868544 - Skavotājs SILVERLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pneimatiskā naglu pistole (skavotājs)
Zīmols	Silverline
Modelis	868544
Darba spiediens	4,8 - 7,5 bar (70 - 108 psi)
Maksimālais spiediens	7,5 bar (108 psi)
Gaisa patēriņš	113 - 170 L/min (4 - 6 pi³/min)
Gaisa ieplūde	Ātrais savienotājs 1/4" BSP
Naglu izmērs	18, garums 15 - 50 mm
Tvertnes ietilpība	100 naglas
Svars	1,4 kg
Skaņas spiediena līmenis	92,8 dB(A) (K=2,5 dB)
Skaņas jaudas līmenis	105,8 dB(A) (K=2,5 dB)
Svērtās vibrācijas	2,67 m/s² (K=1,5 m/s²)
Drošība	Pretatsitiena drošības fiksators, dubultās darbības sprūds
Barošana	Tīrs un sauss saspiests gaiss ar eļļotāju līnijā
Apkope	Ikdienas eļļošana ar 3-4 pilieniem pneimatiskās eļļas pieplūdes atverē
Garantija	3 gadi (reģistrācija nepieciešama 30 dienu laikā)
Paredzētais lietojums	Vieglas un vidējas stiprināšanas darbi (mājas apstākļos)
Rezerves daļas	Ātrie savienotāji EQ-4/EN-6, sešstūra atslēgas, eļļa (pieejamas no Silverline)

Bieži uzdotie jautājumi - 868544 SILVERLINE

Kāda veida naglas izmantot ar Silverline 868544 naglu pistoli?

Izmantojiet 18. izmēra naglas, ar garumu no 15 līdz 50 mm. Izmantojiet tikai šai ierīcei paredzētas naglas, lai izvairītos no traumu vai darbības traucējumu riska.

Kā uzpildīt naglu tvertni?

Atvienojiet ierīci no gaisa padeves. Nospiediet tvertnes fiksatoru (4) un bīdiet vāku (5), lai to atvērtu. Ievietojiet naglas, vēršot to galus pret apstrādājamo detaļu (pretējā pusē rokturam). Aizveriet vāku līdz klikšķim.

Kā regulēt naglu iespiešanās dziļumu?

Dziļumu regulē, mainot gaisa padeves spiedienu: zemāks spiediens samazina dziļumu. Vienmēr pārbaudiet uz materiāla atgriezuma pirms darba uz galīgās detaļas.

Ko darīt, ja nagla iestrēgst naglu pistolē?

Atvienojiet gaisa padevi. Atveriet tvertni un ar knaiblēm izņemiet iestrēgušo naglu. Ja aizsprostojums ir priekšējās plāksnes zonā, atskrūvējiet abas sešstūra skrūves (7) ar sešstūra atslēgu (9), noņemiet priekšējo vāku un izņemiet naglu. Salieciet atpakaļ un pirms atkārtotas lietošanas pārbaudiet drošības fiksatoru.

Kā eļļot naglu pistoli?

Ja jums nav eļļotāja līnijā, atvienojiet gaisu un izņemiet naglas. Ielejiet 3-4 pilienus pneimatisko instrumentu eļļas gaisa pieplūdes atverē. Pievienojiet gaisu un vairākas reizes darbiniet instrumentu. Atkārtojiet līdz 3 reizēm dienā, ja izmantojat intensīvi. Nekad neizmantojiet parasto motoreļļu.

Kādu gaisa spiedienu izmantot Silverline 868544 naglu pistolei?

Ieteicamais darba spiediens ir 4,8 līdz 7,5 bar (70 līdz 108 psi). Nekad nepārsniedziet 7,5 bar. Izmantojiet tīru, sausu saspiestu gaisu, ideālā gadījumā ar eļļotāju līnijā un ūdens atdalītāju.

Kā pārbaudīt drošības fiksatora pareizu darbību?

Atvienojiet gaisu un pārliecinieties, ka tvertne ir tukša. Pievienojiet gaisu. Piespiediet drošības fiksatoru pret koka gabalu, nespiežot sprūdu: instruments nedrīkst izšaut. Pavelciet sprūdu prom no koka: instruments nedrīkst izšaut. Pēc tam piespiediet fiksatoru pret koku, vienlaikus nospiežot sprūdu: instrumentam jāizšauj.

Kādus aizsardzības līdzekļus lietošanas laikā nēsāt?

Vienmēr nēsājiet triecienizturīgas acu aizsargbrilles. Izmantojiet arī dzirdes aizsargus (troksnis var pārsniegt 85 dB), aizsargcimdus un aizsargķiveri darbam augstumā. Izvairieties no brīva apģērba.

Kā ikdienā uzturēt naglu pistoli?

Regulāri pārbaudiet skrūvju pievilkšanu. Notīriet ierīci ar mīkstu suku vai sausu drānu. Eļļojiet, kā norādīts. Katru dienu iztukšojiet kompresora ūdens atdalītāju. Glabājiet instrumentu sausā un drošā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Ko darīt, ja naglu pistole vairs nedarbojas vai darbojas ar pārtraukumiem?

Pārbaudiet gaisa spiedienu (4,8-7,5 bar). Notīriet mehānismu, atkārtoti eļļojot vairākas reizes. Pārbaudiet savienotājus un šļūtenes, vai nav noplūdes (pievelciet vai izmantojiet PTFE lenti). Notīriet sietiņa filtru zem ātrā savienotāja. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu Silverline servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 868544 SILVERLINE

LV Pneimatiskais naglotājs/skavotājs, 50 mm

Register online: silverlinetools.com

SVARĪGA PIEZĪME: šajā instrukcijā iekļautās dalu diagrammas ir paredzētas tikai uzzinai. Ražotājs nesniedz nekādu apliecinājumu vai garantiju, ka clients ir kvalificēts veikt jebkādus izstrādājuma remontdarbus vai citas montāžas/demontāžas procedūras. Ražotājs skaidri norāda, ka visus remontdarbus un dalu nomainņu drikst veikt tikai sertificēts tehniķis pilnwarotā Silverline servisa centrā, nevis clients. Klients uzņemas visu risku un atbildību, kas rodas, tam veicot originālā izstrādājuma remontdarbus, dalu nomainņu vai citas originālā izstrādājuma modifikācijas. Diagrammas paredzētas tikai ilustrativiem nolūkiem. Silverline nepiegādā šī izstrādājuma rezerves dalas.

English ......08

Français ......14

Deutsch......20

Español......26

Italiano ......32

Nederlands ......38

Polski ......44

Eesti ....50

Lietuvių ....54

Latviešu ....58

Introduction

Paldies, ka iegādājāties šo Silverline produktu. Šajā instrukcijā ir ietverta informācija par drošu un efektīvu produkta lietošanu. Produktam ir unikālas funkcijas, tāpēc pat tad, ja iepriekš izmantoti līdzīgii produkti, nepieciešams rūpīgi izlasīt šo instrukciju un pārliecināties, ka visa informācija ir pilnībā izprasta. Pārliecinieties, ka visi produkta lietotāji ir izlasījuši un izpratuši instrukciju. Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai atsaucei.

Simbolu apraksts

Uz instrumenta nominalvērtību plaksnītes var būt redzami simboli. Tie sniedz svarīgu informāciju par produktu vai norādījumus par tā lietošanu.

Valkājiet ausu aizsargaprikojumu

Valkājiet aizsargbrilles

Valkājiet elpcelu aizsargaprikojumu

Valkājiet kiveri

Valkājiet aizsargcimdus,

BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu traumu risku, pirms lietošanas lietotājam ir jāizlasa rokasgrāmata.

Uzmanību!

NELIETOJIET saspiestās gāzes balonus!

Atbilst attiecigajiem tiesību aktiem un drošības standartiem.

Vides aizsardzība

Pneimatiskos instrumentus nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie var saturēt eljas un citu smērivelu alliekas. Nododiet tos pārstrādei attiecīgajos uznēmumos. Sazinieties ar vietējo iestādi vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus par pārstrādi.

Tehniskie saïsinājumi

n_0	Tukšgaitas griešanās ātrums
psi Mārciņas uz kvadrātcollu
bar Spiediena metriska mērvienība
L/min Litri minūtē
cfm Kubikpēdas minūtē
∅	Diametrs
min-1	Darbības minūtē
BSP Lielbritānijas standarta caurule (vītnē)
dB(A) Skaņas līmenis decibelos (svērtaisA)
m/s2 Metri kvadrātsekundē (svārstību lielums)

Specifikācija

Darba spiediens 4,8-7,5 bar (70-108 psi)

Maksimālais spiediens 7,5 bar (108 psi)

Gaisa patérins 113-170 l/min (4-6 cfm)

Gaisa ieplüdes atvere....1/4" BSP atrais savienotajs

Naglu tips 18. standartmēra, 10-50 mm

Naglu daudzums aptverē 100 gab.

Svars. 1,4 kg

Pastāvīgas produktu attīstības ietvaros Silverline produkta specifikācija var tikt mainīta bez iepriekšēja zinojuma.

Troksnis un vibrācija:

Skañas spiediena limenis L _P2 92,8 dB(A)

Skañas jaudas limenis L _W4 ....105,8 dB(A)

Nenoteiktiba K 2,5 dB(A)

Vibrāciju limenis a _h 2,67 m/s ^2

Nenoteiktiba K 1,5 m/g

Skaņas intensitātes līmenis lietotāja pozīcijā var pārsniegt 85 dB (A), tādēl jāizmanto individuālie dzirdes aizsarglidzekli.

Nostiprināšanas instrumenta drošības brīdinājumi

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms instrumenta uzstādīšanas, darbināšanas, labošanas, apkopes vai piederumu maiņas jāizlasa un jāizprot drošības norādījumi. Citādi iespējams gūt smagas traumas.

Visus brīdinājumus un norādījumus saglabājiet turpmākai uzzinai.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Ši iekārta nav paredzēta personām (tai skaitā bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām vai sensorajām spējām, kā ari pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien iepriekšminētas personas neinstruē un neuzrauga par šo personu drošību atbildīgā persona. Neatstājiet bernus instrumenta tuvumā bez uzraudzibas, un neļaujiet berniem speleties ar instrumentu.

• Instrumentu drikst uzstādit, pielāgot un lietot tikai apmācitas un kvalificetas personas.
• Neizmainiet instrumentu. Izmainas var samazināt drošības pasākumu elektivitāti, paaugstinot riskus lietotājam.
• Neizmetiet drošibas norādījumus; nododiet tos lietotājam.
• Nelietojiet šo instrumentu, ja tas ir bojāts.
• Periodiski veiciet instrumenta pärbaudi, lai pärliecinätos, ka nominalvertības un simboli, kas uz instrumenta izvietoti saskaņā ar ISO 11148 standartu (izklāstīs Simbolu apraksta sadalā), ir salasāmi. Ja nepieciešams, lietotājam (un attiecīga gadījumā darba devējam) jāsazinās ar ražotāju, lai iegādātos jaunu markejumu vecā nomainai.

• Saspiests gaiss var radit nopietnus ievainojumus.
- Kad instruments netiek izmantots, vienmēr atvienojiet to no gaisa padeves.
- Pirms piederumu maiņas, regulēšanas un/vai remontdarbiem, kā ari pārejot no darba zonas uz citu zonu, vienmēr atvienojiet instrumentu no saspiesta gaisa padeves.
- Kad instruments netiek izmantots un pārejot no vienas darba zonas uz citu, pirksti nedrikst atrasties trigera tuvumā.
- Nekad nevērsiet saspiesta gaisa plūsmu pret sevi, citiem cilvēkiem vai dzīvniekiem.
- Nekontrolēta šlūtenes kustība var radit nopietnus ievainojumus. Vienmēr pārbaudiet, vai šlūtenes un stiprinājumi nav bojāti vai valīgi.
- Nekad nenēsājiet un nevelciet pneimatisko instrumentu, turot to aiz Šlūtenes.
- Izmantojot pneimatiskos instrumentus, nepärsniedziet maksimälo darba spiedienu.
- Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet instrumentus un piederumus. Nelietojiet, ja tie ir bojāti vai pārmērīgi nolietoti.
- Lai samazinātu troksni, vibrāciju apmēru un nodilumu, pneimatiskie instrumenti jālieto ar mazāko saspiesta gaisa spiedumu, kas nepieciešams uzdevuma izpildei.
- Pneimatiskajam instrumentam nekad nepievadiet tīru skābekli vai deggāzes. Pneimatiskie instrumenti nav paredzēti šadu vielu padevei un to izmantošana rada aizdegšanās un sprādziena risku.
- Nemiet vērā, ka pneimatiskie instrumenti lietošanas laikā var klūt auksti, un tas ietekmē satvērienu, kontroli un iespēju gūt ar vibrāciju saistītus ievainojumus.

SVARIGI! Pat tad, ja što instrumentu izmanto saskaņā ar norādījumiem, nav iespējams novērist pilnīgi visus atlikušos riskus. Ja jums ir šaubas par drošu šī instrumenta izmantošanu, neizmantojiet to.

Riski saistībā ar lidojošajām atlūzām

a) Nemiet vērā, ka, sabojājoties materialam, piederumiem vai instrumentam, var rasties lielā ātrumā lidojošas atlūzas.
b) Izmantojot šo instrumentu, vienmēr valkājiet triecienizturīgas aizsargbrilles. Nepieciešamā aizsardzības pakāpe jānovērtē atkarībā no katras lietošanas situācijas.
c) Jānovērtē ari riski saistībā ar lidojošām atlūzām, kuriem varētu būt pakļautas citas tuvumā esošas personas.
d) Pārliecinieties, ka sagatave ir droši nofiksēta.
e) Izņemot stiprinājumus, veicot regulēšanu, likvidējot iestrēgumus vai mainot piederumus, ir jāatvieno stiprinājumu iedzīšanas instruments.
f) Gādājiet, lai stiprinājumi tiek ievadīti materiālā pareizi un ka tie netiek atvairīti vai padoti operatora un/vai citu cilvēku virzienā.
g) leverojiet piesardzību, ievadot stiprinājumus plānā materiālā vai pie materiāla malas. Stiprinājumi var iziet cauri materiālam vai pat nesaskarties ar to, tādējādi radot bojājumus vai ievainojot tuvumā esošus cilvēkus.
h) Darbibas laikā no sagataves un nostiprināšanas sistēmas var tikt izvadīti gruži.
i) Gādājiet, lai instruments vienmēr būtu droši nostiprināts pie sagataves un nevarētu izslīdēt.

Ar lietošanu saistītie riski

a) Lietotājam, kā arī personām, kas veic tehnisko apkopi, jāspēj fiziski kontrolēt instrumentu apjoma, smaguma un jaudas ziņā.
b) Satveriet instrumentu pareizi; jums jābūt gatavam kontrolēt tā kustības standarta lietošanas apstāklos, kā arī pēkšnas kustības, piemēram, atsitiens. Jāizmanto abas rokas.
c) Saglabājiet drošu un līdzsvarotu stāju
d) Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās smērvielas.
e) Vienmēr lietojiet aizsargbrilles, kā arī velciet piemērotus cimdus un darba apgērbu ar pietiekamu aizsardzības limeni.
f) Ja darbs tiek veikts virs galvas augstuma, valkājiet aizsargkiveri.
g) Izvairieties no tiešas saskares ar kustigajām iekārtas detalām, lai novērstu iespiešanu un/vai sagriešanu.
h) Apzinieties, ka pastāv elektrostatiskās izlādes risks gadījumos, kad instruments tiek izmantots plastmasas un citu strāvu nevadošu materiālu apstrādei. Veiciet atbilstošas darbības, lai šo materiālu izmantošanas laikā mazinātu risku (piemēram, izmantojiet zemēšanas sistēmu).
i) Nemiet vērā, ka noteikti materiāli apstrādes laikā var radīt aizdegšanās vai sprādziena risku. Veiciet atbilstošus piesardzības pasākumus, lai mazinātu apdraudējumu. Darba devējiem šie riski ir skaidri jānorāda operatoriem.
j) Izslēdziet ierīci / atlaidiet iedarbināšanas un apturēšanas vadības ierīci, ja gaisa/strāvas padeve tiek pārtraukta.
k) Nekad nedarbiniet instrumentu ar atslēgtu drošības mehānismu.
I) Nekad neizmantojiet instrumentu, ja tas ir bojāts vai nedarbojas kā nākas. Nekavējoties pārtrauciet instrumenta lietošanu un nododiet to apkopei pilnvarotā servisa centrā.
m) Darbojoties ar stiprinājumiem, ieverojiet piesardzību, jo īpaši to ievietošanas un izņemšanas laikā, jo stiprinājumiem ir asi gali, kas var izraisīt savainojumus.
n) Nepareizi stiprinājumi, kas nav paredzēti jūsu instrumentam vai kam ir nepareizs izmērs, var savainot operatoru un sabojāt instrumentu.
o) Valkājiet tikai tādus cimdus, kas nodrošina pietiekamu trigera un citu pielāgošanas ieriču sajušanu un drošu kontrolēšanu.

Riski saistībā ar kustību atkārtošanu

Instrumenta lietošanas laikā lietotājs var izjust diskomforta sajūtu rokās, plaukstās, plecos, kaklā vai citās kermena dalās.

a) Izvēlieties darbam piemērotu un ērtu pozu, saglabājot līdzsvaru un izvairoties no darba veikšanai nepiemērotām pozām. Veicot ilgstošu darbu, lietotājam jāmaina stāja, lai izvairitos no diskomforta sajūtas un noguruma.
b) Kad lietotājs izjūt tādus simptomus kā pastāvīgas vai periodiskas sāpes, pulsēšana, diskomforts, tirpšana, dedzinošas sajūtas vai stīvums, šos simptomus nedrīkst ignorēt. Lietotājam par to jāpaziņo darba devējam un jāvēršas pie kvalificēta ārsta.

Ar piederumiem saistitie riski

a) Pirms piederuma uzstādīšanas vai nomainas, atvienojiet instrumentu no gaisa padeves.

b) Izvairieties no tiešas saskares ar piederumu tā lietošanas brīdī, kā arī pēc tā lietošanas, jo piederumi bieži vien ir asi un var būt sakarsuši.

c) Lietojiet tikai ražotaja ieteiktos piederumus un palīgmateriālus; nelietojiet citu izmēru vai veidu piederumus un palīgmateriālus.

Ar darba zonu saistītie riski

a) Uzmanieties no slidenām virsmām, kas rodas pēc instrumenta lietošanas, un paklupšanas gaisa vadu dēļ. Paslidēšana, paklupšana un nokrišana bieži ir ievainojumu iemesls.
b) Ja tas ir iespējams, neaizsedziet celus un ejas ar gaisa vadiem vai kabeliem. Veiciet atbilstošus pasākumus paklupšanas riska mazināšanai, piemēram, uzstādiet brīdinājuma zīmes un nostipriniet kabelus un gaisa vadus.
c) Nepazistamā vidē pārvietojieties uzmanīgi, lai mazinātu risku, ko rada paslēpts apdraudējums, piemēram, elektrolīnijas.
d) Instruments nav paredzëts darbam sprādzienbīstamā vidē, turklāt tam trūkst elektroizolācijas.
e) Pärliecinieties, lai nav elektrības vadu, gāzes cauruļu utt., kas var radīt risku, ja tie tiek bojāti, izmantojot instrumentu.
f) Nelaujiet tuvumā atrasties cilvēkiem (strādājot vietā, kur ir iespējama cilvēku plūsma). Skaidri atzīmējiet savu darba zonu.

Ar trokšniem saistītie riski

Darba zonā ar paaugstinātu trokšņu limeni var rasties dažādas dzirdes traumas vai pat kurlums, kā arī cita veida sāslimšanas, piemēram, tiniņš (zvanīšana, svilpšana, dūkoņa ausīs). Ir būtiski izvērtēt visus iespējamos riskus, ieviešot atbilstošos kontroles mehanismus.

a) Ar troksni saistītu risku kontroles mehānismos var iekļaut tādas metodes kā skaņas izolācijas izmantošana zem sagataves, lai mazinātu tās radīto troksni apstrādes laikā.
b) Valkājiet dzirdes aizsarglidzekļus saskaņa ar darba devēja norādījumiem un darba drošības un veselības aizsardzības noteikumiem.
c) Lietojiet šo instrumentu un veiciet tā apkopi saskaņa ar lietošanas instrukciju, lai novērstu nevēlamu skaņas līmeņa paaugstināšanos.
d) Izvēlieties un nomainiet palīgmateriālus/piederumus, kā arī veiciet to apkopi saskaņā ar lietošanas instrukcijas norādijumiem, lai novērstu nevēlamu skaņas limena paaugstināšanos.
e) Ja var izmantot skañas slāpētāju, pirms lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka skañas slāpētājs ir uzstādīts tam paredzētajā vietā un ir labā darba stāvoklī.
f) Veiciet pasākumus, lai pēc iespējas samazinātu troksni darba zonā (piemēram, ar skaņas izolācijas paklājiem).

Ar vibrāciju saistītie riski

Vibrācijas ietekmē lietotājām var rasties paliekoši nervu un asinsrites bojājumi rokās un plaukstās. Ne visus vibrācijas apdraudējumus var noverst instrumenta projektešanas un izstrādes gaitā, un joprojām pastāv dažī vibrācijas riski. Noskaidrojet specifikācijas tabulā sniegto vibrācijas emisijas vērtību (iegūta, izmantojot ISO 28927-3). Nodrošiniet, ka attiecīgais risks ir novertēts un pārvaldīts. Jaisku nevar pārvaldīt tā, ka tas atrodas pielaujamajā diapazonā, neizmantojiet instrumentu.

Veiciet tālāk minētās darbības, lai mazinātu ar vibrāciju saistītu ievainojumu risku.

a) Strādājot aukstos laikapstāklos, velciet siltu apgērbu un saglabājiet rokas siltas un sausas.
b) Ja pirksti un plaukstas tirpst, knud, sāp vai ir nejūtīgi, kā arī tad, ja āda klūst balta, vaicājiēt palīdzību kvalificētam ārstam.
c) Lietojiet instrumentu un veiciet tā apkopi atbilstoši lietošanas instrukcijai, lai novērstu paaugstinātas vibrācijas iespējamību.
d) Ja nepieciešams, atbalstiet instrumentu pret statīvu, spriegotāju vai izlīdzinātāju.
e) Satveriet instrumentu ar vieglu, taču drošu satvērienu, ānemot vērā nepieciešamo roku reakciju, jo vibrācijas izraisīto traumu iedarbība un iespējamība paaugstinās, kad satvēriens ir ciešāks.
f) Pārliecinieties, ka instruments un tā piederumi ir kārtīgi uzstādīti un nav bojāti. Nepareizi uzstādīti vai bojāti instrumenti var radit pārmērīgu vibrāciju.

lepazīšanās ar ierīci

1. Caisa izplüde
2. Trigeris
3. Qaisa ieplüde
4. Aptveres fiksators
5. Aptveres vāks
6. Drošinātājs
7. Seškanšu skrūves
8. 14" BSP ātrais savienotājs
9. Seškanšu atslēgas
   10 llas pudele

Paredzētā lietošana

Pneimatiskā naglu pistole ar aptveri, ko darbina gaisa kompresors vieglas lidz videjas slodzes apstāklos, izmantojot piemērotas naglas.

Nav paredzēts lietošanai komercialam vajadzībām.

Instrumentu dríkt lietot TIKAI paredzētajam merķim. Jebkāda lietošana, kas nav minēta šajā rokasgrāmatā, tiks uzskatīta par nepareizu izmantošanu. Operators, nevis ražotājs ir atbildīgs par jebkādiem bojājumiem vai ievainojumiem, kas radušies šādu nepareizas lietošanas dēļ. Ražotājs nav atbildīgs par instrumenta modifikācijām, kā ari par bojājumiem, kas radušies šādu modifikāciju rezultātā.

Instrumenta izsainošana

• Uzmanīgi izsainojiet un pārbaudiet instrumentu. lepazīstieties ar visām instrumenta funkcijām un lietošanas iespējām.
• Pärliecinieties, ka iepakojumä iekļautas visas instrumenta detaļas. Pärliecinieties, ka detaļas ir labā stāvoklī. Ja detaļas ir bojātas vai iztrūkst, pirms instrumenta lietošanas nomainiet vai aizvietojiet šīs detaļas.

Pirms lietošanas

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms regulēšanas un apkopes veikšanas vienmēr atvienojiet instrumentu no gaisa padeves.

Ātrā savienotāja uzstādīšana

Piezime. Instruments tiek piegādāts ar diviem dažādiem spraudņa tipa saspiestā gaisa padeves šlūtenes savienotājiem (8) (1. attēls):

EQ-4 - bieži lietots Eiropā;

EN-6 – galvenokārt lieto Apvienotajā Karalistē.

• Lietojiet gaisa padeves šljūtenei atbilstošo savienotāju, un uzstādiet to šādi:
• Uztiniet PTFE (politetrafluoretilėna) limlenti (neietilpst komplektą) uz ātrā savienotāja (4) vītnes, lai nodrošinātu hermētisku savienojumu. Piezime. Uztiniet PTFE limlenti cieši pulksteprādītāju kustības virzienā, lai tā neatskrūvējas, kad vītne tiek ieskrūvēta instrumenta.
• Iznemiet aizsargspraudni no gaisa ieplüdes atveres.
• Izmantojot uzgriežnu atslēgu (neietilpst komplektā), ieskrūvējiet ātro savienotāju gaisa ieplūdes atverē, kas izvietota roktura apakšdalā.
• Savienojiet to ar gaisa padeves šlūteni, uzmanīgī paaugstiniet spiedienu, un veiciet gaisa noplūdes pārbaudi (t. i., izsmidzinot nelielu daudzumu ziepjūdens uz savienotāju korpusa).
• Gaisa padeves šlūtenes, kuras aprīkotas ar atbilstošiem ligzdas tipa ātrajiem savienotājiem, tagad varēs ātri pievienot instrumentam, tās spiežot.

leteiktā gaisa padeve

• Šis instruments ir jāpievieno sausai un tīrai saspiestā gaisa padeves sistēmai ar iebūvētu ellotāju un ūdens atdalītāju.
• Nelaujiet saspiestā gaisa spiedienam pārsniegt maksimalo pieļaujamo spiedienu (skatiet specifikāciju).
• Katru dienu izvadiet uzkrājušos ūdeni no saspiestā gaisa sistēmas.
• Pärliecinieties, ka visas sistemas daļas (šlūtenes, savienotāji, utt.) atbilst nepieciešamajam gaisa spiedienam.

Drošinātāja pārbaude

ABRĪDINĀJUMS! Pirms regulēšanas un apkopes veikšanas vienmēr atvienojiet instrumentu no gaisa padeves.

• Parliecinieties, ka aptverē nav palikuši stiprinājumi;
• Drošinātājam (6) jāpārvietojas uz iekšu un āru bez aizkeršanās;

• Pārbaudiet, vai drošinātājs darbojas atbilstoši:

1. Pievienojiet instrumentu saspiesta gaisa padeves šlūtenei.

2. Piespiediet drošinātāju pie kokmateriāla, nenospiežot trigeri (2). Instruments nedrikst nostrādāt. Ja instruments nostrādā, nelietojiet instrumentu, kamēr tas nav salabots.

3. Paceliet pneimatisko instrumentu no kokmateriāla. Drošinātājam jāatgriežas sākotnējā pozicijā.

4. Nospiediet trigeri. Instruments nedrikst nostrādāt. Ja instruments nostrādā, nelietojiet instrumentu, kamēr tas nav salabots.

5. Piespiediet drošinātāju pie kokmateriāla, taču šoreiz nospiediet trigeri. Instrumentam ir jānostrādā. Ja instruments ir nostrādājis, tas darbojas atbilstoši.

Aptveres uzpilde

BRIDINAJUMS! Vienmēr atvienojiet instrumentu no gaisa padeves pirms tiek veikta jebkāda veida uzpilde, korekcija vai apkope.

1. Nospiediet aptveres fiksatoru (4) un atveriet aptveres vāku (5), to bīdot.
2. levietojiet stiprinājumus aptvere, nodrošinot, ka stiprinājuma asais gals ir versts uz priekšu (skatoties no instrumenta roktura puses).
3. Aizveriet aptveres vāku, līdz aptveres fiksators ir pirlnībā nostiprināts (dzirdams klikškis).

Lietošana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Strādājot ar instrumentu, VIENMĒR valkājiet atbilstošus individuālās aizsardzības līdzeklus, tostarp acu aizsargus.
BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka saspiestā gaisa sistēma darbojas instrumenta spiediena robežās (skatiet specifikāciju).

Trigera aktivizēšana

- Lai izmantotu naglotāju, piespiediet drošinātāju (6) pret materiālu. Satverot naglotāju cieši aiz roktura, nospiediet trigeri (2), lai iedzītu materialā naglu.

SVARIGI! Parak strauja trigera nospiešana var izraisit iekšejus bojajumus un tadejadi anulėt garantiju.

Gaisa izplūdes regulēšana

• Gaisa izplūdes atveri (1) var pagriezt, lai regulētu izplūdes gāzu virzienu.
• Gaisa izpūdes atvere jāpagriež tā, lai izplūdes gāzu plūsma tiktu novadīta prom no lietotāja.

Naglu iedzīšanas dziluma regulēšana

SVARIGI! Vienmēr pārbaudiet, vai izvēlētie stiprinājums tiks iedzīts materialā nepieciešamajā dzilumā.

1. ledzeniet naglu atgriezumā, un pārbaudiet, vai naglas ledzišanas dzilumu.
2. Ja nepieciešams, noregulėjiet saspiestā gaisa spiedienu, lai izmainītu naglas iedzišanas dzilumu: samazinot gaisa spiedienu, naglas iedzišanas dzilums būs mazāks.

Ja pneimatiskais instruments nosprostojies

BRIDINAJUMS! Pirms regulēšanas un apkopes veikšanas vienmēr atvienojiet instrumentu no gaisa padeves.

Aptverē iestrēdzis stiprinājums

1. Atveriet aptveres fiksatoru (4) un atveriet aptveres vāku (5).
2. Iznemiet nosprostojumu, izmantojot knaibles;
3. levietojiet aptveri atpakal un cieši aizveriet.

Nagla iesprūdusi pamatnes tuvumā

1. Izskrūvējiet divas stiprinājuma seškanšu skrūve (7), izmantojot seškanšu atslēgu (9), un noņemiet priekšējo vāku.
2. Iznemiet nosprostojumu, izmantojot knaibles.
3. Samontējiet ierīci atpakal un pirms instrumenta izmantošanas pārbaudiet drošinātāja darbību.

Apkope

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms apkopes veikšanas vai tīrīšanas vienmēr atvienojiet instrumentu no saspiestā gaisa padeves.

Piezime: Lai nodrošinātu dalēju instrumenta izjaukšanu, komplektā ar to ir ieklautas divas seškanšu atslēgas. Tās var noderēt detaļu un tīrišanai, nosprostojumu attīrišanai un detaļu nomaiņai. Šādi izjaukšanas darbi nav iekļauti šajā rokasgrāmatā.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nekad neizmantojiet neoriginālās rezerves detalas. Lietojiet tikai Silverline, tā pilnvarotā izplatītāja vai remontdarbnīcas nodrošinātās rezerves detalas.

Vispārīga pārbaude

- Regulāri pārbaudiet, vai visas fiksējošās skrūves ir pievilktas. Laika gaitā vibrācijas rezultātā tās var palikt valīgas.

Tirīšana

- Regulāri tīriet instrumentu. Putekļi un netīrumi veicinās detaļu ātrāku nodilumu, saīsinot instrumenta darbmūžu. Notīriet instrumenta korpusu ar mīkstu birsti vai sausu lupatu.

SVARĪGI! Pneimatiskā instrumenta lietošanas laikā nevajadzētu rasties nekādām problēmām. Lielākā dāļa traucējumu parasti rodas, ja lietotājs nav ievērojis lietošanas instrukcijā iekļautos norādījumus, vai ari mitra un netira gaisa ietekmē ir sarūsējušas pneimatiskā instrumenta detaljas.

Ikdienas apkopes procedūra

Ja gaisa padeves līnijā nav ellotāja, instruments jāieello manuāli.

1. Atvienojiet to no gaisa padeves un nonemiet jebkādus stiprinājumus.
2. Gaisa padeves atverē iepiliniet 3-4 ellas pilienus.
3. No jauna pievienojiet gaisa padevi un darbiniet iekārtu vairākas reizes, lai rūpīgi ieeļlotu visus iekšējos mehānismus.
4. Ja mašina tiek lietota pastāvīgi vai ilgstoši, iepriekš minēto procedūru atkārtojiet līdz 3 reizēm dienā.
5. Izmantojiet pneimatisko instrumentu ellu. NEKÄDÄ GADIJUMÄ NELIETOJIET STANDARTA MOTORELLU.
6. Lietošanas un apkopes norādījumu neievērošana var padarīt garantiju spēkā neesošu.

Uzglabāšana

- Uzglabājiet instrumentu drošā, sausā un bērniem nepieejamā vietā.

Kontaktinformācija

Lai sanemtu tehnisko palidzibu vai sazinatos ar servisa centru, zvaniet pa tālruni ([phone].

Timekli: www.silverlinetools.com

Adrese Apvienotajā Karalistē:

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Apvienotā Karaliste

Adrese ES:

Toolstream B.V.

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Niderlande

Utilizācija

• Pneimatiskie instrumenti, kā jau visi citi elektroinstrumenti nedrikst tikt izmesti sadzīves atkritumu izgāztuvē.
• Pneimatiskie instrumenti var saturēt instrumenta ellu un citu smērvielu atliekas, un tādēļ tie ir attiecīgī jāpārstrādā.
• Sazinieties ar vietējām atkritumu pārstrādes iestādēm, lai iegūtu informāciju par to, kā pareizi utilizēt elektroinstrumentus.

Problēmu novēršana

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Instruments pārstāj darboties vai darbojas ar pātraukumiem	Neatbilstošs spiediens Iestatiet spiedienu saskaņā ar specifikāciju
	Mehānismā iekļuvuši netīrumi Vairākas reīzes atkārtojiet ikdienas apkopes procedūru, lai iztīrītu netīrumus
	Gaisa noplūde
	Sieta filtra nosprostošanās Noņemiet ātro savienotāju (8) un iztīriet sieta filtru
Ja iepriekš minētie problēmu novēršanas risinājumi nepalīdz novērst problēmu, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu Silverline servisa centru.

Notes:

Notes: