Assist Easy - Fjärrkontroll LOEWE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universal fjärrkontroll
Varumärke	Loewe
Modell	Assist Easy (ref. 71540)
Strömförsörjning	2 st CR2032-batterier (3 V vardera)
Ungefärlig vikt	100 g (med batterier)
Ungefärliga mått	200 x 50 x 20 mm
Huvudfunktioner	Styrning av TV, ljud, radio, SoundVision, SoundBox, AirSpeaker, MediaVision 3D, Apple TV, etc.; text-TV, EPG, inspelning, uppspelning, navigering, volym
Infraröd räckvidd	Cirka 10 meter (normal användning)
Kompatibilitet	Loewe-enheter (TV-chassi SL1XX, SoundVision, SoundBox, AirSpeaker, MediaVision 3D, etc.) och Apple TV
Programmering	Tangentkombinationer för att konfigurera enheter och ljudfunktioner
Fabriksinställningar	Återställningsbar via OK-knappen
Underhåll och rengöring	Mjuk trasa lätt fuktad; undvik sura eller slipande produkter
Säkerhetsföreskrifter	Skydda mot vatten, fukt, värme, stötar, öppen låga; öppna inte; använd rätt batterier
Batterier	CR2032/DL2032; pluspol uppåt; kasta inte i hushållsavfall
Reservdelar och reparerbarhet	CR2032-batterier finns i handeln; inga användarrepeterbara delar
Allmän information	Gratis bruksanvisning online; privat hushållsanvändning; begränsad garanti
Ursprungsland	Tyskland (Loewe Technologies GmbH)

Vanliga frågor - Assist Easy LOEWE

Hur installerar jag batterierna i Loewe Assist Easy-fjärrkontrollen?

Vrid batteriluckans lock moturs och ta bort det. Sätt i två CR2032/DL2032-batterier med rätt polaritet (pluspolen uppåt). Sätt tillbaka locket genom att rikta in markeringarna.

Vad är räckvidden för Assist Easy-fjärrkontrollen?

Infraröd räckvidd är cirka 10 meter vid normal användning, beroende på vinkel och hinder.

Fungerar fjärrkontrollen med alla Loewe-TV-apparater?

Den är kompatibel med de flesta Loewe-TV-apparater, särskilt nyare modeller (chassi SL1XX). För äldre modeller, kontrollera kompatibiliteten i bruksanvisningen.

Hur programmerar jag fjärrkontrollen för att styra en Loewe-ljudenhet?

Tryck samtidigt på AUDIO- eller RADIO-knappen och REC/AUX-knappen i 5 sekunder tills indikatorn blinkar. Ange sedan tangentkombinationen som motsvarar enheten (t.ex. gul för AudioVision, röd+blå för AirSpeaker).

Kan jag återställa fjärrkontrollen till fabriksinställningar?

Ja, tryck på OK-knappen för att återställa alla inställningar. LED-indikatorn blinkar två gånger för att bekräfta.

Hur rengör jag fjärrkontrollen utan att skada den?

Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig sura, slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Undvik överdriven fukt.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte svarar?

Kontrollera först batteriernas skick: byt ut dem vid behov. Se till att inget hinder blockerar den infraröda signalen. Om problemet kvarstår, återställ fjärrkontrollen (OK-knappen).

Kan fjärrkontrollen styra icke-Loewe-enheter?

Som standard är den utformad för Loewe-enheter. Den kan också styra Apple TV (via kombinationen grön+gul) och vissa Apple-enheter via Apple Remote.

Vilka batterier ska jag använda och hur kastar jag dem?

Använd CR2032- eller DL2032-batterier (litium 3V). Kasta inte använda batterier i hushållsavfallet: lämna dem i en insamlingsbehållare avsedd för detta (butik, återvinningscentral).

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen för fjärrkontrollen?

Bruksanvisningen finns gratis online i PDF-format på notice-facile.com eller på Loewes officiella webbplats. Du kan också begära en översättning via e-post.

BRUKSANVISNING Assist Easy LOEWE

s Leveransens omfång

• Fjärrkontroll Assist Easy
• 2 batterier CR2032
  • denna instruktionsbok

Einleitung

med Loewe Assist Easy har du skaffat dig en fjärrkontroll som kan användas på många sätt. Du kan styra olika Loewe-produkter med den här fjärrkontrollen.

För att du ska kunna använda fjärrkontrollen Assist Easy optimalt i din miljö krävs det eventuellt några inställningar. Du hittar dem på side 86.

För din säkerhet

Bruks- och säkerhetsanvisningarna i den här manualen begränsas till funktionen för Loewes fjärrkontroll Assist Easy art.nr.71540. Assist Media. Detta innebär: här beskrivs endast hur du hämtar en viss funktion med Assist Easy, men inte vad funktionen exakt åstadkommer i den aktuella apparaten och vilka följder detta kan ha.

Följ dessutom alltid bruks- och säkerhetsanvisningarna till respektive apparat.

För din egen säkerhet och för att undvika skador ska du skydda fjärrkontrollen mot:

• droppande och stänkande vatten och fukt
• kyla, hetta och extrema temperaturväxlingar
• stötar och mekaniska belastningar
• mycket kraftig uppvärmning på grund av direkt solljus, öppna lågor och stearinljus
• ingrepp i apparatens inre

Denna fjärrkontroll är endast avsedd för användning i hemmiljö. Garantin gäller endast denna normala användning.

Använd en lätt fuktad, mjuk trasa för att rengöra fjärrkontrollen. Använd under inga omständigheter slipande eller polerande rengöringsmedel.

Du får inte lägga uppladdningsbara batterier i fjärrkontrollens batterifack!
De batterier som används får inte utsättas för mycket kraftig värme som solsken, eld eller något liknande!

Manövrera Loewe-apparater

Ljudfunktionerna hos apparatknappen TV kan ställas in:

Tryck på knappen MENU och samtidigt på den färgade knappen under 5 sek. . Lysdioden ovanför apparatknappen TV blinkar två gånger.

Funktion Knappkombinationer Apparat
Ljud-funktioner	MENY + grön AudioVision	MediaVision 3D
	MENY + gul Mediacenter
	MENY + blå	Loewe tv *

Apparatknapparna AUDIO och RADIO kan ställas in för manövreringen av vissa Loewe produkter:

Tryck på apparatknappen som ska ställas in (AUDIO eller RADIO) och samtidigt på REC/AUX under 5 sek.

Lysdioden ovanför den valda apparatknappen blinkar två gånger.

Lägg in knappkombinationen (tryck på knapparna i följd) från tabellen längre ner.

Knappkombinationer Apparat
Röd Loewe tv radio
Grön Loewe Mediacenter
blå + gul Loewe BluTechVision Interactive/3D
Gul Loewe AudioVision
Grön + blå Apple Remote
Grön + gul Apple tv
Grön + gul + blå	SoundBox * (RADIO)
Blå	SoundVision * (AUDIO)
Röd + blå
Röd + grön + gul	MediaVision 3D
Röd + grön + gul + blå	Äterställ alla inställningar

Tryck påOK

Lysdioden ovanför apparatknappen blinkar två gånger.

* Fabriksinställning

1 Ljud av/på
2 LED-display för aktuell funktion
3 Manövrera tv-apparat
4 Tryck kort: teletext/mediatext Tryck länge: EPG
5 Tryck kort: visa/dölj vyn Home Tryck länge: Hämta System-Inställningar
6 V-/V+ Volym lägre/högre
7 Stationsöversikt MENY: bekräfta/öppna
8 Tryck kort: uppspelning Tryck länge: Grön knapp
9 Tryck kort: hoppa bakåt Tryck länge: Röd knapp
10 DR+: direktinspelning / timer-inspelning
11 Start/avstängning i standbyläge
12 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundVision
13 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundBox
14 Tryck kort: visa/dölj statusindikering Tryck länge: Stäng alla visningar
15 P+/P- Välj nästa/föregående station
16 MENY: välj/ställ in
17 Tryck kort: stopp Tryck länge: Gul knapp
18 Tryck kort: hoppa framåt Tryck länge: Blå knapp
19 DR+: paus (starta tv tidsförskjutet))

Loewe tv (modell SL1xx)

1 Ljud av/på
2 LED-display för aktuell funktion
3 Manövrera tv-apparat
4 tryck kort: teletext Tryck länge: EPG
5 Tryck kort: media portal Tryck länge: tona ut meny
6 V-/V+ Volym lägre/högre
7 Stationsöversikt MENY: bekräfta/öppna
8 Tryck kort: uppspelning / tv tidsförskjutet Tryck länge: Grön knapp
9 Tryck kort: hoppa bakåt Tryck länge: Röd knapp
10 DR+: Inspelning / direktinspelning
11 Start/avstängning i standbyläge
12 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundVision
13 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundBox
14 Tryck kort: visa/dölj statusindikering Tryck länge: visa/dölj tv-meny
15 P+/P- Välj nästa/föregående station
16 MENY: välj/ställ in
17 Tryck kort: stopp Tryck länge: Gul knapp
18 Tryck kort: hoppa framåt Tryck länge: Blå knapp
19 Fast bild på/av; DR+: paus (starta tv tidsförskjutet)

Loewe SoundVision

1 Ljud av/på
2 LED-display för aktuell funktion
3 Manövrera tv-apparat
4 Insomningsfunktion
5 Tryck kort: "huvudmeny"
Tryck länge: tona ut meny
6 V-/V+ Volym lägre/högre
7 MENY: bekräfta/hämta
8 Tryck kort: uppspelning
Tryck länge: AUPEO!: Love
9 Tryck kort: välj föregående titel
Tryck länge: AUPEO!: Ban
10 Sortera favoriter
14 Tryck kort: inf-meny
Tryck länge: Meny Alternativ
16 MENY: välj/ställ in
17 Tryck kort: stopp
18 Tryck kort: välj nästa titel
Tryck länge: MusicID
19 Paus

12 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundVision

13 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundBox

15 P+/P- Välj nästa/föregående titel/radiostation, bläddra i menyn

Loewe AirSpeaker

1 Ljud av/på
2 LED-display för aktuell funktion
3 Manövrera tv-apparat
4 Utan funktion
5 Utan funktion
6 V-/V+ Volym lägre/högre
7 Utan funktion
8 Uppspelning
9 Välj föregående titel
10 Välj ljudkälla genom att trycka flera gånger
11 Start/avstängning i standbyläge
12 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundVision
13 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundBox
14 Utan funktion
15 Utan funktion
16 Utan funktion
17 Stopp
18 Välj nästa titel
19 Paus

Loewe SoundBox

1 Ljud av/på
2 LED-display för aktuell funktion
3 Manövrera TV-apparat
4 Tryck kort: tid
Tryck länge: Iarm
5 Tryck kort: iPod-meny
Tryck länge: RADIO: spara radiostationer
6 V-/V+ Volym lägre/högre
7 | Meny: bekräfta/öppna; iPod: val/uppspelning
8 Tryck kort: uppspelning/paus
Tryck länge: slumpmässig turordning på uppspelningen
9 Tryck kort: Välj föregående titel
Tryck länge: spola bakåt
10 Välj ljudkälla genom att trycka flera gånger
10 och samtidigt 16 ◀ : FM-radio: sökning bakåt;
10 och samtidigt 16 ▶ : FM-radio: sökning framåt
11 Start/avstängning i standbyläge
12 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundVision
13 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundBox
14 Tryck kort: visningsfunktioner
Tryck länge: menyinställningar
15 P+/P- Välj nästa/föregående radiostation
16 ▲ ▼ Förteckning upp/ner; ◀ ▶ välj i iPod-menyn
17 Tryck kort: stopp
Tryck länge: upprepa
18 Tryck kort: Välj nästa titel
Tryck länge: spola framåt
19 Tryck kort: paus/fortsätt uppspelning
Tryck länge: snooze/sleep-läge

Loewe MediaVision 3D

1 Ljud av/på
2 LED-display för aktuell funktion
3 Manövrera tv-apparat
4 tryck kort: sleep timer Tryck länge: identifiera titel
5 Tryck kort: "huvudmeny" Tryck länge: tona ut meny
6 V-/V+ Volym lägre/högre
7 | menyn: bekräfta/öppna
8 Tryck kort: uppspelning Tryck länge: Grön knapp
9 Tryck kort välj föregående titel Tryck länge: Röd knapp
10 Repetera
11 Start/avstängning i standbyläge
12 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundVision
13 Manövrera inställd apparat, t.ex. SoundBox
14 Tryck kort: titel-meny Tryck länge: DISC: Disc-Meny (DVD)
15 P+/P- Välj nästa/föregående titel/radiostation
16 Välja/ställa in
17 Tryck kort: stopp Tryck länge: Gul knapp
18 Tryck kort: välj nästa titel Tryck länge: Blå knapp
19 Paus

Miljöskydd

Förpackning och kartong

I överensstämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av förpackningsmaterial betalar vi en avgift till auktoriserade återvinningsföretag, som samlar in förpackningsmaterial från återförsäljare. Vi rekommenderar ändå att du förvarar originalkartongen och förpackningsmaterialet på ett lämpligt sätt så att apparaten vid behov kan skyddas optimalt vid en transport.

Apparaten

Observera: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt returnering, hantering och återvinning av använd elektronisk utrustning. Äldre elektronisk utrustning måste därför avfallshanteras separat. Släng inte denna apparat tillsammans med vanligt hushållsavfall! Du kan lämna in din gamla apparat gratis hos angivna uppsamlingsställen eller hos din återförsäljare, om du köper en liknande ny produkt. Mer information om skrotning (även för länder utanför EU) finns hos ansvariga lokala myndigheter.

Fjärrkontrollens batterier

De medföljande batterierna innehåller inga skadliga ämnen såsom kadmium, bly eller kvicksilver.

Använda batterier får enligt gällande bestämmelser inte längre kastas i hushållsavfallet. Du kan avfallshantera gamla batterier gratis vid uppsamlingsställen hos kommersiella försäljningsställen. Din återförsäljare har också ett uppsamlingsställe för gamla batterier.

Impressum

Redaktionsdatum 2015-04, sekund upplagan

© Loewe Technologies GmbH, Kronach

Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehålles.

Med reservation för ändringar. I denna bruksanvisning beskrivs apparatens grundfunktioner – inte de utökningar som kan erhållas som tillval. Vi lämnar ingen garanti för att alla funktioner som beskrivs i denna handbok är kompatibla med den programvaruversion som används i din apparat. Vänd dig i tveksamma fall till din fackhandlare.

Service

HB Austr a electron c products Vertricos GmbH

Piangasso 52

SE 13104. Nacka. Sverige

Tel +46 - 850751000

E-mail: [e-mail]

SGP

Atlas Care Centre

S Insättning av batterierna

Vrid ut locket till batterifacket motsols och ta av det. Sätt in batterierna av typen CR2032. Batteriets pluspol pekar uppåt. Sätt tillbaka locket till batterifacket på fjärrkontrollen (tänk på markeringarna).

35247000