One+ R18CK3BL - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	RYOBI
Model	One+ R18CK3BL
Produkttype	Trådløs stikksav
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (One+ serie)
Tomgangshastighed	0 - 3.000 slag/min (variabel)
Klinge slag	Ca. 20 mm
Max skærekapacitet (træ)	Ca. 50 mm
Max skærekapacitet (metal)	Ca. 10 mm
Max skærekapacitet (plast)	Ca. 30 mm
Pendelbevægelse	Ja, justerbar (4 positioner)
Vinkeljustering	Ja, op til 45° (højre/venstre)
Klingetype	T-skaft klinge (værktøjsfri udskiftning)
Sikkerhedsanordning	Aflåselig kontakt, genstartssikring
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til 40 °C
Vægt (uden batteri)	Ca. 2,5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 250 x 80 x 200 mm
Garanti	24 måneder (kan forlænges ved registrering)
Vedligeholdelse	Rengøring med tør klud, ingen opløsningsmidler
Reservedele	Fås hos RYOBI (klinger, batterier, opladere)

Ofte stillede spørgsmål - One+ R18CK3BL RYOBI

Hvordan skifter jeg klingen på RYOBI One+ R18CK3BL stikksaven?

For at skifte klingen skal du sikre dig, at værktøjet er afbrudt fra batteriet. Drej klingespændingsmuffen mod uret for at løsne. Indsæt T-skaft klingen indtil den klikker på plads, og drej derefter muffen for at spænde. Brug handsker, da klingerne er meget skarpe og kan være varme.

Hvilket batteri skal jeg bruge til denne model?

Denne model bruger et lithium-ion batteri fra RYOBIs One+-serie, 18 V. Alle One+ 18 V-batterier er kompatible. For optimal driftstid skal du bruge et batteri med høj kapacitet (f.eks. 4 Ah eller mere).

Hvordan justerer jeg skærehastigheden?

Brug hastighedskontrolskiven på håndtaget. Drej den for at øge eller mindske hastigheden. En højere hastighed er velegnet til træ, en lavere hastighed til metal eller plast for at undgå overophedning.

Hvordan bruger jeg pendelbevægelsen?

Pendelbevægelsesjusteringen giver dig mulighed for at vælge mellem 4 positioner. Position 0: lige snit (ingen pendel). Position 1-3: stigende pendel for hurtigere snit i træ. Brug kun pendel til lige snit; til skarpe kurver skal du vælge position 0.

Hvordan skærer jeg i vinkel (fas)?

Løsn vinkeljusteringslåsehåndtaget under bunden. Vip bunden til den ønskede vinkel (op til 45° til venstre eller højre) ved hjælp af markeringerne. Spænd håndtaget for at låse. Vinkelsnit reducerer den maksimale skærekapacitet.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug altid øjenværn og støvmaske. Hold værktøjet i de isolerede grebflader, når du skærer, hvor skjulte ledninger kan være. Brug skruetvinger til at holde emnet. Hold hænderne væk fra klingen. Neddyk aldrig værktøjet i væske.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg stikksaven?

Afbryd batteriet før rengøring. Brug en ren og tør klud til at tørre støv og snavs af. Brug aldrig opløsningsmidler, da de kan beskadige plastikdelene. Til ventilationsåbninger skal du bruge trykluft. Kontroller klingen regelmæssigt og udskift den, hvis den er sløv.

Hvad gør jeg, hvis klingen sidder fast?

Hvis klingen sidder fast, skal du straks stoppe værktøjet og afbryde batteriet. Forsøg ikke at genstarte, mens klingen sidder fast, da det kan forårsage farligt tilbageslag. Find årsagen (forskudt emne, knast i træ) og fjern det fastklemte emne. Efter korrektion kan du genstarte.

Kan jeg bruge stikksaven på metal?

Ja, med en klinge egnet til metal (fint tandet). Brug lav hastighed og deaktiver pendelbevægelse (position 0). Påfør smøremiddel (olie) på skærelinjen for at reducere varme. Brug høreværn, da støjen er højere.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (klinger, batterier, opladere osv.) fås hos autoriserede RYOBI-forhandlere og på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Brug kun originale dele for at sikre sikkerhed og ydeevne. Til reparationer skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING One+ R18CK3BL RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din stiksav.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Denne stiksaver kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst og forstaet instrukserne og advarslerne i不同程度 of the drug and drug.

Med passende klinger monteret, er stiksaven konstrueret til at save trea, plast, gips og metal op til den dybde, der er beskrevet i specifikationstabellen.

Produktet er designet til handholdt brug. Stiksaven malke monteres pa et arbejdsbord, medindre produits producent har givet specifikke instruktioner i, hvordan man gør dette.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktøjet med det tiltænkte anvendelsessformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstænde forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

• Hold maskinværktøj et de isolerede gribeoverlader, nár der arbejdes på steder, hvor man kankommen til at skære i skjulte ledninger. Hvis der skæres i en strømførende ledning, kan det gore udsatte metaldele af maskinværktøj strømførende og give operatoren elektrisk stød.
• Brug skruestik aller lignende til at fastgore og understotte emnet til en stabil overflade. Holdes emnet i hænderne aller ind mod kroppen, bliver det ustabilt, og man risikerer at miste kontrollen.

Bae stovmaske.

• Produktet genstarter automatisk, hvis det er gaet i sta. Sluk straks for produitet, hvis det gar i sta. TaendIkke for produitet ingen, mens det er gaet i sta, fordidet kunne udlose et pludseligt tilbageslag med en hojreactiv kraft. Sla fast, hvorfor produitet gik i sta, ogforetag udbedring af dette, og tag samtidig hjoje for sikkerhedsanvisningerne.
  Omgivelsestemperaturomraret for værktj under betjening er mellem 0^ og 40^ .
  Omgivelsestemperaturområdet for værktj under opbevaring er mellem 0^ og 40^ .
  Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sorg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blègestoffer ellerprodukter, som indeholder blègestoffer, kan fortårsage kortslutning.

Omgivelsestemperaturomradyet for batteri under brug er mellem 0^ og 40^ .
i Ongivelsestemperaturomradyet for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

UUNDGAELIGERISICI

Seliy om Produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta under brug, og operatoren bor vare saerligt opmaerksom for at undga følgende:

Personskader forarsaget af vibration
- Brug den laveste hastighedindstilling, som kan klare savningen; begraens ekspondering. Se "Risikoreduktion".

Personskader forarsaget af stov
- Der kankommen stov i ojnene ell er andedrætsorganne. Der skal altid benyttes ojenvarn. Baer passende stovkontrolmaske med filtre egnet til beskyttelse mod partikler fra materiale, der bliver skaret. Undlad at spise, drikke erller ryge i arbejdssomradyet. Sorg for tilstrækkelig ventilation pa arbejdspladsen.
Personskade som følge af elektrisk stød
- Klingen kan kore mod skjulte kabler, hvorved dele af produktet kan blive stromforende. Hold aktid Produktet i de hertil indrettehandtag, og pas pa ved blindskaering i vægge og gulve, hvor der kan��e skjulte kabler.
Personskade som ffolge af kontakt med klingen
-Klingerne er meget skarpe og bliver varme

under brug. Benyt handsker, nár der skiftes klinger. Hænderne skal altid holds pa afstand af skæereomrædet. Emnet skal sa vikt muligt altid fastspændes.

Personskader forrsaget af stoj

• Stoj kan skade horelsen. Nar man anvendes elektriske vaerktojer i laengere tid ad gangen, kal man benyttte horeværn.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, folesesloshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kulde Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rynging og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse paivrkningen fra vibrationer:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrome.
Motioner after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

VARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kan forarsage - ell er forvare - personskader Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 81.

1. Hastighedskontrolskive
2. Laseknap
3. Aktiveringskontakt
4. Handtag, isoleret gribeflade
5. Skaerklemmesskede
6. Klingeskaerm
7. Anordning til indstilling af pendulbevgelse
8. Basisenhed
9. Vinkeljusteringslasehandtag
10. Batteriabning
11. Klinge
12. Sugedyse

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet ma aldrig sluttes til en stromforsyning, mens man er i faerd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udfore vedligeholdelsesarbejde, aller nár produit mikke anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til stromforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produit, hvilket kan medfore alvorlige personskader.

VARSEL

Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forssage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.

Undgå brug af oplosningsmidler til rengöring af plastdele. De flete plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud.

VARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialialet.

VARSEL

For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

MILJØBESKYTTALSE

13/14

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

Laes venligst vegledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Tomgangshastighed

CE-overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesemærke

Brug altid øjenvaern.

FARE! Skarp klinge.

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMuneEller forhandler for
genbrugsrad.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medfere dodsfald eller alvorlig personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ inke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemerk

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Skaering i metal

Skaerer plast

Lige og buet skaering i tae

Lige skaering i trea

Forog hastighed

Reducer hastighed

Las

Oplas

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dødsfald eller alvorlig persorskade.

Produktet er designet for handholdt bruk. Løvsagen ma ikke festes til en arbeidsbenk hvis produsenten av produitet ikke har gitt instrukser om hvordan det skal gjores.

• Sagbladene er meget skarpe og blir meget varme ved bruk. Bruk hansker nár du skifter bladene. Hold hendene til enhver tid unna kutteområdet. Klem fast arbeidsemne nár det er mulig.

Personskader pga.stoy

• Stoy kan skade horselen. Nár du bruker elektrisk verktóy over en lenger tidspériode, bruk horselvern.

FAREREDUKSJON

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med deteproduktet.

FARE

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplysningsside er blevet malt iht. en standardtest ifoge EN60745 og kan bruges til at sammenligne varktoer indbydes. Det kan bruges til en forelbig eksponeringsvurdering. Det opgvne niveau for vibrationsemission galdser, nar varktojet bruges til sit hovedformal. Men hvis varktojet bruges til andre formal, med forskeiglt erer med darligt veilighehold ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variete. Dette kan medfere en betragtelig stigning i eksponeringsniveaulet set over hele arbeitsperioden.

Et skon over niveaet for vibrationseksponering bør ogsa tage hoje de for perioder, hvor værktjot er slukket, ellr hvor det er taend utden faktisk at vaere i brug. Dette kan medfere an betragelid reduktion eksponzingsniveaet set over hele arbejdssperioden. Traf ekstra sikkerhedsranstlntinger til beskyttelse af operatoren mod virknagerne fra vibrationen som fx: vedigeholde værktjog og ekstraudsty, holde handerne varme, organisere arbejdsmønstre.

SV VARNING

1. *arantiperioden er 24帽子er forforbrugere og begynder pa den dato, som produNtet blev Nobt. Denne dato sNal doNumenteres af en faNura ell er andet bevis for Nob. ProduNtet er udeluNNende designet og dediNeret til forbrugere og privat drug. Sa der ydes ingen garanti i til Ide af professionnel er ller Nommerciel drug.
2. Der er en mulighed for at forl nge garantiperioden for en del af udvalget af elv rNtoj AC DC , hen over den ovenforbesNrevne periode vha. registering pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af v rNtojet til for ngelse for garantiperioden er tydeligt vi t butiNNer og ellera emballage og indeholdt i produNtdoNumentationen. Slutbrugen sNal registre hans hendes nyligt indNobte v rNtoj online indenfor 30 dage after Nbsdatoen. Slutbrugen Nan registre sig for den forl ngede garanti i sit land, hvan hn er opfert pa den online registrationsformar, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover sNal slutbrugere give deres samtyNNet til at opbevarate data, som er paNr vet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilNar og betingelser. RegisteringsbeNr ftesesNVitteringen, som sendes ud p-a-mail, og den originaleFaNTura, som viser Nbsdatoen, vil fungere som bevis for den forl ngede garanti.

3. arantien d NNer alle defeNter, som et produit n matte have i Iobet af garantipierioden, og som sNyldes produNsntfsefl er materialefejll pa Nobsdatoen. arantien er begr nset til reparation og ether udsNiftning og inNluderer iNNe andre forpligtelser, inNlusiv men iNNe begr nset til tif ldige sNader er folgesNader. *arantien er uylgidig, hvis prodUntet er blevet misbrugt, brugdt uten at overholde vegledningen, ell det er blevet forNert tilsluttet. Denne garantig lder INNe:

4. Bes'adigelse af produnTet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et prodUnT der er blevet ndret aller modifieret
6. Et produit hvoir de originale identifiNationsm rNninger varem eN serienummer er blevet odelag, ndret aller fjernet.
7. Enhver besNadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
   Ethvert iNNe CE-produNt
8. Ethvert prodUnt som er blevet foraget repareret af unVailliferet professionl aller unden tildigere autorisation at Techtronic Industries.
9. Ethvert produit som er tilsluttet uegnet stromforsyning ampere, sp nding, freNvens
   Enhver sNade forarsaget af eNstern pavirNning NemisN, fysisN, choN eller fremmedelementer

Uegnetbrug,overbelastningafvrNtjoet
Brug af iNNe-godNendt tilbehør eller dele
Ely rNtojstlbehor som leveres med v rNtojet ether Nobe separat. Sadienne undtagelser inNuderer men er iNNe begrnset til sNruet NNerbits, bor, bits, slbesNiver, sandpapir og Nlinger, sidestyr
. componenter dele og tilbehor som er udsat for naturigt slid og Ide, inNlusiv men iNNe begr nset til Service- og vedligeholdelsess t, Nulborster, lejer, bøsninger, pask tning either madtagelse of SDS-bor, El ledning, hj lpehandtag, transporttasNe, sandplade, stovpose, stvudstodningslange, flitsNiver, naie og fjedre slagngcle etc.

1. For eftersyn sNal produNtet sendes til aller pr senteres for en RYOBI-autoriseret service v rNsted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service v rNsted adresser. I nogle lande pátager din loNale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produNtet til RYOBI-serviceorganisationen. När et produNt sendes til en RYOBI-service v rNsted, sNal det paNNes siNNert ind.uden nogel farligt indhold som benzin, m rNes med afsenderens adressse og med en Nort besNivrelse af fejen.

2. En reparation erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør iNne en for ngelse eller en ny start pa garantiperioden. UdveNslede dele ellr v rNtajer bliver vores ejendom. I nogle lande sNal leveringsafgifter erl porto betales af asfenden. Dine lovbestemte rettgiheder i forbindelse med Nobel forbliver uanf gtede

3. Denne garanti g Ider i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, TyrNiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du Nonta n din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afge, om en anden garanti g Ider.

AUTORISERDESE SERVICEVAERKSTEDER

Find n rmestre autoriserte servicev rNsted pa http: dN.rybitools.eu header service-and-support service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÜR GARANTI

enhver skade pa produit som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt ueselig, er endret aller fjernet

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-11:2010

RoHS-dokumentationen er udarbejd et h enhold til EN50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepraesident, Regler og Sikkerhed

Winnenden,Ocl.22,2018

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartoke:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med ffolgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-11:2010

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.