SPG 2000 B2 - Električni žar SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SPG 2000 B2 SILVERCREST

 SI SPG 2000 B2 Uvod Iskrene čestitke ob nakupu nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo. Predvidena uporaba Ta naprava je namenjena izključno za peko živil na žaru v zaprtih prostorih. Naprava je predvidena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Ne uporabljajte je v poslovne namene. Vsebina kompleta ▯ Žar plošča teppanyaki ▯ Termostat z električnim kablom ▯ Posoda za maščobo ▯ Navodila za uporabo OPOMBA Takoj ko izdelek in vse sestavne dele vzamete iz embalaže, preverite, ali komplet vsebuje vse dele in ali ti niso poškodovani. Po potrebi se obrnite na servisno službo. Opis naprave SlikaA: 1 plošča žara 2 priključna vtičnica 3 termostat (snemljiv) 4 ročaji 5 posoda za maščobo (odstranljiva) SlikaB: 6 električni kabel 7 kontrolna lučka (rdeča) 8 gumb za temperaturo 9 vtič Tehnični podatki Omrežna napetost 220–240V∼ (izmenični tok), 50–60 Hz Poraba moči 2000W Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z živili, so primerni za stik z živili. Termostat Tip CTW-200A Omrežna napetost 250 V

Ta simbol označuje vodnik N (nevtralni vodnik).

Ta simbol označuje vodnik L (zunanji vodnik). Ta simbol označuje vodnik PE (zaščitno ozemljitev).SI 

 137 ■ SPG 2000 B2 Varnostna navodila NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR! ► Če je električni priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposob- ljena oseba, da ne pride do nevarnosti. ► Električno napeljavo zaščitite pred stiki z vročimi deli naprave. Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini odprtega ognja, grelne plošče ali segrete pečice. ► Naprave ne imejte na dežju in je nikoli ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Pazite, da se električni kabel med delovanjem naprave nikoli ne namoči ali navlaži. ► Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne zunanje poškodbe. Naprave, ki je poškodovana ali je padla na tla, ne uporabljajte. ► Električni kabel je treba redno preverjati glede znakov poškodb. Če je električni kabel poškodovan, naprave ni več dovoljeno uporabljati. ► Naprava mora biti priključena v električno vtičnico z zaščitnim vodnikom. ► Naprava ne sme priti v stik z vlago, na primer z dežjem ali mokroto. ► Naprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. Naprave in termostata nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine! Če pridejo med delovanjem ostanki tekočine v stik z deli pod napetostjo, lahko pride do smrtne nevarnosti zaradi električnega udara. ► Po uporabi, pred čiščenjem, sestavljanjem ali premikanjem naprave vedno potegnite električni vtič iz vtičnice. Vedno potegnite za električni vtič, nikoli za električni kabel.■ 138 

 SI SPG 2000 B2 OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem smejo to napravo uporabljati le, če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. ► Otroci se z napravo ne smejo igrati. ► Otroci ne smejo naprave čistiti ali je vzdrževati kot uporabniki, razen če so starejši od 8 let in dela izvajajo pod nadzorom. ► Otrokom, ki so mlajši od 8 let, približevanje napravi in priključni napeljavi ni dovoljeno. ► Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora z embalažo. Otroci naj se embalaži in napravi ne približujejo. Obstaja nevarnost zadušitve! ► Po uporabi napravo pustite, da se ohladi, preden jo začnete čistiti! Nevarnost opeklin! ► Napravo po možnosti postavite v bližino električne vtičnice. Poskrbite, da bo električni vtič v primeru nevarnosti hitro dosegljiv in da se ob električni kabel ne bo mogoče spotakniti. ► Naprave nikoli ne postavljajte v bližino ali pod gorljive predmete, še posebej ne pod zavese ali viseče omarice. ► Poskrbite za stabilno postavitev naprave. Previdno! Vroča površina! ► Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora. ► Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana.SI 

 139 ■ SPG 2000 B2 POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Naprave ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim daljinskim sistemom. ► Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora. ► Preprečite, da bi naprava, električni kabel ali električni vtič prišli v stik z viri vročine, kot so kuhalne plošče ali odprti plamen. ► Naprave nikoli ne uporabljajte z ogljem ali podobnimi gorivi! ► Varujte oblogo proti sprijemanju na plošči žara, tako da na njej ne uporabljate kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd. Če je obloga proti sprijemanju poškodovana, naprave ne uporabljajte več. ► Napravo uporabljajte samo s priloženo originalno opremo. ► Napravo uporabljajte samo, če je v celoti sestavljena! Zaradi visokih temperatur lahko zagorijo tekočine, ki bi pri nepopolnoma sestavljeni napravi kapljale na mizo/podlago! ► Napravo uporabljajte samo s priloženim termostatom. ► Naprave nikoli ne uporabljajte brez posode za maščobo. Maščoba in vroča tekočina sicer kapljata na podlago naprave! ► Napravo uporabljajte samo na podlagi, odporni proti vročini. ► Na ploščo žara ne odlagajte loncev, ponev ali druge posode za kuhanje. ► Za pripravo jedi na žaru ne uporabljajte aluminijaste folije in plošče žara ne obložite z aluminijasto folijo.■ 140 

1) Vse dele vzemite iz škatle in odstranite emba-

lažni material ter morebitne zaščitne folije.

2) Vse dele naprave očistite, kot je opisano v

poglavju »Čiščenje in vzdrževanje«. Poskrbite, da bodo vsi deli popolnoma suhi.

3) Napravo postavite na čisto in ravno površino,

odporno proti vročini.

3) Potem izvlecite električni vtič iz električne

vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi. OPOMBA ► Pri prvem segrevanju naprave lahko zaradi ostankov od proizvodnje nastaneta rahel dim in vonj. To je popolnoma običajno in ni ne- varno. Poskrbite za zadostno prezračevanje, tako da na primer odprete okno.

4) Ko se plošča žara 1 ohladi, jo obrišite

5) Posodo za maščobo 5 očistite, kot je opisano

v poglavju »Čiščenje in vzdrževanje«.

6) Pred začetkom uporabe naprave preverite,

ali so vsi deli popolnoma suhi. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo. Nastavitve termostata Z gumbom za temperaturo 8 na termostatu 3 lahko nastavljate stopnje temperature. Stopnja 0 žar je izklopljen Stopnja 1 žar je vklopljen, nizka temperatura Stopnja > 1–3 žar je vklopljen, srednja temperatura Stopnja > 3–5 žar je vklopljen, visoka temperatura Odvisno od temperature okolice se začne segre- vanje pri različnih položajih gumba za temperaturo

Ko nastavite stopnjo temperature, zasveti kontrolna lučka 7. Ko je dosežena nastavljena temperatura, kontrolna lučka 7 ugasne. Vendar pa lahko kontrolna lučka še večkrat zasveti in ugasne. To pomeni, da naprava ohranja tempe- raturo in se občasno znova segreva. OPOMBA ► Pravilno stopnjo temperature določite s poskušanjem. Nižje in srednje stopnje tempe- rature so primernejše za zelenjavo, sadje ter občutljiva živila, visoke pa za meso.SI 

POŠKODB! ► Med uporabo je plošča žara 1 zelo vroča! Dotikajte se samo gumba za temperaturo 8 in stranskih ročajev 4! Plošča žara 1 je razdeljena na dve območji: rebrasto in gladko stran. ■ Rebrasta stran plošče žara 1 je najprimernejša za meso in perutnino; živilo dobi tipičen vzorec črt in se pri tem pripravi z malo maščobe. ■ Gladka stran plošče žara 1 pa je primerna za peko, kadar živila potrebujejo največji možen stik z vročo površino, npr. da pridobijo posebej hrustljavo skorjo. Ta stran je najprimer- nejša za ribe, zelenjavo, jajca in slanino.

1) Zagotovite, da je posoda za maščobo 5

nameščena pod ploščo žara 1.

3) Redno nadzorujte peko na žaru in živila ob-

račajte. Ko ste s pripravo zadovoljni, vzemite živilo s plošče žara 1. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd. Če je obloga proti sprijemanju poškodovana, naprave ne uporabljajte več.

4) Ko ne želite več peči živil na žaru, prestavite

gumb za temperaturo 8 na »0« in električni vtič izvlecite iz električne vtičnice. Samo tako je naprava resnično izklopljena. Čiščenje in vzdrževanje NEVARNOST ‒ ELEKTRIČNI UDAR! ► Pred vsakim čiščenjem električni vtič izvlecite iz električne vtičnice! Obstaja nevarnost električnega udara! Termostata 3 nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine!

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH

POŠKODB! ► Pred čiščenjem vedno počakajte, da se na- prava ohladi. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost opeklin! POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistilnih sredstev. Ta lahko poškodujejo površino! ► Ne uporabljajte kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd. Če je obloga proti sprijemanju poškodovana, naprave ne uporabljajte več. ■ Najbolje, da napravo očistite takoj, ko se ohladi. Tako boste lažje odstranili ostanke živil. ■ Napravo za čiščenje razstavite: – Termostat 3 potegnite iz priključne vtičnice 2. – Posodo za maščobo 5 previdno povlecite iz naprave. ■ Izpraznite posodo za maščobo 5. Sperite jo v topli vodi, ki ji dodate blago sredstvo za pomi- vanje. Nato posodo za maščobo 5 sperite s čisto vodo in jo osušite.■ 142 

Posodo za maščobo 5 lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Priporočamo, da posodo za maščobo 5 odložite v zgornjo košaro pomivalnega stroja. Pazite, da se posoda za maščobo 5 ne zatakne. Pri previsokih temperaturah bi sicer lahko spremenila obliko. ■ Ko se plošča žara 1 ohladi, jo obrišite z vlažno krpo. Pri trdovratni umazaniji uporabite neabrazivno gobico in nekaj sredstva za po- mivanje ter ploščo na koncu očistite še s čisto vodo. Pred vnovično uporabo mora biti plošča žara 1 popolnoma suha. ■ Napravo in termostat 3 obrišite z vlažno krpo. Po potrebi na krpo nanesite blago sredstvo za pomivanje in površine na koncu očistite še s čisto vodo. Vse dele naprave skrbno osušite. ■ Napravo znova sestavite. Shranjevanje ■ Očiščeno napravo hranite na čistem in suhem mestu brez prahu.SI 

 143 ■ SPG 2000 B2 Odprava napak Napaka Vzrok Rešitev Naprava ne deluje. Električni vtič ni povezan z električnim omrežjem. Električni vtič vtaknite v električno vtičnico. Električna vtičnica je pokvarjena. Uporabite drugo električno vtičnico. Termostat 3 ni pravilno vtaknjen. Termostat 3 pravilno vtaknite v priključno vtičnico 2. Naprava je pokvarjena. Obrnite se na servisno službo. Kontrolna lučka 7 vedno znova zasveti in ugasne. Naprava ohranja nastavljeno temperatu- ro. V ta namen se mora naprava vedno znova na kratko segreti. Medtem sveti kontrolna lučka 7. To ni napaka. Kontrolna lučka 7 ne sveti. Naprava je pokvarjena. Obrnite se na servisno službo. Naprava se je segrela. To ni napaka. Če motenj ni mogoče odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali če ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis.■ 144 

 SI SPG 2000 B2 Odstranjevanje med odpadke Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbirališčih ali deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranje- vanje odpadkov. To odstranjevanje med odpad- ke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpad- ke ustrezno odstranjujte. O možnostih za odstranitev odsluže- nega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno. Embalaža je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih reciklažnih odpadkov. Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. Proizvajalec

Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datu-

ma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu

servisu oziroma se informirati o nadaljnjih po- stopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- rete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre-

dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.SI 

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje

izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljav- ljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti