868544 - Tacker SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 868544 SILVERLINE

Explosionszeichnung WICHTIGER HINWEIS: DieTeileübersichtenundExplosionszeichnungenindieserBetriebsanleitungsindunverbindlichunddienenlediglichalsReferenz.DerHerstellerübernimmtbezüglicheigenmächtig durchgeführterReparaturenund/oderandererMontage-/DemontageverfahrenamWerkzeugkeinerleiGewährleistungoderGarantiegegenüberdem/derKäufer(in).DerHerstellerweistausdrücklichdaraufhin, dasssämtlicheInstandsetzungsarbeitenundderAustauschvonErsatzteilenausschließlichvoneine(r)mqualiziertenTechniker(in)beieinervonSilverlinezugelassenenReparaturwerkstattundniemalsvomKäufer selbstdurchzuführensind.Der/dieKäufer(in)übernimmtsämtlicheRisikenundjeglicheHaftungimZusammenhangmiteigenmächtigdurchgeführtenReparaturenamOriginalproduktsowiedemAustauschvon TeilenundanderenModizierungendesOriginalprodukts.DieExplosionszeichnungendienennurzurVeranschaulichung.FürdiesesGerätsindkeineSilverline-Ersatzteilelieferbar.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Befestigungswerkzeuge WARNUNG! LesenSiedieseSicherheitshinweisezurVermeidungunterschiedlicherGefahrenquellenaufmerksamdurch,bevorSiediesesWerkzeuginstallieren,bedienen,reparieren,warten,ZubehörteileanbringenoderinderNähediesesWerkzeugesarbeiten.Nichtbeachtungkann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. WARNUNG! DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(wiez.B.Kindern)miteingeschränktenkörperlichenodergeistigenFähigkeitenodervonPersonenohneErfahrungimUmgangmiteinemsolchenGerätbetriebenwerden,außerwennsievoneinerfürihrepersönlicheSicherheitverantwortlichenPersoninderBenutzungunterwiesenwordensindunddabeibeaufsichtigtwerden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssiedasWerkzeugnichtalsSpielzeug verwenden. Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Symbolerklärung AufdemTypenschilddesWerkzeugssindmöglicherweiseSymboleabgebildet.SievermittelnwichtigeInformationenüberdasProduktoderdienenalsGebrauchsanweisung.Gehörschutz tragen Schutzbrilletragen Atemschutztragen KopfschutztragenSchutzhandschuhe tragenWARNUNG! Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss die nutzende Person die Bedienungsanleitunglesen.Achtung,Gefahr!NICHTmitDruckgasaschenbetreiben!ErfülltdieeinschlägigenRechtsvorschriftenundSicherheitsnormen.Umweltschutz DruckluftwerkzeugedürfennichtüberdenHaushaltsmüllentsorgtwerden.GeräteenthaltenSpurenvonÖlundanderenSchmiermitteln.BitteüberentsprechendeEinrichtungenentsorgen.LassenSiesichbezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonderzuständigenBehördeoderdemHandelberaten.

• Betriebsdruck: p. 4
• ,8–7,5bar(70-108psi) Max.Betriebsdruck: p. 7
• ,5bar(108psi) Luftverbrauch: p. 113
• -170l/min(4-6cfm) Druckluftanschluss: p. 1
• /4-Zoll-BSP-Schnellkupplung Nagelgröße: p. 18
• Gauge,15-50mm Nagelkapazität: p. 100
• Stück Gewicht: ,4kg AufgrundderfortlaufendenWeiterentwicklungunsererProdukte können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohnevorherigeAnkündigungändern. Geräusch- und Vibrationsinformationen: SchalldruckpegelL p. 1

DerSchallintensitätspegelkannfürdiebedienendePerson85dB(A) übersteigenundLärmschutzmaßnahmensindnotwendig. Einführung VielenDank,dassSiesichfürdiesesSilverline-Werkzeugentschiedenhaben.DievorliegendeAnleitungenthältwichtigeInformationenfürdensicherenundeffektivenGebrauchdiesesProdukts.SelbstwennSiebereitsmitähnlichenProduktenvertrautsind,lesenSiedieseAnleitungbittesorgfältigdurch,umdengrößtmöglichenNutzenausdiesemProduktziehenzukönnen.StellenSiesicher,dassallenutzendenPersonendieseBedienungsanleitungvollständiggelesenundverstandenhaben.BewahrenSiedieseAnleitungfürzukünftigesNachschlagenmitdemGerätauf. Technische Daten Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

Leerlaufdrehzahlpsi Pfund pro Quadratzollbar MetrischeEinheitdesDrucksl/min LiterproMinutecfm KubikfußproMinute Durchmesser min

Drehzahl,d.h.UmdrehungenproMinuteBSP BritischesStandard-RohrgewindedB(A) SchallpegelinDezibel(A-bewertet)m/s² QuadratmeterproSekunde(Schwingungsstärke) 868544_OwnerManual.indd 20868544_OwnerManual.indd 20 08/03/2024 15:4208/03/2024 15:42Druckluft-Stauchkopfnagler, 50 mm

• DiesesWerkzeugdarfnurvonqualiziertenundinderBedienungunterwiesenenPersoneninstalliert,eingestelltundbenutztwerden.• ModizierenSiediesesWerkzeuginkeinsterWeise.Modikationenkönnendazuführen,dassSchutzeinrichtungennichteffektivfunktionieren,wodurchdasRisikofürdenBenutzererhöhtwird.• WerfenSiedieseSicherheitsanleitungnichtweg,sondernstellenSiesiejedemBenutzerzurVerfügung.• BenutzenSiediesesWerkzeugnicht,wennesinirgendeinerArtbeschädigtist.• Werkzeugemüssenregelmäßigdaraufinspiziertwerden,dassvonISO11148(wieinderSymbolbeschreibungbeschrieben)vorgeschriebeneKennzeichnungenaufdemWerkzeugangebrachtundnochlesbarsind.DerArbeitgeber/Benutzeristdafürverantwortlich,gegebenenfallsErsatzbeschriftungenüberdenGeräteherstellerzubeziehen.• Druckluft kann schwerwiegende Verletzungen verursachen:• TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,wennesnichtinGebrauchist.• TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,bevorSieZubehörwechseln,Einstellungenund/oderReparaturenvornehmenundwennSiesichvoneinemArbeitsbereichineinenanderenBereichbewegen.• HaltenSiedieFingervomAuslöserfern,wennSiedasWerkzeugnichtbedienenundwennSiesichvoneinemArbeitsbereichineinenanderenbewegen.• RichtenSieeinenDruckluftstromniemalsaufsichselbstoderaufanderePersonen.• UmherschlagendeSchläuchekönnenzuschwerwiegendenVerletzungenführen.ÜberprüfenSieSchläucheSTETSaufBeschädigungenundloseVerbindungen.• Tragen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals am Schlauch.• ÜberschreitenSieniemalsdenaufdemGerätangegebenenmaximalenBetriebsdruck.• ÜberprüfenSiedasGerätundZubehörvorjedemGebrauchsorgfältig.VerwendenSiedasGerätnicht,wennEinzelteilefehlen,beschädigtoderabgenutztsind.• DruckluftwerkzeugesolltennurmitDruckluftmitdemniedrigstenDruckbetriebenwerden,derfürdiejeweiligeAufgabeerforderlichist,umLärmundVibrationenzureduzierenunddenVerschleißzuminimieren.• VerwendenSieniemalsreinenSauerstoffoderbrennbareGasefürdenBetriebeinesDruckluftwerkzeugs. Druckluftwerkzeuge sind nicht für diese Stromquellen ausgelegt und ihre VerwendungstellteineBrand-undExplosionsgefahrdar.• BeachtenSie,dassDruckluftwerkzeugewährenddesGebrauchskaltwerdenkönnen,wasdieGrifgkeit,dieKontrolleunddieAnfälligkeitfürvibrationsbedingteVerletzungenbeeinträchtigt.WICHTIG: AuchwenndiesesGerätwievorgeschriebenverwendetwird,istesnichtmöglich,sämtlicheRestrisikenauszuschließen.WennSieZweifelbezüglichderVerwendungdesGerätshaben,DANNVERWENDENSIEESNICHT. Risiken durch geschossartige Fragmente a) SeienSiesichbewusst,dassimFalleeinesVersagensdesWerkzeugsoderseinesZubehörsundbeimZerbrechendesWerkstücksHochgeschwindigkeitsgeschosseentstehenkönnen.b) TragenSiebeiderBenutzungdesWerkzeugsstetseinegeeigneteschlagfesteSchutzbrille.DieSchutzklassehängtvonderjeweiligenAnwendungabundmussindividuellbeurteiltwerden.c) DasRisikogegenüberdrittenPersonenundBeistehendensollteandieserStelleebenfallsbeurteiltwerden.d) VergewissernSiesich,dassdasWerkstückstetssicherbefestigtist.e) DerNaglermussbeimEntladenvonNägeln,beiEinstelländerungen,beimBeseitigenvonLadehemmungenoderbeimAuswechselnvonZubehörteilenvonderDruckluftgetrenntwerden.f) VergewissernSiesich,dassdieBefestigungsmittelrichtigindenWerkstoffeindringenundnichtinRichtungderBedienpersonund/oderumstehenderPersonenabgelenkt/abgeschossenwerden können.g) LassenSiebeimEintreibenvonBefestigungselementenindünnesMaterialoderRandbereicheäußersteVorsichtwalten.DieBefestigungselementekönntendasMaterialvollständigdurchdringenoderverfehlenundzuSchädenoderzuVerletzungenumstehenderPersonenführen. h) WährenddesBetriebskönnenAbfälleausdemWerkstückunddemBefestigungssystemaustreten.i) StellenSiesicher,dassdasWerkzeugstetssicheramWerkstückanliegtundnichtabrutschenkann. Betriebsrisiken a) Bedien-undWartungspersonalmüssenkörperlichinderLagesein,dieMasseunddasGewichtdesWerkzeugssowie,diebeidessenVerwendungauftretendenKräfte,handhabenzukönnen.b) HaltenSiedasWerkzeugvorschriftsmäßig;seienSiejederzeitbereit,plötzlichesAusschlagenabzufangenundhabenSiestetsbeideHändeamWerkzeug.c) AchtenSieaufeinegutausbalancierteKörperpositionundsorgenSiefüreinensicherenStand.d) VerwendenSieausschließlichvomHerstellerempfohleneSchmiermittel.e) DasTrageneinerSchutzbrilleistPicht;geeigneteSchutzhandschuheundArbeitsschutzkleidungwerden dringend empfohlen.f) TragenSiebeiÜberkopfarbeiteneinenSchutzhelm.g) VermeidenSiedieBerührungmitsichbewegendenTeilen,umQuetsch-undSchnittwundenanHändenundanderenKörperteilenzuvermeiden.h) BeiderVerwendungmitKunststoffenundanderenelektrischnicht-leitfähigenMaterialienkanneszuelektrostatischerAuadungkommen.ErgreifenSiegeeigneteMaßnahmen,umdiesesRisikobeiderArbeitmitsolchenMaterialienzuverringern(z.B.VerwendungeinesErdungssystems).i) BeachtenSie,dassbeiderVerarbeitungbestimmterMaterialienBrand-oderExplosionsgefahrbesteht.TreffenSiegeeigneteVorsichtsmaßnahmen,umGefahrenzureduzieren.EsliegtinderVerantwortungderArbeitgeber,allenNutzendendieRisikendeutlichmachen.j) Gerätausschalten/Start-Stopp-Steuerungfreigeben,wenndieLuft-/Stromversorgungunterbrochenist.k) BetreibenSiedasGerätniemalsmitdeaktiviertemSicherheitsmechanismus.l) BenutzenSiekeindefektesoderanomalarbeitendesDruckluftwerkzeug.StellenSiedieArbeitsoforteinundlassenSiedasGerätvoneinemzugelassenenKundendienstreparieren.m)SeienSievorsichtigbeiderHandhabungvonVerbindungselementen,insbesonderebeimLadenundEntladen,dadieBefestigungselementescharfeSpitzenhaben,dieVerletzungenverursachen können.n) NichtaufdieVerwendungmitdemGerätausgelegteBefestigungselementeodersolcheinderfürdasGerätfalschenGrößekönnenVerletzungenderBedienpersonund/oderSchädenamGerätverursachen.o) TragenSienurHandschuhe,dieeinangemessenesFingergefühlundeinesichereKontrolleüberdieAuslöserundalleEinstellvorrichtungenermöglichen. Risiken durch wiederholte Bewegungsabläufe BeiderArbeitmitdiesemWerkzeugistesmöglich,dassSieUnbehagenindenHänden,Armen,Schultern,imNackenoderinanderenKörperteilenverspüren.a) DieBedienpersonmusswährendderArbeitmitdiesenWerkzeugdaraufachten,stetseinebequemeKörperhaltungmitfestemStandeinzuhalten;unbequemePositionenundStellungen,die zum Verlust des Gleichgewichtes führen können, sind zu vermeiden. Nutzende Personen solltenihreKörperhaltungbeilängerandauerndenArbeiteninregelmäßigenAbständenverändern,umErmüdungundUnwohlseinvorzubeugen.b) WarnsignalewiebleibendesoderwiederauftretendesUnbehagen,akutesoderanhaltendesSchmerzgefühl,Pochen,Kribbeln,Taubheit,BrennenoderVersteifungendürfennichtignoriertwerden.DerArbeitgebermussumgehendinformiertundeinemedizinischeFachkrafthinzugezogen werden. Risiken durch Zubehörteile a) TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,bevorSieZubehörteileanbringenoderaustauschen.b) VermeidenSiewährendundunmittelbarnachderVerwendungdirektenKontaktmitdemeingesetztenWerkzeug,dadiesesheißoderscharfkantigseinkann.c) VerwendenSieausschließlichvomGeräteherstellerempfohlenesZubehörundkompatibleVerbrauchsmaterialien;verwendenSiekeineZubehörteileoderVerbrauchsmaterialieninanderenGrößen. Arbeitsplatzgefahren a) AchtenSiebeiderVerwendungdiesesWerkzeugsaufrutschigeUntergründesowieStolpergefahren,z.B.durchdieDruckluftzuleitungoderHydraulikschläuche.Ausrutschen,StolpernundFallensindhäugauftretendeArtenvonArbeitsunfällen.b) BlockierenSienachMöglichkeitkeineDurchgangsstraßenundDurchgängedurchLeitungenundSchläuche.ErgreifenSiegeeigneteMaßnahmenzurVerringerungdesStolperrisikos,z.B.durchdasAufstellenvonWarnschildernunddieBefestigungvonKabelnundLuftleitungen.c) GehenSieinunbekanntenUmgebungenvorsichtigvor,umdasRisikovonverstecktenGefahren,wiez.B.Stromleitungen,zuminimieren.d) DiesesGerätistnichtfürdenBetriebinexplosionsgefährdetenBereichenkonzipiertundesistnicht gegen elektrischen Strom isoliert.e) VergewissernSiesich,dasssichkeineelektrischenLeitungen,Gasleitungenusw.inIhremArbeitsbereichbenden,welchedurchdasWerkzeugbeschädigtwerdenundeineGefahrdarstellen könnten.f) HaltenSieumstehendePersonenfern(wennSieineinemBereicharbeiten,indemdieWahrscheinlichkeitvonDurchgangsverkehrbesteht).MarkierenSieIhrenArbeitsbereichdeutlich. Lärmgefährdungen HoheSchallbelastungenkönneneinenbleibenden,schwerenVerlustdesHörvermögensundandereGesundheitsschädenwieTinnitus(Ohrenklingeln,Pfeiftöne,Summen)hervorrufen.EineRisikoanalyseunddieEinführungvonMaßnahmenzurKontrollederGesundheitsbelastungsindunerlässlich.a) VerwendenSiegeeigneteKontrollmaßnahmen,umdasRisikolärmbedingterVerletzungenzuverringern.Dieseumfassenz.B.dasAnbringeneinergeeignetenSchalldämpfung,welchedieGeräuschentwicklungamWerkstückniedrighält.b) VerwendenSieGehörschutzindervonIhremArbeitgebervorgeschriebenenArtundWeisebzw.inÜbereinstimmungmitgeltendenArbeitsschutzrichtlinien.c) VerwendenSiedasGerätwieindieserAnleitungbeschrieben,umeinerunnötigenErhöhungdesSchallpegelsvorzubeugen. 868544_OwnerManual.indd 21868544_OwnerManual.indd 21 08/03/2024 15:4208/03/2024 15:42DE

Auspacken des Gerätes

• PackenSieIhrWerkzeugvorsichtigausundüberprüfenSiees.MachenSiesichvollständigmitallenseinenEigenschaftenundFunktionenvertraut.• VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesWerkzeugsvorhandenundineinwandfreiemZustandsind.SolltenTeilefehlenoderbeschädigtsein,lassenSiedieseersetzen,bevorSiedasWerkzeugverwenden. Vor Inbetriebnahme WARNUNG! TrennenSiedasWerkzeugimmervonderLuftzufuhr,bevorSieEinstellungenoderWartungsarbeitendurchführen. Schnellkupplung anbringen Hinweis:DerLieferumfangdiesesWerkzeugsumfasstzweiverschiedeneDruckluft-Schnellkupplungen(8)(Abb.I):EQ-4:VerwendungvoralleminKontinentaleuropaEN-6:VerwendungvoralleminGroßbritannien• BittewählenSiediemitdemvonIhnenverwendetenDruckluftsystemkompatibleSchnellkupplungundrichtenSiesichnachderfolgendenInstallationsanleitung:1. DichtenSiedasSchraubengewindederSchnellkupplungmitPTFE-Band(nichtmitgeliefert)ein,umeineluftdichteVerbindungzuerhalten.Hinweis:WickelnSiedasPTFE-BandfestundimUhrzeigersinn,damitessichbeiEinschraubendes Gewindes nicht löst.2. EntfernenSiedenSchutzstopfenausdemDruckluftanschluss.3. SchraubenSiedieSchnellkupplungmiteinemGabelschlüssel(nichtmitgeliefert)indenDruckluftanschlussuntenamHandgriff.4. VerbindenSiedieSchnellkupplungmitderDruckluftversorgung,bringenSiesievorsichtigunterDruckundprüfenSiedieVerbindungaufDichtigkeit(z.B.,indemSiedieAußenseitenderVerbindungsstückemitwenigSeifenwasserbesprühen).• SchnellkupplungenmitpassendemInnengewindelassensichnunaufdasWerkzeugaufstecken. Empfohlene Luftzufuhr
• DiesesWerkzeugistzumAnschlussaneineDruckluftversorgungvorgesehen,dieübereineWartungseinheitmitWasserabscheiderundDruckluftölerverfügt.• DerDruckderLuftversorgungdarfdenangegebenenmaximalenArbeitsdruckdesGerätesnichtüberschreiten(sieheAbschnitt„TechnischeDaten“).• SorgenSiedafür,dassaufgefangeneFeuchtigkeittäglichausdemDruckluftsystementleertwird.• StellenSiesicher,dassalleTeiledesDruckluftsystems(inkl.Schläuche,Verbinderusw.)fürdenangegebenenBetriebsdruckgeeignetsind. Sicherheitssperre überprüfen WARNUNG! TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,bevorSieEinstellungsänderungenvornehmenoderWartungsarbeitendurchführen.• StellenSiesicher,dassdasMagazinleerist.• DieSicherheitssperre(6)solltesichungehindertein-undausfahrenlassen.• PrüfenSiediekorrekteFunktionderSicherheitssperrewiefolgt:1. SchließenSiedasWerkzeugandieDruckluftversorgungan.2. DrückenSiedieSicherheitssperrevorsichtiggegeneinHolzstück,ohnedenAuslöser(2)zubetätigen.DasGerätdarfnichtauslösen.FallsdasGerätdennochauslöst,mussesvordemweiterenGebrauchrepariertwerden.3. NehmenSiedasGerätvomHolzstück.DieSicherheitssperre(6)solltejetztinihreursprünglicheStellung zurückkehren. 4. BetätigenSiedenAuslöser.DasGerätdarfnichtauslösen.FallsdasGerätdennochauslöst,mussesvordemweiterenGebrauchrepariertwerden.5. DrückenSiedenSicherheitsverschlussgegendasHolzstück,aberbetätigenSiediesmaldenAuslöser.DasGerätsolltejetztauslösen.DieszeigtdennormalenBetrieban. Magazin bestücken WARNUNG! TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,bevorSieEinstellungsänderungenvornehmenoderWartungsarbeitendurchführen.1. DrückenSiedenMagazinhebel(4)undschiebenSiedieMagazinabdeckung(5)auf.2. LegenSiedieBefestigungsmittelindasMagazineinundachtenSiedabeidarauf,dassdieNagelspitzennachvorneweisen,d.h.vomHandgriffdesGerätesfort.3. SchließenSiedieMagazinabdeckungwieder,sodassderMagazinhebelvollständigeinrastet(SiehöreneinKlicken).d) Wählen,wartenundersetzenSieVerbrauchsmaterial/ZubehörregelmäßigwieindieserAnleitungbeschrieben,umeinenunnötigenAnstiegderGeräuschbelastungzuverhindern.e) FallsdasGerätübereinenSchalldämpferverfügt,stellenSiesicher,dassdieserstetsverwendetwirdundsichineinwandfreiemZustandbendet.f) ErgreifenSieMaßnahmen,umdenLärmimArbeitsbereichsoweitwiemöglichzureduzieren(z.B.durchdieVerwendungvonDämmmatten). Vibrationsgefährdungen ExpositiongegenüberVibrationenkannzubleibendenNervenschädenundSchädigungvonBlutgefäßenanHändenundArmenführen.NichtalleVibrationsgefahrenkönnendurchdieBauartunddasGerätegehäusevonWerkzeugenbeseitigtwerden,undeinigeRestrisikenbleibenbestehen.ÜberprüfenSiedenindenTechnischenDatenangegebenenSchwingungsemissionswert(ermitteltmitISO28927-3).StellenSiesicher,dassdasdamitverbundeneRisikobewertetundgesteuertwird.WenndasRisikonichtsokontrolliertwerdenkann,dassesinnerhalbakzeptablerGrenzenliegt,dannverwendenSiedasWerkzeugnicht.FührenSiediefolgendenSchrittedurch,umdasRisikoschwingungsbedingterVerletzungenzuverringern:a) TragenSiebeiderArbeitunterkaltenBedingungenwarmeKleidungundhaltenSieIhreHändetrocken und warm.b) BeendenSiedieArbeitmitdemGerätunverzüglich,fallsSieeinTaubheitsgefühl,PrickelnoderSchmerzenverspürenoderfallsIhreHautanFingernoderHändenaufgrundvonDurchblutungsstörungenweißlichaussieht.VerständigenSieIhrenArbeitgeberundsuchenSieeinenArztauf.c) VerwendenSiedasGerätwieindieserAnleitungbeschrieben,umeinerunnötigenErhöhungderVibrationsbelastungvorzubeugen,undhaltenSieesentsprechendinstand.d) StützenSiedasGewichtdesGerätesmiteinemdafürvorgesehenenStänder,einerSpanneinrichtungodermiteinemStabilisatorab.e) DasRisikovonSchädenaufgrundvonVibrationsbelastungistimAllgemeinenhöher,jestärkerdieangewandteGriffkraftist.HaltenSiedasWerkzeuglocker,jedochsicherinderHandundseienSiebereit,einederBewegungdesGerätesentgegenwirkendeHandstärkeanzuwenden.f) VergewissernSiesich,dassdasWerkzeugunddasZubehörordnungsgemäßmontiertundingutemZustandsind:UnsachgemäßmontierteoderbeschädigteWerkzeugekönnenübermäßigeVibrationenverursachen.

3. Druckluftanschluss

6. Sicherheitssperre

7. Innensechskantschrauben

8. ¼-Zoll-BSP-Schnellkupplung

9. Innensechskantschlüssel

10 Flasche Druckluftöl Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung DruckluftnagelpistolemitMagazin,angetriebendurcheinenDruckluftkompressorfürleichtebismittelschwereBefestigungsanwendungenmitkompatiblenNägeln.NichtfürdengewerblichenEinsatzgeeignet.DasGerätdarfNURfürseinenbestimmungsgemäßenZweckverwendetwerden.JedeanderealsdieindieserAnleitungerwähnteVerwendunggiltalsMissbrauch.DieBedienperson,nichtderHersteller,istfürjeglicheSchädenoderVerletzungenaufgrundmissbräuchlicherVerwendunghaftbar.DerHerstelleristwederfüramGerätvorgenommeneModikationennochfüraussolchenVeränderungenresultierendeSchädenhaftbar. 868544_OwnerManual.indd 22868544_OwnerManual.indd 22 08/03/2024 15:4208/03/2024 15:42Druckluft-Stauchkopfnagler, 50 mm

silverlinetools.com Bedienung WARNUNG! TragenSiebeiderArbeitmitdiesemGerätstetsangemessenepersönlicheSchutzausrüstung(PSA)einschließlichAugenschutz. WARNUNG! StellenSiesicher,dassIhreDruckluftversorgunginnerhalbdesinden„Technischen Daten”angegebenenDruckbereichsarbeitet. Auslöser betätigen

• DrückenSiezumBetreibendesNaglersdieSicherheitssperre(6)gegendasWerkstück.HaltenSiedasGerätgutamGrifffestundbetätigenSiedenAuslöser(2),umeinenNagelindasWerkstückeinzutreiben.WICHTIG:ZuschnellesBetätigendesAuslöserskannSchädenandenInnenteilendesGerätesverursachenundzumErlöschenderGarantieführen. Luftauslass einstellen
• DrehenSiedenAbluftauslass(1)so,dassaustretendeLuftvonderBedienpersonwegströmt.• DerAbluftauslasssolltesopositioniertsein,dasserdenAbluftstromvonderBedienpersonwegleitet. Eintreibtiefe einstellen WICHTIGER HINWEIS: VergewissernSiesichstets,dassdasBefestigungsmittelindergewünschtenTiefeindasWerkstückeingetriebenwird.1. TreibenSieeinenNagelprobeweiseineinReststückdesWerkstoffeseinundkontrollierenSiedieEintreibtiefedesNagels.2. ÄndernSieggf.denLuftdruck,umdieEintreibtiefezuverändern:NiedrigererDruckderLuftversorgungverringertdieEintreibtiefe. Ladehemmungen beseitigen WARNUNG! TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,bevorSieEinstellungsänderungenvornehmenoderWartungsarbeitendurchführen. Befestigungsmittel steckt im Magazin fest 1. DrückenSiedenMagazinhebel(4)undschiebenSiedieMagazinabdeckung(5)auf.2. EntfernenSiedieBlockademiteinerZange.3. LadenSiedasMagazinwiederundverschließenSieessicher. Befestigungsmittel steckt im Plattenbereich fest. 1. LösenSiediezweiInnensechskantschrauben(7)mithilfedesInnensechskantschlüssels(9)undentfernenSiedieHauptplatte.2. EntfernenSiedieBlockademiteinerZange.3. SetzenSiediePlattewiederaufundprüfenSievordemGebrauchdesGerätes,dassdieSicherheitssperre(6)ordnungsgemäßfunktioniert. Wartung und Pege WARNUNG! TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgung,bevorSieWartungs-oder Reinigungsarbeitenvornehmen.Hinweis:ImLieferumfangsindzweiInnensechskantschlüssel(9)enthalten,mitdenendieserDruckluftnaglerteilweisedemontiertwerdenkann.DieskannbeiderReinigung,demEntfernenvonVerklemmungenundbeimErsetzenvonTeilennotwendigsein.EinesolcheDemontageistdurchdieseBedienungsanleitungjedochnichtabgedeckt. WARNUNG!VerwendenSiefürdiesesProduktausschließlichdurcheinenvonSilverlinezugelassenenFachhandelbzw.ReparaturwerkstättenvertriebeneErsatzteileundkeinesfallsErsatzteileandererHersteller. Allgemeine Überprüfung
• ÜberprüfenSiealleBefestigungsschraubeninregelmäßigenAbständenauffestenSitz,dasiesichmitderZeitdurchVibrationenlockernkönnen. Reinigung
• HaltenSieIhrGerätstetssauber.DurchSchmutzundStaubverschleißendieInnenteileschnellunddieLebensdauerdesGeräteswirdverkürzt.SäubernSiedasGerätegehäusemiteinerweichenBürsteodereinemtrockenenTuch.WICHTIGER HINWEIS:DruckluftwerkzeugistimAllgemeinensehrstörungsunanfällig.Fallsesnichtordnungsgemäßfunktioniert,istdiesindenmeistenFällenaufdieKorrosionvonInnenteilen,hervorgerufendurchverschmutztefeuchteLuft,sowieaufNichtbeachtungdernachfolgendenAnweisungenzurückzuführen. Tägliche Wartung: WenndieLuftzufuhrnichtmiteinemInline-Schmiererausgestattetist,mussdasWerkzeugmanuellgeschmiert werden:1. TrennenSiedasGerätstetsvonderDruckluftversorgungundentfernenSiealleBefestigungselemente.2. GebenSieetwadreibisvierTropfenDruckluftgeräte-ÖldirektindenDruckluftanschluss.3. SchließenSiedasGerätwiederandieLuftzufuhranundlassenSieesmehrmalslaufen,umalleinneren Teile zu schmieren.• WenndasGerätständigoderüberlängereZeiträumehinwegbenutztwird,solltederobenbeschriebeneVorgangbiszudreimalproTagwiederholtwerden.• VerwendenSieausschließlichSpezial-ÖlfürDruckluftgeräte.BENUTZENSIEUNTERKEINENUMSTÄNDENNORMALESMOTORENÖL.• DasNichtbeachtendieserAnweisungenkannzumErlöschenderGarantieführen. Lagerung
• BewahrenSiediesesWerkzeugsorgfältiganeinemsicheren,trockenenOrtaußerhalbderReichweitevonKindernauf. Kontakt InformationenzuReparatur-undKundendienstenerhalten SieunterderRufnummer(+44)1935/382222.Webseite: www.silverlinetools.com GB-Postanschrift: ToolstreamLtd. BoundaryWay, LuftonTradingEstate, Yeovil,Somerset BA228HZ,GroßbritannienEU-Postanschrift:ToolstreamB.V.,Hogeweg395301LJZaltbommelNiederlande Entsorgung
• DruckluftwerkzeugedürfenwieauchElektrowerkzeugenichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.• DruckluftwerkzeugekönnenSpurenvonMaschinenölundanderenSchmierstoffenenthaltenundmüssendementsprechendderWiederverwertungzugeführtwerden.• LassenSiesichvonderzuständigenBehördebezüglichderordnungsgemäßenEntsorgungvonDruckluftgerätenberaten. 868544_OwnerManual.indd 23868544_OwnerManual.indd 23 08/03/2024 15:4208/03/2024 15:42DE

Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Gerätläuftgarnichtodernur unregelmäßig Luftdruckfalscheingestellt KorrektenLuftdruckeinstellen(siehe„TechnischeDaten“) SchmutzimMechanismus WiederholenSieden„täglichenWartungsvorgang“mehrmals,umden Schmutz zu entfernen. Druckluftverlust AlleVerschraubungenundSchlauchaufUndichtigkeitprüfenund LeckagendurchNachziehen,VerwendungvonPTFE-BandoderErsetzen derTeilebeseitigen Sieblterverstopft Schnellkupplung(8)entfernenundSieblterreinigen Falls sich das Problem trotz der hier genannten Abhilfemöglichkeiten nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhandel oder einen von Silverline zugelassenen Kundendienst. Fehlerbehebung 868544_OwnerManual.indd 24868544_OwnerManual.indd 24 08/03/2024 15:4208/03/2024 15:42Druckluft-Stauchkopfnagler, 50 mm

silverlinetools.com Garantiebedingungen Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres Garantie angeboten RegistrierenSiediesenArtikeluntersilverlinetools.cominnerhalbvon30TagennachdemKauf,umdie3-JahresGarantiezuaktivieren.DerGarantiezeitraumbeginntmitdemKaufdatumaufIhremKaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs GehenSieaufsilverlinetools.com,klickenSieauf„Registrierung“undgebenSie Folgendesein:• IhrepersönlichenAngaben• ProduktdetailsundKaunformationenSobalddieserArtikelregistriertwordenist,wirdIhreGarantiebescheinigungimPDF-Formaterzeugt.BittedruckenSiesieausundbewahrenSiesiezusammenmitIhremProduktauf.DerGarantiezeitraumbeginntmitdemKaufdatumimEinzelhandel,dasaufdemKaufbelegangegebenist. BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! FallsdieserArtikelinnerhalbvon30TagennachdemKaufeinenDefektaufweisensollte, bringenSieesbittemitIhremKaufbelegzudemFachhandel,beidemesgekauftwurde, undinformierenSiediesenüberdieMängel.DasGerätwirddaraufhinersetztoderder Kaufpreiszurückerstattet.FallsdieserArtikelnachAblaufvon30TagennachdemKaufeinenMangelaufweist,sendenSieesbittean:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GroßbritannienDerGarantieanspruchmusswährendderGarantiezeitgestelltwerden.SiemüssendenOriginalkaufbelegmitAngabedesKaufdatumseinreichenundIhrenNamenundIhreAdressesowiedenOrtdesKaufsangeben,bevoretwaigeArbeitendurchgeführtwerden können.SiemüssengenaueAngabenüberdenzubehebendenDefektmachen.AlleinnerhalbderGarantiefristgemachtenForderungenwerdenvonSilverlineToolsdaraufhinüberprüftwerden,obessichbeidenMängelnumeinenMaterial-oderFertigungsfehlerhandelt.Versandkostenwerdennichtzurückerstattet.AlleArtikelsolltensichinsauberemundsicheremZustandbendenundsorgfältigverpacktzurReparatureingeschicktwerden,umSchädenoderVerletzungenwährenddesTransportszuvermeiden.DieAnnahmeunangemesseneroderunsichererLieferungenkannvonunsverweigertwerden.AlleArbeitenwerdenvonSilverlineToolsoderseinenautorisiertenReparaturwerkstättendurchgeführt.DieReparaturoderderErsatzdesArtikelsführtnichtzurVerlängerungdesGarantiezeitraums.Mängel,beidenenunserePrüfungergibt,dasssieunterdieGarantiefallen,werdendurchkostenloseReparaturdesWerkzeugs(ohneVersandkosten)oderErsatzdurcheinWerkzeugineinwandfreiemZustandbehoben.EinbehalteneWerkzeugeoderTeile,dieersetztwurden,gehenindenBesitzvonSilverlineToolsüber.DieReparaturbzw.derErsatzIhresArtikelsunterdieserGarantieerfolgtzusätzlichzuIhrengesetzlichenRechtenalsVerbraucherundhatkeinenachteiligenFolgenaufdiese. Durch die Garantie abgedeckt ist:

• DieReparaturdesArtikels,nachdemzurZufriedenheitvonSilverlineToolsnachgewiesenwurde,dassderDefektdurchfehlerhaftesMaterialodermangelhafteArbeitsausführungbedingtistundindenGarantiezeitraumfällt.• WenneinErsatzteilnichtmehrerhältlichistodernichtmehrhergestelltwird,kannSilverlineToolsesgegeneinenfunktionellenErsatzaustauschen. Durch die Garantie nicht abgedeckt ist: SilverlineToolsgarantiertkeineReparaturen,diedurchFolgendeserforderlichgewordensind:• NormaleVerschleißerscheinungen,dietrotzVerwendungentsprechendderBedienungsanleitungentstehen,z.B.anMessern,Bürsten,Riemen,Glühbirnen, Batterienusw.• ErsatzvonmitgeliefertemZubehörwieetwaBohrspitzen,Klingen,Schleifblättern,SchneidscheibenundanderenzugehörigenTeilen.• UnfallschädenundFehler,diedurchunsachgemäßeVerwendungoderWartung,Missbrauch,NachlässigkeitoderfahrlässigeBedienungoderHandhabungdesArtikelsentstanden sind.• VerwendungdesArtikelsfüranderealsnormaleHaushaltszwecke.• JeglicheVeränderungenoderModikationendesArtikels.
• DieVerwendungvonTeilenoderZubehör,diekeineOriginalkomponentenvon Silverline Tools sind.• FehlerhafteMontage(außer,wennvonSilverlineToolsvorgenommen).• ReparaturenoderÄnderungen,dievonanderenalsSilverlineToolsoderseinenautorisiertenReparaturwerkstättendurchgeführtwurden.• Ansprüche,dieüberdieRechtezurBehebungvonMängelnandemindiesenGarantiebedingungengenanntenWerkzeughinausgehen. 868544_OwnerManual.indd 25868544_OwnerManual.indd 25 08/03/2024 15:4208/03/2024 15:42ES