SPG 2000 B2 - Električni žar SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni žar / Plancha
Znamka	SilverCrest
Model	SPG 2000 B2
Absorbirana moč	2000 W
Omrežna napetost	220-240 V ~, 50-60 Hz
Kuhalna površina	Plošča z nelepljivim premazom
Kuhalne cone	Dve coni: rebrasta stran (meso, perutnina) in gladka stran (ribe, zelenjava, jajca)
Termostat	Snemljiv, s temperaturnim regulatorjem (stopnje 0-5) in rdečo kontrolno lučko
Zbirna posoda za sok	Snemljiva, primerna za pomivalni stroj
Ročaji	Stranski, za varno premikanje
Material plošče	Jeklo z nelepljivim premazom
Čiščenje	Ploščo obrišite z vlažno krpo; posodo za sok lahko pomijete v pomivalnem stroju; termostata ne potapljajte v vodo
Varnost	Ročni izklop s termostatom; ne uporabljajte v bližini vode; označena vroča površina
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih, za domačo uporabo
Vključeni dodatki	Plancha, termostat s kablom, zbirna posoda, navodila za uporabo
Garancija	3 leta
Referenčna številka IAN	386427_2110
Vzdrževanje premaza	Uporabljajte nekovinske pripomočke za ohranitev nelepljivosti
Začetno ogrevanje	Približno 10 minut pri stopnji 5
Servisna služba	Francija: 0800 919270, Belgija: 0800 12089

Pogosto zastavljena vprašanja - SPG 2000 B2 SILVERCREST

Kako prižgati žar?

Vključite omrežni vtič, nato obrnite temperaturni regulator na termostatu na stopnjo, ki ni 0. Rdeča kontrolna lučka se prižge, kar pomeni, da se segreva. Za izklop vrnite regulator na 0 in izključite vtič.

Katera živila kuhati na posamezni coni?

Rebrasta stran je idealna za meso in perutnino, saj na živilih pusti sledi in omogoča kuhanje brez maščobe. Gladka stran je primerna za ribe, zelenjavo, jajca in slanino za hrustljavo skorjo.

Kako nastaviti temperaturo?

Uporabite temperaturni regulator na termostatu: stopnja 1 za nizko temperaturo, stopnji 2-3 za zmerno, stopnji 4-5 za visoko. Lučka ugasne, ko je temperatura dosežena, in se ponovno prižge za vzdrževanje toplote.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke?

Ne, za ohranitev nelepljivega premaza uporabljajte samo lesene, silikonske ali plastične pripomočke. Kovinski noži, vilice ali lopatice lahko opraskajo površino.

Kaj storiti, če se kontrolna lučka ne prižge?

Najprej preverite, ali je vtič pravilno vstavljen in ali je termostat pravilno vstavljen v priključno vtičnico. Če težava vztraja, je naprava morda okvarjena; kontaktirajte servisno službo.

Kako očistiti kuhalno ploščo?

Pustite, da se naprava ohladi, nato ploščo obrišite z vlažno krpo. Za trdovratne madeže uporabite neabrazivno gobo z malo pomivalnega sredstva, nato sperite s čisto vodo. Pred ponovno uporabo dobro posušite.

Ali je zbirna posoda za sok primerna za pomivalni stroj?

Da, zbirno posodo za sok lahko pomijete v pomivalnem stroju. Postavite jo v zgornjo košaro, da preprečite deformacijo zaradi vročine.

Ali lahko termostat potopim v vodo?

Ne, nikoli ne potapljajte termostata v vodo ali druge tekočine. Očistite ga le z vlažno krpo. To bi lahko povzročilo nevarnost električnega udara.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite račun kot dokazilo. Za reklamacije kontaktirajte servisno službo z referenčno številko IAN 386427_2110.

Kaj storiti, če se naprava ne segreje?

Najprej preverite, ali je termostat do konca vstavljen v priključno vtičnico. Če je, poskusite drugo omrežno vtičnico. Če nič ne pomaga, je naprava morda okvarjena; obrnite se na servisno službo.

NAVODILA ZA UPORABO SPG 2000 B2 SILVERCREST

Pred branjem odprite stranslikami in se nato seznanite z vsemi funkijami naprave.

Pred prvnim pouzitim

Uvod 136
Predvidena uporaba 136
Vsebina kompleta 136
Opis naprave 136
Tehnicipodatki 136
Varnostn na navodila 137
Sestavljanje in postavitev 140
Pred prvo uporabo. 140
Nastavitve termostata. 140
Uporaba 141
Cischenje in vzdrrzevanje 141
Shranjevanie. 142
Odprava napak 143
Odstranjevanje med odpadke 144
Proizvajalec 144
Pooblascniserviser. 144
Garancijski list 144

Uvod

Iskrene cestitke ob nakupu nove naprave.

Odloci ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje med opadke. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena podroćja uporabe. Ob predaji izdelka pretji osebi zraven prilozite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena izključno za peko Živil na Žaru v zaprih prostorih. Naprava je predvidena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Ne uporabljaite je v poslovne namene.

Vsebina kompleta

Zar plošca teppanyaki
- Termostat z elektrichim kablon
- Posoda za mascobo
- Navodila za uporabo

OPOMBA

Takoj ko izdelek in vse sestavne dele vzamete iz embalaze, preverite, ali komplet vsebuje vse dele in ali ti niso poskodovani. Po potrebi se obrnite na servisno sluzbo.

Opis naprave

Slika A:

1 plosca zara
2 priključna vtčnica
3 termostat (snemljiv)
ročaji
5 posoda za mašćobo (odstranljiva)

Slika B:

6 elektricni kabel
kontrolna lucka (rdeca)
gumb za temperaturo
9vtic

Tehnicni podatki

Omrežna napetost	220-240 V~ (izmenični tok), 50-60 Hz
Poraba moçi 2000	W
	Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z Živili, so primerni za stik z Živili.

Termostat

Tip CTW-200A
Omrežna napetost	250V ~(izmenični tok)
Poraba energije	10 A
N	Ta simbol označuje vodnik N (nevtralni vodnik).
L	Ta simbol označuje vodnik L (zunanji vodnik).
	Ta simbol označuje vodnik PE (zašcitno ozemljitev).

Varnostna navodila

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDAR!

Če je elektricni prikljucni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.
▶ Elektricno napeljavo zašcitite pred stiki z vročimi deli naprave. Naprave nikoli ne uporabljaje v blizini odprtega ognja, grelene plošće ali segrete pečice.
Naprave ne imeje na dežju in je nikoli ne uporabljajte v vraznem ali mokrem okolju. Pazite, da se elektrčni kabel med delovanjem naprave nikoli ne namovi ali navlaži.
Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne zunanje poskodbe. Naprave, ki je poskodovana ali je padla na tla, ne uporabljaite.
Elektrichi kabel je treba redno preverjati glede znakov poskodb. Ce je elektrichi kabel poskodovan, naprave ni več dovoljeno uporabljati.
- Naprava mora biti priključena v elektricno vticnico z zašcitnim vodnikom.
Naprava ne sme priti v stik z vlago, na primer z dežjem ali mokROTO.
Naprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.

Naprave in termostata nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine! Če pridejo med delovanjem ostanki tekocine v stik z deli pod napetostjo, lahko pride do smrtne nevarnosti zaradi elektricnega udara.

• Po uporabi, pred cisicenjem, sestavljanjem ali premikanjem naprave vedno potegnite elektrichi vtič iz vtičnice. Vedno potegnite za elektrčni vtič, nikoli za elektrčni kabel.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanijklivimi izkušnjami in/ali znanjem smejo to napravo uporabljiati le, Če jih pri tem nikdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevarosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
- Otroci se z napravo ne smejo igrati.
- Otroci ne smejo naprave Čistiti ali je vzdřevecati kot uporabniki, razeni ce so starejiš od 8 let in dela izvajajo pod nadzorom.
- Otrokom, ki so mlajši od 8 let, pribljevanje napravi in priključni napeljavi ni dovoljeno.
- Otrok nikoli ne pusćajte brez nadzora z embalaźo. Otroci są se embalaź i napravi ne priblizujejo. Obstaja nevarnost zadusitve!
- Po uporabi napravo pustite, da se ohladi, preden jo začnete Čistiti! Nevarnost opeklin!
- Napravo po możnosti postavite v blizino elektrïne vtčnice. Poskrbite, da bo elektrčni vtč vprimeru nevarosti hitro dosegljiv in da se ob elektrčni kabel ne bo mogоře spotakniti.
Naprave nikoli ne postavljaje v blizino ali pod gorljive predmete, se posebej ne pod zavese ali visece omarice.
Poskrbite za stabilno postavitev naprave.

Previdno! Vroča povrsina!

Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.
Naprave ne uporabljajte, ce je poskodovana.

POZOR! MATERIALNA ŠKODAI!

• Naprave ne uporabljaite z zunanjo stikalno uro ali locenim daljinskim systemom.
  Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.
  Preprecite, da bi naprava, elektrichi kabel ali elektrichi vtič prišli v stik z viri vročine, kot so kuhalne plošće ali odprti plamen.
  Naprave nikoli ne uporabljajte z ogljem ali podobnimi gorivi!
  Varujte oblogo proti sprijemanju na plošci Žara, tak do na njej ne uporabljate kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd. Če je obloga proti sprijemanju poskodovana, naprave ne uporabljaje vec.
  Napravo uporabljaite samo s priloženo originalno opremo.
  Napravo uporabljaite samo, ce je v celoti sestavljena! Zaradi visokih temperatur lahko zagorijo tekocine, ki bi pri nepopolnama sestavljeni napravi kapljale na mizo/podlago!
  Napravo uporabljaite samo s priloženim termostatom.
  Naprave nikoli ne uporabljaje brez posode za mascobo. Mascoba in vroca tekocina sicer kapljata na podlago naprave!
  Napravo uporabljaite samo na podlagi, odporni proti vročini.
  Na plošco Žara ne odlagajte lancev, ponev ali druge posode za kuhanje.
  Za pripravo jedi na zaru ne uporabljaite aluminijaste folije in plošće zaara ne obložite z aluminijasto folijo.

Sestavljanje in postavitev

OPOZORILO! NEVARNOST POžARAI!

Naprave nikoli ne postavljaite pod visece omarice ali poleg zaves, sten omar ali drugih vnetljivih predmetov.
- Napravo postavite rajmanj 70 cm od vnetljivih materialov (npr. zaves).
- Napravo postavite samo na podlago, odpornoproti vrocinii.

1) Vse dele vzemite iz skatle in odstranite emba-lazni material ter morebitne zašcitne folije.
2) Vse dele naprave očistite, kot je opisano v poglavju «Cišćenje in vždrževanje«. Poskrbite, daBODYVSI deli popolnama suhi.
3) Napravo postavite na cisto in ravno povrsino, odporno proti vrocin.
4) Vtic termostata 3 vtaknite v prikljucno vticnico 2. Pazite, da je termostat 3 vstavljen do konca v prikljucno vticnico 2. Naprava sesicer ne more segreti!

Pred prvo uporabo

1) Elektricni vtic vtaknite v elektricno vticnico in prestavite gumb za temperaturo 8 na 5.stopnio. Naprava se segreva.
2) Pocakajte 10 minut.
3) Potem izvlecite elektricni vtic iz elektricne vticnice in počakajte, da se naprava ohladi.

OPOMBA

Pri prvem segrevanju naprave lahko zaradi ostankov od proizvodnje nastaneta rahel dim in vonj. To je popolnama obicajno in ni nevarno. Poskrbite za zadostno prezracevanje, takdo na primer odprete okno.

4) Ko se ploščažara ① ohladi, jo obrišite z vražno krpo.
5) Posodo za mascobo 5 očistite, kot je opisano v poglavju «Čišcenje in vždrževanje«.
6) Pred začetkom uporabe naprave preverite, ali so vsi deli popolnama suhi.

Naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Nastavitve termostata

Z gumbom za temperaturo 8 na termostatu 3 lahko nastavljate stopnje temperature.

Stopna 0 Žar je izklopljen

Stopna 1 Žar je vklopljen, nizkata temperature

Stopnia > 1-3 Žar je vklopljen, srednja temperatura

Stopnja >3 - 5 Zar je vklopljen, visoka temperatura

Ovisno od temperature okolice se začne segre- vanje pri različnih položajih gumba za temperaturo 8.

Ko nastavite stopnjo temperature,zasveti kontrlna lucka 7. Ko je dosezena nastavljena temperatura, kontrlna lucka 7 ugasne.

Vendor pa lahko kontrlna lucka se večkrat zasveti inugasne. To pomeni, da naprava ohranja temperaturo in se obcasno znova segreva.

OPOMBA

Pravilno stopnjo temperature dolocite s poskusanjem. Nije in srednej stopnej tempera rature so primernejse za zelenjavo, sadje ter obcutljiva zivila, visoke pa za meso.

Uporaba

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Med uporabo je ploščažara ① zelo vročal! Dotikajte se samo gumba za temperaturo ⑧ in stranskih ročajev ④!

Plošca Žara ① je razdeljena na dve območji: rebrasto in gladko stran.

Rebrasta stran plošće Žara 1 je njajprimernejsa za meso in perutnino;Živilo dobi tipicen vzorec Črt in se pri tem pripravi z malo masčobe.
Gladka stran plošće Žara 1 pa je primerna za peko, kadarŽivila potrebujejo najvecji mozen stik z vročo povrsino, npr. da pridobijo posebej hrustljavo skorjo. Ta stran je njprimerneša za ribe, zelenjavo, jajca in slanino.

1) Zagotovite, da je posoda za mascobo 5 namescena pod plošco Žara 1.
2) Elektricni vtic vtaknite v elektricno vticnico in izberite stopnio temperature z gumbom za temperaturo 8. Kontrolna lucka 7 zasveti in naprava se segreje. Ko kontrolna lucka 7 ugasne, je naprava segreta. Izbrana zivila položite na plošco Žara 1. Masčoba in tekovi ne med peko na Žaru odtekajv posodo za masčobo 5.
3) Redno nadzorujte peko na zaru in zivila obračajte. Ko ste s pripravo zadovolni, vzemite Živilo s plošće Žara ①.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

Ne uporabljaite kovinskih orodij, kot so nozi, vilice itd. Ce je obloga proti sprijemanju poskodovana, naprave ne uporabljaite vec.
4) Ko ne Želite vec peci zivil na zaru, prestavite gumb za temperaturo 8 na 0 in elektricni vtič izvlecite iz elektréne vtčnice. Samo takо je naprava resnčno izklopljena.

Ciscenje in vzdhrzevanje

NEVARNOST - ELEKTRICNI UDAR!

Pred vsakim ciscenjem elektricni vtic izvlecite iz elektricne vticnice! Obstaja nevarnost elektricnega udara!

Termostata nikoli ne potaplajte v vodo ali druge tekocine!

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Pred ciscenjem vedno pocekajte, da se naprava ohladi. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost opeklin!

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

Ne uporabljaje grobih ali agresivnih cistilnih sredstev. Ta lahko poskodujejo povrsino!
Ne uporabljaite kovinskih orodij, kot so nozi, vilice itd. Ce je obloga proti sprijemanju poskodovana, naprave ne uporabljaite vec.

Najbolje, da napravo očistite takoj, ko se ohladi. Tako boste lažje odstranili ostankeŽivil.
Napravo za cijscenje razstavite:

-Termostat potegnite iz prikljucne vticnice 2.

• Posodo za mascobo 5 previdno povlecite iz naprave.
  Izpraznite posodo za mascobo 5. Sperite jo v topli vodi, ki ji dodate blago sredstvo za pomivanje. Nato posodo za mascobo 5 sperite s cisto vodo in jo osušite.

OPOMBA

Posodo za mascobo ⑤ lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Priporočamo,

da posodo za mascobo 5 odlozite v zgornjo kosaro pomivalnega stroja. Pazite, da se posoda za mascobo 5 ne zatakne. Pri previsokih temperaturah bi sicer lahko spremenila obliko.

Ko se plošca Žara ➀ ohladi, jo obrišite z vlažno krpo. Pri trdovratni umazaniji uporabite neabrazivno gobico in nekaj sredstva za povivanje ter plošco na koncu očistite še s Čisto vodo. Pred vnovićno uporabo mora biti plošca Žara ➂ popolnama suha.

Napravo in termostat obrisite z vlažno krpo. Po potrebi na krpo nanesite blago sredstvo za pomivanje in povrsine na koncu ocistite še s cisto vodo. Vse delnaprave skrbno osusite.

Napravo znova sestavite.

Shranjevanje

Ocisceno napravo hranite na cistem in suhem mestu brez prahu.

Odprava napak

Napaka Vzrok Rešitev
Naprava ne deluje.	Električni vlič ni povezan z električnim omrežjem.	Električni vlič vtaknite v elektrčno vtičnico.
	Električna vtičnica jePokvarjena.	Uporabite drugo elektrčno vtičnico.
	Termostat ⓷ ni pravilno vtaknjen.	Termostat ⓷ pravilno vtaknite v priključno vtičnico ⓶.
	Naprava jePokvarjena. Obrnite se na servisno sluzbo.
Kontrolna lučka ⓺ vedno znova zasveti inugasne.	Naprava ohranja nastavljeno temperatu-ro. V ta namen se mora naprava vedno znova na kratkosegreti. Medtem sveti kontrolna lučka ⓺.	To ni napaka.
Kontrolna lučka ⓺ ne sveti.	Naprava jePokvarjena. Obrnite se na servisno sluzbo.
	Naprava se je segrela. To ni napaka.

Če motenji ni mogoče odpraviti s pomocjo navedenih ukrepov ali Če ugotovite druge vrste moteni, se obrnite na nas servis.

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreci med obicajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbirališich ali deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno.
Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjuje.

O moznostih za odstranitev odsluze-nega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.

Embalaža je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih reciklažnih odpadkov.

Embalozo odlozite med opadke na okoljsko primeren nacin.

Upostevajte oznake na razlicnih embalaznih materialih in jih po potrebi locite. Embalazni materiali so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton, 80-98: sestavljeni materiali.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republik Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum zarozitve blaga. Datum izrozitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberezte navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu pre-dloziti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavlji zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljav-lati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino yzdrozvan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkliguje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda