One+ R18CK3BL - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	RYOBI
Malli	One+ R18CK3BL
Tuotetyyppi	Langaton palapeli
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V (One+ -sarja)
Tyhjäkäyntinopeus	0 - 3 000 iskua/min (säädettävä)
Terän isku	Noin 20 mm
Maksimileikkuusyvyys (puu)	Noin 50 mm
Maksimileikkuusyvyys (metalli)	Noin 10 mm
Maksimileikkuusyvyys (muovi)	Noin 30 mm
Heiluriliike	Kyllä, säädettävä (4 asentoa)
Kulmaussäätö	Kyllä, enintään 45° (oikea/vasen)
Terätyyppi	T-häntäinen terä (työkaluvaihto)
Turvalaite	Lukittava katkaisin, uudelleenkäynnistyksen esto
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Säilytyslämpötila	0 °C - 40 °C
Paino (ilman akkua)	Noin 2,5 kg
Mitat (P x L x K)	Noin 250 x 80 x 200 mm
Takuu	24 kuukautta (pidennettävissä rekisteröimällä)
Huolto	Puhdistus kuivalla liinalla, ei liuottimia
Varaosat	Saatavana RYOBIlta (terät, akut, laturit)

Usein kysytyt kysymykset - One+ R18CK3BL RYOBI

Kuinka vaihtaa terä RYOBI One+ R18CK3BL palapeliin?

Vaihtaaksesi terän, varmista, että työkalu on irrotettu akusta. Käännä teräpidikkeen holkkia vastapäivään löysätäksesi. Aseta T-häntäinen terä paikalleen, kunnes se napsahtaa, ja käännä holkkia kiristääksesi. Käytä käsineitä, koska terät ovat erittäin teräviä ja voivat olla kuumia.

Mitä akkua tässä mallissa käytetään?

Tämä malli käyttää RYOBI One+ -sarjan litiumioniakkua, 18 V. Kaikki One+ 18 V -akut ovat yhteensopivia. Parhaan käyttöajan saavuttamiseksi käytä suurikapasiteettista akkua (esim. 4 Ah tai enemmän).

Kuinka säätää leikkausnopeutta?

Käytä kahvassa olevaa nopeudensäätövalitsinta. Käännä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi nopeutta. Suurempi nopeus sopii puulle, pienempi nopeus metallille tai muoville ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka käyttää heiluriliikettä?

Heiluriliikkeen säätölaite mahdollistaa valinnan 4 asennon välillä. Asento 0: suora leikkaus (ei heiluria). Asennot 1 - 3: kasvava heiluriliike nopeampiin leikkauksiin puussa. Käytä heiluria vain suorissa leikkauksissa; tiukoissa kaarteissa valitse asento 0.

Kuinka leikata kulmassa (viiste)?

Löysää pohjan alla olevaa kulmaussäädön lukitusvipua. Kallista pohja haluttuun kulmaan (enintään 45° vasemmalle tai oikealle) merkintöjen avulla. Kiristä vipu lukitaksesi. Kulmaleikkaus vähentää maksimileikkuusyvyyttä.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja pölysuojainta. Pidä työkalua eristetyistä kädensijoista leikatessasi paikkoja, joissa voi olla piilossa johtoja. Käytä puristimia työkappaleen kiinnittämiseen. Pidä kädet kaukana terästä. Älä koskaan upota työkalua nesteeseen.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa palapeli?

Irrota akku ennen puhdistusta. Pyyhi pöly ja epäpuhtaudet puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia. Käytä paineilmaa tuuletusraoille. Tarkista terä säännöllisesti ja vaihda se, jos se on tylsynyt.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu?

Jos terä juuttuu, pysäytä työkalu välittömästi ja irrota akku. Älä yritä käynnistää uudelleen ennen kuin terä on vapautettu, koska se voi aiheuttaa vaarallisen takaiskun. Selvitä syy (siirtynyt työkappale, oksa puussa) ja poista juuttunut kappale. Korjauksen jälkeen voit käynnistää uudelleen.

Voinko käyttää palapeliä metallille?

Kyllä, käyttämällä metallille sopivaa terää (hienohampainen). Käytä pientä nopeutta ja heiluriliike pois päältä (asento 0). Levitä voiteluainetta (öljyä) leikkauslinjalle lämmön vähentämiseksi. Käytä kuulosuojaimia, koska melu on kovempaa.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat (terät, akut, laturit jne.) ovat saatavilla valtuutetuilta RYOBI-jälleenmyyjiltä ja verkkosivustolta www.ryobitools.eu. Käytä vain alkuperäisiä osia turvallisuuden ja suorituskyvyn varmistamiseksi. Korjauksia varten ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE One+ R18CK3BL RYOBI

Kuviosahasi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä kuviosaha on tarkoitettu vain sellaisten aikuisten kaytettavaksi, jotka ovat lukeneet ja ymmartaneet tamän kaskirjan ohjeet ja varoitukset ja joita voidaan pitta vastuullisina teoistaan.

Kun kuviosahaan on asennettu asianmukaiset terat, se on suunniteltu puun, muovin, kipsilevyjen ja metallin leikkaamiseen teknisten tietojen taulukossa mainittuun syvyyteen saakka.

Kone on suunniteltu kasin pideltavaksi. Kuviosahaa ei saa asentaa tyopenkliin, ellei tuotteen valmistaja erityisesti nuvo, miten se tapahtuu.

Alä käytä tata tuotetta millaan muulla ravallu kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyokalun kayttö muhun kuin sille tarkoitettuu työhön voi aiheuttaa vaarllisia tilanteita.

ROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki tän nyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettouuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai yakavia kehon vammoja.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

KUVIOSAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Pida kiinni sahkötyokalusta vain kahvasta jossa tartuntapinta, erityisesti kun tyostät materiaialia, jossa on mahdollisesti pillossa olevia johtoja. Jos leikkuri koskettaa sahköistettyä johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahköistyä ja aiheuttaa käytäjalle sahköiskun.
  ■ Kiinnitä tyokappale ja tue se vakaaseen paikkaan puristimilla tai muilla käytannollisillä keinoilla. Jos tyokappaletta pidellään kädessä tai kehoa vasten, se on épäävakaa ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen.

Käytä polynaamaria.

Tuote kaynnistyy uudelleen automaattisesti, jos se jumittuu. Sammuta tuote valittomasti, jos se jumittuu. Alä kaynnista tuotetta uudelleen sen ollessa jumissa, sillä muutoin seurauktena voi olla voimakas takapotku. Märita, miksi tuote on jumittunut, ja korjaa tilanne noudattaen turvallisuusohjeita.
Ympariston lampotila-alue tyokalulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lampotila-alue tyokalulle varastoinnin aikana on 0^ ja 40^ vaillla.
Suositeltu ympariston lampotila-alue latausjärestelmän latauksen aikana on 10^ ja 38^ valillä.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

YAROITUS

Jotta valtetaa lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaan nesteita pase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovytavat tai sahkoa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Ympariston lamptila-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillia.
Ympariston lamptila-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomillka korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvoja.

KAYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyä käyttoën liittyvä riskitekijöita. Käytössa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden välttamisen:

Tärinäiheuttama vamma
- Kayta pieninta nopeusasetusta, jolla voit leikata tyokappaleen; välta altistumista. Katso kohta Riskien Vähentäminen.
Pölnyaiheuttamavamma
-Polya voi paastra silmiin tai hengitysteihin. Kayta aina suojalaseja. Kayta asianmukalista polymaskia, Jonka suodatin suojaa leukattavasta materiaialista irtoavilta polyhiukkasila. Alä syo, juo tai tupakoi tyolueella. Huolehdi riittavastuuletuksesta.
Sahköiskun aiheuttama vamma.
- Tera saattaa osua piilossa olevin johtoin, jolloin tuotteen osat sahköistyvat. Pitele tuotetta aina kahvoista ja ole varovainen leikatessasi seiniä tai lattiota, joissa saattaa olla sahköjohtoja.

Terän koskettamisesta aiheutunut vamma

• Terat ovat hyvin terviä ja kuumenevat käytössa.
  Käytä kaseinita vaihtaessasi teria. Pida kädet aina poissa leikkuualueelta. Kiinnitä tyokappale puristimilla aina kun mahdollista.
  Melun aiheuttama vamma
• Melu voi vahingoittaa kuuloa. Käytä kuulosuojaimia käyttaessä sahkötyokaluja pitemman aikaa.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskayttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikkä myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäistä tärinä aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

Pida itsesi lampimanä kylmalla saallä. Kayta laitteen kayton aikana kaseineita, jotta katesi ja ranteesi psvvat lampoisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
Harjoita kunkin kaytjakson jalkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin ana.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen kayttö ja kerro oireista laakärille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytatahansala iatetta pitkia aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 81.

1. Nopeussa atto
2. Lukituspainike
3. Liipaisukytkin
4. Kahva, eristetty tartuntapinta
5. Terän kiinnittimen holkki
6. Teransuojus
7. Heilurilikkeen saatolaite
8. Perusyksikkö
9. Viistekulman saadön lukitusvipu
10. Akkutila
11. Tera
12. Imusuutin

HUQLTO

ROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasian osia koottaessa, saatöjä tehtaessä, puhidettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttä. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estaa sitä kaynnistymattā vahingossa, joloin valtytän mahdollsilta yakavilta vammoilta.

YAROITUS

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia maärattyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, polyn jne. puhdistukseen.

YAROITUS

Ala koskaan päästa jarrunesteita, bensiini, oljtyuotteita, Iapaiseviä oljyta tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nama kemialiset aineet voivat vauroittaa, heikentaa tai tuhota muovin.

YAROITUS

Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alä havita raaka-aineita jatteina vaan viene kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r usteet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

SYMBOLIT

Turvallisuusaroitus

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Tyhäkäyntinopeus

Todistus CE-saantjoen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Käytäina suojalaseja.

VAARA! Terä terä.

Käytösta pointettavia sahkolaitteita ei pidä havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Metallin leikkaaminen

Muovin leikkaamiseen

Suorat ja kaarevat leikkaukset puussa

Suorat leikkaukset puussa

Lisaa nopeutta

Vähenna nopeutta

Lukko

Avaa

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeseen liittyvia riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

U razvoju ove ubodna pila dati su maksimalni prioritetisigurnosti,performansama i pouzdanosti.

NAMJENA

Tämä tiedotteen tärinataso on miltatu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käytäa verrattaessa laiteta toiseen. Sitä voidaan käytäa arivoitaessa tärināvaikutista. Ilmoittetu tärinataso vasta iaiteen pääasialista käytöarkoitau. Jos laitetta kuiitenk käytetän muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinataso saatta poiketa ilmoitetusta arvostaa. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltismista huomattavasti koko tyjakson kulluessa.

Tärinān allistumistasa oarvoilaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammulettu tai kun se on kaynissa, mutta sita ei käyteta varsinaseinen tyoskentelyyn. Tämə voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavastato koko tyojakson kuluessa. Käytä mutaktin sujoakejnoja turvatakesisi käytäjan tärinävaikutuksetla, kuten: houilla laite ja lisailette, pida katesi lampiminä, organisoi työnkulku.

NO ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Tämän paivamärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteea. Tuote on sunnitteltu jarkoitettu vain kulutajien ja yksityisen käytöön. Takuu ei sils kata ammatti-eikä kaupallista käytöä.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takun kestoa on mahdollista laajentaa yll mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www. ryobitools.eu ryakeröinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyyy selkeasti myymäössä ja/tai pakkaukssisa ja/ tai tämä tieto sisälty luotedokumentaation. Loppukayttäjan tāytyy reikeroidä vasta hankitur tyokalut internissä 30 paivän kuluessa ostopäivamärästä. Loppukayttävoi reikeroidä laajennetun takuun kotimaassan, jos se on lueteltuna online-krékisteröilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä valthoehto on voimassa. Loppukayttäjen tāytyy lisäksi hyväksya tietojen tallennus, jokka heidän tāytyy antaa online-tilassaa sekä ehdot. Reikeroinn vahvistuskultti, joka lahetetaan sähköpostitre, ja alkuperäinen ostopäivamärärn ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takunu tositiinea.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteseen takuuaikana tulevat viat, joden aiheuttajna ov tuotteessa ostopävän öleet valmistus-tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukeen ja/tai vaittoon eika se sisälla mitäan muita veloitteita mukaan lukkien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytety vaärin, käytöohjeen vastaisesti taiJos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

4. virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota

5. muunnettua tai muutettua tuotetta

6. tuotetta, Jonka akuperaisettunnistemberkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutelu tai poistelu
   tamän kayttöppaan laiminlyonnista johtuvia vaurioita

ei-CE-tuotetta

• tuotetta, jota on yrṭṭηγnt koryjā epapēṭaν ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.

• tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jannite, tajuus)

• ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fysinen, iskut) tai vieraiden aineiden alheuttamaa vauriota

normaaleja kuluvia varaosia

virheellistä kaytöä, tyokalun ylikuormitusta
ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimitetu tyokalun mukana tai ostetu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterat, poranterat, hiomaläkati, hiekkapaperi ja terat, sivuohjin, nainin kutenkaan rajoittumatta
Luonnollisesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisälyvat huolto- ja kunnossapitosekit, hiliharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kiinnit tai istukka, virtahtöjo, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polypussi, polynpoistuptki, hupatiivisteet, iskunvääntimen pultit ja jouset yms. naihin kuielenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lahetettäva huollettavaksi valtuuttettuun RYOBI-huolton tai nāytettäva siella. Niiden osoitteet kussa maa loytyvat seuraavasta luettelosta. Joissaks maissa paalkiainen RYOBI-jällenmyjä hulehtilt tuoteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaatoon. Kun tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tātyty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten poltoainetta, ja pakkaukeen tāyfy merkitā lahettājan nimi sekā vián lyhyt kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennustai tal alkamista alusta. Vaildetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan taytyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
3. Tāmā takuu on voimassa Europon yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjälla. Ota naiden alueiden ulkopuolella yhteytä omaan valtuutettuun RYOBI-jalleenmyyjän ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

llmoitamme taten, etta tuotteet

18V Kuviosaha

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero: R18JS7

Sarjanumeroalue:46284801000001-46284801999999

noudattaa seuraavia EU-direktivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-11:2010

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Saadostenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetän lisensssn puiteissa.