SPG 2000 B2 - Elektrische grill SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPG 2000 B2 SILVERCREST

SPG 2000 B2 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsaan- wijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschre- ven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het grillen van levensmiddelen binnenshuis. Dit apparaat is uit- sluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig. Inhoud van het pakket ▯ Teppan yaki-plaat ▯ Thermostaat met netsnoer ▯ Opvangschaal voor kookvocht ▯ Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op ontbrekende delen en schade. Neem zo nodig contact op met de klantenservice. Apparaatbeschrijving Afbeelding A: 1 Grillplaat 2 Aansluitbus 3 Thermostaat (afneembaar) 4 Handgrepen 5 Opvangschaal voor kookvocht (afneembaar) Afbeelding B: 6 Netsnoer 7 Indicatielampje (rood) 8 Temperatuurregelaar 9 Stekker Technische gegevens Netspanning 220–240 V ∼ (wissel- stroom), 50–60 Hz Opgenomen vermogen 2000 W Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levens- middelveilig. Thermostaat Type CTW-200A Netspanning 250 V

Dit symbool staat voor de N-draad (nuldraad).

Dit symbool staat voor de L-draad (fasedraad). Dit symbool staat voor de PE-draad (aarddraad).NL

 41 ■ SPG 2000 B2 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK! ► Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen. ► Zorg ervoor dat het snoer geen hete delen van het apparaat kan aanraken. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van open vuur, een kookplaat of een ingeschakelde oven. ► Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving. Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig wordt als het apparaat is ingeschakeld. ► Controleer het apparaat vóór gebruik op uitwendige schade. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ► Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen. Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als het snoer beschadigd is. ► Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met randaarde. ► Het apparaat mag niet in aanraking komen met vocht, zoals regen of vloeistoffen. ► Pak het apparaat nooit met natte handen vast. Dompel het apparaat en de thermostaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met onderdelen onder spanning. ► Trek na gebruik en voor reiniging, montage of verplaatsing van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact. Trek aan de stekker zelf, niet aan het snoer.■ 42 

SPG 2000 B2 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Kinderen mogen geen reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. ► Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ► Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkingsmateriaal. Houd kinderen uit de buurt van de verpakking en het apparaat. Er bestaat verstikkingsgevaar! ► Laat het apparaat na gebruik afkoelen alvorens het te reinigen! Verbrandingsgevaar! ► Plaats het apparaat bij voorkeur dicht bij een stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker bij gevaar goed bereikbaar is en dat u niet kunt struikelen over het snoer. ► Plaats het apparaat nooit in de buurt van of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten. ► Zorg ervoor dat het apparaat op een veilige manier opgesteld staat. Voorzichtig! Heet oppervlak! ► Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het in werking is. ► Gebruik het apparaat niet meer als het beschadigd is.NL

 43 ■ SPG 2000 B2 LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedienen. ► Laat het apparaat nooit onbeheerd als het is ingeschakeld. ► Let erop dat het apparaat, het snoer en de stekker nooit in aanraking komen met warmtebronnen zoals kookplaten of open vuur. ► Gebruik geen kolen of soortgelijke brandstoffen om het apparaat te laten werken! ► Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, enz., om te voorkomen dat de antiaanbaklaag van de grillplaat bescha- digd raakt. Gebruik het apparaat niet meer als de antiaanbaklaag beschadigd is. ► Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele acces- soires. ► Gebruik het apparaat alleen als het helemaal gemonteerd is! Door de hoge temperaturen die worden gegenereerd, kunnen vloeistoffen ontbranden en op de tafel of het oppervlak waarop het apparaat is opgesteld druipen als het apparaat niet volledig is gemonteerd! ► Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde thermostaat. ► Gebruik het apparaat nooit zonder opvangschaal voor kookvocht. Anders druppelen vet en hete vloeistof op het oppervlak waarop het apparaat is geplaatst! ► Gebruik het apparaat alleen op een hittebestendige ondergrond. ► Plaats geen potten, pannen of ander kookgerei op de grillplaat. ► Gebruik geen aluminiumfolie om het te grillen product te bereiden en bekleed de grillplaat niet met aluminiumfolie.■ 44 

SPG 2000 B2 In elkaar zetten en opstellen WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! ► Zet het apparaat nooit onder hangkasten of in de nabijheid van gordijnen, kastenwanden of andere licht ontvlambare voorwerpen. ► Houd een afstand aan van minstens 70 cm tussen het apparaat en brandbare materialen (bijv. gordijnen). ► Plaats het apparaat uitsluitend op een hitte- bestendige ondergrond.

1) Neem alle onderdelen uit de doos en verwijder

het verpakkingsmateriaal en eventuele be- schermfolie.

2) Maak alle onderdelen schoon, zoals beschre-

ven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Controleer of alle onderdelen volledig droog zijn.

3) Plaats het apparaat op een hittebestendige,

schone en vlakke ondergrond.

4) Steek de stekker 9 van de thermostaat 3 in

de aansluitbus 2. Schuif de thermostaat 3 tot aan de aanslag in de aansluitbus 2. Anders kan het apparaat niet heet worden! Vóór het eerste gebruik

1) Steek de stekker in een stopcontact en zet

de temperatuurregelaar 8 op stand 5. Het apparaat warmt op.

2) Wacht 10 minuten.

3) Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact

en laat het apparaat afkoelen. OPMERKING ► Wanneer u het apparaat voor het eerst opwarmt, kunnen restanten van het produc- tieproces lichte rook- en geurontwikkeling veroorzaken. Dat is normaal en volkomen ongevaarlijk. Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.

4) Veeg de grillplaat 1 na het afkoelen af met

5) Reinig de opvangschaal voor kookvocht 5

zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.

6) Controleer of alle onderdelen volledig droog

zijn, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Nu is het apparaat gereed voor gebruik. Thermostaatinstellingen Met de temperatuurregelaar 8 op de thermostaat 3 kunt u de gewenste temperatuur instellen. Stand 0 Grill uitgeschakeld Stand 1 Grill ingeschakeld; lage temperatuur Stand > 1 - 3 Grill ingeschakeld; gemiddelde temperatuur Stand > 3 - 5 Grill ingeschakeld; hoge temperatuur Al naar gelang de omgevingstemperatuur begint het opwarmen op verschillende posities van de temperatuurregelaar 8. Zodra u een temperatuurstand inschakelt, gaat het indicatielampje 7 branden. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat het indicatielampje 7 uit. Niettemin kan het indicatielampje steeds opnieuw gaan branden en weer doven. Dit betekent dat het apparaat op temperatuur wordt gehouden en weer wat heter is geworden. OPMERKING ► Zoek naar de juiste temperatuur door te experimenteren. De lage en gemiddelde temperaturen zijn eerder geschikt voor groen- ten, vruchten en delicate levensmiddelen, de hogere meer voor vlees.NL

 45 ■ SPG 2000 B2 Bediening WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Tijdens het gebruik is de grillplaat 1 zeer heet! Raak alleen de temperatuurregelaar 8 en de handgrepen 4 aan de zijkanten aan! De grillplaat 1 is onderverdeeld in twee secties: een geribbelde en een gladde kant. ■ De geribbelde kant van de grillplaat 1 is ideaal voor vlees en gevogelte; het te grillen product krijgt het kenmerkende streeppatroon en wordt vetarm gegaard. ■ De gladde kant van de grillplaat 1 daaren- tegen is geschikt voor braden, wanneer het voedsel het grootst mogelijke contact met het hete oppervlak moet hebben, bijvoorbeeld voor een bijzonder knapperige korst. Deze kant is het meest geschikt voor vis, groenten, eieren, spek.

1) Zorg ervoor dat de opvangschaal voor kook-

vocht 5 zich onder de grillplaat 1 bevindt.

2) Steek de stekker in een stopcontact en kies

een temperatuurstand met de temperatuur- regelaar 8. Het indicatielampje 7 gaat branden en het apparaat wordt heet. Zodra het indicatielampje 7 uitgaat, is het apparaat voldoende opgewarmd. Leg levensmiddelen op de grillplaat 1. Tijdens het grillen lopen vet en vloeistoffen in de opvangschaal voor kookvocht 5.

3) Controleer het grillresultaat regelmatig en keer

de levensmiddelen. Haal de gegrilde levens- middelen als ze klaar zijn van de grillplaat 1. LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken enz. Gebruik het apparaat niet meer als de antiaanbaklaag beschadigd is.

4) Wanneer u geen andere levensmiddelen wilt

grillen, zet u de temperatuurregelaar 8 op “0” en haalt u de stekker uit het stopcontact. Alleen zo schakelt u het apparaat uit. Reiniging en onderhoud GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Trek voordat u het apparaat schoonmaakt altijd eerst de stekker uit het stopcontact! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Dompel de thermostaat 3 nooit onder in water of andere vloeistoffen! WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Laat het apparaat na gebruik altijd afkoelen alvorens het te reinigen. Anders bestaat er gevaar voor brandwonden! LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen schurende of bijtende schoon- maakmiddelen. Deze kunnen de oppervlak- ken beschadigen! ► Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken enz. Gebruik het apparaat niet meer als de antiaanbaklaag beschadigd is. ■ U kunt het apparaat het beste meteen na het afkoelen reinigen. Dan kunnen resten van levensmiddelen gemakkelijker worden verwijderd. ■ Neem het apparaat uit elkaar om alle onder- delen te reinigen: – Trek de thermostaat 3 uit de aansluitbus 2. – Trek de opvangschaal voor kookvocht 5 voorzichtig uit het apparaat. ■ Leeg de opvangschaal voor kookvocht 5. Was deze vervolgens af in warm water met wat mild afwasmiddel. Spoel de opvangschaal voor kookvocht 5 daarna met schoon water uit en droog hem af.■ 46 

De opvangschaal voor kookvocht 5 kan ook in de vaatwasser worden gereinigd. Het verdient aanbeveling om de opvangschaal voor kookvocht 5 in het bovenste rek van de vaatwasser te leggen. Let erop dat de opvangschaal voor kookvocht 5 niet bekneld raakt. Bij te hoge temperaturen kan de opvangschaal voor kookvocht namelijk vervormd raken. ■ Veeg de grillplaat 1, nadat die is afgekoeld, af met een vochtige doek. Bij hardnekkig vuil gebruikt u een niet-schurend sponsje met een beetje afwasmiddel en spoelt u met schoon water na. De grillplaat 1 moet volledig droog zijn voordat u die opnieuw gebruikt. ■ Veeg het apparaat en de thermostaat 3 af met een vochtige doek. Zo nodig doet u wat mild afwasmiddel op de doek en spoelt u met schoon water na. Droog alles goed af. ■ Zet het apparaat weer in elkaar. Opbergen ■ Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.NL

 47 ■ SPG 2000 B2 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in een stopcon- tact. Het stopcontact is defect. Gebruik een ander stopcontact. De thermostaat 3 is niet correct aan- gesloten. Steek de thermostaat 3 op de juiste wijze in de aansluitbus 2. Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice. Het indicatie- lampje 7 gaat steeds branden en dooft dan weer. Het apparaat wordt op temperatuur gehouden. Daarvoor is het nodig dat het apparaat steeds even kort wordt ingescha- keld. Daarbij gaat het indicatielampje 7 branden. Er is geen sprake van een storing. Het indicatie - lampje 7 gaat niet branden. Het apparaat is defect. Neem contact op met de klanten- service. Het apparaat is opgewarmd. Er is geen sprake van een storing. Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert.■ 48 

SPG 2000 B2 Afvoeren Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieupar- ken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het mili- eu verantwoorde manier af. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeente- reiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoorde- lijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld. De verpakking bestaat uit milieuvrien- delijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschil- lende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt om- schreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.NL

 49 ■ SPG 2000 B2 Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor- men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt niet voor productonder- delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gere- pareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschre- ven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar- voor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)386427_2110 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere ge- breken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorge- geven serviceadres sturen. Voeg het aankoop- bewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN)386427_2110 de gebruiksaanwijzing openen. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 386427_2110 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.