427558 - Boor SILVERLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 427558 SILVERLINE

Vertaling van de originele instructies Technische afkortingen Beschrijving van de symbolen Op het typeplaatje van uw gereedschap kunnen symbolen voorkomen. Deze vertegenwoordigen belangrijke informatie met betrekking tot het product of instructies met betrekking tot het gebruik ervan.Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelmDraag handschoenenGebruik NIET met persgascilinders!WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding lezen Voorzichtig!Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Pneumatisch gereedschap mag niet met het normale huisvuil worden weggegooid. De machines bevatten olie en andere smeermiddelen. Gelieve te recycleren waar er faciliteiten zijn. Vraag de plaatselijke autoriteiten of de verkoper om advies .

Werkdrukbereik:...................................2,0-6,3 bar (30-90 psi) Luchtverbruik:...................... ca. 113 l/min (4 cfm) bij 6,3 bar (90 psi) Luchtinlaat: . . ¼" BSP, voorzien van twee mannelijke perslucht snelkoppelingen ...........................................(EN-6 ‘VK’ en EQ-4 ‘EU’ types) Minimale slangdiameter: ..................................9,5 mm (3/8") Capaciteit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 cm³ Vet uitlaatdruk:..............................ca. 60-190 bar (900-2700 psi) Cilinder lengte:................................................280 mm Net gewicht: ...................................................1,45 kgIn het kader van onze voortgaande productontwikkeling kunnen despecicatiesvanSilverline-productenzondervoorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Introductie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Silverline-product. Deze handleiding omvat informatie die nodigisvooreenveiligenefciëntgebruikvanditproduct.Ditproductisinhetbezitvanuniekekenmerken en, zelfs indien u bekend bent met gelijkaardige producten, is het nodig om deze handleiding aandachtig door te lezen om er zeker van te zijn dat u de instructies volledig begrijpt. Zorg ervoor dat alle gebruikers van het product deze handleiding volledig gelezen en begrepen hebben. Bewaar deze instructies bij het product, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen. Specicaties

Onbelaste snelheidn Onbelaste snelheid:bar Metrische eenheid van drukpsi Pond per vierkante inch Ø Diameter min

12. Ontluchtingsventiel

Productonderdelen Gebruiksdoel Pneumatische vetspuit, aangedreven door een luchtcompressor.Niet bedoeld voor commercieel gebruik.Gebruik de machine enkel voor doeleinden waarvoor het bedoeld is. Elk ander gebruik dan vermeld in deze handleiding wordt beschouwd als een geval van misbruik. De gebruiker, niet de fabrikant, is aansprakelijk voor schade en/of letsel resulterend uit misbruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele wijzigingen aan het gereedschap, noch voor enige schade als gevolg van dergelijke wijzigingen. Het uitpakken van uw gereedschap

• Haal uw product voorzichtig uit de verpakking en inspecteer het. Zorg dat u volledig op de hoogte bent van alle kenmerken en functies ervan.• Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, zorg dan dat deze vervangen worden voor u dit toestel / gereedschap gebruikt. Voorafgaand aan het gebruik Het bevestigen van de snelkoppeling De gereedschap is voorzien van twee verschillende perslucht snelkoppelingen (Afb. I): EQ-4 – gebruikt in Europa EN-6 – gebruikt in de VK• Selecteer de koppeling, passend bij het te gebruiken luchtsysteem en instaleer als beschreven:1. Plaats PTFE-tape (niet inbegrepen) op het schroefdraad van de snelkoppeling (4). Dit zorgt voor een luchtdichte afsluiting.Opmerking: Breng PTFE-tape stevig en in wijzerzin aan zodat de tape niet loskomt wanneer de schroefdraad in het gereedschap wordt geschroefd.2. Verwijder de beschermende plug van de luchtinlaat.3. Draai de snelkoppeling met behulp van een steeksleutel (niet inbegrepen) op de luchtinlaat, aan de onderzijde van het handvat. 4. Sluit de luchtslang aan, stel de juiste druk in en controleer op lekkages (bijvoorbeeld door het aanbrengen van een kleine hoeveelheid zeepwater op de buitenzijde van de koppelingen).• Luchtslangen met een bijpassende vrouwelijke snelkoppeling zijn op de machine vast te duwen. Algemene veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING: Het niet naleven van alle hiernavolgende instructies kan resulteren in elektrische schokken, brand en/of ernstig letselBewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: Dit gereedschap is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke of mentale capaciteiten, of personen die niet voldoende ervaring of kennis bezitten, tenzij ze onder toezicht of indien ze instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het gereedschap door of van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.a) Maak uzelf vertrouwd met de toepassingen, beperkingen en gevaren van de tool.b) Houd het product in goede staat en conditie. Neem onmiddellijk maatregelen om beschadigde onderdelen te repareren of te vervangen.c) Maak enkel gebruik van aanbevolen accessoires. Niet goedgekeurde onderdelen kunnen gevaarlijk zijn en maken de garantie ongeldig.d) Gebruik de machine enkel voor doeleinden waarvoor het bedoeld is.e) Draag het juiste veiligheidsuitrusting inclusief een veiligheidsbril, ademhalingsbescherming en handschoenen om tegen trillingen te beschermen.f) Er kan letsel ontstaan als losse kleding, sieraden, halskleding, haar of handschoenen niet uit de buurt van het gereedschap en de accessoires worden gehouden.g) Blijf altijd stevig en in balans staan. Zet indien nodig het werkstuk vast in een klem of bankschroef.h) Zorg ervoor dat het pneumatisch gereedschap is losgekoppeld van de voeding alvorens accessoires aan te brengen of te vervangen, of alvorens aanpassingen door te voeren.i) Roken of open vuur in de werkruimte is NIET toegestaan.j) Modiceerdemachineniet.Modicatiesverminderendeeffectiviteitvanveiligheidsmaatregelen en vergroten het risico voor de gebruiker.k) NIET knoeien met veiligheidskleppen of andere veiligheidsvoorzieningen, of deze aanpassen.l) Gebruik de machine niet wanneer deze beschadigd is. Machines en accessoires horen regelmatig geïnspecteerd te worden. Niet gebruiken bij beschadiging of overmatige slijtage.m) Gebruik het gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.n) Lucht onder druk kan ernstige verwondingen veroorzaken:o) Zweepslangen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Check altijd op beschadigde en losse slangen en aansluitingen.p) Richt de luchtstroom NIET op uzelf, anderen of dieren.q) Overschrijdt de maximale luchtdruk, weergegeven op het gereedschap, niet.r) Houdt pneumatisch gereedschap nooit bij de luchtslang vast.s) Pneumatische gereedschap mag alleen worden aangedreven door perslucht bij de laagste druk die voor de taak vereist is, om lawaai en trillingen te beperken en slijtage te minimaliseren.t) Houdt de machine juist vast zodat normale en plotselinge bewegingen met beide handen onder controle gehouden kunnen worden. Houdt de machine stevig, met beide handen vast.u) Gebruik nooit zuivere zuurstof of brandbare gassen om pneumatische gereedschap aan te drijven. Pneumatische gereedschap is niet ontworpen voor deze krachtbronnen en het gebruik ervan levert brand- en explosiegevaar op.v) Schakel het gereedschap uit als de perslucht-/stroomtoevoer wordt onderbroken.w) Wees u ervan bewust dat pneumatische gereedschap tijdens het gebruik koud kan worden, hetgeen van invloed kan zijn op de greep, de controle en de gevoeligheid voor verwondingen door trillingen.BELANGRIJK: Zelfs indien men dit gereedschap gebruikt zoals voorgeschreven, is het onmogelijk om alle residuele risicofactoren te elimineren. Indien u twijfels hebt met betrekking tot het veilige gebruik van dit gereedschap, gebruik het dan niet Werkplaats gevaren 1) Ben bewust van gladde oppervlakken en gevaren, veroorzaakt door het gebruik van de machine en luchtslangen. Misstappen, struikelen en vallen zijn de grootste werkplaatsongeluk-oorzaken. 2) Voor zover mogelijk mogen doorgangen en doorgangen niet worden geblokkeerd door luchtleidingen of kabels. Neem passende maatregelen om het risico op struikelen te verminderen, zoals het plaatsen van waarschuwingsborden en het bevestigen van kabels en luchtleidingen.3) De machine is niet ontworpen voor gebruik in potentiele explosieve omstandigheden en is niet geïsoleerd tegen het contact met elektriciteit. 427558_OwnerManual.indd 35427558_OwnerManual.indd 35 16/01/2024 09:0116/01/2024 09:01NL

Aansluiting van de luchttoevoer

• Dit gereedschap hoort aangesloten te worden op een schone en droge luchttoevoer, met een interne olie en water scheider.• Laatdeluchtdruknietbovenhetmaximumreiken(ziespecicatiedetails).• Zorg dat het water dagelijks uit de luchttoevoer wordt afgevoerd.• Zorg ervoor dat u de juiste onderdelen (slangen, bevestigingsonderdelen, etc.) heeft voor het gebruik van de benodigde luchtdruk. Het stellen van het vermogen
• De snelheid/druk waarmee het vet wordt uitgestoten, kan worden aangepast door de luchttoevoerdrukteverlagen/verhogenbinnenhetin"Specicaties"aangegevenbereik. Vet bijvullen WAARSCHUWING: Voorkom het morsen van vet! Ruim gemorst vet onmiddellijk op en laat GEEN vet in het milieu terechtkomen. Vette oppervlakken zijn erg glad en veroorzaken een uitglijdgevaar. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u bij het bijvullen van het vetpistool geen verontreinigingen inbrengt die het lager zouden kunnen beschadigen.1. Zorg ervoor dat de vetspuit van de luchttoevoer ontkoppeld is voordat u begint.2. Schroef de cilinder (7) van de vetspuit (2). Een patroon laden 1. Trek de plunjer handvat (5) volledig naar achteren. 2. Verwijder de verpakking van het patroon. 3. Schuif het patroon volledig in de cilinder, zoals aangegeven op het patroon. 4. Schroef de cilinder stevig op de vetspuit vast. 5. Druk op de ontgrendelpen (6) om de plunjer mechanisme te ontgrendelen. Met de hand vullen 1. Trek de plunjer handvat (5) volledig naar achteren. 2. Gebruik een geschikte spatel om de cilinder rechtstreeks te vullen met vet. Zorg ervoor dat u de ontgrendelpen (6) niet per ongeluk indrukt. 3. Verwijder na het vullen overtollig vet van de rand van de cilinder. 4. Schroef de cilinder stevig op de vetspuit vast. 5. Druk de ontgrendelpen in om de plunjer te ontgrendelen. Het vullen vanuit een vul-pomp Opmerking: Dit is een algemene voor een vul-pomp. Volg de instructies van uw vul-pomp in combinatie met deze instructies op. Lees bij het vullen de bij uw vul pomp geleverde instructies in combinatie met deze. 1. Trek de plunjer handvat (5) volledig naar achteren. 2. Houdt de spuit verticaal met het mondstuk (11) aan de bovenzijde zodat de ontgrendelpen (6) niet per ongeluk kan worden ingedrukt. 3. Plaats de vul plug aan het uiteinde van de pompslang in het mondstuk. 4. Gebruik het pompmechanisme om de cilinder te vullen. 5. Stop met pompen wanneer het vereiste vet is geladen of als er een merkbare weerstand tegen belasting is.6. Ontkoppel de vul plug van het mondstuk en veeg het mondstuk schoon. 7. Druk de ontgrendelpen (6) in om het plunjer mechanisme te ontgrendelen.Opmerking: Wanneer de cilinder slechts gedeeltelijk wordt geladen, moet u het veer-plunjermechanisme zorgvuldig onder controle houden, zodat u, wanneer u de plunjerontgrendeling indrukt, de plunjer handvat blijft vasthouden om de neerwaartse beweging van het plunjermechanisme te regelen. De cilinder ontluchten
• Verwijder na het vullen de luchtbellen uit de cilinder:1. Ontkoppel de vetspuit van de luchttoevoer.2. Controleer of de plunjer ontgrendeld is. Druk de ontgrendelpen (6) in wanneer de plunjer vergrendeld is.3. Schroef de cilinder (7) 1 tot 1-1/2 slag los van het vetspuithuis (2).4. Trek de plunjer handvat (5) volledig naar achteren. 5. Druk de plunjer handvat weer volledig naar binnen. 6. Draai de cilinder goed vast. 7. Druk het ontluchtingsventiel (12) in en houd het ingedrukt tot u geen lucht meer hoort ontsnappen. Het bevestigen van een tuit Het vetspuitpistool wordt geleverd met 2 verlengstukken waaraan koppelingen (10) zijn bevestigd: • Flexibele tuit (8)• Stugge tuit (9)1. Zorg ervoor dat de smeernippel (1) schoon is. 2. Sluitdeexibeletuit/aandoorhetuiteindemetdeschroefdraadindesmeernippelvasttedraaien.3. Om een tuit te verwijderen, draait u deze uit de smeernippel. Gebruik WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u het juiste vet voor de individuele toepassing gebruikt, d.w.z. het soort vet dat door de fabrikant van het te smeren apparaat (voertuig, machineonderdeel, enz.) wordt aanbevolen. WAARSCHUWING: Voorkom morsen! Ruim gemorst vet onmiddellijk op en laat GEEN vet in het milieu terechtkomen. Gemorst vet kan ervoor zorgen dat oppervlakken glad worden, waardoor gevaar ontstaat. WAARSCHUWING: Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen bij het gebruik van vetspuiten, aangezien het smeermiddel onder hoge druk staat.1. Sluit de spuit op een geschikte luchttoevoer aan – Zie ‘Het aansluiten van de luchttoevoer’ (hierboven).2. Duw de koppeling (10) op de smeernippel van het onderdeel dat moet worden gesmeerd.Opmerking: Zorgervoordatdesmeernippelsenttingenschoonzijnvoordatudekoppelingaanbrengt.3. Trek aan de trekker (3) om de afgifte van vet te starten Opmerking: Dit is een one-shot-vetspuit, waarbij er een beperkte hoeveelheid vet wordt afgegeven bij elke druk op de trekker.4. Activeer de trekker herhaaldelijk totdat er voldoende vet is afgegeven.5. Verwijder de koppeling van de smeernippel door de koppeling te kantelen, te draaien en terug te trekken.BELANGRIJK: Probeer de koppeling niet te ontkoppelen door deze recht naar buiten te trekken.6. Wanneer het werk voltooid is ontkoppeld u de spuit van de luchttoevoer. WAARSCHUWING: Pneumatische machine bevatten na gebruik mogelijk overgebleven vet. Wanneer de machine ontkoppeld is van de luchtbron ontlucht u de machine. Onderhoud WAARSCHUWING: Ontkoppel altijd van de luchttoevoer en laat de druk af voordat u reinigt of onderhoud uitvoert. Schoonmaak
• Houd uw machine te allen tijde schoon. Vuil en stof kan de interne delen sneller doen slijten en de gebruiksduur aanzienlijk verminderen. Maak de behuizing met een zachte borstel of droge doek schoon. BELANGRIJK: Er is maar weinig wat fout kan gaan met uw pneumatisch gereedschap. Wanneer uw machine niet werkt is vieze en natte lucht en het niet opvolgen van de onderhoud instructies vaak de oorzaak. 427558_OwnerManual.indd 36427558_OwnerManual.indd 36 16/01/2024 09:0116/01/2024 09:01Pneumatische vetspuit, 400 cm³

silverlinetools.com Dagelijkse onderhoudsprocedure: 1. Ontkoppel de machine van de luchtbron. 2. Giet 2-3 druppels lucht gereedschap olie in de luchtinlaat• Wanneer de machine in constant gebruik is of wanneer deze in lange periodes gebruikt wordt, moet de bovenstaande procedure maximaal 3 keer per dag worden herhaald. U kunt ook een perslucht olievernevelaar monteren. Gebruik luchtgereedschap olie. GEBRUIK ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDEN NORMALE MOTOROLIE.• Uhoortteallentijdeeenluchtlteraangeslotentehebbenopdemachine.• Wanneer u de instructies niet op volgt, kan dit resulteren in een ongeldige garantie. Opslag

• Berg de gereedschap op een droge en veilige plek, buiten het bereik van kinderen op.• Sla vetspuiten en patronen rechtop op.• Dek de koppeling (10) af om het risico van toevallige verontreiniging tot een minimum te beperken. Contact Voor technische ondersteuning of voor reparatieadvies, gelieve contact op te nemen met de hulplijn op ([phone]Web: www.silverlinetools.comVK-Adres:Toolstream Ltd.Boundary WayLufton Trading EstateYeovil, SomersetBA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk EU-Adres:Toolstream B.V.Hogeweg 395301 LJ ZaltbommelNederland Verwijdering en afvoer
• Neem het vet uit de cilinder voordat de machine gerecycled wordt en verwijder het vet volgens wetten en regelementen.• Net als ander elektrisch gereedschap mag pneumatische machines niet met uw huishoudelijk afval worden weggegooid. • Pneumatische machine bevatten mogelijk sporen van olie en andere smeermiddelen.• Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering van pneumatisch gereedschap. 427558_OwnerManual.indd 37427558_OwnerManual.indd 37 16/01/2024 09:0116/01/2024 09:01NL

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De machine werkt op een lage snelheidOnjuiste druk Stel de vereiste luchtdruk inVuil in het mechanismeGiet olie in de luchtinlaat als beschreven in de onderhoudsparagraafLucht verstopping Knijp de trekker in korte stoten inLucht lekkageControleer alle aansluitingen en de slang op lekkages en draai koppelingen vast met het gebruik van PTFE-tapeVerstoppingingaaslter Verwijderdesnelkoppeling(4)enmaakdelterschoonDe machine loopt vast Vuil of roest in mechanismeProbeer oplossingen ‘De machine werkt op een lage snelheid’Klop licht op de machine met een rubberen hamerDe machine stopt niet wanneer de trekker (3) losgelaten wordt Koppelventiel O-ring of zitting beschadigtLaat het pistool bij een geautoriseerd Silverline service center reparerenDe vetspuit werkt niet Luchtbel Volg de instructies hierboven voor het "cilinder ontluchten".Er komt geen vet uit het mondstuk Plunjer mechanisme is niet ontgrendeld Druk de ontgrendelpen (6) in Er komt maar een kleine hoeveelheid vet uit het mondstukLage compressordrukVerhoog de druk op de compressor binnen het bereik gegeven indespecicatiesLaag vetniveau in de cilinder Vul de cilinder Indien de hierboven vermelde mogelijke oplossing niet werken, neem dan contact op met een verdeler of met een geautoriseerd Silverline servicecentrum Probleemopsporing 427558_OwnerManual.indd 38427558_OwnerManual.indd 38 16/01/2024 09:0116/01/2024 09:01Pneumatische vetspuit, 400 cm³

silverlinetools.com Voorwaarden Silverline Tools garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. U hebt recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Uw product registreren Ga naar: silverlinetools.com, klik op de ‘Guarantee Registration ‘(registratie) knop en voer het volgende in:• Uw persoonlijke gegevens• De productinformatie en de aankoopdatumHet garantiebewijs wordt vervolgens in PDF-formaat aangemaakt. Druk het af en bewaar het bij het product.De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs.

BEWAAR UW ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE

PLAATS Als dit product binnen 30 dagen na de aankoopdatum een gebrek vertoont, breng het dan samen net uw ontvangstbewijs naar de winkel waar u het heeft gekocht en beschrijf het gebrek in detail. Het product wordt vervolgens terugbetaald of omgewisseld.Als dit product na de periode van 30 dagen een gebrek vertoont, stuur het dan naar:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, VKGarantie claims moeten binnen de garantieperiode worden ingediend.Zonder het originele ontvangstbewijs met de aankoopdatum, uw naam, adres en plaats van aankoop kan geen werk aan het product uitgevoerd worden. .Beschrijf het gebrek dat verholpen moet worden in detail.Bij claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, gaat Silverline Tools na of het een materiaal- of een fabrieksfout betreft.De verzendkosten worden niet vergoed. Bied de artikelen die u terugstuurt voor reparatie in een schone en geborgde staat aan. Verpak ze zorgvuldig om schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen. Ongepaste en onveilige leveringen kunnen worden afgewezen.AlhetwerkwordtuitgevoerddoorSilverlineToolsofeenofciëlereparatiedienst.De garantieperiode wordt door herstelling of vervanging van het product niet verlengd.Defecten waarvan wij beschouwen dat ze onder de garantie vallen, worden verholpen door middel van een kosteloze herstelling van het gereedschap (exclusief verzendingskosten) of een vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking.De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen, worden het eigendom van Silverline Tools. De herstelling of vervanging van het product onder garantie is bijkomstig aan en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument,. Wat is gedekt:

• De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken ontstaan zijn tijdens de garantieperiode en het gevolg zijn van materiaal- of fabrieksfouten.• Voor onderdelen die niet meer verkrijgbaar zijn of niet meer vervaardigd worden zal Sirverline Tools een functionele vervanging uitvoeren. Wat niet is gedekt: Silverline Tools geeft geen garantie op herstellingen als gevolg van:• Normale slijtage veroorzaakt door gebruik in overeenstemming met de handleiding zoals zaagbladen, borstels, riemen, gloeilampen, batterijen enz.• De vervanging van meegeleverd toebehoren zoals boortjes, zaagbladen, schuurvellen, snijdschrijven en aanverwante producten.• Toevallige schade, gebreken ten gevolge van nalatig gebruik of verzorging, misbruik, verwaarlozing, achteloze bediening of hantering van het product.• Gebruik van het product voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk gebruik.• Alle wijzigingen van het product.• Gebruik van andere onderdelen en toebehoren dan de originele onderdelen van Silverline Tools.• Foutieve installatie (behalve wanneer geïnstalleerd door Silverline Tools).• Herstellingen of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Silverline Tools of diens ofciëlereparatiediensten.• Uitgezonderd het recht op het verhelpen van gebreken van het gereedschap volgens deze garantievoorwaarden worden geen claims gedekt. 427558_OwnerManual.indd 39427558_OwnerManual.indd 39 16/01/2024 09:0116/01/2024 09:01PL