NSP285 - Luidsprekers YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NSP285 YAMAHA

Voorzorgsmaatregelen

Gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Yamaha is Niet aansprakelijk voor schade en/of letsels die zich verroorzaakt doordat onderstaande voorzorgsmaatregelen Niet in acheijngenomen.

1. Om verzekerd te konnen zijn van optimale prestaties, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de hphandleiding een veilige plek zodat u er later nog eens ieis in kunt opzoeken.
2. Installee de luidsprekers op een koele, droge en schone plek -uit de buurt van ramen, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Vermijd bronnen die elektrisch gebrom konnen veroorzaken (bijv. transformatoren en motoren). Om brand en elektrische schokken te voorkomen mogen de luidsprekers nicht worden blootgesteld aan regen of water.
3. Om te voorkomen dat de behuizing verrormt of verkleurt, mogen de luidsprekers Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of te hoge vochtigheid.
4. Installeer de luidsprekers Niet op plekken waar er dingen op+kunnen vallen en/of waar ze bloot+kunnen staan aan druppelende of spetterende vloeistoffen.

5. Plaats de volgende voorwerpen in geen geval op de luidspekers:

6. Andere componenten, want deze kuren het oppervlak van de luidsprekers beschadigen of doein verkleuren.

7. Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen),want deze kuren brand veroorzaken, de luidsprekers beschadigen en/of persoonlijk letsel veroorzaken.
   Voorwerpen met vloeistof erin, want wanner de vloeistof gemorst worden kuren de luidsprekers beschadigd raken en kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan.

8. Zet de luidsprekers Niet zo neer dat ze gemakkelijk omver gegood kuren worden of op plekken waar er gemakkelijk dingen op zouden+kunnen vallen. Een stabiele plaatsing za ook een betere weergave opleveren.

9. Als de luidsprekers opdezelfde plank of in hetzelfderek geplaatst worden als de draaitafel, kuren ze gaan rondzingen.
10. Als u verworming hoort, zet het volume van uw versterker dan lager. Zet uw versterker Niet zo hoog dat het geluid "afgekap't" worden. Hierdoor konnen namelijk de luidsprekers beschadigd raken.
11. Bij gebruik van een versterker met een hoger opgegeven vermogen dan het nominale ingangsvermogen van de luidsprekers,要去 u ervoor zorgen dat het maximale ingangsvermogen van de luidsprekers Niet overschreten worden.
12. Maak de luidsprekers Niet schoon met chemische oplosmiddelen, want deze können de afwerking aantasten. Gebruik een schone, droge doeck.
13. Probeer de luidsprekers in geen geval zich te modifieren of te repareren. Neem contact op met bevoegt Yamaha onderhoudspersoneel wonneer dat nodig is. Maak in geen geval de behuizing open.

14. Lees het hoofdstuk "Problemen oplossen" om vaak voorkomende fouten en problemen op te losesen voor u de conclusie trekt dat de luidsprekers kapot+zijn.

15. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar de apparatuur correct en veilig teplaatsen of installeren. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van onjuiste plaatsing of installmente van luidsprekers.

Voor de NS-SW280

WAARSCHUWING
STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN
REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND
OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN.

1. Gebruik dit toestel nicht ondersteboven. Hierdoor kan het oververhit raken, hetgeen möglichk kan leiden tot schade.
2. Zet Niet teveel kracht op de bedieningsorganen of de bedrading. Wanner u het toestel wilt verplaatsen,要去eerst de stekkeruit het stopcontact halen en dcbedrading maar andere apparatuur losmaken.Trek nooit aan de draden zelf.
3. Steek nooit uw hand of een vreemd voorwerp in de poort aan de rechtzerzieje van dit toestel. Neem de poort Niet vast wanner u het toestel verplaatst. Dit kan lichamelijke letsels en/of schade aan het toestelveroorzaken.
4. Omdat dit toestel is uitgerust met een ingebouwde eindversterker, worden er aan het achterpaneel warmte gegeneerd. Zet het toestel een eindje bij de wand vandaan,aaS minstens 20~cm ruimte open boven,achter en aan beiden zijkanten van het toestel om brand of schade aan het toestel te voorkomen.Zet het toestel bovendien Niet met het achterpaneel maar beneden op de vloer of gegen andere oppervlakken.
5. Wanner e een luchtbevochtiger gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er geen condensvorming optreedt in dit toestel door voldoende ventilatieruimte vrij te honden rondon het toestel en door te voorkomen dat de lucht te vochtig worden. Condens kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of elektrische schokken.
6. Dek het achterpaneel van dit toestel in geen geval af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zDat de koeling nicht belemmerd worden. Als de temperatuur in het binnenwerk van het toestel oploopt, kan dit brandgevaar opleveren en leiden tot schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.
7. Steek de stekker pas in het stopcontact wonneer alle aansluitingen gemaatk zijn.

8. Het toegeleverde voltage要去 overeenkomen met het voltage Zoals gespecifieerd op het achterpaneel. Gebruik van het toestel op een hoger voltage dan de opgegeven spanning is zeer gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik van dit toestel op een hoger voltage dan het opgegeven voltage.

9. De zeer lage tonen die door dit toestel geproduced worden kuren leiden tot 'rondzingen' bij gebruik van een draaitafel. Zet dit toestel in voorkomende geallen verder weg van de draaitafel.

10. Het toestel an schade oplopen wanner bepaalde geluiden voortdurend op een hoog volume worden gereproduedd. Als er bijvoorbeeld voortdurend 20Hz - 50Hz sinusgolven van een testdisc, of rage tonen van een elektronisch instrument enz. worden gereproduedd, dient u het volume lager te zetten om te voorkomen dat het toestel beschadigd worden.
11. Als u het door dit toestel geprodueceerde geluid hoortervormen (bijv. een onnatuurlijk, onderbroken "tikken" of "hameren"), zet het volume dan lager. Zeerluide lage tonen van film-soundtracks, of luide passages in popmuziek konnen dit toestel beschadigen.
12. Trillingen peroorzaakt door zeer lage tonen kunnen ook TV beelden storen. Zet dit toestel in voorkomende geallen verder weg van de TV.
13. Pak de stekker vast wanner u deleze uit het stopcontact trekt, trek nicht aan het snoer.
14. Wanner u dit toestel langere tijd nicht zult gebruiken (wanneer u bijvoorbecd opvakantieGaat),dient u de stekkerui het stopcontact te halen.
15. Installer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo'n manier dat u gemakkelijk bij de stekker kurz.

VOLTAGE SELECTOR

(Voor de modellen voor China, Korea, Azië en de algemene modellen)

De spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van dit toestel dient correct ingesteld te worden op deplaatselijkke netspanning ALVORENS de steker van het netsnoor van dit toestel in het stopcontact te steken. Instelbare netspanningen zijn 110-120/220-240 V wisselstroom, 50 / 60Hz

De stroomvoorziening van dit toestel is nicht afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zich uitgeschakeld. Het toestel werd ontworpen om in deze stand slechts een zeerkleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruekte elektrische en elektronische producten nicht mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze waaroor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u möglichke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou+kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten(Intu contact opnemen met uwplaatselijke gemeente,uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in ander landen büssen de Europese Unic]

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen wegILDen gooien, neem dan alstublieftcontact op met uwplaatselijkeoverheidsinstantie of dealer en vraag naarde juiste manier van verwijderen.

Inhoud

Geleverde onderdelen 1

Opstellen van de speakers 1

Plaatsing van de front-, midden- en surroundspeakers. 2

Installeren van de subwoofer. 2

Wandmontage van de speakers. 2

De speakerstandaards bevestigen 2

Aansluiten van de speakers. 3

Aansluitschema 3

Aansluiten van de netsnoeren 4

Gebruik van de subwoofer 4

Instellen van het subwooofervolume. 4

Frequenieverloop. 5

Verhelpen van problemen 5

6

Geleverde onderdelen

Van harte bedankt voor uw aankoop van het Yamaha NS-P285 5.1-speakerpakket van Yamaha. Controller eerst of u de volgende dingen ontvangen hebt.

Subwoofer (NS-SW280 x1)

De subwoofer bevat een eindtrap met de Advanced Yamaha Active Servo Technology voor een superieure en "lekker volle" subbasweergave.

■Front- en surroundspeakers (NS-B285 x4), middenspeaker (NS-C385 x1)

De front- en surroundspeakers zijn fullrange-luidsprekers met een akoestisch perfecte ophanging. De middenspeaker bevat een 2-wegsystemem met een akoestisch perfecte luidsprekerophanging.

■ Middenspeaker
Gummipoten

Gummipoten: Wanner u de middenspeaker op een effen oppervlak wilt plaatsen, kleeft u het best de vier bijgeleverde gummipoten in de uithoeken aan de onderkant van de speaker (zie de afbeelding). De gummipoten voorkomen dat de speaker verschuift.

Speakerstandaard

Antislip-gummipoten (4 stuks) x1 (voorde middenspeaker)

x4

(Zie pagina 2)

Schroef x4

(voor)

speakerstandaard)

Subwooferkabel 5mx1

Luidsprekerkabel 25m× 1

(Moet in 5 stukken worden gesneden voor de frontspeakers, de middenspeaker en de surroundingspeakers. Wees,ijdens het voorbereiden van de kabels, voorzichtig dat u zich nicht verwondt.)

Opstellen van de speakers

Alvorens de speakers aan te sluiten,要去 op de gewenste plaats zetten. De keuze van de opstellingsplaats is van groot belang,ottomu hiermee voor een deel de geluidskwaliteit bepaalt.Zet de speakers waarom opplaatsen die bijdragen aan een optimale weergavekwaliteit op de luisterpositie.Zie ook de afbeelding.

De opstellingsplaats van de subwoofer is van minder groot belang dan die van de overige speakers, waar dat laagfrequente signalen Niet directioneel zich.

Raadpleeg "Installeren van de subwoofer" op pagina 2 voor meer informatie.

Opmerking

• Wanner een speaker zich te dicht bij een TV met beeldbuis bevindt, verandert eventueel de kleurweergave c.q. hoort u een bromgeluid. Als dat bij u het geval is, moet u de betreffende speakers

minstens 20~cm van de TV vandaan plaatsen. Bij TV's met LCD- of plasmaschem doet zich deze storing Niet voor.

Plaatsing van de front-, middennen surroundsspeakers

Frontspeakers: Zet de twee frontspeakers links en rechts van de TV en onceveer op gelijke hoogte met deze LASTe. Draai de speakersrecht maar de luisterpositie.

Surroundspeakers: Plaats de linker- en rechtsurroundspeaker awhile uw luisterpositie, ie's naar binnen gedraaid.

De front- en surroundspeakers konnen op een vlak oppervlak worden geplaatst. In dat geval moet u de bijgeleverde speakerstandaards bevestigen. U kunt ze ook aan de muur hangen. Zie "Wandmontage van de speakers" en "De speakerstandaards bevestigen" voormeer informatie.

Middenspeaker: Plaats de middenspeaker pal in het midden:tussen de frontspeakers en richt hem eveneens op de luisterpositie.

Installeren van de subwoofer

Plaats de subwoofer aan de buitenkant van de linker-of rechterfrontspeaker (zie A en B in de afbeelding).

Hoewel positie C eveneens möglichk is, is het möglichk dat dan de basweergave te wensen overlaat als de subwooferrecht op een muur is gericht en uw luisterpositie zich in het midden van de kamer bevindt. Dit houdt verband met "staande golven", die de lage freqentries onderdukken. Zet de subwooferaarom altijd een beetje schuin in een hoek. U zou erECHter ook voor hunnen kiezen de symmetrie van parallellopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. te verstoren.

Wandmontage van de speakers

U kurz de speakers als volgt aan de wand monteren.

1 Draai de schroeven zoals hierna getoond in een stevige muur of pijler. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5-4 mm.
2 Hang de houder van elke speaker over deuitstekende schroeven.

Opmerking

• De as van de schroef moet zich in het smalle gedeelte van de ophanging bevinden. Anders zou de speaker können vallen.

Waarschuwingen

• De NS-B285-speaker weegt 0,45kg en de NS-C385-speaker weegt 1kg . Installee de speakers nooit aan een wand van spaanderplaat of een muur met bijzonder zicht bovenmaterialiaal. Anders komen de schroeven namelijk na verloop vanijd los te zitten, zodat de speakers können vallen en beschadigd worden of verwondingen verooorzaken.
• Gebruik nooit nagels, selbstdevende tape of andere voorwerpen voor de wandmontage van de speakers. De optredende trillingen zorgen er namelijk na verloop vanijd voor dat de speakers vallen.
• Om ongelukken met loshangende speakerkabels te voorkomen, moet u deze LASTEveeneens aan de muur bevestigen.
  Kies, indien möglichk, alkijd installmentieplaatsen waar hoofdverwondingen onwaarschijnlijk zichn, indien een speaker toch zou vallen.

De speakerstandaards bevestigen

Bevestig de meegeleverde speakerstandaards met schroeven wanneer u de front- en surroundspeakers op een vlak oppervlak plaatst.

Aansluiten van de speakers

Voorlichtig: Vór het aansluiten of afkoppelen van de speakers要去 de aansluiting van de subwoofer en de overige AV-apparaten op het lichtnet verbeken.

Aansluitschema

Voorbereiden van de speakerkabels

Eens de speakers opgesteld zijn, moet u de 25 meter lange kabel in voldoende stukken snijden om de fronten surroundspeakers evenals de middenspeaker te kunnen aansluten.

1 Bereid kabels met een voldoende lenghte voor de front-, midden- en surroundspeakers voor. U hebt vrijkabels nodig.

2Verwijder aan weerszijden van de speakerkabels ± 10mm van de kabelmantel.

3Draai de aders stevig vast.

Goed Fout

Opmerkingen

• De luidsprekkerkabels要去en altijd zo kort möglichelijk zijn. Draai ze nooit samen en rol de overtollige lengte nooit op.
• Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te voorkomen dat ze andere onderdelen raken.
• Weesijdens het voorbereiden van de speakerkabels voorzichtig dat u zich Niet verwondt.

■Gebruik van de aansluitklemmen

Opmerking: De klemmen mogen alleen de aders, maar nooit de kabelmantel raken.

1Druk de klem in en houd hem ingedrukt.
2Schuif er de ader in.
3Laat de tab weeR los om te zorgen dat de aders (maar Niet de kabelmantel) worden vastgeklemd.
4Test de stevigheid van de verbinding door voorzichtig aan de kabel te trekken.

Opmerkingen

• Voorkom dat loszittende aders andere kabels raken, sondern dit de speakers of oneself de verstker zou hunnen beschadigen.
• In het geval van een gebrekkige verbinding Geven de betreffende speakers geen signalaal waar.

■Aansluiten van de speakers

Verbind elke speaker met de geschikte klemmen op uw versterker. Gebruik hiervoord ereder voorbereide kabels. Raadpleeg "Aansluitschema" op pagina 3 als referentie.

Let,ijdens het aansluiten, op de juiste polariteit - de pluspool (+) van de speaker要去 op de positieve (+) klem en de minpool (-) van de speaker要去 op de negatieve (-) klem van de versterker worden aangesloten. Een foute polariteit leidt tot een onnatuurlijk geluid met veel te weinig bas.

Voor alle gebruikte NS-P285-speakers moet u de betreffende grootterparameters van uw AV-receiver op Klein (oftewel "S") zetten.

Als u de subwoofer op een DSP-versterker of AVreceiver van Yamaha wilt aansluiten, moet u de SUBWOOFER- of LOW PASS-uitgang gebruiken.

Aansluiten van de netsnoeren

Wanner u alle speakers en de subwoofer hebt aangesloten, mag u de versterker en de overige AV-appeparaten op een stopcontact aansluiten.

Gebruik van de subwoofer

①Stroomindicator

Licht op, wanner de POWER-schakelaar zich in de ON-stand bevindt en dooft, wanner u de OFF-stand kiest.

②INPUT-connector

Hierop moet u de subwooferuitgang van de versterker (Line-niveau) aansluten.

③ VOLUME-regelaar

Dient voor het instellen van het subwoofervolum. Draai hem maar rechts om het volume te verhogen enaar links om het te verminderen.

④ POWER-schakelaar

Zet hem in de ON-stand om de subwoofer in te schakelen. Zet hem op OFF om de subwoofer uit te schakelen.

Instellen van het subwooofervolume

Tijdens de ingebruikname van de subwoofer moet u de geschikte volumebalansussen de subwoofer en de frontspeakers instellen.

1 Schakel uw andere AV-apparaten in.
2Zet de VOLUME-regelaar van de subwoofer op de minimumwaarde (0).
3Zet de POWER-schakelaar op ON.

De stroomindicator aan de achechterkanticht op.

4Start de weergave van een audiobron met veel basfrequencies. Zet het volume van de versterker op de gewenste waarde.
5 Draai de VOLUME-regelaar van de subwoofer nu zo ver tot de balans:tussen de subwoofer en de overige speakers voor u optimaal is.

Opmerkingen

• Na deze balansinstelling hoeft u de VOLUMEinstelling van de subwoofer waarschijnlijk nooit meer te wijzigen, omdat het weergavevolume op deversterker kan worden ingesteld.

• Als u de frontspeakers (NS-B285) door andere speakers verrangt, moet u het niveau van de subwoofoers eventuele opnieuw wijzigen.

• De frequenciecurven hieronder tonen hoe de subwoofer en de frontspeakers samen voor een fullrange-weergave zorgen.

Frequentieverloop

Hieronder ziet u de frequentieverloop van de subwoofer (NS-SW280).

In de volgende grafiek worden het gecombineerde frequentieverloop van de subwoofer (NS-SW280) en frontspeakers (NS-B285) en middenspeaker (NS-C385).

Verhelpen van problemen

Wanner het product niet aan behoren lijkt te werkken, vindt u hier eventueel de oplossing. Als u niets vindt over de bij u optredende storing of als u het probleem Niet kunt verhelpen, moet u meteen de aansluiting op het Lichtnet verbeken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst.

Probleem Mogelijk teoorzaak Oplossing
Uhoort niets. De luidsprekerkabels zichniet aanr behoren aangesloten.	Controler of alle luidsprekerkabels goed zichn aangesloten.
Het signaal is veel te stil. De luidsprekerkabels zichniet aanr behoren aangesloten.	Controler of alle luidsprekerkabels goed zichn aangesloten: L (links) op L, R (rechts) op R, “+” op “+” en “-” op “-”.

Subwoofer (NS-SW280)

Probleem Mogelijk	eoorzaak Oplossing
De POWER-schakelaar bevindt zich in de ON-stand, maar de subwoofer doet het Niet.	Het netsnoer is Niet maar behoren aangesloten.	Zet de POWER-schakelaar op OFF en ga na of het netsnoer maar behoren op het stopcontact is aangesloten.
Uhoort niets. De VOLUME	regCLAar staat op 0. Verhoog de VOLUME-instelling.
	De subwooferkabel is Niet goed aangesloten.	Controleer de verbinding van de subwooferkabel.
De subwoofer is te stil.	De gekozen signaalbron bevat maar weinig laag.	Kies een andere bron om na te.gaan of de laagweergave nu wél goed zit.
	De basfrequenties worden onderdrukt door staande golven.	Zet de subwoofer op een andere plaat of verbreek de symmetrie van parallel ropende wanden d.m.v. een boekenkast e.d.

Specifications

■Front-, surroundspeakers (NS-B285) en middenspeaker (NS-C385)

Type

NS-B285. Fullrangesystem met akoestisch perfecte ophanging,iet magnetisch afgeschermd NS-C385. 2-weg-system met akoestisch perfecte ophanging,iet magnetisch afgeschermd

Luidspreker

NS-B285. 6,5 cm conusluidspreker NS-C385. Woofer: 6,5 cm conusspeaker x2 Tweeter: 2,5 cm symmetrische bolspeaker

Nominal ingangsvermogen

NS-B285. 30 W NS-C385. 50 W

Maximaal ingangsvermogen

NS-B285. 80 W NS-C385. 100 W

Impedantie 6Ω Frequentierespons. 110Hz - 40kHz

Gevoeligkeit

NS-B285. 81 dB/2,83 V, 1 m
NS-C385. 84 dB/2,83 V, 1 m

Overgangsfrequentie

NS-C385. 8 kHz

Afmetingen (B× H× D)

NS-B285. 90 x 90 x 109 mm (zonder standard) 90 x 120 x 123 mm (met standard)

NS-C385 220 x 90 x 109 mm

Gewicht

NS-B285. 0,45kg (zonder standard) NS-C385 1,0 kg

Subwoofer (NS-SW280)

Luidspreker 16 cm conuswoofer
niet magnetisch afgeschermd

Uitgangsvermogen. 50 W (100 Hz, 5 Ω, 10% T.H.D)

Dynamisch vermogen 100 W, 5 Ω
Ingangsimpedantie INPUT (RCA-connector, 1 pen): 10 kΩ

Frequentriespons. 30 Hz-160 Hz
Ingangsgevoeligkeit. INPUT (RCA-connector, 1 pen): 80 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω)

Voeding

Modellen voor de VS en Canada..AC 120 V,60 Hz Model voor Australie..AC 240 V,50 Hz

Modellen voor het VK en Europa .AC 230 V,50 Hz Modellen voor China, Korea,Azie en Algemeen.. AC 110-120/220-240 V, 50 / 60Hz

Afmetingen (B x H x D) 262 x 264 x 316 mm

Gewicht 6,9 kg

Wijzigingen van de specificaties zichonder voorafgaande kennisgeving voorbehonden.

Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland

Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerood,Clientu contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht.Indien u moeijikheden ervaart,gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordig van Yamaha in uw land.U vindt de gcgevens op once website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ Voor inwoners van het V.K.).

Er wordt gergandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materielen voor een periode van twee jaren te rekenen vanaf de originele aankoop. Yamaha zorgt ervoor, met inachneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont worden gerepareerd of dat om het even welke onderden worden gerepareerd of verwangen (aar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich hetrecht voor om een product te verwangen door een gelijkaardig metdezelfde eigenschappen en waarde, indien een model Niet meer leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren.

Voorwaarden

1. De originele factuur of de kassabon (met vermeling van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoed bij het product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich hetrecht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden terug gezonden.
2. Het product MOET zich gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zitserland.
3. Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan.
4. Het volgende is van garantie uitgesloten:

a. Regelmatig onderhoud of reparations of verranging van onderdelen vanwege normale slijtage.

b. Schade die voortkomt uit:

(1) Reparations uitgevoerd door de klant zichl of een ongemachtigde derde.
(2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wonneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de verantwoerdelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wonneer hij of zich het product terugstuurt met het oog op reparatie.
(3) Oncigenlijk gebruik, met inbegrip van maar nicht bcperkt tot (a) verzuim om het product voor normale docleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigencijk gebruik, onderhoud en opslag, en (b) installatie of gebruik van het product op een manier die nicht overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik.
(4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt.
(5) Gebreken aan het systeem waarin het product worden ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten.
(6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werden ingevoerd, maar Niet door Yamaha, en dat Niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standardespecificatie van producten die door Yamaha in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht.

1. Indien de garantie verschiltussen het land van aankoop en het land van gebruik, za de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn.

2. Yamaha kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzig rechtstreeks of onrechtstreeks of anders, behalve voor de reparatie of verwang ing van het product.

3. Maak kopieën van douaneformulieren of geveens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of verlies van dergelijkte formulieren en geveens.
4. Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zich binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkommen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop.

MepbI npeioctopoxkHOCTN

IpoHTaTe OINcaHHe CJeNyIOuNX Mep IpeIOCTOPOXHOCTn IpeE NcIOJIb3OBAHHem aIIIapata.Yamaha He HecET OTBeTCTBeHHOCTh 3a IIIObIe IOBpeKJdeHnI (HIn) TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe HecO6JIIOJeHHem IIpNBedeHHbIX HnKe MEP IpeIOCTOPOXHOCTn.

1.ДЯобсссснгHAHJyHcero pc3yJbTaTa, HOXaJIyHCTa,BHIMATCJIbHO H3yHTcJaHHyIO HnCTpyKIIHIO.XpaHHTe ee B 6e3oIacHom MecTe JIAJIbHeIIIErO HcIIOL3OBAHII.
2.Даньс KoJOHKn yCTaHaBJIHBAHTe B IIPOxJIaIHOM, cyXOM,ИСТOM MecTe -IIOДaJIbIIe OT OKOH, ИСТочнКOB TCIIJa,ИСТочнКOB Ypc3McpHOI Bn6paIIHH;ИЗбeraIte IbIJbIbIX,BJaXHbIX H XOJIOHbIX McCT.ИЗбeraIte YcTaHOBKn BO3JIc HСТочнКOB 3JIeKTPnYecKOTo IIIyMa (IIaIIpHMeP, TpaHcΦopMaTOPOB H MOTOPOB).ДЯпЕДТВРаIIeHЯ ПОЖара ИЛПИОражehЯ 3JIeKTPnYecKHМ TOKOM He IIОJIbepraIte KOJOHKN BO3ДeIcTBIVIO JOKДЯ HJIN BOJBI.
3.ДIJI IpeIOBpaUeHnIeΦOpMnPoBaHHN HJIN O6ecIbEuHaHHK KopIIyCa He IIOBepraTe KOJOHKH BO3JeHCTBnIO IIpRmblx COJIHeIHbIX JIyIeH JINI Ype3MePHoB BJaXHOCTH.
4.He yctHaBJIHbAte KOJIOHKN B MecTaX, Ie ecTb PnCK HAcHnHa HnX IOCTOpOHnX IIpeMcTOB n (IIIN) Ie OHN MOYr 6bITb He3aIINHeHbI OT KaIIaIOUHX HIn pa3OpbI3rHBacMbIX XIKKOCTe.
5.He pacnojaraTe cBepxHa KOIOHKax cJeIyIOIIHe IpcIMCTbI:
-ПрочиКOMIOHeHTbI,TaK KaK 3To MoKeT IIpNBecTH K IOBpeJDeHHIO HIN O6ecIIBeYHBAHHIO IOBepXHOCTN KOJOHOK.
-TopaIIHe IIpeIMeTbI (HaIIpHMeP, cBeuH), TaK KaK 3TO MOKeT IIpHBCCTN K IOXapy, IIOBpeKJIeHHIO KOJIIOHOK HJIN CTaTB IIpHcHHOH TpaBMbl.
-EMKOCTHcXHIKOCTbIO,TaKKaK OHa MOKeT IPOJIITbCnCTaTBIIpNHyHOIopaKeHHIIOJIb3OBaTeJI 3JEKeTpHuYeCKHM TOKOM HIN IOBpeKJHeHHKOJOHOK.
6.He yctaHaBJIbHaIe KOJIOHKn B MecTaX, TKe OHMOrYT 6bITb OIIpOKnHyTbI HIN IOBpeKJeHbIyIaBIMM IIpeImTaMn. JIyUIIce KaueCTBO3ByaHn TaKke 6yIeT OecieJeHO Ipn pa3MeIeHH Ha yCTOHNBOI IOBepxHOCTN.
7.Pa3MeHHeK KOIOHOK Ha OJHO H TOI KE HOJIKE HIN HA IOCTABKE IPOOHpBbATEJ INCKOB MOKET IIINBecTH K IOIBJIeHHO 0ΦΦeKTA o6paTHoCB3H.
8.EcJH Bb ycIbIINTe HckKaXeHne 3Byka, Heo6xOJIIMO yMeHbIIINr TpOMKocTb C IIOMOIIbIO peryIaTOPa rPOMKOCTHa ycJIInrTeJIe. He IO3BOJIaIte ycJIInrTeJIHO pa6oTaTB B peKHe "KJIINIIIHHra".B IIpoTHBHom cIpyIae KOJOHKM MOrYT 6bITb IOBpcKJChbl.
9.IpH HcIOJIb3OBaHHY cHJIITeJI, HOMIIHaJIbHa BbIXOJHaMA MOIHOCtB KOTOPORo BBIIC, YCM HOMHHaJIbHa BXOJHaMAOIHOCtB KOJOHOK, 6yJIbTe BHIMATCJIbHbI, YTO6bl HC JONYCTHTb IpcCBblIICHHa MaKcMaJIbHOB BXOJHOH MOIHOCTH KOJIOHOK.
10. He npHmehnTc XMHuecknc paCTbOpHTeJIN JIy OUHCTKN KOJIOHOK, TaK KaK 3TO MOKeT IIpNBecTH K pa3pyuHHeHHIO IOKpbIBaIOJero CJIoR. HcIIIOJB3yIte YNCTyO cyxyO TkaHb.
11. He IIbIaHTecb MoHΦHINHPOBaTb HIN peMOHTpOBaTb KOJIOHK. II pH HeO6XoJIMOCtH 06paTHTeCb CepBnCHbI IeHTp YamaHa. H N B KOeM cIyue He OTKpbIBaHTe KOpIyc KOJOHOK.

1. Ipcj TcM KAKIINK 3aKJIOUCHHIO O IOJOMK KOJIOHOK,063aTeJIbHO IPOUHTHe pa3JeI “IOnck H yctpaHCnC HCNiPabHOCtch”,ONHCbIBaHOuHn Yacto BCTpcyaIOHnccr OOH6Kn IIpn 9KCIJIyTaunn.
2. Blaicien annapata HeceT OTBcTBeHHocTb 3a erop a3meueHne HnaleKnyu yctanOBky. YamaHa ne HeceT OTBcTBeHHocTb 3a JIO6bc HccyacThbC cJyuaH, Bb3BaHbIbe HnnpaBbIbHbIM pa3MeueHem HIn yCTaIOBkoAkyCTHueckoCHcTeMbI.

Длma moeJI NS-SW280

IPEUYIPEKJEHNE

IIJII IIPEDOTBPAIIEHNI BO3HNKHOBEHNIIOXAPA NJIN IOPAXEHNJ 3JIJKTPNUECKHM TOKOM HE IIOJBEPRAITE AIIIAPAT BO3JEENCTBNOIOJOKJN JNJ BJAIG.

1. He HcHIOJIb3yIte daHHbI aIIIapaT, yCTaHOBnB cro BepxHei CTOpOH BHN3. 3To MOKeT IIpHBecTH K IIpeIpeBy H BO3MOKHOIIJOMKe.
   2.Hc npHmChnHTC ype3Mcpyo cnly K IpeKJIIOyAteJIM,JIeMeHTaM yIpaBJIeHHN HIN COeHHHTeJIbHbIM IPOBOJaM. IIpH IIpeMeIIeHHN aIIIapaTa cJeIyeT cHaJa OTCoeHHHTb CHIOBOH Ka6eJIb OT pO3eTKH, a TaKKe OTcoeHHHTb IPOBOJa, IOIcoCUNHcHHbIC K IIpoCyMy 06OpUHOBAHHIO. HIKOrJa He TAHHTe 3a camn IPOBOJa.
2. HnKoTgHa He KacaHTeCb H He BCTaBJIaHTe HHOJHbIc IpcIMCTbIBOTBCpCTHe, paIOJOxKeHHoc C npABO CTOpOHbI aIIapata. Pn IIepemeueHHaIIapata He JepKeHTe er0 3a OTBepCTHe, TaK KaK 3TO MOKeT pINBecTH K IOJyEHNO TpaBM HIN IOBpeXdeHHo aIIapata.
   4.H3-3aHaJIHnBJaHHOMaIIIapAte BcTpoEHORO yCHJHTeJIIMoUHOCTHCNHAAJIa 3aIHnHaHeJIb aIIIapata H3JIyuaeT TeIIIO. IINIpeIoTbpauueHHN IIOXapa HJINIOJOMKn aIIIapat HEo6xOdHM OyCTaHaBJIIBaTB eRO BdaJIIn OT cTeH, o6ecIIeYHB paCCToRHNHe 20cm CBepxv, c3aJI IN IO O6eHM CTopoHAM aIIIapata.KpOmTCrO, HC ycTaHaBJIIBaHTe DaHHbI aIIIapAT 3aIHe IIaHEJIbBO Hn3 Ha IIOJI HIN Ha IpyTuIOOBcpxHOCTb.
3. _H HcIOJIb3OBAHHYBIAxHNTeJIN36eRaHTe O6pa3OBaHHKoHNHeHcTa BHyTpH aIIIapA Ta, OCTaBHBIOCTaTOUHO MCCTa BOKpy HcRO IpeIOBTbaIaIaype3MepHoe yBIAxHHHeHne. O6pa3OBaHc KOHNcHcATA MoKCT npHBcCTN K BO3HHKHOBeHHIO IOXkapa, IOBpeKJeHHIO (HJIN) IopaxCHHIO JICKTpHcCKHM TOKOM.
   6.Bo n36eKaHne yxuHHe HnOxIaXJDeHnHaKpbIBaHTc 3aIHHO IaHcJIb JaaHHOro aIIIapTa ra3cToH, cKaTePbIO, 3aHaBcCKoH T.II. IOBbIeHHe TemIepaTypbI BHyTpH aIIIapTa MoKeT IIpHBecTH K IIOXApy, IIOJOMKe aIIIapTa HJIN TpaBMe.
   7.Пoka Bce coeHHeHRe 3aBepHbI, He cJIeNyET IOIKJIOHuaT bdaHHbI aIIHapAT K 3JIeKtpocTeH.

8.AIIIapAT Heo6xOJHMO HcIOJIb3OBaTb IIpH HAIIpIXeHH, COOTBeCTCTBYIOUeMy YKa3AHOMY HAIIpIXcHHo Ha 3aIHcHn IHaCJIn. IcIOJIb3OBaHnC aIIIapaTa IIpH HaIIpIXeHH, IIpeBbIIaIOUeM yKa3aHHOC, OIAcHO IMOKCT CTaTB IIpHINHO IIOXapa, IIOIOMKn aIIIapaTa H (IIIN) IIpHBecTH K TpaBMc. KomIIaHHa Yamaha Hc HccET OTBeTCTBeHHocTH 3a IIOLOMky IIIN yIep6, Bb13BaIIHbIe HcIOJIb3OBaHHem aIIIapaTa IIpH HAIIpIXeHH, He COOTBeTCTBYIOUeMy YKa3aHHOMY.
9.BocPON3BOJHMbIe aIIIapaTOM CBepXHH3KHe YACTOTbI MOry T IpNBOJNTb K CO3JaHIO IPOHrpBIBaTeJIEM BOIOJIero 3Byka. B 3TOM cIyuae OTOJBHNbTC aIIIapAT OT IPOHrpBIBaTeJIa.
10.IIITeJIbHOe BOCIIPOIN3BeEHe OIIpeJIeIHbIX 3ByKOB Ha BBICOKOI rPOMKOCTH MOKeT IOBpcINTb aIIIapat. HAnpHMeP, IIPh IJIITeJIbHOM BOCIOIN3BeDEHH CnHyconJaIBHOrO CHrHaJa c YactOTOn 20 T -50 TcTeCTOBORIO INcka, Hn3KHX YactOT 3JIeKTPoHHbIX INCtpyMeHTOB H.T.D., a TaKKe IIPh KacaHH NJIbI IIPOINrPBiBaTeJIa IIOBepXHOCTH INsCKA IIONHkaIte yPoBEh IPOMKOCTH BO IN36eKaHHe NIOBpeXJDeHHaIIIapata.
11.EcJn annapaT BOCIPOH3BOIDHT 3ByK C nCKaKCHNIMn (T.e. HecCTeCTBcHHbIe, IIpepbIBNCTbIE 3BYKN II "ctyK"), yMeHbIIHTe ypoBeHrPOMKOCTn. Ypc3McpHO BbcOKn IyPoBeHrPOMKOCTn IIpyn BOCIPOH3BeJeHH Nn3KOyAcTOTHO 3BYKOBOI DOpOJKN qNJbMa, KOMIO3HINC 6oRaTbIMN 6acaMn IINYacTei npToI IOIyJIpaHNO My3bIKN MOKeT IOBpeINITb aHapat.
12. Bn6paHn, co3JaBaembIe npn BocIpOn3BeJeHHn CBcpxHN3KHX YAcTOT, Moryr NckaKaTb H3O6paKeHHe Ha TeJLeBn3ope. B 3TOM cIyuae OTOJBHHbTC aIInapaT OTcJIeBn3opa.
13. Pn OTOeHHeHH Ka6JIa HHTaHnO TPO3ETK, BbITARHBAHc CRO, yIcpeXHBA 3a BNJKy; HN B KOCM CJUyac He TAHNTc Ka6JIb.
14. EcJIn aIIIapaT He 6yIeT HcIOJIb3OBAtBc8 B TeYHe NpOIOJIxHrTeJIbHO rIpOMcKyTkA BpeMeHN (HaIIpHmep, BO BpeMg OTnycKa), OTKIOHHTe CIIIOBOH Ka6eJIb OT pO3eTKN IIpeMeHHORo TOKa.
15.YcTaHaBJIINBaIte Ipn6op pRJOM C ⅢeKTpHueckoP03eTKo, rIe cyIeCTByet IpoCTOJIOCTyI KKa6eJIIO IIITaHH.

VOLTAGE SELECTOR

（IJaMoJeIeKHTaKa,Kopen,A3HHnDJIaO6Hx MoJeIe)
IIpeekJIOuateJIb BbIbopa HapRjKeHHa 3aJHei
HaHeJIH aIInapaTa Heo6XoIMHOpeBecTHB
IOJIOKeHHe,COOTBeTCTBYIOUee HApRjKeHHo B MeCTHOJIEkTPueeCKo CETNIPEID
IOdkJIOueHHem aIInapaTa K 3.IeKTPueeCKo
po3eTke.DoctyINbI cJeYIOUne 3NaueHHa HApRjKeHHa:110-120/220-240B IepemeHHoro
ToKa50/60Tt.

JaKe IIN OTKJIIOUeHHn aIIIapata OH OCTaetc HIOKJIIOUeHHbIM K 3JIeKTPHueCKoC cTH,ecJH Ka6eJIb IIITAHN IOKJIIOUeH N 3JIeKTPHueCKoP03eTke.B 3TOM COCTOARHHn aIIIapat NTpe6JIaET He3NaHTeJIbHOE KOJIHueCTBO 3HeprHH.

HnΦopMaunnaIIOJIb3OBaTe.IeI NO c6Opy n yTHIN3aIIHH cTapO aIInapaTypbI

3TOT 3Ha ha aIIIapaType, yIaKOBkax H B COIOPOBOIDTeJIbHbIX IOKYMeHTax yKa3bIBaIOT Ha TO, YTO IIOePkaHHbIe OJIeKTpHueCKHe N OJIeKTpoHHbIe IIpH6OpB1 He JOJXHbI BbIopacBtBaTcB MaCeTc O6bIYHbIM IOMaIHHM MyCOPOM.

IIJIpaBnJIbHOI O6pa6OTKn,
XpAHENH N yTHJIN3aUNI CTapO
aIIIAPAlyptbI,IOXaJIyNCTa CJaBaHTe
HX B COOTBeTCTBYIOUHe c6OpHbIE
IIYIKTB1,CORJIacHO BaIIeMy
HaIHOHaJIbHOMy 3aKOHoJaTeJIbCTBy I
IInpeKTHB 2002/96/EC.

IIpnIpaBnIbHOMOTJeJIeHNN3THX TOBaPOB,Bbl IOMoRaTe COxpaHnTb UeHHbIe pecypcbI H IIpeIOTBpaAaTb BpeIHoe BJIINHHe Ha 3IOpOBBe JIOJeH N OKpyKaIOuYU cpeNy, KOTOpoe MOKeT BO3HNKHyTb N3-3a HeCOOTBeCTBByIOIeO O6paIIeHNc OTXoJaMn.

3a 6oJIeIIOpO6HOH HOpMaIueH O c6ope n yTHJIN3aIHH CTapbIX TOBAPOB IOKaJIyNCTa O6paIIaIHTecb B BAIIY JOKaJIbHYIO aIMMHNCtPaIINIO, B BAIII IIpHEMHI INYHKT HIN B MaRa3HH IDe BBI IIpHO6peJIH 3TN TOBApBI.

[INHΦopMaIIN IO yTHJIN3aIIN B npyHX cTpaHax 3a IIpeJIaMn EBpOeNCKoro CoIO3a]

3TOT 3HaK JeICTBHTJEH TOJbKO Ha TeppHTOpHn EBPOIeNCKO CoIO3a. EcIN Bbl XOTHTe N36abHTbcr O TTHX IIpeIMTeOB, IOKaJIyNCTa O6paTNTecb B BAIIy JIOkaJIbHyIO aMmHNHcTpaIIHIO HIN IPOJaBIy N cIpocHTe O IIpaBNIbHOM cIOco6e yTHJIN3aIIHH.

Copepknne

Coepxmoe ynaKOBkn 1

YcTaHOBka KOLOHOK 1

YcTaHOBKaIeHTpaJIbHOJ,ΦpoHTaJIbHbIX KOJOHOK IN KOJOHOK OKpyKaIOIIeTo 3ByuHaHn

YcTaHOBka ca6Bydepa 2

KoHKn nHaHaCTeHHOro MoHTaKa. 2

PpKpeIeHHe IOCTaBOK KOIOHOK. 2

IopknoueHne KOHOK 3

Cxema IIOKJIIOUeHnI 3

IoiKIOUoyHnE CNIOBbIX Ka6eJIeI.4

IcnoJb3ObaHne ca6ByΦepa 4

YcTaHOBka ypOBHr rPOMKocTn ca6Byepepa....4

YactoTHbIe xapaKTePnCTnKn 5

Ponck u yctpaHHe HeNCnPaBHOCTe ... 5

Texnueckne xapaKtepncn 6

CopekmoeynakOBKn

Blaorapm Bac 3a Bb6op KOMIIeKta 5.1-kaHaJIbHO aKyctNKy Yamaha NS-P285.

Y6eHITecbBTOM,TOB COCTab YNaKOBKn BXOJrT CJIeIyIOIIne IpeIMTebl.

Ca6ByΦep (NS-SW280 x1)

B ca6Byepe HMeetc BCTpoeHHbI yCNHNTeIb MOHIOCTn CnHHaI NcHIOJIb3yeTcYcoBepHHeCTBOBaHHa AKTINBHAA cepBOTexHOIoTHA Advanced Yamaha Active Servo Technology, KOTOPaOobecneuHbAET BbICOKoe KaueCTBO cBepXHN3KHX 3BYKObIX YactOT, TTO IIpNBHocNT B BaII DomaiHHN KInHOteAp tceCTBeHHyU "3HeprHIO".

ΦpoHTaHbHbe KOLOHKn KOLOHKn OKpyKaIoUeero 3ByuHaN (NS-B285 x4), cHTpaIbHaKoJOhKa (NS-C385 x1)

ΦpoHTaJIbHbIe KOIOHKn I KOIOHKn OKpyKaIOIeRo 3ByaHn IpeIcTaBIAIOT cO60 IIINPOKOIOLOChIbe aKcyCTNueCKNe KOIOHKn 3aKpbITOrO TnIIa. IIENTpaJIbHaI KIOOHKa IpeIcTaBIAeT cO60 2- IOIOCHyIO aKcyTNUeCKyIOKOIOHky 3aKpbITOrO TnIIa.

LcHtpaIbHaKa KOHOHa
PpOtnBOCKoJIb3aJa npOKnJaKa

IpoTNBOCKoB3aUne npokn:PacnoJarag a ueHTpaIbHyIO KOIoHky Ha poBHO NOBepxHOCTN, pIKKpeINTe npInraeMble npOTNOBCOJIb3aUNe npOKlaDK K yIam HIXHN CTOPOHbl KOONHK,KAK NOKa3aHOHa pucyHke.IpOKlaKn 6dyT npeDToBpaIaTb nepemeueHHe KOHOHK.

IpoTnBocKoNb3aUne npoknaKn (4 wt.) x1 (JyueHTpabHOB KOHOKN)

Ka6enbc6ByΦepa 5mx1

Ipoctabka KOONKx4 (CM. ctp.2)

Ka6enb KonoHOK 25 M x1 (Ero Heo6xOIMO pa3pe3aTb Ha 5 Otpe3KOB IINI CEHTpaJIbHO, FOPOHTaBbIX KOLOHOK INKOLOHK OKpykaJIoero 3ByuHaN. ByIbe TcOpOxIKH, YTO6bI PnEOITbPAITNb TpABMbI B npoceCHe NOIgrotOBKn Ka6en.)

YCTaHOBka KOJIOHOK

IpeKJHe HEm IOIKIOUaTb KOIOHKn, IHomeCTNtE KaKJyIO KOIOHky B COOTBeTCTBYIOIeM MecTe.

Pa3MeIeHHe KOLOHOK OueHb BaXHO, NocKoJIbKy OHO BIIaIeT Ha 06Ie e KaueCTBO 3ByaHn CnCTeMbI.

Pa3MecHTe KOLOHKn TaKIM O6pa3OM, YTO6bI OITIMN3nPoBaTb KaueCTBO 3ByKa B 3OHe IIpocnyiINBaHHa. CM. pncyHok.

Pa3MeIeHne ca6ByΦepa He TaK BaXHo, KaK pa3MeIeHne OCTaIbHbIX KOIOHOK, IIOCKOJIbKy CBepxHN3KNE 3BYKObIe YAcTOTbI He ABIIIOITcB bICOKoHaIIpaBHeHHbIM. IIIoPb6Hee cm. pa3JeI "YcTaHOBka ca6ByΦepa" Ha cTp.2.

PpumeyaHue

Pa3MeIeHHe KOIOHOK CINIIKOM 6IN3KO K TeJIeBn3Opy C 3JIeKTPoHNO-lyueBOI Tpy6KOIMoKet IIpNBecTNI K YXYIeHNIO KaYeCTBa N3O6paKeHnI INI pNBecTNI K IIOBJIeHNIO KxJxKaHn. B TaKOM cIyuae pa3MeCTNtE KOIOHKN

Ha pacctoHnn IIO KpaHHe Mepe 20 cm OT TeBn3opa. JaHHa IIpo6Iema He ABnTeCxaPakTePHo nnIIa3MeHHbIX XK-TeBn3OpOB.

YcTaHOBKa ZeHTpaJIbHOJ,ΦpoH-TaJIbHbIX KOLOHOK I KOLOHOK OkpykaIooero 3ByuHaHnA

ΦpoHTaJIbHbIe KOJIOHKn:Pa3MecTlTe JBe ΦpOHTaJIbHbIe KOJIOHKn CπPαBa H CπEBA OT TeJIeBn3Opa, IIpi6IIIN3NTeJIbHO Ha OJHO BbIO TteJIeBn3OpOM, IINIIEBOI CTOPOHoi K CNYIIaTe

KoONKn OkpykaOeero 3ByaHn: Pa3MeCTnte IeByIOIpaByIO KOJOnKH OOKpyKaIOeero 3ByaHn IO3aINIO3NHNIOcIyIINBaHn, HEMHOIOBepHyB INx BHYTpB. PpOHtALbHbIe KOJOnKH N KOJOnKH OKpyKaIOeero 3ByaHn MOXHO paCIOLOXHTb Ha POBHOIIOBepXHOCTN, IN 3OM CNYae K HIM Heo6xoIIMO IIpIKpeINTb IIpNJlAeMbIe IOCTABKN KOJIOHOK, IIn60 INX MOKHO CMOTIPOBATb HA CTHe. IIOIpO6Hee cm. pa3dEe "KOJOnKH IINH ActEHORO MOHTaKa" n "IpIKpeIIeHne IOCTABOK KOJOnHOK".

UeHTpaIbHaKoIOnKa: IOMecTnTe IeHTpaJIbHyIO KOIOHky IocpeINHe MeKJy pOHTaJIbHbIMN KOIOHkAm, IIueBOI CTOpOH K CnyIIaTeJIIO.

yctahOBka ca6Byfepa

IomeHTe ca6Byep cneBa nHcnpaba OTO6emX pOHTaJIbHbIX KOLOHOK, KaK IOKa3aHO Ha PnCyHKaX A N B.

A

B

C

PpmeaHne:BtOM MeCTe H3K3E 3ByKObIe 4ACTOblMOYr6bITb PINOX CbluHbI N3-3a CTORHX BOHJ.

Ca6ByeepΦoHTaBHa

KOLOHKa

Ioka3aHHoe Ha pncyHke C pa3MeIeHne TaKke BO3MOXHO, OJHaKO, ecn ca6ByΦep IIOmeCTHTb IIpRMO HAIIPOTNB CTHeB, a IO3NIIg IIOcIYIIINBAHNII INP 3OM HAXOITCB B CEHTpe KOMHaTbI, BO3MOxHO, Bt He IOIyUHTe IOCTaTOUHO HN3KNX 3BYKOBbIX YaCTOT OT ca6ByΦep. 3TO Bbl3BaHO TEM, YTO "CTOJHNE BOJIHbI" φOpMnpyOTc MckJy IBymH IpaJIIEbHbIMN CTeHAMN HeITpaJIIN3yOT HN3KNE 3BYKOBbI YeACTOTb. B TAKOM cIyae pacIOIOKNTe ca6ByΦep IIOYlOM K CTHe. BO3MOxHO, IOHaIO6NTc HApYIIIbI NpaJIIEJIbHOCTb IOBepXHOCTe CTe HIOcpeCTBOM YCTaHOBKn BIOJIb HNX KHINKbIX IOJOK NT. II.

KOLONKINДЯHaCTeHHORo MoHTaKa

BbMOKeTe BbIOJIINMbMOHTaK KOJOHOK Ha CTeHe, KaK NOKa3aHO HxKe.

1yctaHOBtBE BHTbIB TBepdyIO CTeHy HnHOnOpY CTeHbl, KaK NOKa3aHO Ha PucyHKe HNKe. IcnoIb3yIte caMOHaPe3aOuIne BHTbl DnaMetpOM ot 3,5do4MM.