NXB02 - Luidspreker YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NXB02 YAMAHA

Gebruik dit toestel uitsluitend op het voltage zoals gespecificeerd op het toestel zelf. Het is zeer gevaarlijk om dit toestel op een hoger dan het opgegeven voltage te gebruiken; dit kan leiden tot brand, schade aan het toestel zelf en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade als resultaat van gebruik van dit toestel op een ander dan het opgegeven voltage. 12 Probeer dit product niet te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd Yamaha servicepersoneel wanneer het toestel nagezien of gerepareerd moet worden. De behuizing mag in geen geval geopend worden. 13 Wanneer u dit toestel langere tijd niet zult gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat), dient u de netstroomadapter uit het stopcontact te halen. 14 Lees de paragraaf “Oplossen van problemen” over vaak voorkomende problemen en hoe u deze op kunt lossen voor u concludeert dat het toestel kapot is. 15 Voor u dit toestel gaat verplaatsen, moet u op drukken om het toestel uit te zetten en de netstroomadapter uit het stopcontact halen. 16 U moet de met dit toestel meegeleverde netstroomadapter gebruiken. Gebruik van een andere netstroomadapter dan de meegeleverde kan leiden tot brand of schade aan dit toestel. 17 Installeer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo’n manier dat u gemakkelijk bij de netstroomadapter kunt. 18 Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker of netstroomadapter uit het stopcontact te halen. Dit voorkomt beschadiging van het product bij blikseminslag en stroompieken. 19 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. LET OP: Lees dit voor u uw apparatuur in gebruik neemt. Dit apparaat heeft een magnetisch afgeschermde constructie, maar toch bestaat de kans dat wanneer dit apparaat te dicht bij een tv- toestel geplaatst wordt, de kwaliteit van de kleuren nadelig beïnvloed zal worden. In dat geval zet u dit apparaat op wat grotere afstand van het tv-toestel. Gebruik dit toestel niet op een afstand van minder dan 22 cm van personen met een pacemaker of defibrillator voor het hart. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. In deze staat is dit toestel ontworpen om slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te gebruiken. De gebruiker mag in geen geval de in dit toestel gebruikte software reverse engineeren, decompileren, wijzigen, vertalen of disassembleren, noch gedeeltelijk, noch in zijn geheel. Wat rechtspersonen als gebruikers aangaat, geldt dat zowel werknemers of medewerkers als zakelijke relaties van de rechtspersoon zich dienen te houden aan de contractuele verplichtichtingen zoals vervat in deze bepaling. Indien de verplichtingen voortvloeiende uit deze bepaling in het bijzonder of het contract in zijn algemeenheid niet in acht worden genomen, dient de gebruiker het gebruik van de software onmiddellijk te staken. Yamaha verklaart hierbij dat de NX-B02 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/ EC. Dit symbool stemt overeen met de EU-richtlijn 2002/96/ EC. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur moeten worden aangeboden voor gescheiden afvalverzameling. Leef de plaatselijke voorschriften na en bied uw oude producten niet aan bij het gewone huisvuil.1 Nl Nederlands

Keuze uit 2 manieren van stroomvoorziening Afhankelijk van de omstandigheden heeft u de keuze uit twee manieren om het toestel van stroom te voorzien: De netstroomadapter of batterijen.◆ Bluetooth draadloze technologieMet Bluetooth technologie kunt u genieten van een glasheldere weergave zonder lastige draden.◆ Echte stereoweergaveDe hoge kwaliteit van de versterker, het titanium membraan en Yamaha’s unieke SR-Bass technologie zorgen voor een geluidsweergave van zeer hoge kwaliteit.◆ PowerStorage™ schakeling (Hoog vermogen van 20 W) Yamaha’s originele vermogenstechnologie maakt een indrukwekkend uitgangsvermogen van 20 W mogelijk (max. piekvermogen). ■ Meegeleverde accessoires Netstroomadapter (12 V gelijkstroom, 1 A) ....................... 1De vorm van de adapter kan mede afhangen van het gebied waar u deze gekocht heeft.Modellen voor China ....................... MU12-2120100-A2Modellen voor Europa ..................... MU12-2120100-C5Modellen voor Korea ....................... MU12-2120100-C4Modellen voor het V.K. ................... MU12-2120100-B2“Swing Radiator Bass™” is een handelsmerk van YAMAHA CORPORATION. PowerStorage™ “PowerStorage™” is een handelsmerk van YAMAHA CORPORATION. 1 Status indicator (LED) Geeft de huidige toestand van het toestel weer. Raadpleeg voor details “Over de status indicator (LED)” op bladzijde 4. 2 (Bluetooth/Geluid uit toets) Hiermee kunt u het toestel in de ‘pairing’ stand zetten voor de verbinding met een ander Bluetooth apparaat, of kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen. Druk nog eens op of druk op / om de geluidsweergave weer te hervatten. De statusindicator knippert wanneer de geluidsweergave tijdelijk uitgeschakeld is. 3 (Aan/uit toets) Hiermee zet u dit toestel aan. Druk nog eens op om dit toestel uit te zetten. Wanneer dit toestel aan staat, zal de aan/uit indicator oplichten. 4 / (Volumetoetsen) Hiermee kunt u het volume regelen. Druk op om het volume te verhogen en druk op om het volume te verlagen. Inleiding Bedieningsorganen en functies

122 Nl Kies één van de twee manieren om het toestel van stroom te voorzien en kies de gewenste audio ingangsaansluiting. 1 Bij gebruik van de netstroomadapter 1 Sluit de meegeleverde netstroomadapter aan op de DC IN 12V aansluiting aan de achterkant van dit toestel. 2 Steek de netstroomadapter in het stopcontact. 2 Wanneer u batterijen wilt gebruiken 1 Open de klep van het batterijvak aan de onderkant van dit toestel. 2 Doe 4 los verkrijgbare batterijen (AA, LR6, UM-3) in het vak in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+ en –) binnenin het batterijvak. 3 Doe de klep van het batterijvak weer netjes dicht.

• Wanneer de statusindicator (LED) niet oplicht, alhoewel er op wordt gedrukt, dient u alle batterijen te vervangen.• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar (alkali en mangaan batterijen bijvoorbeeld). Lees de informatie op de verpakking zorgvuldig door, want sommige batterijen kunnen van een heel ander type zijn alhoewel ze erg op elkaar lijken.• Wanneer u het toestel langere tijd (langer dan 1 maand) niet zult gebruiken, dient u de batterijen uit het toestel te halen.• Als de batterijen zijn gaan lekken, moet u ze onmiddellijk weggooien. Raak het uit de batterijen gelekte materiaal niet aan en zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz. komt. Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet.• Gooi batterijen niet samen met het gewone huishoudelijke afval weg; lever ze op de juiste manier in, in overeenstemming met de ter plaatse geldende regelgeving. Aansluitingen Stroomvoorziening Naar wisselstroom-stopcontactNetstroomadapter (meegeleverd)DC IN 12V aansluitingOnderaanzichtOpmerkingen3 Nl Nederlands 1 Bij gebruik van een Bluetooth verbinding De apparaten moeten aan elkaar worden gekoppeld wanneer de Bluetooth verbinding tussen de apparaten voor het eerst gebruikt wordt, of wanneer de koppel- en verbindingsgegevens voor deze apparaten gewist zijn. “Pairing” is de handeling waarmee mobiele telefoons enz. met Bluetooth (in het vervolg “andere componenten” te noemen) geregistreerd worden op een bepaald toestel om daarmee een Bluetooth verbinding aan te kunnen gaan. Gebruik de procedure die hieronder beschreven wordt voor ‘pairing’ (koppelen). Om veiligheidsredenen is er een tijdlimiet van 8 minuten voor het koppelen (pairing). Het verdient aanbeveling alle instructies goed te lezen en te zorgen dat u ze begrijpt voor u hiermee begint. 1 Zet de andere component waarmee u de verbinding tot stand wilt brengen aan. 2 Druk op om dit toestel aan te zetten. 3 Houd tenminste 4 seconden ingedrukt. Dit toestel gaat nu in de ‘pairing’ (koppel) stand (de statusindicator knippert blauw). 4-a [Voor componenten met bedieningsorganen (mobiele telefoons, computers enz.)] Voer de juiste handelingen uit op de andere apparatuur om verbinding te kunnen maken met Bluetooth apparatuur. Raadpleeg voor details hieromtrent de handleiding van de apparatuur in kwestie. 4-b [Voor componenten zonder bedieningsorganen (Bluetooth adapters enz.)] Zet de andere apparatuur in de stand voor het verbinding zoeken of koppelen en ga dan verder naar stap 7. Raadpleeg voor details hieromtrent de handleiding van de apparatuur in kwestie. 5 Selecteer “NX-B02 YAMAHA” uit de lijst op de andere component.

Als u om een wachtwoord of toegangscode gevraagd wordt, kunt u “0000” invoeren. 7 Controleer of de verbinding correct tot stand is gebracht. De statusindicator gaat snel knipperen ten teken dat het koppelingsproces (pairing) op dit toestel is afgesloten. Controleer of het koppelingsproces (pairing) ook op de andere component correct is afgesloten. Als de statusindicator niet snel knippert, of als het koppelingsproces op de andere component niet correct afgesloten wordt, dient u opnieuw te beginnen vanaf stap 3.• Er zijn geen Bluetooth verbindingen mogelijk met andere componenten wanneer dit toestel in de ‘Paring’ (koppel) stand staat. Als u de koppel (pairing) stand per ongeluk heeft ingeschakeld, kunt u kort op drukken om deze functie te annuleren. • Dit toestel kan worden gekoppeld (paired) met maximaal acht andere componenten. Wanneer het toestel vervolgens met succes koppelt met een negende component en de pairing gegevens geregistreerd worden, zullen de pairing gegevens voor de minst recentelijk gebruikte andere, reeds gekoppelde, component worden gewist en vervangen door die voor de nieuwe component.• Als de stroomvoorziening van dit toestel wordt onderbroken tijdens het koppelen (pairing), kunnen de pairing gegevens verminkt raken. Voer in een dergelijk geval de procedure uit die wordt beschreven bij “Wissen van de pairing (koppel) gegevens” op bladzijde 4 en voer het koppelen (pairing) vervolgens opnieuw uit. 2 Bij gebruik van een analoge signaalbron Verbind de audio uitgangsaansluiting van uw draagbare audiospeler met de PORTABLE IN aansluiting van dit toestel met behulp van een los verkrijgbare 3,5 mm stereo ministekker kabel. Voor u apparatuur gaat aansluiten moet u controleren of dit toestel inderdaad uit staat. Audio ingangsaansluitingen Opmerkingen In de handel verkrijgbare 3,5 mm stereo ministekker kabelPORTABLE INaansluiting Opmerking4 Nl 1 Druk op om dit toestel aan te zetten. De status indicator (LED) licht op. 2 Begin de weergave op uw Bluetooth component of draagbare audiospeler. 3 Stel het volume in met / . Bij weergave zal de Bluetooth verbinding voorrang krijgen boven de analoge verbinding.

• Dit toestel is een stereo luidspreker. Voor de juiste balans tussen links en rechts, moet u het Yamaha logo naar de luisteraar laten wijzen.• Druk op om dit toestel uit te zetten en zo stroom te besparen wanneer u het toestel niet gebruikt. ■ Na gebruik van dit toestel 1 Stop de weergave op uw Bluetooth component of draagbare audiospeler. 2 Druk op om dit toestel uit te zetten. De status indicator (LED) gaat uit. ■ Over de status indicator (LED) 1 Controleer of dit toestel uit staat. 2 Houd , en ingedrukt en druk zo op om dit toestel aan te zetten. De statusindicator (LED) knippert blauw. 3 Druk op . Het toestel zal de pairing (koppel) gegevens wissen.Wanneer het wissen gedaan is, zal de statusindicator (LED) groen oplichten. Gebruik van dit toestel OpmerkingToestand LED De huidige toestand van het toestel Licht groen op Dit toestel is aan en geeft het signaal van uw draagbare audiospeler weer. Licht blauw op Dit toestel is aan en geeft het signaal van uw Bluetooth component weer. Knippert De geluidsweergave van het toestel is tijdelijk uitgeschakeld of het toestel staat in de ‘pairing’ (koppel) stand.Knippert één keer Het volume van dit toestel staat op het maximum of het minimum. Uit Dit toestel is uit, of de stroomvoorziening is niet aangesloten. Wissen van de pairing (koppel) gegevens5 Nl Nederlands Als het probleem dat u ondervindt niet hieronder vermeld staat, zet het toestel dan uit, onderbreek de stroomvoorziening en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. Algemeen Bij gebruik van de Bluetooth verbinding Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Geen geluid. De verbinding tussen dit toestel en de andere component is niet correct. Sluit de kabel op de juiste manier aan. Het volume staat op de minimum stand. Verhoog het volume. De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld. Herstel de geluidsweergave. De netstroomadapter is niet correct aangesloten. Sluit de netstroomadapter op de juiste manier aan. De batterijen raken leeg. Vervang alle batterijen. Het volumeniveau is onvast. De beveiliging is in werking getreden vanwege een te hoog ingangssignaal. Verlaag het volume. Probleem Oorzaak Oplossing Kan dit toestel niet koppelen (pairing) met de andere component. De andere component biedt geen ondersteuning voor A2DP. Probeer een verbinding tot stand te brengen met een component die wel ondersteuning biedt voor A2DP. De Bluetooth adapter enz. die u wilt koppelen met dit toestel heeft een ander wachtwoord dan “0000”. Gebruik een Bluetooth adapter enz. die wel het wachtwoord “0000” heeft. Verkeerde afstand. Breng dit toestel op een afstand van niet meer dan 10 meter van de andere component. Er is een apparaat in de buurt (magnetron, draadloze LAN enz.) dat signalen in de 2,4 GHz frequentieband uitzendt. Verplaats dit toestel. De aangesloten component staat uit. Zet de aangesloten component aan. Er wordt geen geluid geproduceerd, of het geluid wordt tijdens de weergave onderbroken. De andere component is niet via Bluetooth verbonden met dit toestel. Herstel de verbinding als de Bluetooth verbinding is verbroken. Verkeerde afstand. Breng dit toestel op een afstand van niet meer dan 10 meter van de andere component. Er is een apparaat in de buurt (magnetron, draadloze LAN enz.) dat signalen in de 2,4 GHz frequentieband uitzendt. Verplaats dit toestel. De Bluetooth functie van de andere component is niet ingeschakeld. Controleer of de Bluetooth functie van de andere component correct is ingesteld. Dit toestel is niet geregistreerd in de lijst met Bluetooth apparaten op de andere component. Voer de koppeling (pairing) opnieuw uit. De andere component is niet ingesteld om Bluetooth audiosignalen naar dit toestel te sturen. Controleer of de Bluetooth functie van de andere component correct is ingesteld. De pairing (koppeling) instelling van de andere component is niet ingesteld op dit toestel. Stel de pairing (koppeling) instelling van de andere component in op dit toestel. Het volume van de andere component staat op de minimum stand. Verhoog het volume.6 Nl Luidsprekertype........................ 1-box stereo, Twin SR-Bass Magnetisch afgeschermd type Luidspreker .... 45 mm Ti-conus luidspreker met volledig toonbereik x 2 Ingang (Analoog) ..... 3,5 mm stereo ministekkeraansluiting 200 mV/20 kΩ Bluetooth ...... Ver. 2.0+EDR met ondersteuning voor A2DP profielen Dynamisch vermogen ......................... 6 W x 2 (1 kHz, 6 Ω) Max. piekvermogen* ..... 10 W x 2 (1 kHz, 6 Ω, 10% THV) Ingangsgevoeligheid ................................................ 200 mV Maximum ingangssignaal Analoge ingangsaansluiting .................................... 2,0 V Frequentieweergave ................................ 90 Hz t/m 20 kHz Stroomvoorziening Netstroomadapter ....... 100 t/m 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Batterijen ......................................... AA, LR6, UM-3 x 4 Levensduur batterijen: 4 uur bij gebruik van alkali batterijen (Uitgangsvermogen: 10 mW + 10 mW) Stroomverbruik .............................................................. 8 W Bedrijfsomgeving Temperatuur ............................................... +5 t/m +35 °C Afmetingen (b x h x d) ............................ 84 x 170 x 84 mm Gewicht..........................................................................600 g
• Dit is het vermogen dat 100 ms lang doorlopend geproduceerd kan worden. Wij wijzen u erop dat alle technische gegevens zonder kennisgeving gewijzigd kunnen worden. Bluetooth

• Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie tussen apparatuur die zich binnen een straal van ongeveer 10 meter van elkaar bevinden via de 2,4 GHz frequentieband, een band waarvoor geen vergunning vereist is.

Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG en wordt gebruikt door Yamaha overeenkomstig een licentie-overeenkomst. ■ Omgaan met Bluetooth communicatie

De 2,4 GHz band die gebruikt wordt door Bluetooth toestellen is een radioband die gebruikt wordt door allerlei soorten apparatuur. Alhoewel Bluetooth toestellen gebruik maken van een technologie die de invloed van andere apparatuur die gebruik maakt van dezelfde radioband zoveel mogelijk minimaliseert, kan een dergelijke invloed de snelheid van de verbinding of het bereik ervan verminderen en in sommige gevallen de verbinding zelfs volledig verstoren.

• De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand over welke de communicatie nog mogelijk is hangen mede af van de afstand tussen de betrokken toestellen, de aanwezigheid van obstakels, de omstandigheden voor de radiogolven en van het type apparatuur.

• Yamaha kan niet garanderen dat alle draadloze verbindingen tussen dit toestel en andere Bluetooth apparatuur naar behoren zullen functioneren. Technische gegevens Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha product heeft gekozen. Mocht uw Yamaha product onverhoopt service of reparatie onder de garantie behoeven, dan verzoeken wij u contact op te nemen met de dealer van wie u het toestel in kwestie gekocht heeft. Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met de Yamaha vertegenwoordiging in uw land. De volledige gegevens hiervoor kunt u vinden op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.). Wij garanderen dat dit product vrij is van fabricage- en materiaalfouten voor een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop. Yamaha zal, onder de hieronder vermelde voorwaarden, het defecte product, onderdeel of de defecte onderdelen laten repareren of, naar keuze van Yamaha, vervangen, zonder kosten voor materiaal of arbeid in rekening te brengen. Yamaha behoudt zich het recht voor een product te vervangen door een gelijkwaardig product van hetzelfde soort en/of dezelfde waarde en andere relevante kenmerken, indien het onderhavige model niet meer gefabriceerd wordt of als reparatie niet economisch verantwoord wordt geacht. Voorwaarden 1. Het defecte product MOET vergezeld zijn van de originele rekening of het oorspronkelijke reçu (met daarop vermeld de datum van aankoop, productcode en de naam van de dealer) en van een verklaring waarin het mankement of de storing uiteengezet wordt. Bij afwezigheid van een dergelijk onweerlegbaar bewijs van aankoop behoudt Yamaha zich het recht voor gratis service of reparatie te weigeren en kan het product op kosten van de klant aan de klant worden geretourneerd. 2. Het product MOET zijn aangeschaft bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EER) of in Zwitserland.

Het product mag niet onderworpen zijn aan enige modificatie of verandering, behalve indien daartoe uitdrukkelijk schriftelijk toestemming is verkregen van Yamaha. 4. Uitgesloten van deze garantie zijn:a. Periodiek onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen als gevolg van normale slijtage.b. Schade als resultaat van:(1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of door onbevoegde derden. (2) Ondeugdelijke verpakking of fouten bij het hanteren van het product wanneer het product van de klant vandaan onderweg is. Wij wijzen u erop dat het de verantwoordelijkheid van de klant is ervoor zorg te dragen dat het product deugdelijk verpakt is wanneer het wordt geretourneerd om nagezien of gerepareerd te worden. (3) Oneigenlijk gebruik, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot, (a) het product niet gebruiken voor de doeleinden waarvoor het normaal gesproken bestemd is, of niet in overeenstemming met de door Yamaha verstrekte instructies voor correct gebruik, onderhoud en opslag van het product, en (b) het product installeren of gebruiken op een wijze die niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen zoals die gelden in het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt. (4) Ongelukken, blikseminslag, water, brand, ondeugdelijke ventilatie, lekkende batterijen of enige andere oorzaak waarop Yamaha geen invloed heeft. (5) Defecten van het systeem waarin dit product wordt gebruikt en/of incompatibiliteit met producten van derden. (6) Gebruik van een niet door Yamaha in de EER en/of Zwitserland geïmporteerd product, waar dat product niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt en/of aan de standaard specificaties van het product zoals verkocht door Yamaha in de EER en/of Zwitserland.(7) Producten die niet AV (audiovisueel) gerelateerd zijn. (De producten die onderworpen zijn aan de “Yamaha AV garantievoorwaarden” worden gedefinieerd op onze website: http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.) 5. Waar de garantie zoals die geldt in het land van aankoop verschilt van die in land waar het product gebruikt wordt, zal de garantie voor het land waar het product gebruikt wordt worden toegepast. 6. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies of enige schade, zij het directe schade, gevolgschade of anderszins, met uitzondering van reparatie of vervanging van het product. 7. Maakt u alstublieft reservekopieën van aangepaste instellingen of gegevens, want Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige wijziging aan of verlies van dergelijke instellingen of gegevens. 8. Deze garantie doet niet af aan de rechten die de consument toegekend worden onder de toepasselijke nationale wetten en regelgeving, noch aan de rechten die de consument kan laten gelden ten opzichte van de dealer als gevolg van hun verkoop/aankoop contract.i Ru