Assist Easy - Ukategoriseret LOEWE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Assist Easy LOEWE

• Dryp- eller stænkvand og fugtighed.

• Overdreven opvarming ved direkte sollys, åben ild eller stearinlys

• Indgreb i apparatets indre Denne fjernbetjening er udelukkende beregnet til brug i hjemmet. Garantien omfatter kun denne normale anvendelse. Fjernbetjeningen må kun rengøres med en let fugtig, blød klud. Skarpe el- ler skurende rengøringsmidler må under ingen omstændigheder anvendes. ➠ Der må ikke lægges opladelige batterier i fjernbetjeningens batterihol- der! ➠ De anvendte batterier må ikke udsættes for overdreven varme, såsom direkte solskin, åben ild eller lignende!- 66 Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Lydfunktionerne på apparattasten TV kan indstilles: Tryk på tasten MENU og en farvetast samtidig i min. 5 sek. LED-indikatoren over apparattasten TV blinker 2 gange. Funktion Tastkombination Apparat Audio- funktioner MENU + grøn AudioVision/MediaVision 3D MENU + gul Mediacenter MENU + blå Loewe TV Apparattasterne AUDIO og RADIO kan indstilles til betjening af bestemte Loewe-produkter. Tryk den tast, der skal indstilles (AUDIO eller RADIO), samtidig med tryk på tasten REC/AUX i 5 sek. LED-indikatoren over den valgte apparattast blinker 2 gange. Indtast tastekombinationen (tasterne trykkes efterføl- gende) fra nedenstående tabel. Tastkombination Apparat Red Loewe TV Radio Green Loewe Mediacenter Blå + gul Loewe BluTechVision Interactive/3D Yellow Loewe AudioVision Grøn + blå Apple Remote Grøn + gul Apple TV Grøn + gul + blå SoundBox (RADIO) Blå SoundVision (AUDIO) Rød + blå AirSpeaker Rød + grøn + gul MediaVision 3D Rød + grøn + gul + blå Nulstilling af alle indstillinger Tryk OK LED-indikatoren over apparattasten blinker 2 gange. Fabriksindstilling Betjening af Loewe-apparater67 - Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Loewe TV (Chassis SL2xx / SL3xx) 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Kort tryk: Tekst-tv/Media-tekst Langt tryk: EPG 5 Kort tryk: visningen Home til/fra Langt tryk: Åbn systemindstillingerne 6 V–/V+ Lydstyrke op/ned 7 Stationsoversigt; MENU: bekræft/åbn 8 Kort tryk: Afspilning Langt tryk: Grøn farvetast 9 Kort tryk: Spring baglæns Langt tryk: Rød farvetast 10 DR+: Direkte optagelse / straksoptagelser 11 Tænd/sluk i paratfunktion 12 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundVision 13 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundBox 14 Kort tryk: Statusvisning til/fra Langt tryk: Luk alle indblændinger 15 P+/P– Vælg sender op/ned 16 MENU: Vælg/indstil 17 Kort tryk: Stop Langt tryk: Gul farvetast 18 Kort tryk: Spring forlæns Langt tryk: Blå farvetast 19 DR+: Pause (start tidsforskudt visning af udsendelse)- 68 Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Loewe TV (Chassis SL1xx) 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Kort tryk: Tekst-tv Langt tryk: EPG 5 Kort tryk: Mediaportal Langt tryk: Skjul menu 6 V–/V+ Lydstyrke op/ned 7 Stationsoversigt; MENU: bekræft/åbn 8 Kort tryk: Afspilning / tidsforskudt tv Langt tryk: Grøn farvetast 9 Kort tryk: Spring baglæns Langt tryk: Rød farvetast 10 DR+: Optagelse/Direkte optagelse 11 Tænd/sluk i paratfunktion 12 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundVision 13 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundBox 14 Kort tryk: Statusvisning til/fra Langt tryk: Tv-menu til/fra 15 P+/P– Vælg sender op/ned 16 MENU: Vælg/indstil 17 Kort tryk: Stop Langt tryk: Gul farvetast 18 Kort tryk: Spring forlæns Langt tryk: Blå farvetast 19 Stillbillede til/fra; DR+: Pause (start tidsforskudt tv)69 - Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Loewe SoundVision 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Sovefunktion 5 Kort tryk: „Hovedmenu“ Langt tryk: Skjul menu 6 V–/V+ Lydstyrke op/ned 7 MENU: Bekræft/vis 8 Kort tryk: Afspilning Langt tryk: AUPEO!: Love 9 Kort tryk: Vælg titel ned Langt tryk: AUPEO!: Ban 10 Favoritter sortering 11 Kort tryk: Tænd/sluk i paratfunktion Langt tryk: Sluk i energisparetilstand 12 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundVision 13 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundBox 14 Kort tryk: Info-menu Langt tryk: Menuen Optioner 15 P+/P– Vælg titel/radiostation op/ned, skift i menu 16 MENU: Vælg/indstil 17 Kort tryk: Stop 18 Kort tryk: Vælg titel op Langt tryk: MusicID 19 Pause- 70 Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Loewe AirSpeaker 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Ingen funktion 5 Ingen funktion 6 V–/V+ Lydstyrke op/ned 7 Ingen funktion 8 Afspilning 9 Vælg titel ned 10 Lydkilder-udvalg ved at trykke flere gange 11 Tænd/sluk i paratfunktion 12 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundVision 13 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundBox 14 Ingen funktion 15 Ingen funktion 16 Ingen funktion 17 Stop 18 Vælg titel op 19 Pause71 - Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Loewe Soundbox 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Kort tryk: Klokkeslet Langt tryk: Alarm 5 Kort tryk: menu: iPod Langt tryk: RADIO: Gem radio-stationer 6 V–/V+ Lydstyrke op/ned 7 I menuen: Bekræft/hent; iPod: Vælg/afspilning 8 Kort tryk: Afspilning/pause Langt tryk: Afspilning i tilfældig rækkefølge 9 Kort tryk: Vælg titel ned Langt tryk: spol baglæns 10 Lydkilder-udvalg ved at trykke flere gange 10 og samtidig 16 3: FM-radio: Søgning baglæns 10 og samtidig 16 4: FM-radio: Søgning forlæns 11 Tænd/sluk i paratfunktion 12 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundVision 13 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundBox 14 Tryk kortvarigt: Visning-funktioner Tryk længe: Menu Indstillinger 15 P+/P– Vælg radiostation op/ned 16 56 Fortegnelse op/ned; 34 Vælg i iPod-menuen 17 Kort tryk: Stop Langt tryk: Gentag 18 Kort tryk: Vælg titel op Langt tryk: spol forlæns 19 Kort tryk: Fortsæt pause/afspilning Langt tryk: Slumre/sleep-tilstand- 72 Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Kort tryk: Sleep-timer Langt tryk: Titelgenkendelse 5 Kort tryk: Hovedmenu Langt tryk: Skjul menu 6 V+/V– Lydstyrke op/ned 7 I menuen: Bekræft/hent 8 Kort tryk: Afspilning Langt tryk: Grøn farvetast 9 Kort tryk: Vælg titel ned Langt tryk: Rød farvetast 10 Gentagelse 11 Tænd/sluk i paratfunktion 12 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundVision 13 Betjen det indstillede apparat, f.eks. SoundBox 14 Kort tryk: Titelmenu Langt tryk: DISK: Disk-menu (DVD) 15 P+/P– Vælg radiostation op/ned 16 Vælg/indstil 17 Kort tryk: Stop Langt tryk: Gul farvetast 18 Kort tryk: Vælg titel op Langt tryk: Blå farvetast 19 Pause Loewe MediaVision 3D73 - Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Miljøbeskyttelse Emballage og karton I overensstemmelse med gældende regler vedrørende bortskaffelse af emballage, kan emballagen afleveres hos forhandleren til genbrug. Men vi anbefaler, at kasse og pakkematerialer opbevares, så apparatet kan trans- porteres under de sikreste betingelser, hvis behovet opstår. Apparatet Bemærk: Regler for korrekt tilbagetagelse, håndtering og videre udnyttelse af brugte elektroniske apparater er fastsat i EU-direktiv 2002/96/EF. I overensstemmelse hermed skal brugte elektroniske apparater bortskaffes særskilt. Appara- tet må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald! Du kan aflevere brugte apparater gratis på genbrugs- stationer, eller du kan indlevere det hos din forhandler i forbindelse med køb af et nyt lignende apparat. Du kan få mere information (også for ikke-EU-lande) hos din kommune. Batterier i fjernbetjeningen De medfølgende batterier indeholder ikke skadelige stof- fer, såsom cadmium, bly eller kviksølv. Brugte batterier må ifølge batteriforordningen ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Brug en lokal op- samlingscentral. Din Loewe forhandler kan også modtage brugte batterier. Kolofon Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv Redigeringsdato 04.2015. 2. oplag © Loewe Technologies GmbH, Kronach Alle rettigheder forbeholdes, også for oversættelsen. Med forbehold for ændringer. I denne vejledning er standardfunktionerne for det pågældende apparat beskrevet – ikke de valgfri udvidelser. Vi giver ingen garanti for at alle funktioner, der beskrives i denne vejledning, er kompatible med den softwareversion, der anvendes i dit apparat. Kontakt om nødvendigt din forhandler.- 74 Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands75 - Dansk Suomi Svenska Italiano Español Nederlands Johdanto Hyvä asiakas, Loewe Assist Easy -laitteen myötä olet saanut erittäin monipuolisen kauko- ohjaimen. Voit ohjata kauko-ohjaimella erilaisia Loewe tuotteita. Jotta voisit hyödyntää Assist Easy -kauko-ohjainta parhaalla mahdollisella tavalla, siihen on mahdollisesti tehtävä joitakin asetuksia. Lisätietoja, katso sivu 76. Käyttöturvallisuus Tämän käyttöohjeen käyttö- ja turvaohjeet rajoittuvat kuvaamaan Loewen As- sist Easy -kauko-ohjaimen, tuotenro 71540, toimintoja. Tämä merkitsee sitä, että ohjeessa kuvataan ainoastaan, millä tavoin voit valita tietyn toiminnon Assist Easy -kauko-ohjaimella, mutta ei sitä, mikä toiminto tästä on tarkal- leen seurauksena kyseisessä laitteessa ja mitä seurauksia tästä saattaa olla. ➠ Noudata ehdottomasti kyseessä olevan laitteen käyttö- ja turvallisuus- ohjeita. Oman turvallisuutesi tähden sekä vaurioiden välttämiseksi suojaa kauko- ohjain: