, vilket i sin tur kan leda till brand.
• När du drar ut nätkabeln, drag ej i kabeln, utan ta tag i stickkontaktens hölje. Ledningarna i kabeln kan skadas och förorsaka en kortslutning vid nästa inkoppling.

Du bör också läsa och följa sä ker hets hän vis ningarna på följande sidor.

För din säkerhet

Var vänlig läs och följ nedanstående säkerhetshänvisningar för din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på apparaten. Var vänlig och bevara säkerhetshänvisningarna noga.

Ändamålsenlig användning och miljövillkor

Denna apparat är endast avsedd att användas för uppspelning av bild- och ljudsignaler. Den är utformad att användas i vanliga rum och kontors miljöer och får ej användas i miljöer med hög luftfuktighet (t.ex. bad, bastu) eller hög dammkoncentration (t.ex. verk städ er).

Garantin omfattar den användning som avsetts med apparaten.

Om apparaten används utomhus, måste säkerställas, att den är skyddad mot fuktighet (regn, dropp och stänk eller daggbildning).

Hög fuktighet och dammkoncentration leder till kryp strö mmar i apparaten, detta kan leda till fara vid be rör ing genom spänningar eller till en eldsvåda.

Har apparaten förflyttats från kylan in i en varm omgivning, måste den förbli frånkopplad ca en timme på grund av att kondensfuktighet kan bildas.

Du måste stänga av din (BluTechVision Interactive-anläggning, TV-apparat och eventuellt andra, anslutna komponenter), innan du ansluter eller avlägsnar andra apparater eller högtalare.

Skydda din apparat mot:

• Väta, fukt, droppande och stänkande vatten, ånga.
• Dropp och stänk.
• Stötar och mekanisk påverkan.
• Magnetiska och elektriska fält.
• Kyla, hetta, direkt solljus och extrema temperaturväxlingar.
• Damm.
• Ventilationsstörande övertäckning
  • Manuell beröring av apparatens inre.

Ställ inget brinnande ljus eller föremål med vätska i t.ex. en vas på apparaten.

Täck inte för luftspalten med tidningar eller täcken. var försiktig med t.ex. draperier etc.

VAR VÄNLIG OBSERVERA: FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR EN ELEKTRISK STÖT, AVLÄGSNA EJ SKYDDSTÄCKNINGEN. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN, SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN SJÄLV. REPARATIONER BÖR ENDAST UTFÖRAS AV EN LOEWE ÅTERFÖRSÄLJARE.

nd endast ori gi nal tillbehörsdelar och reservdelar från Loewe.

Uppsikt

Låtinte barn hantera apparaten utan uppsikt. Låt inte barn leka i omedelbar närhet av apparaten. Låt aldrig din BluTechVision Interactive vara påslagen utan uppsikt. Koppla ur apparaten ur eluttaget vid längre tids frånvaro.

Rengöring

Rengör endast apparaten med en lätt fuktad, mjuk och ren trasa (utan tillsats av alla sorters kraftiga rengöringsmedel).

Om denna bruksanvisning

Informationen i den här bruksanvisningen gäller för Loewes produkt BluTechVision Interactive.

Såvitt inget annat angives, hänför sig anvisningarna till manöverelementen hos fjärrkontrollen Assist.

Avsnitt, som börjar med symbolen →, tyder på viktiga hänvisningar, tips eller förutsättningar för felfri drift.

Begrepp, som återfinns i menyn resp. som påskrift på apparaten, är skrivna med fet stil i texten.

I funktionsbeskrivningarna är nödvändiga manöverelement anordnade till vänster om texten, som innehåller handlingsanvisningen.

Illustrationerna i den här bruksanvisningen tjänar endast som exempel. De verkliga skärmarna kan skilja sig från varandra.

Anslutning

Anslut via den medföljande HDMI-kabeln kontakten HDMI OUT på BluTechVision Interactive med en kontakt för HDMI IN på din TV-apparat.

Anslut med en valfri RJ-45 nätkabel till BluTechVision Interactive med en nätverksanslutning (t.ex. Switch eller DSL-Router) med en anslutning till Internet. Sätt in den lilla kontakten på elkabeln i nätkontakten på apparatens bak-sida (sida 6) och stoppa sedan den stora kontakten på elkabeln i en kontakten 220-240V 50/60 Hz.

I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare.

Loewe platt-TV-apparat (fr.o.m. L271x) BluTechVision Interactive Nätkabel — HDMI-kabel — Network (nätverks-) — Kabel

Anslutning

KablarBluTechVisionInteractive (andra TV-/Audio-apparater)

Anslut via den medföljande HDMI-kabeln kontakten HDMI OUT på BluTechVision Interactive med en kontakt för HDMI IN på din TV-apparat.

Om din TV-apparat inte är utrustad med en HDMI IN-kontakt, så ansluter du de tre kontakterna OUTPUT COMPONENT på BluTechVision Interactive med tre cinch-kablar lämpliga för video med kontakterna COMPONENT IN på din TV-apparat. Du kan även upprätta anslutning till en TV-apparat med en cinch-kabel lämplig för video över kontakten VIDEO OUT.

Anslut med en valfri RJ-45 nätkabel till BluTechVision Interactive med en nätverksanslutning (t.ex. Switch eller DSL-Router) med en anslutning till Internet.

För att kunna spela upp ljudet på BluTechVision Interactive via din TV-apparat (utan HDMI) eller din Audio-anläggning, upprätta en audioförbindelse mellan Audio-anläggningen och BluTechVision Interactive. Använd med fördel en valfri, digital Audio-cinch-kabel för detta och anslut den med kontakten DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL. Om din Audioanläggning är utrustad med en optisk digital-ingång (TOSLINK), kan du även upprätta en anslutning med valfri fiberoptisk kabel över kontakten DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL.

Alternativt kan du förse din audioanläggning med den analoga stereo-ljudsignalen på BluTechVision Interactive över en valfri stereo-Cinchkabel med kontakten 2CH AUDIO OUT på din BluTechVision Interactive.

Sätt in den lilla kontakten på elkabeln i nätkontakten på apparatens baksida (sida 6) och stoppa sedan den stora kontakten på elkabeln i kontakten 220-240 V 50/60 Hz.

TV-apparat Komponent-video-kabel — Digitalt ljud BluTechVision Interactive HDMI-kabel Nätkabel — Network (nätverks-) Kabel

Start-up

För att sätta i eller byta batterier tryck på platsen där pilen sitter. Skjut batterilocket nedåt och ta av det. Sätt i batterierna av typ Alkali Mangan LR 03 (AAA) och se till att polerna + och – är rätt placerade. För sedan på locket igen underifrån.

Inställning av fjärrkontroll Assist

Andra apparater

Du kan betjäna flera olika Loewe-apparater med fjärrkontrollen Assist. Apparatknapparna REC - DVD - AUDIO kan ställas in för detta.

Tryck ned önskad apparatknapp samtidigt med knapp Stopp i 5 sek., tills motsvarande LED-display blinkar två gånger.

Därefter knappar du en den tvåsiffriga apparatkoden i tabellen:

ApparatKodFabriksinställning
Loewe ViewVision 8106 H 10
Loewe Viewvision, Centros 21x2 12
Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13	REC
Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14
Loewe BlutechVision 15
Loewe Soundprojector 17
Loewe TV Radio digital 19		AUDIO
Loewe Mediacenter	20
Loewe BlutechVision Interactive	21	DVD
HDMI CEC-läge **	22
Loewe Soundprojector 2	23
Loewe AudioVision	24
Äterställning till fabriksinställning	99

Den tillhörande LED-displayen blinkar två gånger.

Ljudfunktioner

Det går att ställa in på vilken apparat knapparna med ljudfunktioner (V+/-, Sound off (ljud AV) och Sound mode (ljudläge)) ska fungera.

Tryck ned apparatknapp TV samtidigt med knapp med den ensiffriga funktionskoden ur listan i 5 sek., tills LED-displayen blinkar två gånger.

Funktion	Kod	Anslutningsbild
Loewe AudioVision	3	Sidan 11
Loewe Mediacenter 4
Loewe TV *	5	Sidan 10
Loewe Soundprojector	6

* Fabriksinställning
** fr.o.m. modell L271x, mjukvaruprogram ≥ V9.2

Manövrering av Loewe-apparater

Använda fjärrkontrollen till en Loewe TV-apparat

Tryck ned TV-knappen, LED-displayovanför lyser ca 5 sek.

Använda fjärrkontrollen till en Loewe skivspelare

Tryck ned REC-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek.

Använda fjärrkontrollen till BluTechVision Interactive

Tryck ned DVD-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek..

Använda fjärrkontrollen till AudioVision

Tryck ned AUDIO-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek.

Vid varje knapptryckning lyser LED-displayen som en kontroll för det valda användningssättet (TV - REC - DVD - AUDIO).

Betjäningen av enskilda apparater framgår av respektive bruksanvisning.

Start-up(aktivering)

Anslutning till elnät

Sätt in elkontakten (sidan 6) i ett eluttag 220-240V/50-60 Hz.

On/Off(på-/avslagning)

Ställ in fjärrkontrollen för BluTechVision Interactive-användning, genom att en kort stund trycka ned knappen DVD.

Din BluTechVision Interactive slås på. Om du har anslutit en Loewe TV-apparat (fr.o.m. L271x) via HDMI, slås den också på. Annars slår du på din TV-apparat och ställer in aktuell program-plats för AV.

Eventuellt måste du sätta på strömmen till BluTechVision Interactive på din TV-apparat till den AV-kontakt som används (se t.ex. under "Drift av ytterligare apparater" i bruksanvisningen till din TV-apparat).

Så snart BluTechVision Interactive är klar användas, lyser den gröna strömindikatorn (sidan 6).

För att stänga av apparaten, trycker du på on/offknappen på BluTechVision Interactive eller på fjärrkontrollen Assist igen.

Digital Link HD

Med Digital Link HD leder Loewe TV-apparater samt andra TV-apparater, som stödjer CEC-standard, fjärrkontrollens signaler vidare över HDMI-anslutningen från TV-apparaten på BluTechVision Interactive.

TV-apparaten måste vara påslagen.

Välj AV-programplatsen för HDMI på TV-apparaten.

Så länge HDMI är valt som programplats leds de flesta TV-fjärrkontrollskommandon (ASSIST i TV-läge) vidare till den anslutna HDMI-apparaten. Ljudstyrka, ljud på/av, ljudanpassning och bildformat för TV-apparaten styrs dock fortfarande av fjärrkontrollen. AUDIO-kommandon (ASSIST i AUDIO-läge) leds inte vidare från TV:n.

Genom en lång tryckning på TV-knappen kan du växla mellan HDMI- och TV-betjäning. En kort tryckning på TV-knappen växlar tillbaka till TV-läge.

Med TV-knappen (kort tryckning) kopplar du till den kanalen du såg på när TVn senast var påslagen och avslutar apparatstyrningen.

I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare.

Digital Link HD (HDMI CEC)

Med Digital Link HD skickar Loewe TV-apparater (from modell L271x, mjukvaruprogram ≥ V9.2) fjärrkontrollens signaler vidare över HDMI-anslutningen från Loewe TV-apparat till kompatibel tillhörande utrustning, som t.ex. BluTechVision Interactive. Digital Link HD är användbar, om du vill sätta upp BluTechVision Interactive med dold uppställning och hela styrningen av anläggningen sker via Loewe TV-apparat.

Först ställer du in funktionen för HDMI CEC på fjärrkontrollen Assist enligt beskrivning på sidan 12 med koden 22 på önskad knapp (t.ex. DVD).

Därefter bestämmer du vilken funktion för Digital Link HD som ska användas på HDMI-snittstället på TV-apparaten genom att trycka ned den förinställda knappen enligt ovan (t.ex. DVD) i 5 sek.

En urvalsmeny visas.

OBS! Här väljer du den apparat som ska styras med fjärrkontrollen efter att trycker på knappen. Efter att du har bekräftat ditt val med OK leds derefter alla kommandon som du gör med fjärrkontrollen vidare till valid apparat efter att du tryckt denna knapp. Väl HDMI-apparat för knapp## AudioVision Ingen apparat Överför och spara

▲ ▼ Välj önskad apparat (t.ex. BluTechVision Interactive).

Tryck på OK.

Nu leds signalerna i fjärrkontrollen Assist från Loewe-TV-apparat till BluTechVision BluTechVision Interactive, om knappen i fråga (t.ex. DVD) aktiverats innan.

→ I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare.

I denna bruksanvisning beskrivs fjärrkontrollens Assist pilar enligt följande:

Pilarna motsvarar i texten: "▲▼◄►".

Fjärrkontrollens OK-knapp beskrivs som OK i texten.

Hämta meny Setting.

▲ ▼ ▶ välj önskat alternativ.

Tillbaka i Menu.

Stäng meny.

Tryck på OK.

HomeMenu(huvudmeny)

Huvudmenyn för BluTechVision Interactive visas på den anslutna TV-apparatens bildskärm. Här kan du välja de funktioner du önskar.

Hämta huvudmenyn.

BuTechVision Interactive Movie Setup\Ph.D/Music

◀ ▶ Välj önskad funktion.

Tryck på OK.

Film visning av meny Movie (sida 29) för uppspelning av videofiler

Foto

Visning av meny Photo (sida 32) för uppspelning av

fotofiler

Musik

Visning av meny Music (sida 31) för uppspelning av

audiofiler

Visning av meny Setting (sida 14), för att göra inställningar

För att hämta huvudmenyn, avsluta ev. andra öppna menyer med END.

Menypunkterna Movie, Photo, Music kan väljas, om motsvarande medium finns att tillgå.

MenuSetting

I menyn Setting kan du göra nödvändiga inställningar och anpassningar t.ex. på din TV-apparat.

DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS TV Aspect Ratio Resolution 1080p Display Mode HDMI Color Setting 16:9 Original 1080i 50Hz YCbCr

Hämta meny Setting.

▲ ▼ Välj önskad kategori.
▶ ▲ ▼ Välj önskad underkategori.
▲ ▼ Gör önskad inställning.

Tryck på OK.

Stäng meny.

När den blå balken för menyvalet visas på första nivån (till vänster), ser du i översikten de för närvarande aktuella inställningarna på tredje nivån (till höger).

Din BluTechVision Interactive försöker automatiskt ställa in rätt menyspråk över HDMI-CEC-anslutningen till samma språk som hos Loewe TV-apparat. Du kan även ställa in önskat menyspråk manuellt.

DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Display Menu Disc Menu Disc Audio Disc Subtitle English Español Français Deutsch Italiano Nederlands

Hämta meny Setting.

▲ ▼ Välj alternativ LANGUAGE.
▶ ▲ ▼ Välj alternativ Display Menu.
▲ ▼ Välj önskat språk.

Tryck på OK.

stäng meny.

Disc Language (skivspråk)

Välj ett språk för meny, ljud och textning på skivan. Om ett annat språk än skivans "original"-version används, så väljer du detta här, om det språket finns på skivan.

▶ ▲ ▼ Välj alternativ Disc Menu, Disc Audio eller Disc Subtitle.
▶ ▲ ▼ Select önskat alternativ.

Off Stäng av Disc Subtitle (skivtextning)

Original

Välj originalspråk för skivan.

Välj andra språk (sidan 37).

Tryck på OK.

Stäng meny.

Start-up(aktivering)

Menu display (meny skärm)

I menyn DISPLAY kan du ställa in bildskärmsvisningen för din BluTechVision Interactive på din TV-apparat.

Vid användning av HDMI-kontakt görs dessa inställningar automatiskt.

DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS TV Aspect Ratio Resolution 1080p Display Mode HDMI Color Setting 4:3 Letterbox 4:3 Panscan ✓16:9 Original 16:9 Full

Hämta meny Setting.

▲ ▼ Välj alternativ DISPLAY (SKÄRM).

TV Aspect Ratio (bildformat)

▶ ▲ ▼ Välj alternativ TV Aspect Ratio.

4:3 Letterbox Välj denna inställning om en standard TV-apparat med 4:3-bildformat är ansluten. Inspelningar i bredbildsformat visas med svarta balkar i övre och undre kanten på bildskärmen

4:3 Panscan Välj denna inställning om en standard TV-apparat med 4:3-bildformat är ansluten. Bilden fyller hela bildskärmen, skär dock vid behov bort områden på bägge sidor

16:9 Original Välj denna inställning om en standard TV-apparat med 16:9 bildformat är ansluten. 4:3-bilden visas i originalbildformat 4:3 med svarta ränder på vänster och höger sida om bilden.

16:9 Helbild Välj denna inställning om en TV-apparat med bredbild med 16:9-bildformat är ansluten. 4:3-bilden sträcks horisontellt (vid samma sidförhållande), för att fylla ut hela bildskärmen.

Tryck på OK.

END Stäng meny.

Resolution (Upplösning)

Du kan ställa in upplösningen av videosignalen på kontakten HDMI OUT och COMPONENT VIDEO OUT.

▶ ▲ ▼ Välj alternativ Resolution (Upplösning).
Auto	Inspelning i bredbildsformat visas med svarta den övre bildskärmskanten
576i	Utgåva av 576-raders Interlaced Mode
576p	Utgåva av 576-raders Progressiv Mode
720p	Utgåva av 720-raders Progressiv Mode
1080i	Utgåva av 1080-raders Interlaced Mode
1080p	Utgåva av 1080-raders Progressiv Mode

1080p Display Mode

Välj alternativ 24Hz för att framställa bildfrekvensen flytande på TV-apparater med HDMI med 1080 rader vid 24Hz bildfrekvens för filmer.

▶ ▲ ▼ Välj alternativ 1080p Display Mode.

24HZ bildfrekvens 24Hz för biofilmer

50HZ bildfrekvens 50Hz för TV-filmer

→ I inställningen 24Hz kan det uppstå bildstörningar vid växling av video- och filmmaterial. Välj i sådana fall inställningen 50Hz.
Även om alternativet 1080p Display Mode är inställt på 24Hz, är den faktiska bildfrekvensen av videoutgåvan beroende av format på videokälla fastställd till 50 Hz resp. 60 Hz, om din TV-apparat inte stöder upplösningen 1080/24p.
→ Vid upspelning av en videokälla med 1080p/24 Hz över HDMI-anslutningen, sänds ingen videosignal ut över utgångarna VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO OUT.

Setting

Välj videoutgångssignal, beroende på vilken videoutgångskontakt du använder (sidan 11).

▶ ▲ ▼ Välj alternativ HDMI Color Setting.

YCbCr Välj denna inställning om du använder kontakten COMPONENT VIDEO OUT

RGB Välj denna inställning om du använder kontakten HDMI OUT

→ Om en HDMI-kontakt används är denna inställning inte nödvändig.

I meny AUDIO kan du göra de olika ljudinställningarna.

→ Vid användning av HDMI-kontakt görs dessa inställningar automatiskt.

DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS HDMI SPDIF Sampling Freq. DRC ✓ PCM Stereo PCM Multi-Ch DTS Re-Encode Primary Pass-Thru

Hämta meny Setting.

▲ ▼ Välj alternativ AUDIO.

Sampling Freq.

Om du använder kontakten DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL/OPTICAL (SPDIF), kan du ställa in samplingsfrekvensen.

48KHz Välj detta alternativ om din anslutna apparat in bearbeta 192 KHz- eller 96 KHz-signaler. Med detta urval omvandlar din BluTechVision Interactive automatiskt 192 KHz- och 96 KHz-signaler till 48 KHz-signaler.

96KHz Välj detta alternativ om din anslutna apparat in kan bearbeta 192 KHz-signaler. Med detta urval omvandlar din BluTechVision Interactive 192 KHz-signaler automatiskt till 96 KHz-signaler.

192KHz Välj detta alternativ om din anslutna apparat int bearbeta 192 KHz-signaler.

Night Mode (nattläge) ( DRC)

Med inställningen On kan du begränsa dynamiken (dvs. skillnaden mellan de högsta och de lägsta ljuden). På detta sätt kan du spela upp en film även med mindre skillnader i ljudstyrka.

HDMI/SPDIF

Den digitala ljudsignalen, som sänds ut från kontakten HDMI OUT resp. DIGITAL

AUDIO OUT - COAXIAL/OPTICAL (SPDIF) (sidan 6), kan ställas in.

PCM-Stereo Välj detta alternativ om en apparat med tvåkanalsstereoförstärkare är ansluten till BluTechVision Interactive

PCM Multi-Ch Välj detta alternativ om en apparat med digital multikanals-dekoder är ansluten till BluTechVision Interactive

DTS Re-Encode Välj detta alternativ om en apparat med DTS-dekoder är ansluten till BluTechVision Interactive

Original Stream Välj detta alternativ om en apparat med Dolby Plus, Dolby True HD, DTS och DTS-HD-dekoder är ansluten till BluTechVision Interactive.

Om alternativet HDMI är inställt på PCM Multi-Ch, sänds ljudet under vissa omständigheter som PCM-stereoljud, om inte PCM-Multi-Channel-informationen kan förmedlas från HDMI-apparaten

I menyn LOCK (SPÄRR) kan du bestämma begränsning av uppspelning.

▲ ▼ Välj alternativ LOCK.

Först måste du upprätta ett personligt lösenord. ◀ ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Password. ▶ Välj alternativ New.  Tryck på OK. Mata in ett fyrsiffrigt lösenord med sifferknapparna. Tryck på OK. Bekräfta det nya lösenordet. Tryck på OK. → Om inmatningen är fel, använd ◀ upprepade gånger för att radera siffrorna innan du trycker OK.

Change Password (ändra lösenord)

◀ ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Password. ▶ Välj alternativ Change. Tryck på OK. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Tryck på OK. Mata in det nya fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Tryck på OK. Bekräfta det nya lösenordet. Tryck på OK.

Delete Password (radera lösenord)

◀ ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Password. ▶ Välj alternativ Delete. Tryck på OK. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Tryck på OK. → Om du har glömt ditt lösenord, kan du återställa det. Avlägsna alla medier (disc, USB, iPod) och avsluta alla menyer. Öppna menyn Setting med MENU. Välj alternativ LOCK och bekräfta med OK. Mata in koden (sidan 36) och tryck på OK. Lösenordet är nu återställt.

DVD Rating System (klassificering)

Denna funktion begränsar uppspelningen av barnförbjudna DVD-skivor, om dessa har en motsvarande kod. För fullständig uppspelning uppmanas du att skriva in Password (lösenord). ◀ ▶ ▲ ▼ Välj alternativ DVD Classification. ▶ Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Tryck på OK. ▲▼ välj önskat alternativ. Unlock Hela skivan spelas upp Nivå 1 till 8 Endast scenerna från den inlagda skivan spelas upp, som motsvar den hänvisade säkerhetsnivån eller om nivävärdet är lägre. Nivå "1" har de flesta upspelningsbegränsningarna → Inte alla skivor har en klassificering.

Start-up (aktivering)

BD Rating System (klassificering)

Denna funktion begränsar uppspelning av blu-ray-skivor som är olämpliga för barn, om de har en motsvarande kod. För fullständig uppspelning uppmanas du att skriva in Password (lösenord). ◀ ▶ ▲ ▼ Välj alternativ BD Rating System. ▶ Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Tryck på OK.  Mata in den tresiffriga koden för att frige föräldrakoden (du hittar koden på bly-ray-skivan eller på medföljande material). Tryck på OK. 255 Hela skivan spelas upp 0 till 254 Endast scener från den ilagda skivan spelas upp, som motsvarar den säkerhetsnivån den hänvisas till eller om nivåvärdet är lägre. Koden "0" har de största uppsplningsbegränsningarna Alla skivor har inte en begränsning

Area Code (landskod)

För att kunna använda skivans uppspelningsbegränsningar, ange landskod för det aktuella landet (lista se sidan 37). ◀ ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Area Code. ▶ Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Tryck på OK. ▲ ▼ Välj önskad kod. Tryck på OK.

Start-up (aktivering)

MenuNetwork

Din BluTechVision Interactive kan över LAN-anslutningen på baksidan anslutas till ett hemnätverk (LAN) med internetanslutning (sidan 10). Du kan därmed använda BD-Live-tjänsten, vilket ger dig valfri tillgång till ytterligare material från tillverkaren av blu-ray-skivor. I menyn NETWORK kan du göra nödvändiga inställningar för ditt hemnätverk. 

DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Connection Setting Connection Status BD-LIVE connection ✓ Permitted Partially permitted Prohibited

Ställ in nätverksanslutning automatiskt

Om det finns en DHCP-server i ditt hemnätverk (t.ex. en DSL-router), kan din BluTechVision Interactive ställa in alla nätverksparametrar automatiskt.  Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ NETWORK. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Connection Setting (anslutningsinställningar). Tryck på OK. Menyn Connection Setting visas. 

CONNECTION SETTING IP Mode Dynamic Static IP Address Subset Mask Celway DNS Server Auto Manual Primary Secondary OK Cancel

Tryck på OK. Din BluTechVision Interactive försöker nu upprätta en anslutning till internet-routern i ditt hemnätverk. De standardinställningar som visats ovan (IP Mode: dynamisk, DNS Server: Auto) används för den automatiska sökningen av nätverksparametrar. Om du har tilldelats en dynamisk IP Adress, visas ett motsvarande meddelande. 

CONNECTION SETTING Setting Wired Dynamic IP® completed. For the connection test, press 'Test'. Test OK

◀ ▶ Välj alternativ Test, för att göra en anslutningstest. Tryck på OK. 

CONNECTION STATUS Internet : Success Network is connected. Wrist Network MAC : 060919cc260 IP : 192.188.0.30 Submit Mask : 255.256.0.0 Gateway : 192.188.0.5 DNS : 192.188.0.5 Local area network : Success RetrySetup OK

Om anslutningstestet lyckades, så visas i menyn Connection Status (anslutningsstatus) ett motsvarande meddelande. OK Avsluta meny Retry Gör en ny anslutningstest Setup Menu Hämta Connection Setting

Menu Connection Status (anslutningsstatus)

Du kan låta visa de aktuella nätverksparametrarna som ställts in.  Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ NETWORK. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Connection Status. Tryck på OK. Menyn Connection Status visas.

Start-up (aktivering)

Ställ in nätverksanslutning manuellt

Nätverksparametrarna kan (t.ex. om det inte finns någon DHCP-server i ditt hemnätverk) ställas in manuellt.   Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ NETWORK. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Connection Setting (anslutningsinställningar). Tryck på OK. Menyn Connection Setting visas. 

CONNECTION SETTING IP Mode Dynamic Static IP Address 192 188 0.30 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 188 0.5 DNS Server Auto Manual Primary 192 188 0.5 Secondary 192 188 0.6 OK Cancel

▲ ▼ ◀ ▶ Välj alternativ IP Mode: Static. Tryck på OK. ▲ ▼ ◀ ▶ IP Address, Subnet Mask och Gateway med sifferknapparna på fjärrkontrollen Assist. ▲ ▼ ◀ ▶ Välj alternativ DNS Server: manual. Tryck på OK. ▲ ▼◀◀ Mata in Primary (första) och ev. Secondary (andra) DNS Server-adress med sifferknapparna på fjärrkontrollen Assist. ▲ ▼ ◀ ▶ Välj alternativ OK. Tryck på OK. Din BluTechVision Interactive försöker nu med de inställda parametrarna upprätta en anslutning till internet-routern i ditt hemnätverk. Ett meddelande visas, att en fast IP Adress har tilldelats. 

CONNECTION SETTING Setting Wired Static IP completed. For the connection test, press 'Test'. Test OK

◀ ▶ Välj alternativ Test, för att göra en anslutningstest. Tryck på OK. 

CONNECTION STATUS Internet. Success Local area network. Success Network is connected. Wrist Network MAC: 160/31/50/30 IP: 192 168 0.30 Subnet Mask: 255 255.0.0 Gateway: 192 168.0.5 DNS: 192 168.0.5 Setup Retry OK

Om anslutningstestet lyckades, så visas i menyn Connection Status (anslutningsstatus) ett motsvarande meddelande. OK Avsluta meny Retry Gör en ny anslutningstest Setup Menu Hämta Connection Setting

BD-LIVE Connection

Du kan bestämma om din BluTechVision Interactive tillåts att bygga upp en internetanslutning till BD-LIVE-tjänsten (sidan 28).  Hämta meny Setting.  ▲ ▼ Välj alternativ NETWORK ▶ ▲ ▼ Välj alternativ BD-LIVE Connection. Tryck på OK. Permitted BD-LIVE tillåter alla innehåll Partially permitted BD-LIVE är endast tillåten för innehåll där det finns ett användarcertificat. Prohibited BD-LIVE är spärrad

Start-up (aktivering)

Menu Others

Välj BD Storage (BD-minne)

Du kan bestämma i inställningarna om din BluTechVision Interactive ska använda den nedladdade datan när du använder dig av tjänsten BD-LIVE, det integrerade minnet (sidan 36) eller ett valfritt USB-minne. MENU Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ OTHERS. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Val av BD-minne. 

DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS BD Storage Select BD Storage Clear DivX VOD Factory Set Built-In Storage USB Storage

The Built-In Storage Det integrerade minnet BluTechVision Interactive används USB Storage On Det anslutna USB-minnet för BluTechVision Interactive används USB-minnets filsystem måste vara formaterat i format FAT32 eller NTFS. Tryck på OK.

Radera BD-minne

Du kan med BD-LIVE-tjänsten (sidan 28) radera lagrad data i det integrerade minnet eller i ett valfritt anslutet USB-minne. MENU Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ OTHERS. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ BD Storage Clear. Built-In Storage Det integrerade minnet för BluTechVision Interactive raderas USB Storage BD-LIVE-filer i ett anslutet USB-minne till BluTechVision Interactive raderas Tryck på OK. Bekräfta säkerhetsfrågan med Ja. Tryck på OK.

DivX-registreringskod

Du får DivX® VOD (Video On Demand) registreringsID för utlåning och köp av filmer via DivX® VOD-service. MENU Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ OTHERS. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ DivX VOD DivX Reg.-Code Den giltiga registreringskoden för din apparat visas. Du kan registrera dig på Internet under vod.divx.com för VOD-tjänsten. Där hittar du även ytterligare användbar information. Deactivate Den giltiga avanmälningskoden för din apparat visa Tryck på OK. → Alla filmer som har hämtats från DivX® VOD kan endast spelas upp på den här apparaten.

Factory Set (fabriksinställningar)

Du kan återställa apparatens grundinställningar. MENU Hämta meny Setting. ▲ ▼ Välj alternativ OTHERS. ▶ ▲ ▼ Välj alternativ Factory Set. Tryck på OK. Bekräfta säkerhetsfrågan med Ja. Tryck på OK.

Uppspelning av skivor

Förutsättningar

När du har gått igenom de nödvändiga stegen enligt beskrivning i kapitel "Uppställning", "Anslutning" och "Aktivering", slår du på BluTechVision Interactive samt de apparater som är anslutna till den.

Spelbara skivor

Använd endast skivor som är konforma med den för denna spelare avsedda standard. Detta framgår av de olika logotyperna.

Skivtyp Inspelningsformat Innehåll Skivstorlek
Blu-ray RegionalkodB/ALLA		Videoläge	Audio + video(Movie)	12 cm (5")
BD-RE/BD-R * -
DVD Video	Regionalkod2/ALL	Videoläge Audio	+ video(Movie)	12 cm (5")
DVD±RW/DVD±R * Videoläge Audio + video			(Movie)	12 cm (5")
Audio CD * Audio CD (CD-DA) Audio				12 cm (5")
CD-RW/CD-R * Audio		CD (CD-DA) Audio

\* endast fi naliserade skivor

Area Code (landskoder)

Landskoderna på denna spelare finns på apparatens baksida. Endast BD-ROM- eller DVD-skivor kan spelas upp med de här landskoderna eller med landskod "ALLA". Landskoden på etiketten på en del DVD-skivor visar, vilken typ av DVD-spelare som skivan kan spelas på. När du spelar andra skivor, visas ett felmeddelande på TVns bildskärm. På en del skivor saknas etiketten med landskoden, även fast de inte kan spelas i alla länder.

Symboler i den här bruksanvisningen

BD Blu-ray-Disc DVD-V DVD-Video-Disc CD Audio-CD DivX DivX-filer MP3 MP3-filer WMA WMA-filer JPEG JPEG-filer

Hantering av skivor

Ta inte på skivans spelningssida. Ta tag i skivans kanter för att inte röra vid ovanytan med fingrarna. Sätt inte på papper, tejp eller klistermärken på skivans båda sidor. 

Illustration of a hand pressing down on two circular objects with checkmarks (no text or symbols)

→ Skadade eller smutsiga skivor kan inte spelas eller om spelarens lins är full av kondens. När du beskriver en skiva med en PC kan skivan, även om dess format är kompatibelt, eventuellt på grund av inställningarna till den använda programvaran med vilken skivan utarbetats, inte spelas. (mer information får du hos din programvaruförsäljare). Beroende på inspelningsapparat eller CD-R/RW- (eller DVD±R/±RW-) skiva kan en del CD-R/RW- (eller DVD±R/±RW)-skivor inte uppspelas med denna apparat. → Använd inga ovanligt formade CD-skivor (t.ex. hjärtformade eller oktagonala). Annars kan fel eller skador uppstå. → Fingeravtryck och repor på skivan kan påverka uppspelningen. Hantera skivorna varsamt.

Lägga in skivan

Skivfacket på din BluTechVision Interactive finns bakom frontluckan (sidan 6). För att öppna skivfacket, tryck på knapp på apparaten. Lägg in skivan i facket. Den tryckta sidan på skivan ska ligga uppåt. Tryck in knappen igen för att stänga skivfacket. 

Exterior view of a CD-ROM drive with LCD display (no visible text or symbols)

Mata ut Disc (skiva)

För att ta ur den ilagda skivan, tryck in knappen ▲ igen.

Uppspelning av Discs (skivor)

Uppspelningallmänt

Din BluTechVision Interactive försöker läsa skivan. I fönstret visas under tiden READ. Beroende på medium startar uppspelningen automatiskt eller en skivmeny visas. Följ anvisningarna på bildskärmen eller beakta skivans dokumentation.  ▲ ▼ ◀ ▶ Select Title (välj titel) OK Starta uppspelning.  Play Starta / återuppta uppspelning.  Paus Stannauppspelning.  Kort tryckning: nästa kapitel.  Kort tryckning: föregående kapitel.  Stopp 2x avsluta uppspelning. Visa titelmeny. 

Chapter 1/8 4 1/12 09:01:24 1 MP3 200CM ON 1/4

I titelmenyn kan du - om den aktuella skivan som spelas stödjer detta - ställa in ett antal alternativ, som t.ex. titel-/kapitelval eller titel.  ▲▼ Välj alternativ. ◀ ▶ Ställ in alternativ. Tryck på OK. När skivans barnsäkerhetsnivå är högre än hos filmgraderingen, måste lösenordet anges (se Rating på sidan 18).

Sökning

BD DVD-V DivX CD Välj sökriktning och -hastighet: Lång tryckning: Bakåtspolning. Genom att trycka flera gånger kan du öka uppsplningshastigheten bakåt. Lång tryckning: Framåtspolning. Genom att trycka flera gånger kan du öka uppspelningshastigheten framåt. Hastighet och riktning visas med pilar. Avsluta sökning och återuppta uppspelning.

Stillbild och bild-för-bild-uppspelning

BD DVD-V DivX  Paus Stanna uppspelning.  Paus trycks in igen: Bläddra framåt bild för bild.  Fortsätt uppspelning

Slowmotion

BD DVD-V  Paus: Stanna uppspelning.  Lång tryckning: Sätt på slowmotion-modus under paus. Välj hastighet på slowmotion:  1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (framåt).  Avsluta slowmotion-modus och fortsätt uppspelning.

Upprepning

BD DVD-V CD MP3 DivX  Tryck flera gånger för att välja upprepningssätt. Slumpvis ordningsföljd i uppspelningen A-B Upprepar de valda områdena (sidan 26) Chapter Spelar upp aktuellt kapitel Title Spelar upp aktuell titel ① Track Upprepar aktuellt track (spår) © All Upprepar alla titlar/tracks på skivan off Ingen upprepning

Uppspelning av skivor

Skivuppspelning

Du kan visa olika information över den inlagda skivan på bildskärmen. INFO Hämta titelmeny under uppspelning. 

Chapter 1:8 17:12 08:01:24 MP3 200CH Off 14

 ▲ ▼ Välj önskad funktion. Title Aktuell Titel- (eller spårnummer)/alla spår Chapter Aktuellt kapitelnummer/alla kapitel Time Struken speltid, gå till Time med OK Audio Valt ljudformat, filmspråk och valda audiokanaler Subtitle Vald textning Angle Vald Kameravinkel / Totalt antal kameravinklar

Val av titel

BD DVD-V DivX  Hämta titelmeny.  ▲ ▼ Välj Titel ◀ ▶ Välj titelnummer. OK Starta uppspelning av vald titel.

Val av titel

CD DivX MP3 JPEG  P+ under uppspelningen, för att välja nästa titel/nästa foto eller för att gå tillbaka till början av aktuell titel med P-. Tryck snabbt två gånger P-, för att gå tillbaka till titel.

Välj Chapter (kapitel) / Track (spår)

BD DVD-ALL  Om en titel har flera Chapter (kapitel) /Tracks (spår), kan du välja ett annat kapitel/annat spår enligt följande: P+ eller P- under uppspelning för att välja nästa kapitel/nästa spår eller gå tillbaka till det aktuella kapitlet/spåret. Tryck snabbt två gånger på P-, för att gå tillbaka till förra kapitlet/spåret.

Tid (uppspelning från...)

BD DVD-V DivX Funktionen Time gör det möjligt för dig att välja önskad uppspelningsstart på en skiva. INFO Hämta titelmeny DVD-V. I fältet Time visas den strukna uppspelningstiden för den aktuella skivan.  ▲ ▼ Välj Time (tid)  Mata in tiden i formatet hh:mm:ss. OK Starta uppspelning vid angiven tidpunkt.

Digitala ljudformat, filmspråk och ljudkanaler

BD DVD-V DivX Här kan du välja det digitala ljudformatet samtidigt med filmspråket. INFO Hämta titelmeny.  ▲ ▼ Välj Audio  ◀ ▶ Välj annat språk resp. ljudformat (DVD-V DivX) - om sådant finns.

Subtitle (textning)

BD DVD-V DivX INFO Hämta titelmeny.  ▲ ▼ Välj Subtitle  ◀ ▶ Välj önskat språk för textom sådant finns.

Uppspelning av skivor

Angle

BD DVD-V Om DVDn innehåller scener, som tagits ur olika kameravinklar, kan du växla till en annan kameravinkel under uppspelningen.  Hämta titelmeny.  ▲ ▼ Välj Angle ◀ ▶ Välj önskad kameravinkel - om sådan finns. Numret för den aktuella kameravinkeln visas. En kamera-symbol visas på bildskärmen, som avbildats i de olika kameravinklarna.

Marker (märke)

BD DVD-V Du kan spela upp vid ett sparat märke. Maximalt nio Märken kan sparas.  Blå knapp trycks ned en kort stund under uppspelning: Sätt märke Lång tryckning: Öppna Marker (märke). 

01:34:16 02:54:11 Move Select Select Marker Display

Bakåtspolning / Framåtspolning ▼, ◀ ▶ Välj önskat Marker (märke). OK Starta uppspelning från valt märke. Start uppspelning från önskat märke.   Gul knapp Radera valt märke. Stäng inställd Marker.

Zoom

BD DVD-V Med zoomningsfunktionen kan du förstora videobilden under uppspelning och navigera i den förstorade bilden.  Öppna inställning av Zoom.  Gul knapp zooma ut  Grön knapp zooma in Förskjuta bildurklipp.  Stäng zoomningsfönster. → Zoomningsfunktionen fungerar under vissa omständigheter inte med vissa skivor.

Disc Menu (skivmeny)

BD DVD-V Video Discs har för det mesta egna menyer.  Hämta Disc Menu (skivmeny).  ▲ ▼ ◀ ▶ Välj önskat alternativ Tryck på OK.  Avsluta Disc Menu DVD.

Upprepa fält (A-B)

BD DVD-V  I början av de upprepade fälten tryck flera gånger på knappen tills symbolen visas: ⬇A-B I slutet av de upprepade fälten tryck OK.

Kom ihåg den sista disc-inställningen

BD DVD-V Din BluTechVision Interactive kommer ihåg de sist spelade scenerna på den senaste skivan (blu-ray-Disc, video-DVD). Positionen från den sista scenen lagras i minnet, även om skivan tas ut ur apparaten eller om apparaten stängs av (eller står i beredskapsläge). När skivan läggs in igen spelas den sparade scenen automatiskt upp igen.

Uppspelning av skivor

DiscMenu(skivmeny)

BD Vissa skivor innehåller menyer så att det t.ex. är möjligt att ställa in filmspråk eller textning och att välja ut bestämda scener. Medföljande filmmaterial kan också finnas. Dessa menyer ser olika ut beroende på skivorna. © POP-UP-M Välj Popup-/skivmeny. Exempel: 

Scene selection ExtrasLanguage

Beroende på skiva finns evtl. ingen sådan meny tillgänglig. Då har denna knapp ingen funktion.  ▲ ▼ ◀ ▶ Välj menypunkt. Tryck på OK. Menyfunktionerna kan vid behov väljas med färgknapparna. © POP-UP-M Avsluta Pop-Up-/skivmeny.

PictureMode(bildläge)

Du kan göra olika inställningar för bildskärmsvisningen under uppspelning. PIP Hämta meny Picture Mode. 

Picture Mode Mode Default User setting Contrast 25 Brightness 25 Sharpness 25 Saturation 25 Red 25 Green 25 Blue 25 Cyan 25 Magenta 25 Yellow 25 Dynamic Contrast 2 Block NR Low Mosquito NR Off Black Level Off Default Close

Vid val av Standard kan du göra följande inställningar:  ▲ ▼ ◀ ▶ Alternativ val/inställning. Block NR Reducera kompressionsartefakter Mosquito NR Reducera flimmer på synbara bildränder Black Level Ställ in svartvärde Vid val av User setting (användarinställn). Kan du göra ytterligare inställningar för bildskärmsvisningen: Contrast Ställ in kontrast Brightness Inställning av ljusstyrkan Sharpness Inställning av konturskärpan på bilden Saturation Inställning av färgmättnad Red Inställning av andel rött Green Inställning av andel grönt Blue Inställning av andel blått Cyan Inställning av andel cyan Magenta Inställning av andel magenta Yellow Inställning av andel gult Dynam. Kontr. Ställ in dynamisk kontast PIP Avlsuta meny Picture Mode

Uppspelning av skivor

BD-LIVE

Din BluTechVision Interactive stöder BD-LIVE-funktionen. Därmed får du åtkomst till interaktivt innehåll av blu-rayskivor via Internet, som erbjuds via en del leverantörer. Lägg in Blu-ray-skivan med BD-LIVE-funktionen. BD-LIVE-funktionen kräver en bredbandsanslutning till Internet. Upprätta åtkomst till ditt hemmanätverk enligt beskrivning på sidan 20. Aktivera alternativet som ska bygga upp en online-förbindelse med din BluTechVision Interactive till BD-LIVE-tjänsten (sidan 21). Välj eventuellt det minnet, där BD-LIVE-filerna ska mellanlagras (sidan 22). Se till att det finns tillräckligt med lagringsplats för BD-LIVE-innehållet, genom att du raderar äldre mellanlagrade filer som används på det aktuella BD-LIVE -minnet (sidan 22). Skulle det interna minnet på din BluTechVision Interactive inte vara tillräckligt, så kan du även ansluta ett extern USB-minne med ≥ 1GB ledigt minne. I Disc Menu för Blu-ray-Disc väljer du BD-LIVE-funktionen. Spelaren bygger upp en Internet-anslutning till innehållsproducenten och visar en urvalsmeny. Dessa menyer är, beroende på producent, individuellt gjorda och innehåller olika information och funktioner, som t.ex. trailer, spel, aktuell information osv.  ▲ ▼ ◀ ▶ Välj menypunkt.  Tryck på OK. Menyfunktionerna kan vid behov väljas med färgknapparna. De valda medierna laddas upp (det kan ta några minuter beroende på hastigheten för internetanslutningen) och sedan visas en uppmaning att spela upp eller starta funktionen. Avlägsna ej ett anslutet externt USB-minne under en pågående dataöverföring.  Stopp 2x BD-LIVE avslutas.

Uppspelning av mediafiler

Med din BluTechVision Interactive kan du spela upp digitala mediafiler, som är lagrade på skivor eller USB-stick.

Home Menu (huvudmeny)

ASSIST Hämta huvudmenyn. I huvudmenyn kan du välja önskat driftsätt Movie, Foto eller Musik (sidan 14). 

BuTectVision Interactive Moves Setup Phase Music

◀ ▶ Välj önskat driftsätt. Tryck på OK. Om det finns en skiva och ett USB-minne samtidigt, visas en urvalsmeny. 

Disc USB

◀ ▶ Välj önskat medium. Tryck på OK

Videofiler

Uppspelning av videofiler

 Hämta huvudmenyn. I Home Menu (huvudmenyn)välj alternativ Movie. Tryck på OK. Om det finns en skiva och ett USB-minne samtidigt, visas en urvalsmeny. ◀ ▶ Välj önskat medium. Tryck på OK. Val av fil eller mapp.  Grön knapp hoppa till början av listan. Gul knapp hoppa till slutet av listan.  P+ eller P- bläddra i listan framåt/bakåt. INFO Byt View (vy). OK Starta uppspelning eller växla till mapp. Play Starta / återuppta uppspelning. ▶ 

Movie Disc Music Photo Movie 1/5 Movie 1 Sep 20:42 Movie 2 and 32-12 Movie 3 and 12:30 Movie 4 and 30:15 Movie 5 and 45:02 First Last Picture View OK

→ Styrning av återgivning av media-filer se kapitel "Uppspelning allmänt" (sida 24).

Uppspelning av mediafiler

DivX Subtitle (textning)

Välj Subtitle som beskrivet på sidan 25.  Grön knapp Välj kodtabel för DivX Subtitle (textning) genom att trycka flera gånger.

Förutsättningar för videofiler

- Den maximala bildupplösningen för DivX-filer är mindre eller lika med 1920 x 1080 (B x H) Pixel. - Filnamn och spår är tillsammans kortare än 180 tecken. - Giltiga DivX filändelser för videor är: ".avi", ".divx", "mpg", ".mpeg", "mp4", ".mkv". - Avspelbara textformat: SubRip (\*.srt/\*.txt), SAMI (\*.smi), SubStation Alpha(\*.ssa/\*.txt), MicroDVD (\*.sub/\*.txt), SubViewer 2.0 (\*.sub/\*.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle (textning).(txt). - Avspelbara video-kodekar: "DivX3.xx", "DivX4.xx", "DivX5.xx", "DivX6.xx" (endast standarduppspelning), "Xvid.xx", "H.264/MPEG-4 AVC", "DIVX-HD", "MPEG1 SS", "MPEG2 PS", "MPEG2 TS". - Avspelbara audio-kodekar: "Dolby Digital" (AC3), "MP3", "DTS (endast på DIGITAL AUDIO OUT)", "WMA", "AAC". • Samplingsfrekvens: MP3: 16 - 48 kHz, WMA: 32 - 48 kHz. - Överföringshastigheter: MP3: 32 - 320 kbps, WMA: 20 - 320 kbps. - Om videofiler och textfiler har olika filnamn, visas ingen text under spelning av en DivX-fil i en del fall. - Om ljud och bildspår inte är synkroniserade, återges varken ljud eller bild. - HD-film-filer som finns på CD-skivor eller USB 1.x minne, kan ibland inte spelas upp störningsfritt, eftersom bandbredden för dataöverföringen är för låg. Använd istället Blu-ray, DVD eller USB-minne 2.0. - Den här apparaten stödjer H.264/MPEG-4 AVC - Main, High Level 4.1-profilen. För medier av en profil som ligger ovanför visas ett varningsmeddelande. - Den här apparaten stödjer inte MPEG4/DivX6.xx-funktionen GMC\*1 (Global Motion Compensation) eller Qpel\*2 (Quarter pixel).

USB-drift

- Du kan ansluta ett USB-minne direkt till USB-kontakten. - Standarderna USB 1.1 och 2.0 stöds. - USB-komponenten får inte avlägsnas under en filöverföring. - Filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS stöds. - Det maximala antalet filer och mappar är ≤ 2000. Sökningen kan ta längre tid än 1 minut. - Apparater, där ytterligare software-installationer är nödvändiga för att kunna anslutas till en dator, understöds inte. - Andra möjliga USB-förbindelser än de ovan som nämnts understöds inte.

Uppspelning av mediafiler

MusicFiles(musikfiler)

Uppspelning av musikfiler

 Hämta huvudmenyn. ◀ ▶ Välj alternativ Music i huvudmenyn. Tryck på OK. Om det finns en skiva och ett USB-minne samtidigt, visas en urvalsmeny. ◀ ▶ Välj önskat medium. Tryck på OK. Val av fil eller mapp.  Grön knapp hoppa till början av listan. Gul knapp hoppa till slutet av listan.  P+ eller P- bläddra i listan framåt/bakåt.  Byt View (vy). OK Starta uppspelning eller växla till mapp.  Play Starta / återuppta uppspelning. 

Music USD 10287.00 Music Photo Movie 1/3 Title1.mp3 04:12 Title2.mp3 02:56 Title3.mp3 3:22 Title4.mp3 4:43 Title5.mp3 3:31 Title1.mp3 01:51 / 04:12 FirstScreen Edition LastPage Version

 Väljuppspelningssätt.  Röd knapp Bildskärm Off/On (from modell L271x, Software ≥ V9.2 - ev. mjukvaruuppdateringar av TV-apparaten nödvändig). Styrningen för uppspelning av mediafiler, se i kapitel "Uppspelning allmänt" (sidan 24).

Förutsättningar för musikfiler

- Sampling-frekvens: mellan 11 - 48 kHz (MP3), mellan 8 - 48 kHz (WMA). - Överföringshastighet: mellan 8 och 320kbps (MP3 och WMA). - Det maximala antalet filer och mappar är ≤ 2000. Sökningen kan ta längre tid än 1 minut. - Filutvidgningar: ".mp3" / ".wma". • CD/DVD/BD-format: ISO9660 / JOLIET / UDF (Bridge). • ID3-Tags stöds inte.

Uppspelningavmediafiler

PhotoFiles

Uppspelning av fotofiler

 Hämta huvudmenyn. ◀ ▶ Välj alternativ Photo i huvudmenyn. Tryck på OK. Om det finns en skiva och ett USB-minne samtidigt, visas en urvalsmeny. ◀ ▶ Välj önskat medium. Tryck på OK. Val av fil eller mapp.  Grön knapp hoppa till början av listan. Gul knapp hoppa till slutet av listan.  P+ eller P- bläddra i listan framåt/bakåt. Byt View (vy). OK Visa foto eller byt till mapp. 

Foto USB 15287 MB Music Foto Film 1/5 IMG_1.jpg IMG_2.jpg IMG_3.jpg IMG_4.jpg IMG_5.jpg Anfang Erbj@Baton Anticki@mschau

◀ ▶ Välj foto. En menyrad visas vid den undre bildskärmskanten. Slide Show Starta diavisning eller spela upp knapp  Music Music Select Select Musik Välj musik till diavisning Rotate diavisning) Zoom Aktivera zoomningsläge Setting Inställning av övergångseffekter och visningstid Close Tona ut infomenyn

Slide Show (diavisning)

 Play Starta/forsätta diavisning. 

Panoramic view of a historic European city with domed buildings and a bell tower under a clear blue sky (no visible text or symbols)

 Paus Stoppa diavisning.  Avsluta diavisning/foto-visning/zoomningsläge.  Tona upp/ned infomenyn.

Musikval

Du kan spela upp musik till diavisningen. Välj alternativ Music Select i menyraden Tryck på OK. ◀ ▶ ▲ ▼ Välj medium och Music Album. → Mappar som innehåller musik är markerade med symbolen OK Starta uppspelning av vald mapp

Zoom Mode (zoomningsläge)

 Tryck på grön knapp flera gånger: zooma in  Tryck på gul knapp flera gånger: zooma ut Förskjuta bildurklipp.  Tona ned/upp Zoom Menu.  Stäng zoomningsfönster.

Förutsättningar för fotofiler

\- Max. pixelbredd: 3000 x 3000 Pixel /32bit/Pixel Det maximala antalet filer och mappar är ≤ 2000. Sökningen kan ta längre tid än 1 minut. \- Filutvidgningar: ".jpg", ".jpeg", ".png" d CD-ROM-filformat: ISO9660/ JOLIET

Ytterligarefunktioner

HDMI Format Setting

Du kan ställa in video-upplösningen på din BluTechVision Interactive genom att använda kontakten HDMI OUT, för att anpassa bildkvaliteten optimalt på din TV-apparat. Avsluta uppspelningen tills du ser Home Menu (huvudmenyn).  eller tryck på knappen RES på apparaten. För varje vidare tryckning på ställs upplösningen om allt eftersom mellan 576i, 576p, 720p, 1080 i och 1080p, om den stöds av den anslutna TV-apparaten. Bekräfta säkerhetsfrågan med Ja. Tryck på OK.

Uppdateramjukvaruprogram

Mjukvaruprogrammet till din BluTechVision Interactive kan uppdateras av fackhandlaren. Kopiera mjukvarufilerna på en USB-stick, som är formaterad med filsystemet FAT32. Slå på din BluTechVision Interactive.  Ta ut insatt skiva och öppna Home menu (huvudmeny). Anslut USB-sticken med BluTechVision Interactive. En text visas.  ◀ ▶ Bekräfta säkerhetsfrågan med Ja. Tryck på OK. Uppdateringsförfarandet startar. USB-sticken får inte separeras från apparaten under uppdateringsförfarandet. Efter uppdateringsförfarandet stänger du av apparaten och efter 20 sek. sätter du på den igen. En aktuell version av denna bruksanvisning kan du ladda ner i PDF-format här: www.loewe.se – Support – Bruksanvisningar Detta rekommenderas i synnerhet efter en uppdatering av programvaran.

Miljö

Avfallshantering

Pappkartong och emballage

Du har bestämt dig för en hållbar och tekniskt sofistikerad produkt. I överensstämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av förpackningsmaterial, betalar vi en avgift till auktoriserade återvinningsföretag, som samlar upp förpackningsmaterial från återförsäljare. Vi rekommenderar däremot att behålla original pappkartongen och resten av förpackningsmaterialet, så att apparaten vid behov, kan transporteras på säkrast möjliga sätt.

Apparaten

 Viktigt: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt återtagning, hantering och återvinning av använda elektroniska utrustningar. Gamla elektroniska utrustningar måste därför avfallshanteras separat. Kasta aldrig bort apparaten i normala hushållssopor! Du kan lämna in din gamla apparat gratis hos motsvarande uppsamlingsställen eller hos din återförsäljare, om du köper en liknande ny produkt. Andra detaljer avseende återtagning (även för icke-EU-länder) kan fås hos den lokala myndigheten.

Fjärrkontrollens batterier

 De medlevererade batterierna innehåller inga skadliga ämnen såsom kadmium, bly eller kvicksilver. Bestämmelserna avseende gamla batterier föreskriver att batterier ej längre får kastas i hushållssoporna. Du kan avfallshantera gamla batterier gratis vid uppsamlingsställen hos kommersiella försäljningsställen. Din återförsäljare har också ett uppsamlingsställe för gamla batterier. Reparation av fel

Problem Möjlig orsak Åtgård
Ingen funktion. Nätkabel ej isatt. Sätt in nätkabeln i en kontakt		220-240 V 50/60 Hz.
Ingen bild Apparaten är inte korrekt ansluten. Upprätta anslutningen beskrivet på sida 10-11.
	TV-apparaten är inte inställd för mottagning av DVD-signaler.	Välj den korrekta AV-programplatsen på TV-apparaten.
	Videokabeln är inte korrekt ansluten.	Kontrollera att bägge kontakterna på kabeln sitter fast i uttagen.
Inget ljud.	Felaktig anslutning av in- eller utgångskabeln.	Anslut kabeln på ett korrekt sätt (sida 10-11). Om problemet kvarstår är kablarna möjligen defekta.
	Ljudstyrkan är ställd på minimum. Höj ljudstyrkan.
	Ljudet är satt på ljudlöst.	Tryck på eller V + på fjärrkontrollen för att aktivera ljudet på nytt och ställ sedan in ljudnivån.
Uppspelning inte möjlig. Ingen skiva ilagd. Lägg i en skiva.
	En icke spelbar skiva är ilagd. Lägg i en spelbar skiva. (kontrollera skivtypen, färgsystemet och regionalkoden).
	Skivan är smutsig. Rengör skivan.
	Skivan ligger inte med spelningssidan nedåt.	Lägg skivan med spelningssidan nedåt.
	Skivan har inte placerats i styrningen.	Placera skivan korrekt inom styrningen i skivfacket.
En visad mediafil kan inte spelas upp.	Format på filen stöds inte (sidan 36).	Omvandla filen till ett understött format på en dator med ett konverteringsprogram.
Funktion BD-Live arbetar inte på rätt sätt.	Det interna minnet räcker inte till.	Radera det interna minnet (sidan 22) eller anslut ett externt USB-minne (>1 GB).
	Internetanslutningen arbetar inte på rätt sätt.	Upprätta internetanslutningen enligt beskrivning på sidan 20 och försäkra dig om att den är bredbandsansluten.
	BD-LIVE är avstångd.	Sätt på BD-LIVE-funktionen (sidan 21).
Apparaten fungerar inte som den ska.		Dra ut anslutningskabeln ur uttaget och sätt i den igen efter ca 30 sekunder.
	Mjukvaruprogrammet på din Loewe TV-apparat är inte kompatibelt med BluTechVision Interactive.	Vänd dig till din fackhandlare.
Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska.	Fjärrkontrollens batterier är förbrukade.	Byt ut batterierna mot nya.

Ordlista

24p Biofilmsframställning: Dagens filmproducenter gör sina filmer med 24 bilder per sekund (24p); vanliga TV-apparater (och även de flesta DVD-apparater) visar 50 bilder per sekund (50 Hz). Vid uppspelningen av filmen fördubblas det urpsrungliga bildantalet och filmen påskyndas, vilket är optimalt när det gäller sportsändningar, men stör bildkvaliteten när det handlar om lugnare långfilmer. De nya Loewe TV-apparaterna spelar automatiskt 24p-filmer i original-24p-format.

B

BD-LIVE: Tilläggstjänst, som några producenter av Blu-ray-Discs skivor erbjuder. Därmed kan aktuell trailer, tilläggsinformation samt interaktiv media och användning (t.ex. spel) laddas över via internetanslutning med bredband. BD-J: BD-ROM-formatet stöder programmeringsspråket Java för interaktiva funktioner. "BD-J" öppnar för ett större funktionsutbud vid framställningen av BD-ROM-titlar för producenterna av innehåll. BD-ROM: På BD-ROM-skivor kan upp till 25 GB (Single-Layer) resp. 50 GB (Dual-Layer) data lagras på en enda skiva. Blu-ray Disc: (BD) skivformat för inspelning/upspelning av högupplöst videomaterial (HD) för HDTV-apparater och för att lagra stora datamängder.

C

CEC: Förkortning för Consumer Electronics Control. CEC erbjuder komponentövergripande kontrollfunktioner för apparater inom underhällningselektroniken (t.ex. System-Standby, One Touch Play). CEC kallas även Digital Link HD hos Loewe. COMPONENT OUT: Anslutning, där videosignalen överförs via tre separerade Cinch-anslutningar. Det hänger samman med signalen för ljusstyrkan "Y" samt färgdifferenssignalerna "Pb" och "Pr". YPbPr är den ursprungliga analoga versionen av digitala YCbCr, för vilken överförd videodata sparad på DVD och DVB, bl.a. via satellit, kabel eller antenn, är färgkodad.

D

Digital Link HD: System för manövrering av apparater via Loewe TV-apparatens HDMI-anslutning vid dold uppställning. Dolby Digital: Digitalt format för lagring av flerkanaligt ljud. Dolby Pro Logic: Analogt format för lagring av flerkanaligt ljud. DHCP: Förkortning för Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP möjliggör en automatisk tilldelning av IP-adresser med hjälp av en DHCP-server. DHCP-server: Networkstjänst som har hand om den automatiska tilldelningen av IP-adresser till klienter. DRM: Digital Rights Management (engelska för rättighetsförvaltning). Sätt att kontrollera upphovsrättsskyddad information. DRM-skyddat innehåll kräver för korrekt användning förutom en DRM-kompatibel apparat även innehavande av en av leverantören utgiven (kostnadspliktig) licens. DTS: Digitalt format för lagring av flerkanaligt ljud. DVD: Förkortning för Digital Video Disc och senare Digital Versatile Disc (eng. för digital, mångsidig skiva).

H

HDMI: High Definition Multimedia Interface är en nyutvecklad digital kontakt för överföring av både ljud och bild. HDTV (HD): High Definition TeleVision (engelska för högupplöst TV) är ett samlingsbegrepp, som betecknar en rad av högupplösta TV-normer.

|

Interlaced Mode: Teknik för bilduppbyggnad i ett radhoppningsförfaranade för flimmerfri visning av halvbilder med dubbel bildfrekvens. IP-adress: IP-adresser (Internet-Protocol-adresser) gör att man kan identifiera apparater i ett Internet-Protocol-(IP-)network. IP-adresser består av fyra siffergrupper med vars tre siffror.

J

JPEG/JPG: Joint Photographic Experts Group är en organisation, som utvecklat ett standardiserat förfarande för kompression av digitala bilder. Denna metod JPEG (förkortat JPG), som uppkallats efter organisationen, är ett vida spritt grafikformat för foton.

L

LAN: Förkortning för Local Area Network (vilket på svenska betyder ungefär lokalt begränsat nätverk). Används huvudsakligen som benämning av trådbundna nätverk (Ethernet).

M

MPEG: Digitalt kompressionsförfarande för video. MP3: Dataformat för komprimerade audiofiler.

P

PCM: Puls Code Modulation för digitalt ljud. Progressive Mode: Teknik för bilduppbyggnad med äkta helbilder för flimmerfri visning.

R

RGB: Färgsignal röd, grön och blå.

U

USB: Universal Serial Bus. Seriellt bussystem för att förbinda externa apparater (USB-kortläsare, USB-stick).

W

WMA: Förkortning för Windows Media Audio, Audio-dataformat tillhörande Microsoft. Precis som när det gäller MP3-filer är innehållet komprimerat även här.

Y

YCbCr: Digital färgmodell, se COMPONENT OUT. YPbPr: Analog färgmodell, se COMPONENT OUT.

Tekniskaspecifikationer

Allmänt

BluTechVision Interactive Art.Nr. 69510 L/T02 Driftstemperatur 5 °C... 35 °C Fukt 30 %... 85 % (ingen kondensation) Mått (ca) 430 x 54 x 260 mm (B x H x D) Vikt 2,7 kg

Elektriska data

Strömförsörjning AC 200 - 240V, 50/60 Hz Effektförbrukning drift: 21 W I standbyläge: 0,6 W Laser Laserklass 1, våglängd: 405nm/650nm Minne för BD-LIVE 1 GByte

Gränssnitt

2CH AUDIO OUT Analog, stereo, 2 V, 600 Ohm, RCA-kontakt x 2 DIGITAL OUTPUT OUT (COAXIAL) 0,5 V (p-p), 75 Ohm, 44,1 kHz, RCA-kontakt DIGITAL OUTPUT OUT (OPTICAL) Optisk kontakt 1x, (TOSLINK) OUTPUT COMPONENT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ohm (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ohm, RCA uttag x 3 HDMI OUT Typ A, 19 Pin, LVDS digital, V1.3 VIDEO OUT (FBAS) 1,0 V (p-p), RCA-kontakt USB 1x V 2.0, Typ A LAN markbundet nätverk RJ-45

Återgivning

Uppspelningsformat DVD-Video DVD+/-R, DVD+/-RW (Videoläge), CD, CD-R, CD-RW Videostandarder TV Standard PAL / NTSC Bildformat 16:9, Letterbox 4:3, Panscan 4:3 Audiostandarder Dolby Digital (AC-3), DTS, MPEG, PCM Frekvensområde 20 Hz till 20 kHz (48 kHz-, 96 kHz-, 192 kHz-sampling) Brusnivå >100 dB (2CH AUDIO OUT) Dynamikomfäng (1 kHz) > 95 dB (DVD/BD) Harmonisk distorsion < 0,008 % (DVD/BD)

Understödda filformat

Audio MP3, WMA (utan DRM) Foto JPEG, PNG Video DivX

Wired Network (markbundet nätverk)

Understödda standarder 10 Mbit/s Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T)

Impressum

Loewe AG är ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Tfn: +49 (0)9261 / 99-0 Fax: [phone] / 99-500 E-post: [e-mail] Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr. HRB 42243 ID-nummer för omsättningsskatt: DE 193216550 WEEE-registreringsnummer: DE 41359413 Redaktionsdatum 12.09. 3.upplagan © Loewe Opta GmbH, Kronach Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehålles. Ändringar avseende design och tekniska specifikationer utan föregående kun-görelse är möjliga. 

Märkesrättigheter

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen double-D är märken som tillhör Dolby Laboratories. "DTS" och "DTS Digital Out" är varumärken tillhörande Digital Theater Systems Inc. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande HDMI licensing LLC. Apparaten är DivX-certifierad för att kunna spela upp DivX-video. Java och alla javabaserade varumärken och logotyper är varumärken eller inregistrerade varumärken från Sun Microsystems, Inc. i USA och in andra länder. "BD-LIVE" -logotypen är ett varumärke från Blu-ray Disc Association. "Blu-ray Disc" är ett varumärke. Denna produkt licensierades under AVC Patent- Licens och VC-1 Patent-Licens för privat användning och inte för affärsmässig för (i) kodering av video i överensstämmelse med normerna AVC och VC-1 ("AVC/VC-1 Video") och/eller (ii) dekodering av AVC/VC-1 Video, som gäller för privat syfte, och ej affärsmässigt, koderat och/eller från en godkänd videoleverantör för AVC/VC-1 Video. Det ges inget tillständ för annan användning. Mer information hittar du hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpeqla.com. "AVCHD" och "AVCHD"-logotypen är varumärken från Panasonic Corporation och Sony Corporation. Kodnumret 210499 upphaver lösenordet och därmed även spärren. Förvara denna på en säker plats.

Språkkodlista

Ange motsvarande kod för inställning av "Disc Audio", "Disc textning" och/eller "Disc meny" (sidan 15).

Afar	6565	Maori	7773
Afrikaans	6570	Marathi	7782
Albananska	8381	Makedonska	7775
Amhariska	6577	Moldaviska	7779
Arabiska	6582	Mongoliska	7778
Armenska	7289	Myanmariska	7789
Azerbadjanska	6590	Nauru	7865
Assamesiska	6583	Nepalesiska	7869
Aymara	6588	Nederländska	7876
Basjkiriska	6665	Norska	7879
Baskiska	6985	Oriya	7982
Bengali, Bangla 6678		Pandjabi	8065
Bhutanesiska	6890	Paschtu	8083
Bihari	6672	Persiska	7065
Bretoniska	6682	Polska	8076
Bulgariska	6671	Portugisiska	8084
Kinesiska	9072	Quechua	8185
Danska	6865	Retoromanska	8277
Tyska	6869	Rumānska	8279
Engelska	6978	Ryska	8285
Esperanto	6979	Samoaniska	8377
Estniska	6984	Sanskrit	8365
Färöiska	7079	Skotska (Gäliska) 7168
Fiji	7074	Svenska	8386
Finska	7073	Serbiska	8382
Franska	7082	Serbokroatiska	8372
Frisiska	7089	Shona	8378
Gaeliska	7176	Sindhi	8368
Georgiska	7565	Singalesiska	8373
Grekiska	6976	Slovakiska	8375
Grönlandska	7576	Slovenska	8376
Guaraní	7178	Spanska	6983
Gujarati	7185	Sudanesiska	8385
Haussa	7265	Swahili	8387
Hebreiska	7387	Tadzjikiska	8471
Hindi	7273	Tagalog	8476
Indonesiska	7378	Tamil	8465
Interlingua	7365	Telugu	8469
Iriska	7165	Thailändska	8472
Isländska	7383	Tongalesiska	8479
Italienska	7384	Tjeckiska	6783
Javanesiska	7487	Turkiska	8482
Jiddish	7473	Turkmenska	8475
Kanadensiska	7578	Twi	8487
Kazachiska	7575	Ukrainiska	8575
Kashmir	7583	Ungerska	7285
Kirgisiska	7589	Urdu	8582
Koreanska	7579	Uzbekiska	8590
Kroatiska	7282	Vietnamesiska	8673
Kurdiska	7585	Volapük	8679
Laotiska	7679	Walesiska	6789
Latin	7665	Vitryska	6669
Lettiska	7686	Wolof	8779
Lingala	7678	Xhosa	8872
Litauiska	7684	Yoruba	8979
Madagaskiska	7771	Zulu	9085
Malaj	7783
Malayalam	7776

Landskodlista

Ange motsvarande kod för inställning av "Landskodlista" (sidan 19).

Afghanistan	AF	Republiken Kongo CG
Egypten	EG	Slovakiska republiken SK
Antillerna	AN	Rumänien RO
Argentina	AR	Ryska Federationen RU
Etiopien	ET	Saudi Arabien SA
Australien	AU	Sverige SE
Belgien	BE	Schweiz CH
Bhutan	BT	Senegal SN
Bolivia	BO	Zimbabwe ZW
Brasilien	BR	Singapore SG
Chile	CL	Slovenien SI
Kina	CN	Spanien ES
Costa Rica CR		Sri Lanka LK
Danmark	DK	Sydafrika ZA
Tyskland	DE	Sydkorea KR
Ecuador	EC	Taiwan TW
El Salvador SV		Thailand TH
Fiji	FJ	Turkiet TR
Finland	FI	Uganda UG
Frankrike	FR	Ukraine UA
Grekland	GR	Ungern HU
Grönland	GL	Uruguay UY
Storbritannien	GB	USA US
Hong Kong HK		Uzbekistan UZ
Indien	IN	Vietnam VN
Indonesien	ID
Israel	IL
Italien	IT
Jamaika	JM
Japan	JP
Kambodja	KH
Kanada	CA
Kenya	KE
Kolombia	CO
Kroatien	HR
Kuwait	KW
Libyen	LY
Luxemburg	LU
Malaysia	MY
Maldiverna	MV
Marocko	MA
Mexiko	MX
Monaco	MC
Mongoliet	MN
Nepal	NP
Nya Zeeland NZ
Nederländerna	NL
Nigeria	NG
Norge	NO
Oman	OM
Österrike AT
Pakistan	PK
Panama	PA
Paraguay	PY
Filippinerna	PH
Polen	PL
Portugal	PT
Tjeckiska republiken CZ

Service

A

Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email: [e-mail]

AUS

International Dynamics Australasia Pty Ltd 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email: mail@international dynamics.com.au

B

Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email: [e-mail]

BG

Darlington Service Kn. Klementina Street, bl. 193 1618 Sofi a, Bulgaria Tel +359 - 2 955 63 99 Fax +359 - 2 955 63 99 Email: [e-mail]

CH

Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren, Schweiz Tel +41 - 44 732 15 11 Fax +41 - 44 732 15 02 Email: [e-mail]

CY

HADJIKYRIAKOS & SONS LTD. 121 Prodromos Str., P.O Box 21587 1511 Nicosia, Cyprus Tel +357 - 22 87 21 11 Fax +357 - 22 66 33 91 Email: savvas@hadjikyriakos. com.cy

CZ

BASYS CS SPOL. S.R.O Sodomkova 8/1478 10200 Praha 10 - Hostivar, Česko Tel [phone] Fax [phone] Email: offi [e-mail]

D

Loewe Opta GmbH, Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel [phone] Fax [phone] Email: [e-mail]

DK

Kjaerulff1 Development A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense S∅, Denmark Tel +45 - 66 13 54 80 Fax +45 - 66 13 54 10 Email: [e-mail]

E

Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid, España Tel +34 - 917 48 29 60 Fax +34 - 913 29 16 75 Email: [e-mail]

EST

TEDRA TRADING OY Kuusemetsa 3 Saue 76506, Estonia Tel +372 - 50 14 817 Fax +372 - 67 09 611 Email: raivo@futurehifi .com

F

Loewe Opta France SAS 13 rue du Dépôt, Parc del l'Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 Email: [e-mail]

FIN

Kjaerulff 1 OY Uudenmaantie 100 20760 Piispanristi, Finland Tel +358 - 20 751 3800 Fax +358 - 20 751 3801 Email: [e-mail]

GB

Loewe UK Limited Century Court, Riverside Way Riverside Business Park, Irvine, Ayrshire KA11 5DJ, UK Tel +44 - 1294 315 000 Fax +44 - 1294 315 001 Email: [e-mail]

GR

EISAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS S.A 321 Mesogion Av. 152 31 Chalandri-Athens, Hellas Tel +30 - 210 672 12 00 Fax +30 - 210 674 02 04 Email: [e-mail]

H

Basys Magyarorszagi KFT Tó park u.9 2045 Törökbálint, Magyar Tel +36 - 2341 56 37 (121) Fax +36 - 23 41 51 82 Email: [e-mail]

HR

Plug&Play Bednjanska 8, 10000 Zagreb Hrvatska (Kroatia) Tel [phone] Fax [phone] Email: [e-mail]

①

Loewe Italiana S.r.L. Largo del Perlar, 12 37135 Verona (VR), Italia Tel +39 - 045 82 51 611 Fax +39 - 045 82 51 622 Email: [e-mail]

IL

PL Trading (pz 2004) Ltd. 27, Aliat Hanoar St. Givataiim 53401, Israel Tel +972 - 3 - 57 27 155 Fax +972 - 3 - 57 27 150 Email: [e-mail]

IRL

Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park, City West Dublin 24, Republic of Ireland Tel [phone] Fax [phone] Email: [e-mail]

KSA

SALEM AGENCIES & SERVICES CO. Hamad Al Haqueel Street, Raw- dah, Jeddah Kingdom of Saudi Arabia Tel [phone] ext: 666 Fax [phone] Email: [e-mail]

LT

A Cappella Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 01129 Vilnius, Lithuania Tel +370 - 52 12 22 96 Fax +370 - 52 62 66 81 Email: [e-mail]

M

DONEO CO. LTD 34/36 Danny Cremona Street Hamrun, HMRO2, Malta Tel +356 - 21 - 22 53 81 Fax +356 - 21 - 23 07 35 Email: [e-mail]

MA

SOMARA S.A. 377, Rue Mustapha El Maani 20000 Casablanca, Morocco Tel +212 - 22 22 03 08 Fax +212 - 22 26 00 06 Email: [e-mail]

N

PCE. PREMIUM CONSUMER ELECTRONICS as Ostre Kullerod 5 3241 Sandefjord, Norge Tel +47 - 33 48 33 48 Fax +47 - 33 44 60 44 Email: [e-mail]

NZ

International Dynamics (NZ) Pty Ltd PO Box 109 317, Newmarket Auckland, New Zealand Tel [phone] Fax [phone] Email: enquiries@international dynamics.co.nz

P

Mayro Magnetics Portugal, Lda. Rua Professor Henrique de Barros Edifício Sagres, 2º. C 2685-338 Prior Velho, Portugal Tel +351 - 21 942 78 30 Fax +351 - 21 942 78 30 Email: [e-mail]

PL

DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81-350 Gdynia, Polska Tel +48 - 58 - 6 61 28 00 Fax +48 - 58 - 6 61 44 70 Email: [e-mail]

RO

Avitech Co. SRL 1/II Pipera Tunari St 007190 Voluntari, Ilfov, Romania Tel +40 - 21 200 64 64 Fax +40 - 21 200 64 65 Email: [e-mail]

RUS

Service Center Loewe ul. Verkhnaya Maslovka, d. 29 125083 Moscow, Россия Tel +7 - 495 612 50 43 Fax +7 - 495 612 47 10 Email: [e-mail]

S

Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4, Box 9076 200 39 Malmö, Sverige Tel +46 - 4 06 79 74 00 Fax +46 - 4 06 79 74 01 Email: [e-mail]

SK

BaSys Czech & Slovak s.r.o. Stará Vajnorská 17/A 831 04 Bratislava, Slovakia Tel + 421 2 49 10 66 18 Fax + 421 2 49 10 66 33 Email: [e-mail]

TR

ENKAY ELEKTRONIK SAN. Ve Tic. Ltd. Sti. Alemdaq Cad: Site Yolu No.: 10 81230 Ümraniye/ Istanbul, Türkiye Tel +90 - 216 634 44 44 Fax +90 - 216 634 39 88 Email: [e-mail]

UAE

Dubai Audio Center P.O. Box 32836, Sheik Zayed Road Dubai, UAE Tel +971 - 4 343 14 41 Fax +971 - 4 343 77 48 Email: [e-mail]

ZA

THE SOUNDLAB (PTY) LTD P.O. Box 31952, Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel +27 - 1 14 66 47 00 Fax +27 - 1 14 66 42 85 Email: [e-mail]