868544 - Segtuvas SILVERLINE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pneumatinis segiklis (vinys)
Prekės ženklas	Silverline
Modelis	868544
Darbinis slėgis	4,8 - 7,5 bar (70 - 108 psi)
Maksimalus slėgis	7,5 bar (108 psi)
Oro sąnaudos	113 - 170 L/min (4 - 6 pi³/min)
Oro įvadas	Greitasis jungiklis 1/4" BSP
Vinų kalibras	18, ilgis 15 - 50 mm
Rezervuaro talpa	100 vinių
Svoris	1,4 kg
Garso slėgio lygis	92,8 dB(A) (K=2,5 dB)
Garso galios lygis	105,8 dB(A) (K=2,5 dB)
Svertinė vibracija	2,67 m/s² (K=1,5 m/s²)
Saugumas	Apsauginis atatrankos fiksatorius, dvigubo veikimo gaidukas
Maitinimas	Švarus ir sausas suslėgtas oras su linijos tepimo prietaisu
Priežiūra	Kasdienis tepimas 3-4 lašais pneumatinės alyvos į oro įvadą
Garantija	3 metai (registracija būtina per 30 dienų)
Numatomas naudojimas	Lengvo ir vidutinio sunkumo tvirtinimo darbai (buitiniai)
Atsarginės dalys	Greitieji jungikliai EQ-4/EN-6, šešiakampiai raktai, alyva (galima įsigyti iš Silverline)

Dažnai užduodami klausimai - 868544 SILVERLINE

Kokio tipo vinis naudoti su Silverline 868544 segikliu?

Naudokite 18 kalibro vinis, kurių ilgis nuo 15 iki 50 mm. Naudokite tik šiam įrenginiui skirtas vinis, kad išvengtumėte sužalojimo ar gedimo.

Kaip užpildyti vinių rezervuarą?

Atjunkite įrenginį nuo oro tiekimo. Paspauskite rezervuaro fiksatorių (4) ir pastumkite dangtelį (5), kad jį atidarytumėte. Įdėkite vinis, nukreipdami jų galus į ruošinio pusę (priešingą rankenos pusei). Uždarykite dangtelį, kol pasigirs spragtelėjimas.

Kaip reguliuoti vinių įkirtimo gylį?

Gylis reguliuojamas keičiant oro tiekimo slėgį: mažesnis slėgis sumažina gylį. Visada išbandykite ant medžiagos atraižos prieš dirbdami su galutiniu ruošiniu.

Ką daryti, jei segiklyje užstrigo vinis?

Atjunkite oro tiekimą. Atidarykite rezervuarą ir replėmis ištraukite užstrigusią vinį. Jei užstrigimas yra priekinėje plokštelėje, atsukite du šešiakampius varžtus (7) šešiakampiu raktu (9), nuimkite priekinį dangtelį, tada išimkite vinį. Sumontuokite atgal ir patikrinkite apsauginį fiksatorių prieš naudodami.

Kaip sutepti segiklį?

Jei neturite linijos tepimo prietaiso, atjunkite orą ir išimkite vinis. Įlašinkite 3-4 lašus pneumatinės alyvos į oro įvadą. Vėl prijunkite orą ir keletą kartų paleiskite įrankį. Kartokite iki 3 kartų per dieną intensyvaus naudojimo atveju. Niekada nenaudokite įprastos variklio alyvos.

Kokį oro slėgį naudoti Silverline 868544 segikliui?

Rekomenduojamas darbinis slėgis yra 4,8–7,5 bar (70–108 psi). Niekada neviršykite 7,5 bar. Naudokite švarų, sausą suslėgtą orą, geriausia su linijos tepimo prietaisu ir vandens separatoriumi.

Kaip patikrinti apsauginio fiksatoriaus veikimą?

Atjunkite orą ir įsitikinkite, kad rezervuaras tuščias. Vėl prijunkite orą. Paspauskite apsauginį fiksatorių prie medžio gabalo, nespausdami gaiduko: įrankis neturi šaudyti. Patraukite gaiduką atokiai nuo medžio: įrankis neturi šaudyti. Tada spauskite fiksatorių prie medžio ir tuo pačiu spauskite gaiduką: įrankis turi šaudyti.

Kokias apsaugos priemones dėvėti naudojant?

Visada dėvėkite apsauginius akinius atsparius smūgiams. Taip pat naudokite klausos apsaugą (triukšmas gali viršyti 85 dB), apsaugines pirštines ir šalmą dirbant aukštyje. Venkite laisvų drabužių.

Kaip kasdien prižiūrėti segiklį?

Reguliariai tikrinkite varžtų priveržimą. Išvalykite įrenginį minkštu šepetėliu arba sausa šluoste. Tepkite kaip nurodyta. Kiekvieną dieną ištuštinkite kompresoriaus vandens separatorių. Laikykite įrankį sausoje ir saugioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje.

Ką daryti, jei segiklis neveikia arba veikia su pertrūkiais?

Patikrinkite oro slėgį (4,8–7,5 bar). Išvalykite mechanizmą kelis kartus pakartodami tepimą. Patikrinkite jungtis ir žarnas dėl nuotėkio (priveržkite arba naudokite PTFE juostą). Išvalykite tinklinį filtrą po greituoju jungikliu. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą Silverline centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 868544 SILVERLINE

SVARBI PASTABA. Šioje instrukcijoje pateiktos schemos yra tik informacinio pobūdžio. Gamintojas niekaip nepatvirtina ir negarantuoja klientui, kad jis yra kvalifikuotas atlikti bet kokius gaminio remonto darbus ar kitas surinkimo / išardymo procedūras. Gamintojas aiškiai nurodo, kad visus remonto ir dalių keitimo darbus turi atlikti tik įgalioto „Silverline“ techninės priežiūros centro sertifikuotas specialistas, o ne klientas. Klientas prisiiima visa riziką ir atsakomybę, kylančią dėl jo atliekamo originalaus gaminio remonto, dalių keitimo ar kitokio originalaus gaminio modifikavimo. Schemos yra tik iliustracinės. „Silverline“ netiekia šio gaminio atsarginių dalių.

LV

Montāžas diagramma

Dëkojame, kad jsigijote ši „Silverline” jrankj. Vadove pateikta bütina informacija, kad prietaisą galétumete naudoti saugiai ir veiksmingai. Sio prietaiso savybės yra išskirtinės, todėl net jei esate susipažinę su panašių prietaisų naudojimu, bütina atidžiai perskaityti vadovą, kad visiškai suprastumete instrukcijas. Jsitikinkite, kad visi šio prietaiso naudotojai yra perskaite vadovą ir visiškai supranta, kaip prietaisą naudoti. Laikykite šią instrukciją greta jrankio, kad prireikus galétumete pasinaudoti.

Saugos ženkly paaiškinimas

Irankio techninių duomenų plokštelėje gali būti pateikta toliau pavaizduotų simbolių. Jie žymi svarbią informacija apie gaminį ir jo tinkamą naudojimą.

Naudokite asmenines apsaugos priemones klausai, akims, kvėpavimo takams ir galvai apsaugoti.

Mūvėkite apsaugines pirštines.

DÉMESIO. Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukcija

Dêmesio!

Nenaudokite suslėgtųjų dujų balionų!

Prietaisas atitinka taikomų teisės aktų ir saugos standartų reikalavimus.

Aplinkos apsauga

Pneumatinių įrankių (suslėgtojo oro) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, nes juose yra tepalo ir kitų medžiagų. Perdirbkite pagal galiojančius įstatymus.

Matavimo vienetų santrumpų paaiškinimas

n_0	Greitis veikiant be apkrovos
psi Svarai kvadratiniame colyje
bar Metrinis slėgio vienetas
l/min. Litrai per minutę
cfm Kubinės pėdos per minutę
∅	Skersmuo
min. ^1	Judesiai per minutę
BSP Britiško standarto vamzdis (sriegis)
dB(A) Garso lygis decibelais (A svertinis garso lygis)
m/s ^2	Metrai per sekundę kvadratu (vibracijos stiprumas)

Techniniai duomenys

Darbinis slégis 4,8-7,5 bar (70-108 psi)

Maksimalus slégis 7,5 bar (108 psi)

Suslėgtojo oro sąnaudos....113-170 l/min. (4-6 cfm)

Oro jleidimo anga .... ¼ BSP greitoji jungtis

Vinių tipas 18 Ga (1,24 mm), 15-50 mm

Vinių skaičius apkaboje ....100 vnt.

Svoris 1,4 kg

Igyvendinant gaminių tobulinimo programą, ateityje „Silverline“ techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio perspejimo.

Garso ir vibracijos informacija

Garso slėgio lygis, L_IN	92,8 dB(A)
Garso galios lygis, L_VAS	105,8 dB(A)
Neapibrėžtis, K	2,5 dB(A)
Vibracijos lygis, a_i	2,67 m/s ^2
Neapibrėžtis, K	1,5 m/s

Triukšmo lygis naudotojo vietoje gali viršyti 85 dB(A), todėl būtina naudoti asmenines klausos apsaugos priemones.

Saugos įspėjimai

Δ. DÉMESIO! Prieš montuodami, naudodami, taisydami jrankj, atlikdami jo priežiūros darbus, priedų keitimą ar dirbdami šalia jo, perskaitykite pateiktas saugos instrukcijas ir jsitikinkite, kad jas suprantate. Nesilaikant saugos instrukcijų galima rimtai susižeisti.

Išsaugokite šią instrukciją ir laikykite ją saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte dar kartą perskaityti.

A DÉMESIO! Šis jrankis neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių fiziniai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiurėtų arba parodytų, kaip jrankiu naudotis. Nepalikite šalia jrankio vaikų be priežiūros ir neleiskite vaikams su juo žaisti.

• Pneumatinj jrankj surinkti, atlikti jo pakeitimus ir jj naudoti leidžiama tik išmokytiems arba kvalifikuotiems asmenims.
• Nebandykite pagerinti pneumatinio jrankio. Pagerinimas ir konstrukcijos pakeitimai gali sumažinti saugos priemonių veiksmingumą ir padidinti pavojų pneumatinio jrankio naudotojui.

• Šj pneumatini įrankį perduodami kitam naudotojui, kartu perduokite ir šią naudojimo instrukcija.
  • Nenaudokite pneumatinio jrankio, jeigu jis sugadintas.

• Reguliariai jsitikinkite, kad pneumatinio jrankio duomenų plokštelėje pateikta informacija (ribinės vertės ir ženklai pagal ISO 11148 standarta) yra jskaitoma. Jeigu reikia, pneumatinio jrankio naudotojas / savininkas turi susisiekti su gamintoju dėl naujos duomenų plokštelės jsigijimo.
  • Suslėgtasis oras gali sukelti sunkių traumų.
  • Visada atjunkite oro tiekimą.

• Visada atjunkite oro tiekimą, pašalinkite suslėgtojo oro žarnoje likusį slėgį ir atjunkite pneumatinį įrankį nuo žarnos, kai jo nenaudojate, taip pat prieš priedų keitimą ar priežiūros darbus.
• Kai įrankio nenaudojate ir kai keičiate darbinę padėtį, pirštus laikykite atokiau nuo gaiduko.
• Niekada nenukreipkite oro srovės j save ar kitus asmenis.
• Atsilaisvinusios ar suplyšusios žarnos gali sukelti rimtų sužeidimų. Visada patikrinkite, ar nėra pažeistų arba atsilaisvinusių žarnų ar jungiamųjų detalių.
• Niekada neneškite pneumatinio įrankio laikydami jį už suslėgtojo oro žarnos.
• Naudodami pneumatinius įrankius neviršykite didžiausio leistino darbinio slėgio.
• Prieš naudodami visada patikrinkite žarnos ir jungčių būklę, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų. Pastebėję pažeidimų ar pernelyg didelio susidėvėjimo požymių, įrankio nenaudokite.
• Siekiant sumažinti triukšmą, vibraciją ir dėvėjimąsi, pneumatiniai įrankiai turėtų būti naudojami nustačius mažiausią slėgį, reikalingą užduočiai atlikti.
• Niekada nenaudokite gryno deguonies ar degiujų dują kaip pneumatinio įrankio galios šaltinio. Pneumatiniai įrankiai nėra pritaikyti šiems galios šaltiniams, o juos naudojant kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
• Atminkite, kad naudojamas pneumatinis įrankis gali pasidaryti šaltas ir dėl to gali būti sunkiau jį išlaikyti bei valdyti – taip padidėja vibracijos sukeliamų sužalojimų tikimybė.

SVARBU! Net ir naudojant jrankj taip, kaip nurodyta, nejmanoma atmesti visų likusių rizikos veiksnių. Jei abejojate dėl saugaus šio įrankio naudojimo, nenaudokite jo.

Pavojai, susije su išsviestomis atlaužomis

a) Atminkite, kad suskilus apdorojamai medžiagai, priedui ar pneumatiniam įrankiui, į orą dideliu greičiu gali būti išsviesta atlaužų.
b) Dirbdami pneumatiniu jrankiu, visada naudokite smūgiams atsparias asmenines akių apsaugos priemones. Reikalingos apsaugos lygis turi būti vertinamas kiekvienu atveju atskirai.
c) Naudodami pneumatini įrankį, įvertinkite pavojus, gresiančius šalia esantiems asmenims.
d) Prieš darbo pradžia įsitikinkite, kad apdoroti skirta medžiaga saugiai įtvirtinta..
e) Išimant tvirtinimo elementus, reguliuojant įrankį, šalinant užstrigusius elementus ar keičiant priedus, viniakalis turi būti išjungtas.
f) Užtikrinkite, kad tvirtinimo elementai tinkamai jsiskverbtu j medžiagą ir nenukryptu / nebūtu išsviesti operatoriaus ir (arba) pašalinių asmenų link.
g) Būkite atsargūs įrankiu tvirtinimo elementus kaldami į ploną medžiagą arba prie medžiagos krašto. Tvirtinimo elementai gali prasiskverbti pro medžiagą arba pro medžiagos kraštą ir apgadinti aplinkinius daiktus ar sužaloti šalia esančius asmenis.
h) Naudojant jrankj nuo ruošinio ir iš vinių kalimo sistemos gali būti išsviesta nuolaužų.
i) Pasirūpinkite, kad įrankis visada būtų saugiai įtvirtintas ant ruošinio ir negalėtų nuslysti.

a) Naudotojas ir asmenys, atliekantys techninę priežiūrą, turi sugebėti kontroliuoti ir perkelti pneumatinį įrankį.
b) Laikykite pneumatinj jrankj taisyklingai: laikyti reikia taip, kad jj būtų imanoma suvaldyti normaliomis darbo sąlygomis ir netikėtomis aplinkybėmis. Pneumatiniam jrankiui suvaldyti bet kurioje situacijoje reikia naudoti abi rankas.
c) Išlaikykite saugią stovėseną ir pusiausvyrą.
d) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus tepalus.
e) Visada naudokite asmenines akių apsaugos priemones, mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines ir dévėkite pakankamo apsaugos lygio darbo aprangą.
f) Jeigu darbas atliekamas virš galvos, mūvėkite šalmą.
g) Venkite sąlyčio su judančiomis pneumatinio įrankio detalėmis, kad išvengtumėte rankų ar kitų kūno dalių suspaudimo ir (arba) supjaustymo.
h) Galimas elektrostatinės iškrovos pavojus, kai pneumatinis įrankis naudojamas plastikui ar kitai elektrai nelaidžiai medžiagai apdoroti. Dirbdami su šiomis medžiagomis, imkitės tinkamų priemonių šiai rizikai sumažinti (pvz., naudokite ižeminimo sistemą).
i) Atkreipkite dêmesį, kad apdirbant tam tikras medžiagas galimas gaisro ar sprogimo pavojus. Imkitės tinkamų atsargumo priemonių pavojams sumažinti. Darbdaviai operatoriams turėtų paaiškinti galimą riziką.
j) Jei nutrūksta oro ir (arba) elektros energijos tiekimas, išjunkite prietaisą / atleiskite paleidimo ir sustabdymo valdiklj.
k) Nenaudokite įrankio esant išjungtam apsauginiam mechanizmui.
I) Nenaudokite jrankio, jei jis sugedęs arba veikia netinkamai. Nedelsdami nustokite naudoti jrankj ir kreipkitės į igaliotąjį techninės priežiūros centra.
m) Būkite atsargūs dirbdami su tvirtinimo elementais, ypač juos įdėdami ir išimdami, nes tvirtinimo elementai turi aštrius galus, kuriais galima susižeisti.
n) Naudodamas jrankiui netinkamus arba netinkamo dydžio tvirtinimo elementus, operatorius gali susižeisti ir sugadinti jrankj.

o) Mūvėkite tik tokias pirštines, kurios leistų tinkamai apčiuopti ir saugiai valdyti paleidiklius ir kitus reguliavimo įtaisus.

Pavojai, susiję su kartojamais judesiais

Dirbdamas pneumatiniu įrankiu, naudotojas gali pajusti diskomfortą rankose, plaštakose, pečiuose, sprande ar kitose kūno dalyse.

a) Dirbdamas pneumatiniu jrankiu, naudotojas turi pasirinkti darbui tinkamiausią, patogią pozą ir išlaikyti pusiausvyrą. Siekiant išvengti diskomforto ir nuovargio, ilgai dirbant būtina keisti stovėseną, pozą.
b) Jeigu naudotojas jaučia reguliarų ar periodišką skausmą, pulsavimą, diskomfortą, tirpimą, deginimą ar sustirimą, šių simptomų negalima ignoruoti. Pasireiškus minėtiems simptomams būtina informuoti darbdavį ir kreiptis į gydytojus.

a) Prieš prijungdami pneumatinį įrankį ar prijungdami ir keisdami jo priedą, atjunkite jį nuo oro žarnos.
b) Dirbdami ir iš karto baigę darbą, venkite tiesioginio sąlyčio su priedu ir pneumatiniu įrankiu, nes jis gali būti įkaitęs ar aštrus.
c) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir eksploatacines medžiagas; nenaudokite kitokio dydžio ar tipo priedų ir eksploatacinių medžiagų.

a) Dažniausia traumų darbo zonoje priežastis yra paslydimas, suklupimas ir pargriuvimas. Dirbkite atsargiai ir nepamirškite, kad dirbant pneumatiniu jrankiu susidaro slidžių paviršių ir kyla suklupimo pavojus dėl užkliuvimo už oro tiekimo ar hidraulinės žarnos.
b) Jei jmanoma, pasirūpinkite, kad pagrindinių kelių ir koridorių neužtvertų oro žarnos ar kabeliai. Imkitės tinkamų priemonių užkliuvimo rizikai sumažinti, pavyzdžiui, pastatykite įspėjamuosius ženklus, pritvirtinkite oro žarnas ir kabelius.
c) Nepažįstamoje aplinkoje elkitės atsargiai, kad sumažintumėte iš pirmo žvilgsnio nepastebimų pavojų, pavyzdžiui, inžinerinių tinklų, keliamą riziką.
d) Pneumatinis jrankis nepritaikytas darbui sprogioje aplinkoje, be to, pneumatinis jrankis neturi elektros izoliacijos.
e) Įsitikinkite, kad nėra elektros kabelių, dujotiekio vamzdžių ir t. t., kurie galėtų kelti pavojų, jei naudojant įrankį būtų pažeisti.
f) Neleiskite artintis pašaliniams asmenims (kai dirbate zonoje, kurioje tikėtinas žmonių judėjimas). Aiškiai pažymėkite darbo zoną.

Su triukšmu susiję pavojai

Dėl didesnio triukšmo lygio darbo zonoje kyla klausos sutrikimų ar apkurtimo pavojus, taip pat galimos ligos, pavyzdžiui, tinitas (spengimas, švilpimas ar kitas garsas aysye). Prieš darbo pradžią svarbu įvertinti visus galimus pavojus ir imtis tinkamų kontrolės priemonių, padedančių išvengti neigiamo poveikio naudotojo sveikatai.

a) Naudokite tinkamas kontrolés priemones, kad sumažintumète su triukšmu susijusių sužalojimų riziką. Pavyzdžiui, galima naudoti garso slopinimo medžiagas, kad ruošiniai „neskambėtų”.
b) Naudokite klausos apsaugos priemones pagal visus darbdavio nurodymus ir kaip reikalaujama darbuotojų saugos ir sveikatos taisyklėse.
c) Naudokite ir prižiūrėkite šį įrankį taip, kaip rekomenduojama instrukcijose, kad išvengtumėte bereikalingo triukšmo lygio padidėjimo..
d) Eksploatacines medžiagas / priedus rinkitės, prižiūrėkite ir keiskite taip, kaip rekomenduojama instrukcijose, kad išvengtumėte bereikalingo triukšmo lygio padidėjimo.
e) Jei yra garso slopintuvas, užtikrinkite, kad naudojant jrankj jis būty sumontuotas ir tinkamai veiktų.
f) Jei jmanoma, imkitės priemonių triukšmui darbo zonoje sumažinti (pvz., naudokite triukšmą slopinančius kilimėlius).

Su vibracija susiję pavojai

Dél vibracijos poveikio naudotojas gali patirti ilgalaikių rankų nervų ir kraujotakos sutrikimų. Esama su vibracija susijusių pavojų, kurių nepavyko pašalinti kuriant prietaiso dizainą ir konstrukcija, jie yra likutinė vibracijos rizika. Įvertinkite specifikacijų lentelėje nurodytą vibracijos emisijos vertę (gautą pagal ISO 28927-3). Ištitinkite, kad jos keliama rizika yra įvertinta ir valdoma. Jei rizikos negalima valdyti taip, kad ji neviršytų priimtinų ribų, įrankio nenaudokite.

Imkitės toliau nurodytų priemonių, kad sumažintumėte su vibracija susijusių sužalojimų riziką:

a) Dirbdami šaltyje, dévěkite šiltus drabužius, rankas išlaikykite šiltas ir sausas.
b) Jeigu pirštai ir delnai nutirpsta, dilgčioja ar praranda jautrumą, oda bąla, kreipkitės į gydytojus.
c) Naudokite ir prižiūrėkite pneumatinį įrankį vadovaudamiesi naudojimo instrukcija, kad išvengtumėte stipraus vibravimo.
d) Kai jmanoma, atremkite jrankj i stovą, naudokite įtempiklj arba balansavimo įtaisą.
e) Laikykite įrankį suėmę nestipriai, bet tvirtai, įvertindami reikiamą rankos reakcijos jėgą, nes suėmus stipriau vibracijos keliamas pavojus paprastai yra didesnis.
f) Isitikinkite, kad jrankis ir priedai yra tinkamai sumontuoti ir techniškai tvarkingi: netinkamai sumontuoti arba pažeisti jrankiai gali sukelti pernelyg didelę vibraciją.

Detalių aprašymas

1. Oro išleidimo anga
2. Caidukas
3. Suslègtojo oro jleidimo anga
4. Apakabos fiksatorius
5. Apkabos dangtelis
6. Saugiklis
7. Priekinės plokštelės fiksavimo varžtai
8. Greitoji jungtis (1/4" BSP)
9. Šešiakampiai raktai
   10 lneumatinių įrankių tepalas

Paskirtis

Prie oro kompresoriaus jungiamas viniakalis, skirtas lengviems ir vidutinio sunkumo tvirtinimo darbams, naudojant tinkamas vinis.

Neskirta komercinio naudojimo reikmėms.

Irankis gali būti naudojamas TIK pagal numatytają paskirtį. Naudojant įrankį kitaip, nei nurodyta šiame vadove, laikoma, kad jis naudojamas netinkamai. Už bet kokią žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl tokio netinkamo naudojimo, atsako operatorius, o ne gamintojas. Gamintojas nėra atsakingas už jokius įrankio pakeitimus ir jokią žalą, atsiradusią dėl tokią pakeitimų.

Išpakavimas

• Atsargiai išpakuokite ir apžiūrėkite pneumatinį įrankį. Susipažinkite su jo savybėmis ir funkcijomis.
• Isitikinkite, kad komplekte yra visos nurodytos detalės ir jos nėra sugadintos. Jeigu pneumatinis įrankis sugadintas arba trūksta detalių, nedelsdami kreipkitės į įgaliotąjį priežiūros centrą.

Prieš naudodami

⚠ DÊMESIO! Prieš priežiūros darbus ir valymą visada išjunkite suslėgtojo oro tiekimą ir atjunkite pneumatinį įrankį nuo oro tiekimo žarnos, kad neliktų slėgio.

Greitosios jungties prijungimas

Pastaba. Pneumatinio jrankio komplekte yra dvi oro tiekimo žarnos jungtys (8) (I pav.):

EQ-4 – dažnai naudojama Europoje.

EN-6 – daugiausia naudojama Jungtinėje Karalystėje.

• Naudokite oro tiekimo žarną atitinkančią jungtį, ją įrenkite taip:
1. Ant jungties sriegio užvyniokite lipniąją PTFE (politetrafluoretileno) juostą (komplekte nėra), kad būtų užtikrintas hermetiškas sujungimas.
Pastaba. Lipniają PTFE juostą užvyniokite tampriai laikrodžio rodyklės kryptimi taip, kad ji neišsivyniotų jungti [sukant] pneumatinį įrankį.
2. Iš oro jleidimo angos ištraukite apsauginj kištuką.
3. Veržliarakčiu (komplekte nėra) jsukite greitąją jungtį i oro tiekimo angą, esančią pneumatinio įrankio rankenos apatinėje dalyje.
4. Pneumatinj jrankj su jsukta jungtimi prijunkite prie oro tiekimo linijos, atsargiai didinkite spaudimą ir atlikite sandarumo bandymą (užpilkite šiek tiek muilino vandens ant sujungimo vietų).
- Oro žarnos su atitinkamomis greitosiomis jungtimis dabar jsistatys i prietaisą stumtelėjus.

Rekomenduojama oro tiekimo sistema

• Pneumatinis įrankis turi būti jungiamas prie sausos ir švarios suslėgtojo oro tiekimo sistemos su įrengta tepaline ir vandens kondensato surinktuvu.
• Stebėkite, kad suslėgtojo oro tiekimo slėgis neviršytų didžiausio leistinojo (žr. techninius duomenis).
• Kasdien išleiskite susikaupusj vandenj iš suslėgtojo oro sistemos.
• Jsitikinkite, kad visos sistemos dalys (žarnos, jungtys ir kt.) pasirinktos pagal techninius duomenis.

Saugiklio patikrinimas

A DÉMESIO! Prieš priežiūros darbus ir valymą visada išjunkite suslėgtojo oro tiekimą ir atjunkite pneumatinį įrankį nuo oro tiekimo žarnos, kad neliktų slėgio.

• Isitikinkite, kad apkaboje neliko vinių.
- Saugiklis (6) turi laisvai slankioti nekliūdamas už kitų detalių ir nestrigdamas;
• Patikrinkite, ar saugiklis veikia tinkamai:

1. Prijunkite pneumatini įrankį prie suslėgtojo oro žarnos.

2. Nespausdami gaiduko (2), prispauskite pneumatinio jrankio galą (saugiklj) prie medinio pavirśiaus. Atlikus tokj veiksmą pneumatinis jrankis neturi suveikti. Jei pneumatinis jrankis suveikia (iššauna vinj), nenaudokite pneumatinio jrankio, kol jis bus sutaisytas.

3. Atitraukite pneumatini jrankj nuo medinio paviršiaus. Saugiklis turėtu grįžti i pradinę padėtį.

4. Paspauskite gaiduką. Pneumatinis įrankis neturi suveikti. Jeigu pneumatinis įrankis suveikia (iššauna vinj), nenaudokite pneumatinio įrankio, kol jis bus sutaisytas.

5. Prispauskite saugiklj prie medinio paviršiaus ir ši kartą paspauskite gaiduką. Pneumatinis įrankis turi iššauti vinj / kabę. Jeigu pneumatinis įrankis suveikė, jis tinkamas naudoti.

Apkabos naudojimas

A DÉMESIO! Prieš prijungdami ar keisdami priedus arba vykdydami priežiūros darbus, visada atjunkite prietaisą nuo suslėgtojo oro tiekimo šaltinio.

1. Atlaisvinkite apkabos fiksatorių (4) ir atidarykite apkabą (5).
2. Idėkite vinis taip, kad aštrūs galai būtų nukreipti priešinga pneumatinio įrankio rankenai kryptimi.
3. Uždarykite apkabos dangtelj taip, kad apkabos fiksatorius būtų visiškai įtvirtintas pradinėje padėtyje (išgirsite spragtelėjimą).

Naudojimas

⚠️ DÊMESIO! Dirbdami su šiuo įrankiu VISADA naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant akių apsaugos priemonę.

⚠️ DÉMESIO! Jsitikinkite, kad suslėgtojo oro sistema veikia pneumatinio įrankio slėgio ribose (žr. techninių duomenų lentelę).

Gaiduko paspaudimas

- Prispauskite viniakalio saugiklj (6) prie medžiagos. Laikydami viniakalj tvirtai už rankenos, paspauskite gaiduką (2), kad jkaltumėte vinj.

SVARBU! Per staigiai paspaudus gaiduką gali būti sugadintas pneumatinis įrankis ir panaikinta garantija.

Oro išleidimo anga

• Oro išleidimo anga (1) turi būti pasukta taip, kad oras nebūty išpučiamas tiesiai j naudotoja.
• Oro išleidimo angos padėtis turi būti nustatyta taip, kad oro srautas būtų nukreiptas nuo operatoriaus.

Vinių kalimo gylio reguliavimas

SVARBU! Visada patikrinkite, ar pasirinktos vinys bus jkaltos j reikiamą gylj.

1. Jkalkite vinj i atraiža ir patikrinkite, ar vinis jkalta pakankamai giliai.
2. Jeigu būtina, keiskite suslėgtojo oro slėgj, kad nustatytumėte reikiamą kalimo gylj. Sumažinus oro slėgj, sumažės vinių įkalimo gylis.

Užstrigusios vinies pašalinimas

⚠️ DÉMESIO! Prieš priežiūros darbus ir valymą visada išjunkite suslėgtojo oro tiekimą ir atjunkite pneumatinį įrankį nuo oro tiekimo žarnos, kad neliktų slėgio.

Jeigu pneumatinio jrankio apkaboje užstrigo vinis

1. Atlaisvinkite apkabos fiksatorių (4) ir atidarykite apkabą (5).
2. Replémis išimkite užstrigusią vinj.
3. Jeigu reikia, jdėkite naujų vinių ir tinkamai uždarykite apkabą.

Jeigu vinis užstrigo arti priekinės plokštės

1. Atsukite varžtus (7) ir atskirkite priekinę plokšte. Atskirkite saugiklj. Atsukite varžtus ir atskirkite antrą plokšte.
2. Replémis išimkite užstrigusią vinį.
3. Vél prisukite plokštes ir prieš įrankį naudodami patikrinkite saugiklio veikimą.

Priežiūra

⚠️ DÊMESIO! Prieš valymą ar priežiūros darbus visada atjunkite suslėgtojo oro tiekimo šaltinį ir išleiskite suslėgtajį orą iš pneumatinio įrankio.

Pastaba. Kad galėtumėte iš dalies išardyti pneumatini įrankį, naudokite du komplekte esančius šešiakampius raktus. Jų gali prireikti užstrigus vinims pneumatiniame įrankyje ar valant detales. Šie darbai nėra aprašyti naudojimo instrukcijoje.

⚠️ DÉMESIO! Niekada nenaudokite neoriginalių detalių. Naudokite tik originalias „Silverline“ arba rekomenduojamas detales.

Bendroji patikra

- Reguliariai tikrinkite, ar visi tvirtinimo varžtai gerai priveržti. Dėl vibracijos laikui bėgant jie gali atsilaisvinti.

Valymas

- Reguliariai valykite pneumatinj jrankj. Kaupiantis dulkėms ir nešvarumams greičiau nusidėvės detalės, o pneumatinio jrankio naudojimo laikas sutrumpės. Pneumatinio jrankio korpusą valykite minkštu šepečiu ar sausa šluoste.

SVARBU! Mažai tikėtina, kad pneumatinis įrankis suges. Dažniausiai trikdžių atsiranda surūdijus pneumatinio įrankio detalėms dėl drėgno, nešvaraus oro ir instrukcijos nurodymų nesilaikymo.

Kasdienė priežiūra

Jei oro tiekimo sistemoje nėra jrengtos tepalinės, jrankį tepti reikia rankiniu būdu:

1. Išjunkite oro tiekimą ir atjunkite pneumatini įrankį nuo suslėgtojo oro tiekimo šaltinio.
2. Loro jsiurbimo anga jlašinkite 3-4 lašus tepalo.

3. Prijunkite pneumatinį įrankį prie suslėgtojo oro sistemos ir jjunkite nedideliu greičiu, kad vidinės detalės būtų tinkamai suteptos.

4. Jei aparatas naudojamas nuolat arba ilgą laiką, pirmiau nurodytą procedūrą pakartokite iki 3 kartų per dieną.

5. Naudokite pneumatinių prietaisų tepalus. DRAUDŽIAMA NAUDOTI VARIKLIAMS SKIRTAS ALYVAS.
6. Del naudojimo ir priežiūros instrukciju nesilaikymo gali nebegalioti garantija.

Laikymas

- Šj pneumatinj jrankj laikykite saugioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kontaktinė informacija

Techniniais arba remonto paslaugų klausimais kreipkitės pagalbos telefonu + 44 1935 382 222.

Interneto svetainė: www.silverlinetools.com

Adresas Jungtinėje Karalystėje:

„Toolstream Ltd.“

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Jungtiné Karalystè

Adresas ES:

„Toolstream B.V.“

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Nyderlandai

Šalinimas

• Pneumatinių įrankių negalima išmesti su buitinėmis atliekomis.
• Visuose jrankiuose gali būti likusios techninės alyvos ar kitų tepalų likučių, todėl juos reikia tinkamai perdirbti.
• Kaip teisingai išmesti įrankius, paaiškins už atliekų išmetimą atsakinga institucija.

Trikdžių šalinimas

Trikdis Galima priežastis Sprendimas

Jrankis nustoja veikti arba veikia su pertrūkiais	Nepakankamas slėgis. Nustatykite tinkamą slėgį (žr. techninius duomenis).
	Į mechanizmą pateko nešvarumų.	Keletą kartų pakartokite kasdienės priežiūros procedūrą, kad pašalintumėte nešvarumus.
	Oro nuotėkis.	Patikrinkite jungtis ir žarną nuotėkiui nustatyti. Naudokite PTFE juostą nuotėkiui pašalinti arba pakeiskite pažeistą jungtį ar detalę.
	Užsikimšo tinklinis filtras. Atskirkite greitają jungtį (8) ir išvalykite filtrą .
Jeigu ši lentelė nepadėjo išspręsti problemos, kreipkitės į igaliotąjį „Silverline” techninės priežiūros centrą.

levads