427558 - Urbjmašīna SILVERLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 427558 SILVERLINE

LV Pneimatiskā smērvielu pistole 400cc

Register online: silverlinetools.com

Paldies, ka izvėlejāties šo Silverline produktu. Šajā instrukcijā ir ietverta informācija par drošu un efektīvu instrumenta lietošanu. Instrumentam ir unikāla specifikācija, tāpēc pat tad, ja iepriekš izmantoti līdzīgi instrumenti, nepieciešams rūpīgi izlasīt šo instrukciju un pārliecināties, ka visa informācija ir pilnībā izprasta. Pārliecinieties, ka visi instrumenta lietotāji ir izlasījuši un izpratuši instrukciju. Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai atsaueci.

Drošības simboli

Uz pneimatiskā instrumenta var būt izvietoti tālāk redzamie drošības simboli. Pirms pneimatiskā instrumenta lietošanas iepazīstieties ar to nozīmi.

Valkājiet ausu aizsargaprikojumu Valkājiet acu aizsargaprikojumu Valkājiet elpcelu aizsargaprikojum Valkājiet kiveri

Valkājiet aizsargcimdus.

NELIETOJIET ar saspiestās gāzes baloniem!

BRĪDINĀJUMS: pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.

Uzmanibu!

Izstrādāts saskaņa ar atbilstošajiem tiesību aktiem un drošības standartiem.

Vides aizsardzība

Saspiestā gaisa pneimatiskos instrumentus nedrikst izmest pie sadzives atkritumiem. Tie var saturēt ellas un citu smērvielu atliekas. Nododiet tos pārstrādei attiecīgajos uznēmumos. Sazinieties ar vietējo iestādi vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus par pārstrādi.

Tehniskie saïsinājumi

n_0	Tukšgaitas griešanās ātrums
n Nominālais griešanās ātrums
bar Spiediena metriskā mērvienība - bārs
psi Mārciņas uz kvadrātcollu
∅ Diametrs
min ^-1	Darbības minūtē
BSP Lielbritānijas standarta caurule (vītne)
cfm Kubikpēdas minūtē
l/min Litri minūtē

Specifikācija

Darba spiediens: 2,0-6,3 bāri (30-90 psi)

Saspiestā gaisa patērinš:.... Aptuveni 113 l/min. pie 6,3 baru spiediena (4 CFM pie 90 psi)

Gaisa ieplüdes atvere:....1/4" BSP, komplekta ar diviem ätrajiem savienotājiem (EN-6 "Apvienotās Karalistes" un EQ-4 "ES" tipa savienotāji)

Minimalais šlūtenes diamets: 9,5 mm (3/8")

Tilpums: 400 cm³

Smērvielu izplūdes spiediens:.... Aptuveni 60–190 bāri (900–2700 psi) ilpnes garums:.... 280 mm

Tirsvars: 1,45 kg

Produktu attīstības programmas ietvaros specifikācija šim produktam nākotnē var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma.

Vispārīgie drošības noteikumi

BRĪDINĀJUMS: brīdinājumu un instrukciju neievērošana var izraisīt instrumenta bojājumus vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai uzziņai.

A BRĪDINĀJUMS: šis instruments nav paredzėts lietošanai personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskam vai garīgām spējām vai pieredzes vai zināšna trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav nodrošinājusi uzraudzību vi devusi norādījumus par instrumenta lietošanu. Bērni ir jauzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ieriči.

a) lepazīstieties ar instrumenta pielietojuma, ierobežojumu un apdraudējumu informāciju.
b) Uzturiet izstrādājumu labā darba kārtībā un stāvoklī. Nekavējoties salabojiet vai nomainiet bojātās daļas.
c) Izmantojiet tikai ieteiktas detalas. Neapstiprinatas detalas var but bistamas un anulēs garantiju.
d) Izmantojiet instrumentu tikai paredzētajam mērķim.
e) Izmantojiet atbilstošu drošības aprīkojumu, tostarp aizsargbrilles, elpcelu aizsarglīdzekļus un aizsargcimdus.
f) Savainojumus var gūt, ja nepiegulošs apgērbs, personīgās rotaslietas, kaklarotas, mati vai cimdi netiek turēti pietiekami tālu no instrumenta un tā piederumiem.
g) Vienmēr stāviet pareizā pozīcijā un saglabājiet līdzsvaru. Ja nepieciešams, nostipriniet apstrādājamo priekšmetu ar skavām vai skrūvspilēm.

h) Pārliecinieties, ka instruments ir atvienots no gaisa padeves pirms apkopes, piederumu maiņas un tad, kad tas netiek lietots.

i) NEPIELAUJIET smēkēšanu vai atklātu liesmu darba zonā.
j) NEPÄRVEIDOJIET instrumentu. Izmainas var samazinät drošibas pasākumu efektivitāti un palielināt risku lietotājam.

k) NEAIZTIECIET un neregulējiet drošības vārstus vai citus drošības elementus.

I) NELIETOJIET instrumentu vai piederumus, ja tie ir bojāti. Pirms katras lietošanas pārbaudiet instrumentus un piederumus. Nelietojiet, ja tie ir bojāti vai pārmērīgi nolietoti.

m) NELIETOJIET, ja esat noguris vai narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē.

n) Saspiests gaiss var izraisīt smagus savainojumus.

o) Negaidita šlūtenu atvienošanās var izraisīt smagus savainojumus. Vienmēr pārbaudiet, vai šlūtenes un savienotājelementi nav bojāti vai valīgi.

p) NEVÉRSIET gaisa plūsmu pret sevi, citiem cilvēkiem vai dzīvniekiem.

q) Nepārsniedziet uz instrumenta norādīto maksimālo gaisa spiedienu.

r) Nekad nenēsājiet pneimatisko instrumentu aiz šlūtenes.

s) Pneimatiskie instrumenti jādarbina ar saspiestu gaisu, izmantojot tikai zemāko nepieciešamo spiedienu uzdevuma veikšanai, lai samazinātu troksni, vibrāciju un nodilumu.

t) Turiet instrumentu pareizi; esiet gatavs savaldīt instrumentu parastu vai pēkšņu kustību, piemēram, atsitiena, gadījumā. Abām rokām jābūt pieejamām.

u) Nekad pneimatisko instrumentu darbināšanai neizmantojiet tīru skābekli vai degošas gāzes. Pneimatiskie instrumenti nav paredzēti šo gāzu lietošanai, un to izmantošana rada aizdegšanās un sprādziena risku.

v) Izslēdziet instrumentu, ja tiek pārtraukta gaisa/elektroenerģijas padeve.

w) Nemiet vērā, ka pneimatiskie instrumenti lietošanas laikā var klūt auksti, ietekmējot sakeri, kontroli un uzņēmību pret vibrācijas izraisītiem savainojumiem.

SVARIGI: pat tad, ja šis instruments tiek izmantots atbilstoši norādijumiem, nav iespējams novērst visus atlikušos riska faktorus. Ja jums ir šaubas par ši instrumenta drošu lietošanu, nelietojiet to.

1) Pievērsiet uzmanību virsmām, kas pēc instrumenta izmantošanas klūst slidenas, un paklupšanas risku, ko izraisa gaisa padeves līnija. Slīdēšana, paklupšana un kritieni ir galvenie traumu cēloņi.
2) Ja iespējams, neaizškērsojiet galvenās un sānu ejas ar gaisa padeves līnijām vai kabeliem. Veiciet atbilstošus pasākumus, lai samazinātu paklupšanas risku, piemēram, uzstādiet brīdinājuma zīmes un nostipriniet kabelus un gaisa padeves līnijas.
3) Instruments nav paredzēts lietošanai sprādzienbīstamā vidē un nav izolēts pret saskari ar elektrisko strāvu.

lepazīšanās ar ierīci

1. Izejas sprausla
2. Smērvielu pistoles korpuss
3. Slēdzis
4. Atrās savienošanas spraudnis
5. Virzuja rokturis
6. Virzuja atbrīvošanas svira
7. Camera
8. Iokanā šlūtene
9. Cietā caurule
10. Savienotājs
11. Pildvielas sūkņa sprausla
12. Atgaisošanas vārsts

Paredzētā lietošana

Ar gaisa kompresora saspiesto gaisu darbināmā pneimatiskā smērvielu pistole ir piemērota transportlidzeklu.

Nav paredzēts lietošanai komerciālām vajadzībām.

Instrumentu dríkst lietot TIKAI paredzētajam mērķim. Jebkāda lietošana, kas nav minēta šajā rokasgrāmatā, tiks uzskatīta par nepareizu izmantošanu. Operators, nevis ražotājs ir atbildīgs par jebkādiem bojājumiem vai ievainojumiem, kas radušies šādu nepareizas lietošanas gadījumu dēļ. Ražotājs nav atbildīgs par instrumenta modifikācijām, kā arī par bojājumiem, kas radušies šādu modifikāciju rezultātā.

Instrumenta izsainošana

• Uzmanīgi izsaiņojiet un pārbaudiet instrumentu. lepazīstieties ar visām instrumenta funkcijām un lietošanas iespējām.
• Pärliecinieties, ka iepakojumā iekļautas visas instrumenta detaļas. Pärliecinieties, ka detaļas ir labā stāvoklī. Ja detaļas ir bojātas vai iztrūkst, pirms instrumenta lietošanas nomainiet vai aizvietojiet šis detaļas.

Pirms lietošanas

Ātrā savienotāja uzstādīšana

Pneimatiskais instruments tiek piegādāts ar diviem saspiestā gaisa padeves šlūtenes savienotājiem (1. attēls):

EQ-4 - bieži lietots Eiropā;

EN-6 - galvenokārt lieto Apvienotajā Karalistē.

• Lietojiet gaisa padeves šlūtenei atbilstošo savienotāju, un uzstādiet to šādi:
• Uztiniet PTFE (politetrafluoretilēna) limlenti (neietilpst komplektā) uz savienotāja (4) vītnes, lai nodrošinātu hermētisku savienojumu. Piezīme: Uztiniet PTFE limlenti cieši pulksteņrādītāja virzienā. Uztiniet to tā, lai tā neatskrūvējas, kad vītne tiek ieskruvēta pneimatiskajā instrumentā.
• Iznemiet aizsargspraudni no gaisa ieplüdes atveres.
• Izmantojot uzgriežnu atslēgu (neietilpst komplektā), ieskrūvējiet ātro savienotāju gaisa ieplūdes atverē, kas izvietota pneimatiskā instrumenta roktura apakšdalā.
• Savienojiet to ar gaisa padeves liniju, uzmanigi paaugstiniet spiedenu, un veiciet gaisa noplüdes pärbaudi (t. i., izsmidzinot nelielu daudzumu ziepjūdens uz savienotāju korpusa)
• Gaisa padeves linijas, kuras aprikotas ar atbilstošiem ligzdas tipa ātrajiem savienotājiem, tagad tiks iestumjot pievienotas instrumentam.

Gaisa padeves pievienošana

• Pneimatiskais instruments ir jäpievieno sausai un tîrai saspiestā gaisa padeves sistēmai ar iebūvēto e||otāju un ūdens atdalītāju.
• Nelaujiet saspiesta gaisa spiedienam padeves šlūtenē pārsniegt maksimālo pneimatiskā instrumenta pielaujamo spiedienu (skatiet specifikāciju).
• Regulāri noteciniet uzkräjušos ūdeni no saspiestā gaisa sistēmas.
• Pärliecinieties, ka visas sistēmas daļas (šlūtenes, savienotāji, utt.) ir izvēlētas atbilstoši nepieciešamajam gaisa spiedienam.

Instrumenta jaudas iestatīšana

- Ātrumu/spiedienu, ar kādu tiek izvadīta smērviela, var regulēt, samazinot/palielinot gaisa padeves spiedienu sadalā “Specifikācijas” norādītajā diapazonā.

Instrumenta piepildīšana ar smērvielu

⚠ BRĪDINĀJUMS: izvairieties no noplūdēm! Nekavējoties notīriet izlijušo smērvielu un NEPIELAUJIET smērvielu iekļūšanu vidē. Izlijusi smērviela var padarīt virsmas slidenas, izraisot slidešanas risku.

SVARIGI: uzpildot smērvielu pistoli, pārliecinieties, ka tajā nav piesārṇojuma, kas varētu sabojāt gultni.

1. Pirms sākt uzpildišanu, pārliecinieties, ka smērvielu pistole ir atvienota no gaisa padeves.
2. Atskrūvējiet kameru (7) no smērvielu pistoles korpusa (2).

Kasetnes uzstādīšana

1. Pilnībā izvelciet virzuļa rokturi (5).
2. Nonemiet iepakojumu no kasetnes.
3. Pilnībā ievietojiet kasetni kamerā, kā norādīts uz kasetnes.
4. Pieskrūvējiet kameru droši pie pistoles.
5. Nospiediet virzuļa atbrīvošanas sviru (6), lai atbrīvotu virzuļa mehānismu.

Piepildišana no trauka

1. Pilnibā izvelciet virzuļa rokturi (5).
2. Izmantojot lāpstīņu, iepildiet smērvielu tieši kamerā, izvairoties no nejaušas virzuļa atbrīvošanas sviras (6) nospiešanas.
3. Kad kamera ir piepildīta, noņemiet jebkuru pārpalikumu no kameras malas.
4. Pieskrūvējiet kameru droši pie pistoles.
5. Nospiediet virzuja atbrivošanas sviru, lai atbrivotu virzuja mehänismu.

Piepildišana ar uzpildes sūkni

Piezime: šie ir vispārīgi norādījumi par uzpildes sūkni. Uzpildes laikā izlasiet uzpildes suknim pievienotās instrukcijas kopā ar šiem norādījumiem.

1. Pilnībā izvelciet virzuļa rokturi (5).
2. Turiet smērvielu pistoli vertikāli, lai uzpildes sūkņa sprausla (11) atrastos augšā un virzuļa atbrīvošanas sviru (6) nevarētu nejauši nospiest.
3. levietojiet uzpildes sukna šlūtenes galā esošo uzpildes spraudni uzpildes sukna sprausla.
4. Darbiniet uzpildes sūkņa sūknēšanas mehānismu, lai iepildītu smērvielu.
5. Pärtrauciet süknēšanu, kad ir iepildīts vajadzīgais smērvielas daudzums vai ja ir manāma pretestība uzpildīšanai.
6. Atvienojiet uzpildes sūkna uzpildes spraudni no uzpildes sūkna sprauslas.
7. Nospiediet virzuła atbrīvošanas sviru (6), lai atbrīvotu virzuła mehānismu.

Piezime: ja kamera tiek piepildita tikai daļēji, uzmanīgi kontrolējiet virzuļa atsperes mehānismu, lai, nospiežot virzuļa atbrīvošanas sviru, jūs turpinātu turēt virzuļa rokturi, lai kontrolētu virzuļa mehānisma nolaišanos.

Smērvielas kameras atgaisošana

• Pēc kameras uzpildišanas izvadiet no tās visus kamerā atlikušos gaisa burbulus:
• Atvienojiet pistoli nogaisa padeves.
• Pārbaudiet, vai virzulis ir atbrīvots. Ja nav, nospiediet virzuļa atbrīvošanas sviru (6).
• Atskrūvējiet kameru (7) no smērvielu pistoles korpusa (2) par 1 līdz 1,5 apgriezienu.
• Pilnibā izvelciet virzuļa rokturi (5).
• Velreiz iespiediet virzuja rokturi līdz galam.
• Pievelciet kameru.
• Vairākas reizes nospiediet atgaisošanas vārstu (12), lai izvadītu gaisu.

Pagarināšanas šlūtenes/caurules pievienošana

Smērvielu pistole tiek piegādāta komplektā ar 2 pagarinātājiem ar pievienotiem savienotājiem (10):

• Lokanā š|ūtene (8)
  • Cietā caurule (9)
• Pärliecinieties, ka izejas sprausla (1) ir tira.
• Pievienojiet elastīgo šlūteni/stingro cauruli, ieskrūvējot vītnoto galu izejas sprauslā.
• Lai nonemtu elastigo šlūteni/stingro cauruli, izskrūvējiet to no izejas sprauslas.

Lietošana

⚠ BRĪDINĀJUMS: pārliecinieties, ka konkrētajam lietojumam izmantojat piemērotu smērvielu, t. i., ellojamās ierīces ražotāja ieteikto smērvielu veidu (mašina, iekārtas dāļa utt.).

⚠ BRĪDINĀJUMS: izvairieties no noplūdes! Nekavējoties notīriet izlijušo smērvielu un NEPIELAUJIET smērvielu iekljušanu vide. Izlijusi smērviela var padarit virsmas slidenas, radot apdraudējumu.

⚠ BRĪDINĀJUMS: lietojot smērvielu pistoles, vienmēr valkājiet aizsargbrilles un cimdus, jo smērviela būs pakļauta lielam spiedienam.

1. Pievienojiet pistoli piemērotam gaisa avotam – skatiet sadalu “leteicamā gaisa padeve” (iepriekš).

2. Uzbīdiet savienotāju (10) uz ellojamās dalas ellošanas ventila.

Piezime: pirms savienotaja pievienošanas parliecinieties, ka ellošanas ventili un savienotaji ir tiri.

1. Nospiediet slēdzi (3), lai sāktu smērvielas padevi.

Piezime: ši ir viena šāviena smērvielu pistole, kurā katrā sprūda nospiešanas reizē tiek izvadīts ierobežots smērvielas daudzums.

1. Atkārtoti nospiediet slēdzi, līdz ir pievadīts pietiekams smērvielas daudzums.

2. Noņemiet savienotāju no ellošanas ventiļa, paliecot to, tad pagriežot un velkot atpakal.

SVARĪGI: nemēģiniet atvienot savienotāju, velkot to taisni uz āru

1. Kad smērvielu pistoles lietošana ir pabeigta, atvienojiet instrumentu no gaisa padeves.

BRIDINAJUMS: nemiet vērā, ka pneimatiskie instrumenti pēc lietošanas var saglabāt daju spiediena. Pēc gaisa padeves izslēgšanas vienmēr izlaidiet gaisu no instrumenta.

Apkope

BRIDINAJUMS: pirms apkopes veikšanas vienmēr atvienojiet pneimatisko instrumentu no galvenās saspiestā gaisa padeves šlūtenes, un izlaidiet no pneimatiskā instrumenta atlikušo gaisu.

Tirišana

- Regulāri tīriet pneimatisko instrumentu, jo putekli un netīrumi veicinās detaļu ātāku nodilumu, saisinot pneimatiskā instrumenta darbmūžu. Notīriet pneimatiskā instrumenta korpusu ar mīkstu birsti vai sausu lupatu.

SVARĪGI: pneimatiskā instrumenta lietošanas laikā nevajadzētu rasties nekādām problēmām. Lielākā daļa traucējumu parasti rodas, ja lietotājs nav ievērojis lietošanas instrukcijā iekļautos norādījumus, vai ari mitra un netīra gaisa ietekmē ir sarūsējušas pneimatiskā instrumenta detaļas.

Ikdienas apkopes procedūra

1. Atvienojiet instrumentu no gaisa padeves.
2. Gaisa ieplüdes atverē iepiliniet 2-3 pilienus pneimatisko instrumentu ellas.
3. Ja pistole tiek lietota pastāvīgī vai tiek izmantota ilgstoši, iepriekš minētā procedūra jāatkārto lidz 3 reizēm dienā. Varat ari uzstādit iebūvētu ellotāju. Izmantojiet pneimatisko instrumentu ellu. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NELIETOJIET PARASTU MOTORELLU.
   • Vienmēr jābūt uzstādītam gaisa filtram.
4. Lietošanas un apkopes instrukcijas neievērošana var anulēt garantiju.

Uzglabāšana

• Uzglabājiet pneimatisko instrumentu droša, sausā un bērniem nepieejamā vietā.
• Uzglabājiet smērvielu pistoles un kasetnes vertikālā stāvokli.
• Nosedziet savienotaju (10), lai samazinātu nejaušas piesārņošanas risku.

Kontaktinformācija

Lai saņemtu tehnisko palīdzību vai sazinātos ar servisa centru, zvaniet pa tālruni [phone].

Timekli: www.silverlinetools.com

Adrese Apvienotajā Karalistē:

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Apvienotā Karaliste

Adrese ES:

Toolstream B.V.

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Niderlande

Utilizācija

• Pirms instrumenta pārstrādes izlejiet atlikušo ellu slēgtā konteinerā un atbrīvojieties no ellas saskaņā ar normatīvajiem aktiem.
• Pneimatiskie instrumenti, tāpat kā visi citi instrumenti nedrikst tikt izmesti sadzīves atkritumu izgāztuvē.
• Pneimatiskie instrumenti var saturēt instrumentu e||u un citu smērvielu pēdas, un tādē| tie ir attiecīgi jāpārstrādā.
• Sazinieties ar vietējām atkritumu pārstrādes iestādēm, lai iegūtu informāciju par to, kā pareizi utilizēt smērvielas un elektriskās iekārtas.

Problēmu novēršana

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Pneimatiskais instruments darbojas lēnām	Neatbilstošs spiediens lestatiet spiedienu saskaņā ar specifikāciju
	Mehānismā iekļuvuši dubļi	Iepiliniet gaisa ieplūdes atverē pneimatisko instrumentu ellu saskaņā ar apkopes norādījumiem
	Gaisa kontūra nobloķēšanās	Darbiniet pneimatisko instrumentu ar īslaičīgiem biežiem pātraukumiem, lai novērstu nosprostošanos
	Gaisa noplūde	Pārbaudiet savienojumus un cauruli, lai konstatētu noplūdes vietu. Pievalciet detaļu, lietojiet PTFE lenti vai nomainiet savienojumu'detaļu
	Sieta filtra nosprostošanās Nonemiet ātro savienotāju (4) un iztūrietsieta filtru
Pneimatiskais instruments nedarbojas Netīrumi vai rūsa mehānismā		Izmēģiniet risinājumus, kas minēti problēmai "Pneimatiskais instruments darbojas lēnām"
		Viegli uzsitiet pa pneimatisko instrumentu ar mīkstu āmuru
Pneimatiskais instruments neapstājas pēc tam, kad pilnībā tiek atlaists ātruma regulators (trigeris)	Vārsta blivgredzens vai vārsta ligzda ir bojāti Vērsieties pilnvarotā Silverline servisa centrā
Pneimatiskais instruments nedarbojas atbilstoši Pneimatiskajā instrumentā izveidojusies gaisa kabata		Veiciet darbības saskaņā ar sadaļu "Smērvielas kameras atgaisošana"
Smērviela neizplūst Virzuļa mehānisms nav atbrīvots Nospiediet virzuļa atbrīvošanas sviru (ó)
Smērviela izplūst pārāk mazā daudzumā	Zems kompresora spiediens	Paaugstiniet spiedienu gaisa kompresorā saskaņā ar specifikāciju lietošanas instrukcijā
	Smērvielu limenis kamerā ir pārāk zems Uzpildiet smērvielu kameru
Ja iepriekš minētie problēmu novēršanas risinājumi neizdodas, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu Silverline servisa centru.