One+ R18CK3BL - Elektrische zaag RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	RYOBI
Model	One+ R18CK3BL
Producttype	Draadloze decoupeerzaag
Voeding	Lithium-ion accu 18 V (One+ serie)
Onbelaste snelheid	0 - 3.000 slagen/min (variabel)
Slaglengte	Ongeveer 20 mm
Maximale zaagcapaciteit (hout)	Ongeveer 50 mm
Maximale zaagcapaciteit (metaal)	Ongeveer 10 mm
Maximale zaagcapaciteit (kunststof)	Ongeveer 30 mm
Pendelbeweging	Ja, instelbaar (4 standen)
Hoekverstelling	Ja, tot 45° (rechts/links)
Zaagbladtype	T-schacht zaagblad (gereedschaploos verwisselbaar)
Veiligheidsvoorziening	Vergrendelbare schakelaar, herstartbeveiliging
Gebruikstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot 40 °C
Gewicht (zonder accu)	Ongeveer 2,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 250 x 80 x 200 mm
Garantie	24 maanden (verlengbaar na registratie)
Onderhoud	Reinigen met droge doek, geen oplosmiddelen
Onderdelen	Verkrijgbaar bij RYOBI (zaagbladen, accu's, laders)

Veelgestelde vragen - One+ R18CK3BL RYOBI

Hoe vervang ik het zaagblad van de RYOBI One+ R18CK3BL decoupeerzaag?

Om het zaagblad te vervangen, zorg ervoor dat het gereedschap van de accu is losgekoppeld. Draai de zaagbladhouder linksom om los te maken. Plaats het T-schacht zaagblad tot het vastklikt, draai vervolgens de houder vast om te klemmen. Draag handschoenen omdat de zaagbladen zeer scherp zijn en heet kunnen zijn.

Welke accu gebruiken met dit model?

Dit model gebruikt een lithium-ion accu uit de One+ serie van RYOBI, 18 V. Alle One+ 18 V accu's zijn compatibel. Gebruik voor een optimale looptijd een accu met hoge capaciteit (bijv. 4 Ah of meer).

Hoe stel ik de zaagsnelheid in?

Gebruik de snelheidsregelknop op de handgreep. Draai deze om de snelheid te verhogen of te verlagen. Een hogere snelheid is geschikt voor hout, een lagere snelheid voor metaal of kunststof om oververhitting te voorkomen.

Hoe gebruik ik de pendelbeweging?

De pendelinstelling biedt 4 standen. Stand 0: recht zagen (geen pendel). Stand 1 tot 3: toenemende pendel voor snellere zaagsneden in hout. Gebruik pendel alleen voor rechte zaagsneden; voor strakke bochten kiest u stand 0.

Hoe zaag ik in een hoek (afschuining)?

Draai de hoekvergrendelingshendel onder de zaagplaat los. Kantel de zaagplaat naar de gewenste hoek (tot 45° links of rechts) met behulp van de markeringen. Draai de hendel weer vast om te vergrendelen. Zagen in een hoek vermindert de maximale zaagcapaciteit.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag altijd een oogbescherming en een stofmasker. Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde handgreepoppervlakken bij zaagsneden die verborgen kabels kunnen raken. Gebruik lijmklemmen om het werkstuk vast te zetten. Houd handen uit de buurt van het zaagblad. Dompel het gereedschap nooit onder in vloeistof.

Hoe reinig en onderhoud ik de decoupeerzaag?

Koppel de accu los voor het reinigen. Gebruik een schone, droge doek om stof en vuil weg te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen, omdat deze plastic onderdelen kunnen beschadigen. Gebruik perslucht voor de ventilatiesleuven. Controleer het zaagblad regelmatig en vervang het als het bot is.

Wat moet ik doen als het zaagblad vastloopt?

Als het zaagblad vastloopt, stop het gereedschap onmiddellijk en koppel de accu los. Probeer niet opnieuw te starten terwijl het blad vastzit, dit kan gevaarlijke terugslag veroorzaken. Bepaal de oorzaak (verplaatst werkstuk, knoest in hout) en verwijder het vastgelopen onderdeel. Na correctie kunt u opnieuw starten.

Kan ik de decoupeerzaag op metaal gebruiken?

Ja, met een geschikt zaagblad voor metaal (fijne tanden). Gebruik een lage snelheid en zet de pendelbeweging uit (stand 0). Breng smeermiddel (olie) aan op de zaaglijn om warmte te verminderen. Draag gehoorbescherming omdat het lawaai hoger is.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (zaagbladen, accu's, laders, etc.) zijn verkrijgbaar bij erkende RYOBI-dealers en op www.ryobitools.eu. Gebruik alleen originele onderdelen om veiligheid en prestaties te garanderen. Neem voor reparaties contact op met een erkende klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R18CK3BL RYOBI

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw cirkelzaagmachine.

BEOOGD GEBRUIK

Deze decoupeerzaagmachine is uitsluitend geschikt om te worden gebruikt door volwassenen die de instructies en waarschuingen in deze gebruiksaanwijzing hebben gelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun handelingen können worden beschouwd.

Indien geschikte zaagbladen zijn geinstalleerd, is de decoupeerzaagmachine geschikt om hout, kunststof, gipsplaat en metaal te zagen tot een diepte die beschreiben is in de specificatietabel.

Het product is ontworpen voor draagbaar gebruik. De decoupeerzaagmachine mag Niet op een werkbank worden gemonteerd, tenzij de fabrikant specifieke instructies hebft gegeven over hoe dit moet worden uitgevoerd.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

VAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Houd de machine aan de geisoleerde handvatten vast wonneer u werkt op plaatsen waar de accessoire een verborgen snoer kan raken. Wonneer de accessoire een spanningvoerende leiding raakt, kuren de blootgestelde onderdelen van de machine onder spanning komen waardoor de gebruiker worden gelektrocuteerd.
- Gebruik klemmen of andere praktische manieren om het werkstuk aan een stabel platform vast te makeen en te ondersteunen. Als u het werktuig met de hand of gegen het lichaam vasthoudt, blijft het onstabiel en kunt u de controle verliezen.

Draag een stofmasker.

• Het product worden automatisch opniew gestart als het tot stilstand kommt. Schakel het product onmiddelijkukt als het tot stilstand komt. Schakel het product Niet opnieuw in terwijl het nog steeds stil staat, waar dat dit een plotselinge terugslag hoge reactieve kracht kan verroorzaken. Bepaal waarom het product is stil gevallen en corrigeer dit overeenkomstig deveiligheidsinstructies.
  Toegestane omgevingstemperatuur voor het

gereedschap tijdens gebruik ligt:tussen 0^ en 40^

Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^ .
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

WAARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door de blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturen bedrijf voor verdier advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, blijf het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende bevaren können optreden bij gebruik en de gebruiker dient speciaal op te letten om het volgende te voorkomen:

Letselveroorzaakt door trillingen

• Gebruik de voor het zaagwerk laagst vereiste slelheidsinstelling en beperk de blootstelling. Zie "Risico's Beperken".

Verwondingveroorzaaktdoostof
- Stof kan de ogen of luchtwegen indringen. Draag altijd gezichtsbescheming. Draag gepaste stofmaskers met filters die beschemming bieden gegen deeltjes van het materiaal dat worden gesneden. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Zorg voor voldoende ventilatie.

Verwondingen veroorzaakt door een elektrische schok.

• Het zaagblad kan in contact komen met verborgen kabels, waardoor bepaalde onderdelen van het product onder spanning komen te staan. Houd het

product aktijd aan de aangegeven handvatten vast en wees voorzichtig wanner u in een muur of vloer zaagt, waar kabels verborgen konnen zich.

• Verwondingen veroorzaakt door contact met het zaagblad.

• De zaagbladen zijn heel scherp en wordenijdens gebruik warm. Draag handschoenen wanner u de zaagbladen verrangt. Houd steeds de handen weg van het zaagbereik. Klem het werkstuk indien möglichk vast.

Letsels veroorzaakt door geluid

-Lawaai kan het gezhoor beschadigen. Wanneer u het gereedschap gedurende langere tijd gebruikt, draagt u gezhoorbescherming.

RISICOBERKING

Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen konnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine+kennen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wanner u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud wee een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blootgesteld.

Wonneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van hettoestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels können optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 81.

1. Snelheidsknop
2. Vergrendelknop
3. Activeringsschakelaar
4. Hendel, geisoleerd grippoppervlak
5. Mesklemmof
6. Zaagbladbeschermer
7. Regelknop pendelbeweging
8. Onderstel
9. Vergrendelingshendel voor aanpassing van de hoek

10. Accuoort

11. Zaagblad

12. Afzugmonstuk

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, maken van afstellingen, schoonmakers, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gelebruikt. Ontkoppelen van het product voorkomt'accidenteel opstarten, wat ernst letsel kan verroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetakukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machineveroorzaken.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen können worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof können beschaden, verzwakken of aantasten.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecicleerd inplaats van weggegood als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een ergend recyclingcentrum te worden aangeleverd.

SYMBOLEN

Veiligheidswaarschuwing

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

n。

Onbelast toerental

EG conformiteit

EurAsian-symbol van overeenstemming

Oekraiens conformiteitssymbool

001

Draag altijd gezichtsbescherming.

GEVAAR! Scherp zaagblad.

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelingte te recycleren indien de moelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien zeniet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LET OP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonderveiligheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.

SYMBOLEN IN DE GEBRUKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Metaal zagen

Zagen van kunststof

Recht en gebogen zagen in hout

Recht zagen in hout

Snelheid verhogen

Snelheid verlagen

Vergrendeling

Ontgrendeling

Puratai intotdeauna ochelari de protectie.

Apgriezieni bez slodzes

CE atbilstiba

EurAsian atbilstibas markejums

Ukrainas apstiprinajuma zime

Vienmér lietojiet aizsargbrilles.

BISTAMI! Ass asmens.

Izlietotie elektroprodukt nedrikt tikt izmesti kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota pärstrade.

SIMBOLI ROKASGRAMATA

Piezime

Atseviski noperekamas davon vai piederumi

Metala griesana

Plastmasas griesana

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd en EN60745 en mag worden gebruik om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trilingssemissieniveau geeft de hoofdo耿passing van het gereeschap verw. Als de machine beschonder voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt slecht worden onderhonden, kan de trilingssemissie verschillen. Dit kan deblootsstellung gedurende de gehele werkduur aanzijenlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau vanblootstelling aan trillingen moel ook rekening worden gehonden met het aaantal keren dat de machine wordenuitgeschakeld of draait, maar Niet wordt gebruikt. Dit kan het niveau vanblootstelling得益ende die gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veilghieldsmaatregelen op om de gebruiker gegen de gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedegetd door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumpenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijts. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumpenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het möglich om de garantietermijn te verlengen over de boven beschrenven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking worden voor de verlenging van de garantietermijn worden duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschrenven in de productdocumentatie. De eindebruiker要去ijken-/haar nuew gekochtte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registerden. De eindebruiker kan zich registeren voor de verlangde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar.Deze optie geldig is.Bovendien要去eindebruikers toestemming geen voor de oplag van de gevegens die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsbebuijs van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronkelijkke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlangde garantietermijn.

3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verranging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar nicht要比kt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden begrukt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt Niet voor:

4. alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
   elk product dat is veranderd of aangepast

5. elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, seriENUMmer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd

6. alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing

7. e | k net-CE-product

8. elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techntronic Industries.

9. elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequenta)
10. alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreeimde stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap

• gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen

• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschaat. Zulike uitzonderingen bevatten, maar nil beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, lijipschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan naturulijke slijtage, waaronder maar zich beperkt tot serviceen onderhoudsets, kooldstoffborstels, lagers, boorkoppen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

• Voor onderhoud要去 het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen za uw locale RYOBI-dealer het product verzenden aan de RYOBI-serviceorganisatie. Wonneer u het productaar een servicestation van RYOBI verzendt,要去 het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud,zoals benzine,met het adres van de afzender en vergezeid van een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is Gratis. Het vormt geen verlangung of een nuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop ven het gereedschap biljen onaangetast.
• Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsvland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten davon gebieden要去 contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u maar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Hierbij verklaren wij dat het product

18V Decoupeerzaag

Merk: RYOBI

Modelnumber: R18JS7

Serienummerbereik: 46284801000001 - 46284801999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlinen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-11:2010

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice-president, Regelgeving en Veiligheid

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en worden onder licentie gebruikt.