SPG 2000 B2 - Elektromos grill SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos grill / Plancha
Márka	SilverCrest
Modell	SPG 2000 B2
Teljesítményfelvétel	2000 W
Hálózati feszültség	220-240 V ~, 50-60 Hz
Sütőfelület	Tapadásmentes bevonatú lemez
Sütési zónák	Két zóna: bordázott oldal (hús, szárnyas) és sima oldal (hal, zöldségek, tojás)
Termosztát	Kivehető, hőmérsékletszabályozóval (0-5 szint) és piros ellenőrző lámpával
Légyűjtő tálca	Kivehető, mosogatógépben mosható
Fogantyúk	Oldalsó, biztonságos mozgatáshoz
A lemez anyaga	Acél tapadásmentes bevonattal
Tisztítás	Lemez nedves ruhával törölhető; tálca mosogatógépben mosható; a termosztátot ne merítse vízbe
Biztonság	Kézi leállítás termosztáttal; ne használja víz közelében; forró felület jelzés
Használat	Csak beltéri, háztartási használatra
Tartozékok	Plancha, termosztát kábellel, légyűjtő tálca, használati utasítás
Garancia	3 év
IAN hivatkozás	386427_2110
A bevonat karbantartása	Használjon nem fém eszközöket a tapadásmentes bevonat megóvására
Kezdeti felmelegítési idő	Körülbelül 10 perc az 5. szinten
Vevőszolgálat	Franciaország: 0800 919270, Belgium: 0800 12089

Gyakran ismételt kérdések - SPG 2000 B2 SILVERCREST

Hogyan kapcsoljam be a grillsütőt?

Csatlakoztassa a hálózati dugót, majd állítsa a termosztát hőmérsékletszabályozóját 0-tól eltérő szintre. A piros ellenőrző lámpa kigyullad a melegedés jelzésére. Kikapcsoláshoz állítsa a szabályozót 0-ra, majd húzza ki a dugót.

Milyen ételeket süssek az egyes zónákon?

A bordázott oldal ideális húsok és szárnyasok számára, mert megjelöli az ételeket és zsír nélküli sütést tesz lehetővé. A sima oldal alkalmas halak, zöldségek, tojás és szalonna ropogós héjú sütéséhez.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Használja a termosztát hőmérsékletszabályozóját: 1-es szint alacsony hőmérséklethez, 2-3-as szint közepeshez, 4-5-ös szint magashoz. A lámpa kialszik, ha elérte a hőmérsékletet, és újra kigyullad a hő fenntartásához.

Használhatok fém eszközöket?

Nem, a tapadásmentes bevonat megóvása érdekében csak fa, szilikon vagy műanyag eszközöket használjon. A fém kések, villák vagy spatulák megkarcolhatják a felületet.

Mit tegyek, ha az ellenőrző lámpa nem gyullad ki?

Először ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva, és a termosztát megfelelően van-e behelyezve a csatlakozóaljzatba. Ha a probléma továbbra is fennáll, a készülék hibás lehet; vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a sütőlapot?

Hagyja lehűlni a készüléket, majd törölje le a lapot egy nedves ruhával. Makacs szennyeződésekhez használjon nem koptató szivacsot egy kevés mosogatószerrel, majd öblítse le tiszta vízzel. Használat előtt jól szárítsa meg.

A légyűjtő tálca mosogatógépbe tehető?

Igen, a légyűjtő tálca mosogatógépben mosható. Helyezze a felső kosárba a hő okozta deformáció elkerülése érdekében.

Belemeríthetem a termosztátot vízbe?

Nem, soha ne merítse a termosztátot vízbe vagy más folyadékba. Csak nedves ruhával tisztítsa. Ez áramütés veszélyét okozhatja.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 3 év a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a blokkot igazolásként. Reklamáció esetén vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal az IAN 386427_2110 hivatkozással.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a termosztát teljesen be van-e dugva a csatlakozóaljzatba. Ha igen, próbáljon ki egy másik hálózati aljzatot. Ha semmi sem működik, a készülék hibás lehet; forduljon a vevőszolgálathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPG 2000 B2 SILVERCREST

Olvasás elótt kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

51

Bevezetó 124
Rendeltetesszeru hasznalat. 124
Acsomag tartalma. 124
A keszülek leirasa 124
Muszaki adatok 124
Biztonsagiutasitasok. 125
Osszeszerelés es felállitas 128
Az elso hasznalat elott. 128
Termosztat-beallitasok. 128
Hasznalat 129
Tisztlatas es apolas. 129
Tárolás. 130
Hibaelháritas 131
Artilmatlanitas. 132
A Kompernass Handels GmbH garanciaja. 132
Szerviz 133
Gyartia. 133

Bevezető

Gratulálunkúkészüleke megvásárlasához.

Vásárlásával kivaló minõsegü termek mellett dontott. A hasznalati utmutató a termek része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, hasznalatra és artilmatlanításra vonatkozóan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati ésbiztonsági utasitással. A termeketCsak aleirtak szerint és a megadott celokra használja. A termek harmadik szemelynek történ'továbbadasa eseten adja at a készülékhez tartozó valamennyi leirast is.

Rendeltetésszerü használat

Ez a keszülek kizárolag elemiszerek beltéri grille-zésére szolgál. Ez a keszülek kizárolag magancélú hasznalatra keszült. Ne használja üzleti celokra.

A csomag tartalma

• Teppanyaki sutolap
• termosztát halózati kabellel
• folyadékfelfogó tálca
  hasznalati utmutató

TUDNIVALO

Közvetlenül kicsomagolás után ellenőrizzé a
csomag tartalmának teljességét és épsegét.
Szükség esétén forduljon a szervizhez.

A keszülék leirása

"A" abra:

grill-lap
2 csatlakozóaljzat
3 termosztat (leveheto)
fogantyuk
folyadékfelfogó tálcà (leveheto)

B'abra:

6 hálozati kabel
mukodesjelzo lampa (piros)
hómér séklet-szabályozó
9 csatlakozódugo

Muszaki adatok

Hálózati feszült-ség	220-240 V ~ (Váltóram), 50-60 Hz
Teljesítényfeluvetel	2000 W
	A készülék éelmiszerekkel érintkező részei éelmi-szer-biztosak.

Termosztat

Tipus CTW-200A
Hálózati feszült-ség	250V ~(váltóáram)
Energiafogyasz-tás	10 A
N	Ez a szimbólum az N gezétéket (semleges gezeték) jalöli.
L	Ez a szimbólum az L gezétéket (külso gezeték) jalöli.
©	Ez a szimbólum a PE gezétéket (vedőföldelés) jalöli.

Biztonsagi utasitask

VESZÉLY! ARAMÜTÉS!

A veszélyek megelözese érdekében a sérült csatlakozóvezéték a gyártónak, a gyártó vevöszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie.
Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne érjen hozá a készülék forró részeihez. Soha ne használja a készüléket nyílt láng, főzölap vagy forró túzhely bözelében.
Ne tegye ki a keszüléket esonek és soha ne használjá nedves vagy vizes környezetben. Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték muködés kozben soha ne legyen vizes vagy nedves.
Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, hogy nincs-e rajta sereles. Ne mukodtessen hibas vagy leesett kszuleket.
A halózati kábelt rendszeresen Ellenőrizni kell sérülésre utaló jelek tekinteteben. Nem szabad tovább használni a készüléket, ha sérült a halózati kábel.
A keszüléket földelt halózati alżatra kell csatlakoztatni.
A keszülék nem érintkezhet nedvességgel, peldául esővel vagy nyirkos felülettel.
Soha ne érjen a készülékhez nedves kézzel.

Soha ne merítse a készüléket és a termosztátot vizbe vagy más folyadékba! llyen esetben áramütés miatt életveszély alakul ki, ha muködés kozben folyadékmaradék kerül a feszültség alatt álló részekre.

Hasznalat utan, tiszitás, szereles vagy a készülék athelyezése esétén mindig húzza ki a halózati csatlakozódupôt a csatlakozóalizatból. Mindig a halózati csatlakozódupôt és ne a halózati kábelt húzza.

FIGYELMEZTETÉS! SERULESVESZÉLY!

A keszüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzék szervi vagy mentális képességő vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágositották öket a keszülék biztonságos használatáról és megérététék az ebből eredő veszélyeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker.
Tisztitast es felhasznaloi karbantartast nem végeshetik 8 EVEN aluli vagy felügyelet nélkūli gyermekek.
- Ne engedjen 8 éven aluli glyermekeket a készülék és a csatlakozóvezetek bözelébe.
Ne hagyjon gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Tartsa tívol a gyerekeket a csomagolástól és a készüléktól. Fulladas-veszély áll fenn!
Hasznalat utan hagyja lehulni a keszuleket, mielott megtisztitja! Egesi sereles veszelye!
A keszüléket lehetőleg egy halózati aljat közelében állitsa fel. Gondoskodjon arról, hogy a halózati csatlakozódupó veszény esétén gyorsan elérhető legyen és a halózati gezetékben ne lehessen megbotlani.
A keszüléket soha ne gyulékony tárgyak kozelében vagy alatt, kūlönösen ne fuggönyök vagy fali szekrények alatt állītsa fel.
Gondoskodjon arról, hogy a készülék stabilan álljon.

Vigyázat! Forró felület!

Soha ne hagyja a keszüléket mücködes kozben felügyelet nélkül.
Ne használá tovább a készüléket, ha az megsérült.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!

Ne használjon külso időkapcsolót vagy külön pávmúködtő rendszert a készülék üzemeltetéséhez.
Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül üemeltetés közben.
Győzódjön meg arról, hogy a készülék, a halózati csatlakozókábel vagy a csatlakozódugo nem ér forró felülethez, pl. főzölaphoz vagy nyílt lánghoz.
- Ne használjon szenet vagy hasonlo:tuzelóanyagot a készülék üzemeltetéséhez!
A grill-lap tapadásmentes bevonata védelme érdekében ne használjon fém eszközöket, pl. kest, villat stb. Ne használja tovabb a készüléket, ha sérült a tapadásmentes bevonat.
A keszüléket kizárólag a mellekelt eredeti tartozékokkal üemeltesse.
A keszüléketCsak teljesen osszeszerelt allapotban használia! A keletkező magas hómér séklet miatt a folyadékok megéghetnek és az asztalra/felületre csöpöghetnek, ha a keszülék nincs teljesen osszeszerelve!
Csak amelékelt termosztáttal használja a készüléket.
Soha ne muködtesse a készüléket folyadékfelfogó tálcà nélkül. Ellenkező esetben zsir és forró folyadék csöpög a készülék alá!
A keszüléketCsak hoalló felülen használja.
Ne helyezzen fazekat, serpenyőt vagy más fózóedényt a grill-lapra.
Ne hasznaljon alufoliat a grillezett etelek elkésztéséhez, és ne belellejki a grill-lapot alufoliával.

Összeszerelés és felállitas

FIGYELMEZTETÉS! TÜZVESZÉLYI!

Soha ne allitsa a keszuleket fali szekreny ala vagy fuggony, szekrenysor, illetve mas gyulekony targyak melle.
A keszüléket gyulékony anyagoktól (pl. fuggönytól) legalabb 70 cm távolságban állītsa fel.
Csak hóalló felületre helyezze a készüléket.

1) Vegye ki az összes részt a dobozból, majd távolītsa el a csomagolóanyagot és az esetleges védofóliákat.
2) Tisztfisson meg minded alkatreszt a "Tisztitas es apolas" fejezetben leirtak szerint. Ugyeljen arra, hogy valamennyi rész teljesen szaraz legyen.
3) Helyezze a keszuleket egy hoalló, tiszta és sima felületre.
4) Csatlakoztassa a termosztát 3 csatlakozódu-góját 9 a csatlakozóalizatba 2. Ügyeljen arra, hogy a termosztát 3 utközésig be legyen tolya az alizatba 2. Ellenkezo esetben a keszülék nem tud felmelegedni!

Az elso hasznalat elott

1) Csatlakoztassa a halózati csatlakozódugótegy halózati csatlakozóalizatba és allitsa ahomérseklet-szabályozó t 8 az 5-ös fokozatra. A keszülk felfut.
2) Varjon 10 percet.
3) Ezután húzza ki a halózati csatlakozódupôt éshagyia lehulni a készüléket.

TUDNIVALO

A keszülek elso felfutese soran elofordulhat, hogy a gyartasbol visszamaradt anyagok miatt enyhe fust es szag képzodik. Ez teljesen normalis es veszelytelen. Gondoskodjon megfelelo szellózesrol, peldául nyisson ki egy ablakot.

4) A lehules utan forolie le a grilllapot 1 egynedves trolokendovel.
5) Tiszítása meg a folyadékfelfogó talcát a "Tiszítás és apolás" fejezetben leirtak szerint.
6) Győzódjön meg arról, hogy a készülék minded része teljesen száraz, mielott a készüléket üzembe helyezi.

A keszülék ezzel üzemékSZ.

Termosztat-beaillitasok

A termosztaton 3 levo homerseklet-szabalyozoval a homerseklet-fokozatok allithatok be.

Fokozat O grillsutó kikapcsolva

Fokozat 1 grillsutobekapcsolva, alacsony homsereklet

Fokozat >1 - 3 grillsutobekapcsolva, kozepes homerseklet

Fokozat >3 - 5 grillsutobekapcsolva, magas homsereklet

A környezeti hómér séklettol fuggöen a felfutés a hómér séklet-szabályozó 8 kulönbozo pozićoján kezdódhet.

Amint beallit egy hōmér séklet-fokozatot, kigyullad a mūködésjelzo lámpa ①. Amint a keszülék élerte a beallitott hōmér sékletet, kialszik a mūködésjelzo lámpa ⑦.

A lampa azonban uja kigyulladhat es kialudhat.
Ez azt jelenti, hogy a keszulek tartja a homerseklet et ismet futott egy kicsit.

TUDNIVALO

A megfelelo homsereklet-fokozatot kiprobalassal valaszthatja ki. Az alacsonyabb es a kozepes homsereklet-fokozatok inkabbb zoldseghez, gyumolcshoz es kenyes elelmiszerekhez, a magas homsereklet-fokozatok pedig hushoz alkumasak.

Hasznalat

FIGYELMEZTETESI SERULESVESZELY!

Hasznalat kozben a grillap ① nagyon forró! Csak a hómér séklet-szabályozóhoz ⑧ és az oldalsó fogantyúkhoz ④ érjen hozzá!

A grill-lap 1 két részre van osztva: egy bordázott és egy sima oldalra.

A grill-lap ① bordazott oldala idealis hushoz es szarnyashoz; a grillezett etel tipikus csikos mintat kap es zsirszegenyen suthetö meg.

A grill-lap ① sima oldala ellenben oyan sütésre alkalmas, amikor az éelmiszernek a lehétó legnagyobb felülettel kell a forró felülehtez ernie, pl. hogy különösen ropogós kérget kapjon. Ez az oldal leginkább hal, zöldsegek, tojas, szalonna sütésere alkalmas.

1) Gyózódjön meg rola, hogy a folyadékfelfogó tála 5 a grill-lap ① alatt van.
2) Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupot egy halózati csatlakozóaljzatba és valassza ki a hómér séklet-fokozatot a hómér séklet-szabályozóval ⑧. A muködésjelzo lámpa ⑦ világit és a készülek felmelegszik. Amint kialszik a muködésjelzo lámpa ⑦, a készülek felmelegedett. Tegye az élemiszt tetszes szerint a grill-lapra ①. Grillezes kozben a zsir és a folyadékok a folyadékfelfogó talcába ⑤ folynak.
3) Ellenorizzere rendszeresen a grillezes eredmemyet es forditsa meg a grillezett eelmiszert. Ha elegedett az eredmennyel, vegye le a grillezett eelmiszert a grill-laprol 1.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!

Ne hasznaljon femes eszkozoket, mint pl. kest, villat stb. Ne hasznalja tovabb a keszulkek, ha serult a tapadasmentes bevonat.

4) Ha nem kiván további elelmiszert grillezni, ál-litsa a homérseklet-szabályozót 8 "0" allásba és húzza ki a halózati csatlakozódugó t a haló-zati csatlakozóaljzatból. Csak igy kapcsolhátoki teljesen a keszülék.

Tisztítas és apolás

VESZÉLY - ARAMUTÉS!

• Minden tiszítás elott húzza ki a halózati csat-lakozódupot a halózati csatlakozóalizbatból! Áramütes veszélye áll fenn!

Soha ne merítse a termosztátot 3 vizbe vagy más folyadékba!

FIGYELMEZTETÉS! SÉRULÉSVESZÉLY!

Tiszítás elött mindig hagyj lehulni a készülé-ket. Ellenkező esetben égési sérules veszelye áll fenn!

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!

Ne hasznaljon suroló vagy maró hatású tiszfítaszereket. Ezek kárt tehetnek a felületben!
Ne hasznaljon femes eszkozoket, mint pl. kest, villat stb. Ne hasznalja tovabb a keszulkeket, ha serult a tapadasmentes bevonat.

A legjobb, ha a keszuleket rogton a lehules utan megtisztfija. Igy konnyebben eltavolithatok az elelmiszer-maradekok.
A tisztlatashoz szedje szet a keszuleket:

• Huzza ki a termosztátot 3 a csatlakozó-alzatból 2.

-Ovatosan huzza ki a folyadekfelfogotalcat 5 a keszulekbol.

Uritse ki a folyadekfelfogó talcát. Mosogassa el a talcát meleg, enyhén mosogatoszeresvizben. Ezután oblitse le a folyadekfelfogó talcát tiszta vizzzel es törölje szárazra.

TUDNIVALO

A folyadékfelfogó tálc a 5 a mosogatógepben is tisztihtato. Azt javasoljuk, hogy a folyadékfelfogó

talcat 5 a mosogatogep felso kosaraba tegye. Ugyeljen arra, hogy a folyadekfelfogotalca 5 ne szoruljon be. Ha a homerseklet tul magas, akkor deformalodhat.

Miután lehult, törölje le a grill-lapot ① egy nedes törlokendövel. Makacs szennyezódések eseten hasznaljon nem suroló szivacsof kevés mosogatoszerrel, majd törölje le tiszta vizzel. Az ujabb hasznalat elott a grill-lapnak ① teljesen száralznak kell lennie.

A keszülek és a termosztát ① egy nedves törlokendővel törölhető le. Szükség eseten tegyen enyhe hatásu mosogatószert a törlokendőre, majd törölje á egy fiszta vizes törlokendővel. Töröljön mindent alaposan szárazra.

Szerelje ismet össze a készüléket.

Tárolás

Tárolja a megtisztfitott keszüleket tiszta, pormentes és szaraz helyen.

Hibaelháritas

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem működik.	A hálózati csatlakozódugó nincs az áram-hálózatra csatlakoztatva.
	A hálózati csatlakozóaljatz meghibáso-dott.
	A termosztát 3 nincs rendesen bedugva.
	A készülék meghibásodott. Forduljon a szervizhez.
A működésjelő lámpa 7 állándó-an kigyullad, majd kialszik.	A készülék tartja a hǒmér sékletet. Ehbez szükséges, hogy a készülék rövid ideig mindig újra fútsön. Közben világít a műkö-désjelő lámpa 7.
A működésjelő lámpa 7 nem világít.	A készülék meghibásodott. Forduljon a szervizhez.
	A készülék felmelegedett. Nemaland fenn hiba.

Ha a hibát nem lehet elhárítani a fenti hibaelhárító tippekkel, vagy ha ezektól eltérő zavarokat észlé, akkor forduljon szervizünköz.

Ártalmatlanítás

Az athuzott kerekes szemétároló itt
lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez
a keszülk a 2012/19/EU irányelv
hatalya alá tartozik. Ez az irányelv azt
mondia ki, hogy a keszülket
életciklusa végén nem szabad a
szokásos házartási hulladékkal
artalmatlanitani, hanem kulön
letrehozzott gyüjtöhelyen, ujrahasznosi-tó közpointokban vagy hulladékzelő
üzemben kell leadni.

Ez az artilmatlanitas az On szamara dijtilan. Kimelje a környezetet es artilmatlanitson szakszerüen.

Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásnak lehetosegeiról tajekozódjontelepulése önkormányzatanál vagy avarosi önkormányzatnál.

A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyujiteni.

Acsomagolas kornyezetbarat anyagokból keszült, amelyet a helyi hulladekhasznositónal adhat le artilmatlanitása.

Artilmatlanitsa a csomagolast kornyezetbarat modon. Vegye figyelembe a kulönbozocsomagolóanyagokon lev'o jelzeseketeas adott estben valassza kulon azokat.Acsomagolóanyagok roviditesekkel (a) es szamjegyekkel (b) vannak megjelolve, az alabbi jelentessel:1-7:muyag, 20-22:papir es karton, 80-98:kompozit anyagok.

A Kompernass Handels GmbH garanciaja

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.

Ha a termékvásárlas napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibat eszlel, akkor a terméket sajt belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltetele a hibás keszülék és a vásárlast igazoló bízonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejének rovideirasa.

Ha garanciank fedezet nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javifasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolról.

Garancialis idó és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatrzesekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo serulseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.

A garancia kore

A keszüléket szigoru minoségi elóirások szerint gyartottuk és kiszállitas elott leksiemeretesen ellőriztuk.

A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatko-zik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalodasnak kitett es ezert kopo alkatreszeknek tekintheto alkatreszeire vagy a torekeny alkatreszek - mint peldaul kapcsolok, akumulatorok vagy üvegbol keszult alkatreszek - seruleseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek meg sérül, nem megfeleloen hasznalják vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata érdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összesutasítast pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oylan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesére kifejezetten figyelmeztet.

A termekCsak maganhasznalatra es nem ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti visszzaeesszeru vagy szakszerutlen kezelés, eroszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vgeztek el.

A garancia érvényesitése

Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezo utasitasokat:

Kerjuk, hovy(AP) kcszenletben a vasarlst igazol o penztari blokkot es a cikszamot (IAN) 386427_2110.
A cikkszám a termek adattablaján, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato címlapján (balra lent) vagy a termek hatoldan vagy aljan levő címkén találhato.
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrész-leggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el djumentesen a megadott szerviz címère a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Más hasznalati utmutatokhoz, termékbemutato videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalrol.

Ezzel a QR-kóddal kozvetlenül a Lidl ügyfélszolgá-lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 386427_2110 megnyithatja a használati utmutató.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN386427_2110

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szervizcime. Eloszor forduljon a meggelolt szervizhcez.