Assist Easy - Niet gecategoriseerd LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Assist Easy LOEWE

• Deze handleiding Leveringsomfang

• koude, hitte en sterke temperatuurschommelingen

• schokken en mechanische belastingen

• overmatige verhitting door rechtstreeks zonlicht, open vlammen en kaarsen

• ingrepen in het binnenste van het apparaat Deze afstandsbediening is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. De garantie is beperkt tot dit reglementaire gebruik. Reinig de afstandsbediening met een lichtjes bevochtigde, zachte doek. Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsmiddelen. ➠ In het batterijvak van de afstandsbediening mogen geen oplaadbare batterijen worden geïnstalleerd! ➠ De gebruikte batterijen mogen niet worden blootgesteld aan te grote hitte, zoals rechtstreeks zonlicht, vuur en dergelijke!- 56 Deutsch English Français Italiano Español Nederlands De audiofuncties van de toesteltoets TV kunnen ingesteld worden: Houd de toets MENU en de kleurtoets gedurende 5 sec. gelijktijdig ingedrukt. De LED boven de toetsteltoets TV knippert twee keer. Functie Toetsencombinatie Toestel Audio- Functies MENU + groen AudioVision/MediaVision 3D MENU + geel Mediacenter MENU + blauw Loewe TV De toesteltoetsen AUDIO en RADIO kunnen worden ingesteld voor de bediening van bepaalde Loewe-producten: Druk gedurende 5 sec. gelijktijdig op de in te stellen toesteltoets (AUDIO of RADIO) en REC/AUX. De LED boven de gekozen toesteltoets knippert twee keer. Gebruik de toetsencombinaties uit de tabel hieronder (druk de betreffende toetsen achtereenvolgens in). Toetsencombinatie Toestel Rood Loewe TV Radio Groen Loewe Mediacenter Blauw + geel Loewe BluTechVision Interactive/3D Geel Loewe AudioVision Groen + blauw Apple Remote Groen + geel Apple TV Groen + geel + blauw SoundBox (RADIO) Blauw SoundVision (AUDIO) Rood + blauw AirSpeaker Rood + groen + geel MediaVision 3D Rood + groen + geel + blauw Alle instellingen resetten OK drukken De LED boven de toesteltoets knippert twee keer. Fabrieksinstelling Loewe-toestellen bedienen57 - Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Loewe TV (chassis SL2xx / SL3xx) 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Kort drukken: teletekst/MediaText Lang drukken: EPG 5 Kort drukken: vista Home aan/uit Lang drukken: Systeeminstellingen oproepen 6 V–/V+ Volume zachter/luider 7 Zenderoverzicht; MENU: bevestigen/oproepen 8 Kort drukken: weergave Lang drukken: Kleurtoets groen 9 Kort drukken: springen Lang drukken: Kleurtoets rood 10 DR+: rechtstreekse opname / directe opname 11 In-/uitschakelen in stand-by-modus 12 Ingesteld toestel, bijv. SoundVision bedienen 13 Ingesteld toestel, bijv. SoundBox bedienen 14 Kort drukken: statusvenster aan/uit Lang drukken: alle weergaven sluiten 15 P+/P– Zenders kiezen omhoog/omlaag 16 MENU: selecteren/instellen 17 Kort drukken: stop Lang drukken: Kleurtoets geel 18 Kort drukken: springen Lang drukken: Kleurtoets blauw 19 DR+: pauze (uitgesteld televisiekijken (timeshift, tijdzappen) starten)- 58 Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Loewe TV (chassis SL1xx) 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Kort drukken: teletekst Lang drukken: EPG 5 Kort drukken: Media Portal Lang drukken: menu verbergen 6 V–/V+ Volume zachter/luider 7 Zenderoverzicht; MENU: bevestigen/oproepen 8 Kort drukken: weergave / uitgesteld televisie Lang drukken: Kleurtoets groen 9 Kort drukken: springen Lang drukken: Kleurtoets rood 10 DR+: opname / rechtstreekse opname 11 In-/uitschakelen in stand-by-modus 12 Ingesteld toestel, bijv. SoundVision bedienen 13 Ingesteld toestel, bijv. SoundBox bedienen 14 Kort drukken: statusvenster aan/uit Lang drukken: TV-menu aan/uit 15 P+/P– Zenders kiezen omhoog/omlaag 16 MENU: selecteren/instellen 17 Kort drukken: stop Lang drukken: Kleurtoets geel 18 Kort drukken: springen Lang drukken: Kleurtoets blauw 19 Stilstaand beeld aan/uit; DR+: pauze (uitgesteld televisie kijken starten)59 - Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Loewe SoundVision 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Inslaapfunctie 5 Kort drukken: „Hoofdmenu“ Lang drukken: menu verbergen 6 V–/V+ Volume zachter/luider 7 MENU: bevestigen/oproepen 8 Kort drukken: weergave Lang drukken: AUPEO!: Love 9 Kort drukken: nummer selecteren omlaag Lang drukken: AUPEO!: Ban 10 Favorieten sorteren 11 Kort drukken: In-/uitschakelen in stand-by-modus Lang drukken: Uitschakelen in energiespaarmodus 12 Ingesteld toestel, bijv. SoundVision bedienen 13 Ingesteld toestel, bijv. SoundBox bedienen 14 Kort drukken: Info-menu Lang drukken: Menu Opties 15 P+/P– titel/radiozender selecteren volgende/vorige; in het menu: bladeren 16 MENU: selecteren/instellen 17 Kort drukken: stop 18 Kort drukken: nummer selecteren omhoog Lang drukken: MusicID 19 Pauze- 60 Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Loewe AirSpeaker 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Geen functie 5 Geen functie 6 V–/V+ Volume zachter/luider 7 Geen functie 8 Weergave 9 Nummer selecteren omlaag 10 Audiobron selecteren door meermaals drukken 11 In-/uitschakelen in stand-by-modus 12 Ingesteld toestel, bijv. SoundVision bedienen 13 Ingesteld toestel, bijv. SoundBox bedienen 14 Geen functie 15 Geen functie 16 Geen functie 17 Stop 18 Nummer selecteren omhoog 19 Pauze61 - Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Loewe SoundBox 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Kort drukken: tijd Lang drukken: alarm 5 Kort drukken: menu: iPod Lang drukken: RADIO: radiozenders opslaan 6 V–/V+ Volume zachter/luider 7 In het menu: bevestigen/oproepen; iPod: selecteren/weergave 8 Kort drukken: weergave/pauze Lang drukken: toevallige weergavevolgorde (shuffle) 9 Kort drukken: Nummer selecteren omlaag Lang drukken: terugspoelen 10 Audiobron selecteren door meermaals drukken 10 en terzelfder tijd 16 3: FM-radio: achterwaarts zoeken; 10 en gelijktijdig 16 4: FM-radio: voorwaarts zoeken 11 In-/uitschakelen in stand-by-modus 12 Ingesteld toestel, bijv. SoundVision bedienen 13 Ingesteld toestel, bijv. SoundBox bedienen 14 Kort drukken: weergavefuncties Lang drukken: menu Instellingen 15 P+/P– radiozender selecteren volgende/vorige 16 56 volgende/vorige map; 34 in het iPod-menu selecteren 17 Kort drukken: stop Lang drukken: herhalen 18 Kort drukken: Nummer selecteren omhoog Lang drukken: vooruitspoelen 19 Kort drukken: pauze/weergave voortzetten Lang drukken: sluimer/sleep-modus- 62 Deutsch English Français Italiano Español Nederlands 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Kort drukken: Sleep Timer Lang drukken: nummerherkenning 5 Kort drukken: hoofdmenu Lang drukken: Menu afsluiten/terug 6 V–/V+ Volume luider/zachter 7 In het menu: bevestigen/oproepen 8 Kort drukken: weergave Lang drukken: Kleurtoets groen 9 Kort drukken: nummer selecteren omlaag Lang drukken: Kleurtoets rood 10 Herhalen 11 In-/uitschakelen in stand-by-modus 12 Ingesteld toestel, bijv. SoundVision bedienen 13 Ingesteld toestel, bijv. SoundBox bedienen 14 Kort drukken: nummermenu Lang drukken: DISC: Disc-menu (DVD) 15 P+/P– titel/radiozender selecteren volgende/vorige 16 Selecteren/instellen 17 Kort drukken: stop Lang drukken: Kleurtoets geel 18 Kort drukken: nummer selecteren omhoog Lang drukken: Kleurtoets blauw 19 Pauze Loewe MediaVision 3D63 - Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Milieubescherming Verpakking en doos Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalver- werkingsbijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Wij raden u echter aan de oorspronkelijke doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren, zodat het apparaat indien nodig optimaal beschermd getranspor- teerd kan worden. Het toestel Attentie: de EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de terugname, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische apparaten. Oude elektronische apparaten moeten daarom gescheiden worden afgedankt. Zet dit toestel niet bij het gewone huisvuil om het af te danken! U kunt uw oude apparaat gratis inleveren bij een erkende inzamelplaats of eventueel bij uw dealer wanneer u bij hem een vergelijk- baar nieuw apparaat koopt. Uw plaatselijke overheid kan u meer informatie verstrekken over de terug- name (ook voor niet-lidstaten van de EU). Batterijen van afstandsbediening De bij de afstandsbediening geleverde batterijen bevatten geen schadelijke stoffen als cadmium, lood en kwik. Gebruikte batterijen mogen volgens de batterijrichtlijnen niet langer bij het huishoudelijke afval worden geworpen. Deponeer uw lege batterijen gratis in de daarvoor bestem- de verzamelbakken in speciaalzaken. Ook uw leverancier heeft ongetwijfeld een dergelijke bak voor lege batterijen. Impressum Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv Redactiedatum 04.2015 2e druk © Loewe Technologies GmbH, Kronach Alle rechten voorbehouden, ook die van de vertaling. Änderungen vorbehalten. In deze handleiding zijn de basisfuncties van het betreffende apparaat beschreven en niet de optionele uitbreidingen. We garanderen niet dat al de in deze handleiding beschreven functies compatibel zijn met de in het apparaat gebruikte softwareversie. Neem indien nodig contact op met uw dealer.- 64 Deutsch English Français Italiano Español Nederlands65 - Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Indledning Kære kunde Med Loewe Assist Easy har du erhvervet en multifunktionel fjernbetjening. Med denne fjernbetjening kan du betjene forskellige Loewe produkter. For at kunne anvende fjernbetjeningen Assist Easy optimalt, er visse indstil- linger nødvendige. Dette finder du på pagina 66. Sikkerhed Betjenings- og sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning er begrænset til funktionsomfanget på Loewe Assist Easy-fjernbetjeningen Art.Nr.71540. Det betyder, at der her kun beskrives, hvordan du åbner en bestemt funktion med Assist Easy, men ikke hvad denne funktion nøjagtig udfører på det pågældende apparat, og hvad dette kan medføre. ➠ Vær under alle omstændigheder opmærksom på betjenings- og sik- kerhedsanvisningerne for det pågældende apparat. For din egen sikkerheds skyld og for at undgå skader skal fjernbetjeningen beskyttes mod: