One+ R18CK3BL - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	RYOBI
Modell	One+ R18CK3BL
Produkttyp	Sladdlös sticksåg
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (One+-serien)
Tomgångshastighet	0 - 3 000 slag/min (variabel)
Slaglängd	Cirka 20 mm
Maximal kapacitet (trä)	Cirka 50 mm
Maximal kapacitet (metall)	Cirka 10 mm
Maximal kapacitet (plast)	Cirka 30 mm
Pendelrörelse	Ja, justerbar (4 lägen)
Vinkeljustering	Ja, upp till 45° (höger/vänster)
Bladtyp	T-skaftsblad (verktygsfritt byte)
Säkerhetsanordning	Låsbar strömbrytare, återstarts skydd
Användningstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	0 °C till 40 °C
Vikt (utan batteri)	Cirka 2,5 kg
Mått (L x B x H)	Cirka 250 x 80 x 200 mm
Garanti	24 månader (förlängs vid registrering)
Underhåll	Rengöring med torr trasa, inga lösningsmedel
Reservdelar	Finns hos RYOBI (blad, batterier, laddare)

Vanliga frågor - One+ R18CK3BL RYOBI

Hur byter man bladet på sticksågen RYOBI One+ R18CK3BL?

För att byta bladet, se till att verktyget är urkopplat från batteriet. Vrid bladspänningshylsan moturs för att lossa. Sätt i T-skaftsbladet tills det klickar, vrid sedan hylsan för att dra åt. Använd handskar eftersom bladen är mycket vassa och kan vara varma.

Vilket batteri ska användas med denna modell?

Denna modell använder ett litiumjonbatteri från One+-serien från RYOBI, 18 V. Alla One+ 18V-batterier är kompatibla. För bästa autonomi, använd ett batteri med hög kapacitet (t.ex. 4 Ah eller mer).

Hur justerar man skärhastigheten?

Använd hastighetsreglaget på handtaget. Vrid för att öka eller minska hastigheten. Högre hastighet passar för trä, lägre hastighet för metall eller plast för att undvika överhettning.

Hur använder man pendelrörelsen?

Pendelrörelsens justeringsanordning gör att man kan välja mellan 4 lägen. Läge 0: rak skärning (ingen pendel). Lägen 1-3: ökande pendel för snabbare skärningar i trä. Använd pendel endast för raka skär; för snäva kurvor, välj läge 0.

Hur kapar man i vinkel (fasning)?

Lossa spaken för vinkellåsning under basen. Luta basen till önskad vinkel (upp till 45° åt vänster eller höger) med hjälp av markeringarna. Dra åt spaken för att låsa. Vinkelkapning minskar maximal kapacitet.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid ögonskydd och dammskyddsmask. Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid skärningar som kan träffa dolda kablar. Använd skruvklämmor för att hålla arbetsstycket. Håll händerna borta från bladet. Doppa aldrig verktyget i vätska.

Hur rengör och underhåller man sticksågen?

Koppla bort batteriet före rengöring. Använd en ren och torr trasa för att torka bort damm och smuts. Använd aldrig lösningsmedel eftersom de kan skada plastdelarna. För ventilationsöppningarna, använd tryckluft. Kontrollera bladet regelbundet och byt ut om det är slött.

Vad gör man om bladet fastnar?

Om bladet fastnar, stäng omedelbart av verktyget och koppla bort batteriet. Försök inte starta om medan bladet är fast, det kan orsaka farlig rekyl. Identifiera orsaken (arbetsstycke flyttat, kvist i trä) och ta bort det fastklämda arbetsstycket. Efter korrigering kan du starta om.

Kan jag använda sticksågen på metall?

Ja, med ett blad som är anpassat för metall (med fina tänder). Använd låg hastighet och avaktiverad pendelrörelse (läge 0). Applicera smörjmedel (olja) på skärlinjen för att minska värme. Använd hörselskydd eftersom ljudet är högre.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (blad, batterier, laddare etc.) finns hos auktoriserade RYOBI-återförsäljare och på webbplatsen www.ryobitools.eu. Använd endast originaldelar för att garantera säkerhet och prestanda. För reparationer, kontakta auktoriserad service.

BRUKSANVISNING One+ R18CK3BL RYOBI

Sakerhet, prestanda och pålttlighet har varit högsta prioritet vid design av din sticksåg.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Lövsägen ar enbart avsedd att användas av vuxna som har LAST och ar inforstådda med instruktioner och varningar ienna bruksanvising och kan anses vara ansvariga for sina atgärder.

Med korrekt blad pa plats kan lösagen anvandas for att saga i tra, plast, gips och metall till det djup som anges i tabellen med specifikationer.

Produkten ar utformad for barbar anvandning. Loversgenka inte monteras pa arbetsbank om inte spinstruktioner om hur det gors fAs fran tillverkaren avprodukten.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett. Användning av el-verbtyget für andere områden an de avsedda kan resultera i en riskylld situation.

WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LOVSAG

Greppa verktyget i dess isolerade delar nár du utfor arbeten där maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Vid kontakt med en stromforande kabel kan de exponerade delarna på verktyget bli stromforande och ge användaren en elektrisk stöt.
Använd klämmor eller nagot annat satt für att sakra och stödja arbetsstycket på stabilt underlag. Att hälla arbetsstycket i handen aller mot kroppen gör det instabilit och kan góra att kontrollen forloras.

Anvand dammskydd.

■ Produktien startar om automatiskt om den fätt motorstopp. Slå av produits omedelbart om den fär motorstopp. Slå inte på produitigen medan den fortfarande har motorstopp, eftersom det kan orsaka en plötslig rekyl med hög reaktnskraft. Fastställ varfor produits fick motorstopp och atgårda detta, samtidigt som du beaktar sakerhetsanvisingarna.
Omgivningstemperatur for verktyget vid drift skull liggamellan 0^ och 40^
Omgivningstemperatur for verktyget vid forvaring skull litga mellan 0^ och 40^ .
Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38 ^ C

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOB BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande erler ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

Omgivningstemperatur for batteriet vid drift skull liggamellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 20^ .

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav pa forpackning och e batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erer ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd aller tep. Transportera inte batterier som ar spruckna ellacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skador orsakad av vibrationer
- Använd lagsta hastigkeit som klarar av uppgiften, begränsa exponering. Se "Riskreducing".
Skador orsakade av damm
- Damm kan komma in i ögon erler andningsvögarna. Använd alltid lampligt ögonskydd. Bar lamplig dammskyddsmask med filter som ar lampliga for att skydda mot partiklar frän materialet som skärs. At, drick eller rök inte på arbetsområdet. Sörj für bra ventilation.

Skador orsakade av elektrisk stöt
- Bladet kan komma i kontakt med aktiva kablar sa att delar av Produkten blir stromforande. Hall produit i avsedda grepp och var noga vid sagning i vaggar och golv darr det kan finnas dolda kablar.
Skador orsakade av kontakt med bladet
- Bladen ar mycket vassa och blir heta under användning. Använd landskar vid byte av blad. Hall alltid händerna på sakert avstand fran sagomrädet. Klam alltid fast arbetsstycket om sö ar möjigt.

• Buller kan orsaka hörskador. När elverktyg används langre perioder skä alltid hörskyydd användas.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran h verktyg kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrna och att de domnar bort; fingrna kan ocksblvita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra til att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minsa vibrationernas paverkan:

Hall dig varm när du arbetar i kalkt väder. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningsstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Vred for hastighetsinställning
2. Lasknapp
3. Triggeromkopplare
4. Handtag, isolerad greppyta
5. Skida till bladklämma
6. Klingskydd
7. Anordning for installng av pendelroelsen
8. Basenhet
9. Lasspak for vinkeljustering
10. Batteriport
11. Såglingera
12. Sugmunstycke

UNDERHALL

WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhall erler när produits inte används. Frankoppling av produits forhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador.

WARNING

Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaldelar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

nandhalla

Undvik att anecdola losningsmedel vid rengoring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid anvandning av vissa losningsmedel som saljs i affererna. Anvand en ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.

WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade\ produkter, penetrerande oljor och liknande komma\ i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehaller\ kemiskaprodukter som kan skada, forsvaga aller\ forstora plasten.

WARNING

För sakerhet och pålittlighet skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen skä atervinnas i stället for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

Sakerhetsvarning

Las instruktionerna ordentigt innan start av maskinen.

Tomgangshastighet

CE-överensstammelse

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Bär alltid ögonskydd.

FARA! Vass Klinga.

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet aller saljaren for att fa atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Sagametall

Skärplast

Rak och bojd kapning av tra

Rak kaping av tra

Oka hastigeht

Minska hastighet

Las

Lasupp

Följande signalord och betydelser ar tankta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Visar pā en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dōdsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar pàn potentiellr riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dōdsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHT

Visar på en potentiellt riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller mattlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Personskader utlost av kontakt med bladet

Vibrationsnivaerna som uppges i det har dokumentet har uppmats i enlighemet med ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan anvandas for att jamfora verktyg. Det kan anvandas som en preminar bedomning av den vibration som anvandaren utsatsr. De deklarerade vibrationsvardena motsvarar de som uppstar nara verktyget anvands i sitt huvudsyfte. Om verktyget anvands i andra syflen, med andra tillbehor ell er om verktyget ar daltig underhallet kan vibrationsnivaerna vara annorlunda. Det kan kraftigt oka vibrationsnivaerna over den tota alerbsetperioden.

En uppskattning av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats for sk ocksa ta hansyn til de stunder dav verkyget ar svangt och naret der garp tomgang. Detta kan krafgt minsa vibrationsnvaerna over den totala erabtsperiden. Andra sakerhetsatgder som kan skydda anvandaren fran effekterna av vibrationener: underhailing ne verkygel och tillbehore, halla handerna varma och organisera erabtsaatet.

FI VAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och borjar galla fran det datum da produits koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura eller annat kopbevis. Produkten ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tillhandahalls ingen garanti vid yksemassigt eller kommersielt brut.
2. Det finns möjglich att fällanga garantiterioden for en del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovarian genom att ancvanda registeringen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en fällängning av garantiterioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvandaren behover registra Hera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frköpatdaten. Slutanvandaren kan registra sig for den forländga garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och där detta alternativ ar gittigt. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online som apte cetera villkoren. Bekräftselevktivtot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpatdatemkommen ar galla som bevis fur den forländga garantin.
3. Garantin tacker alla produktdefektur under garantiterioden som beror pa brister i utforande erer malter vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller utbyte och inklutar ante nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till ofrutsedda skador e foljdskador. Garantin ar inte giltig om Produkten har missbrukats, anvants i stried med bruksanvisningen eriler anslutits r attt satt. Denna garanti tacker inte:

eventuella skador på produiten som uppstatt till fjld av felaktigt underhall

produkter som har andrats ell er modifierats
produkter dar ursprungliga identieringsmärkninger (varumärke, serienummer) har malats over, andrats aller tagits bort
eventuella skador som uppstatt till foljd av att bruksanvisingen inter afterfjts
- alla icke CE-produkter
- eventuella producerk som har forsokts repareras av en ickekvalificer ar yrkesman ell erutan foregaende medgivande fran Techtronic Industries.
eventuella producert som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
eventuella skador som uppstatt till foljd av ytre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) aller frammande amnen

normalslitageavreservdelar

olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
användningen av icode-godkända tillbehör aller delar
- tillbehör till elverktyg som medöljde verktyget aller köpts separat. Sādana undantag inklader men ar inte begrånsat til skruvmejsebits, borbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena
- Komponenter (delar och tilbehör) ar foremal for naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tilbehör erler tillhörande SDS-borbit, stromsladd, hjälphantag, transportväska, slipplatta, dammpase, dammutbläsör, filbrickor, stift och fjadrar till mutterdragare osv.

1. Vid service mäste Produkten skickas aller upvisas für en RYOBI-auktoriserad servicezation som star angiven for varle land i följande adressista over servicezationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas till en RYOBI-servicezation,cka produits paketeran saker utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adressamt son kort beskrivng av felet.
2. En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell er fornelyse av garantipierioden. Utbyte delar aller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrör fran kopet av verktyget forblr opaverkade
3. Denna garanti ār gittig i Europeiska gesemskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäjare for att avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att ga till http:// se.ryobitools.euheader/service-and-support/service-agents.

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i enlight med foljande EU-direktiv och harmonisierade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010,

EN 60745-2-11:2010

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice President, Regelverk och Sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.