783100 - Pneumatinis šlifuoklis SILVERLINE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Tiesioginis pneumatinis šlifuoklis
Prekės ženklas	Silverline
Modelis	783100
Maks. darbinis slėgis	6,3 bar (90 psi)
Oro sąnaudos	113 L/min (4 ft³/min)
Oro įvadas	¼" BSP su greitomis jungtimis EQ-4 ir EN-6
Minimalus žarnos skersmuo	9,5 mm (3/8")
Tuščiosios eigos greitis	25 000 min⁻¹
Gniaužtų skersmenys	1/4" (6,35 mm) ir 1/8" (3,175 mm)
Garso slėgio lygis	94 dB(A)
Garso galios lygis	105 dB(A)
Svertinė vibracija	1,44 m/s²
Pridedami priedai	1/4" ir 1/8" gniaužtai, 10 šlifavimo diskių su kotu, liejamas dėklas
Naudojimas	Šlifavimas, šveitimas, poliravimas, metalo, plastiko, medžio apdirbimas
Maitinimas	Tik suslėgtas oras (ne deguonis ar degios dujos)
Garantija	3 metai (registracija per 30 dienų)
Priežiūra	Kasdienis tepimas pneumatine alyva; valymas minkštu šepetėliu
Saugumas	Dėvėti klausos, akių, kvėpavimo takų apsaugas, šalmą, pirštines. Nenaudoti su suslėgtomis dujomis.
Atsarginės dalys	Gniaužtai, šlifavimo diskai su kotu, greitos jungtys

Dažnai užduodami klausimai - 783100 SILVERLINE

Kokį oro slėgį naudoti su Silverline 783100 pneumatiniu šlifuokliu ?

Maksimalus darbinis slėgis yra 6,3 bar (90 psi). Niekada neviršykite šio slėgio.

Kaip pakeisti gniaužtą ?

Atjunkite oro tiekimą. Atsukite gniaužto veržlę pateiktais rakteliais, išimkite gniaužtą ir įdėkite naują dydį (1/4" arba 1/8"). Vėl užsukite veržlę.

Kokią alyvą naudoti tepimui ?

Naudokite pneumatinio įrankio alyvą (ne variklio alyvos). Kasdien lašinkite 3-4 lašus į oro įvadą.

Kaip reguliuoti šlifuoklio greitį ?

Naudokite greičio reguliatorių (5) su plokščiu atsuktuvu. Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte greitį, prieš laikrodžio rodyklę – kad padidintumėte. Matuokite tachometru.

Kokias apsaugines priemones dėvėti ?

Dėvėkite klausos, akių, kvėpavimo takų apsaugas, šalmą ir pirštines. Prietaisas gali išmesti šiukšles ir kelti didelį triukšmą.

Ar galima naudoti šį šlifuoklį su deguonimi ar degiomis dujomis ?

Ne, tai sukeltų gaisro ir sprogimo pavojų. Naudokite tik suslėgtą orą.

Kaip valyti šlifuoklį ?

Atjunkite oro tiekimą. Valykite minkštu šepetėliu ar sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių.

Ką daryti, jei įrankis veikia lėtai ?

Patikrinkite oro slėgį, išvalykite jungties tinklinį filtrą, atlikite kasdienio tepimo procedūrą ir patikrinkite oro nuotėkius.

Kokie priedai yra suderinami ?

Naudokite montuojamus šlifavimo diskus, rotacines dildes, paviršiaus paruošimo pagalvėles su 1/4" arba 1/8" kotu. Maksimalus priedo greitis turi būti ≥ 25 000 min⁻¹.

Kaip gauti 3 metų garantiją ?

Užregistruokite gaminį silverlinetools.com per 30 dienų nuo pirkimo. Išsaugokite originalų kvitą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 783100 SILVERLINE

LT Pneumatinis tiesinis šlifuoklis su priedais, 15 dalių

Ačiū, kad įsigijote ši "Silverline" jrankj. Vadove pateikta būtina informacija, kad prietaisas būty naudojamas saugiai ir efektyviai. Šio prietaiso savybės yra unikalios, todėl net jei esate susipažinę su panašiu prietaisų naudojimu, būtina atidžiai perskaityti vadovą, kad visiškai suprastumėte instrukcijas. Jsitikinkite, kad visi šio prietaiso naudotojai yra perskaite vadovą ir visiškai suprate, kaip naudoti prietaisą. Laikykite šią instrukciją greta jrankio, kad prireikus galėtumėte pasinaudoti.

Saugos ženklai

Irankio techninių duomenų plokšteleje gali būti pavaizduoti simboliai. Jie žymi svarbią informacija apie gaminį ir jo tinkamą naudojimą.

Naudokite asmenines apsaugos priemones klausai, akims, kvėpavimo takams ir galvai apsaugoti.

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Dėmesio: Prieš naudojimą perskaitykite naudojimo instrukcija.

Dèmesio!

Nenaudokite suspaustų dujų balionų!

Prietaisas atitinka taikomų teisės aktų ir saugos standartų reikalavimus.

Aplinkos apsauga

Pneumatinių įrankių (suslėgtojo oro) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, nes juose yra tepalo ir kitų medžiagų. Perdirbkite pagal galiojančius įstatymus.

Matavimo vienetų santrumpų paaiškinimas

n_0	Greitis veikiant be apkrovos
bar Svarai kvadratiniame colyje
psi Metrinis slėgio vienetas
L/min Litrai per minutę
cfm Kubinės pėdos per minutę
∅	Skersmuo
min1	Judesiai per minutę
BSP Britiško standarto sriegis
dB(A) Garso lygis decibelais (A svertinis garso lygis)
m/s2	Metrai per sekundę kvadratu (vibracijos stiprumas)

Techniniai duomenys

Maksimalus darbo slégis. 6,3 bar (90 psi)

Suslėgtojo oro sąnaudos....113 l/min (5 cfm - kubinės pėdos per minutę)

Oro jleidimo anga .... ¼" in BSP, komplekte dvi greitosios jungtys

(EN-6 (Jungtinė Karalystė) ir EQ-4 (ES) tipo)

Mažiausias žarnos skersmuo....9,5 mm (3/8 in)

Apsisukimų skaičius tuščiaja eiga 25 000 aps./min ^-1

Griebtuvo skersmuo....¼" in ir ½"

Igyvendinant produktų tobulinimo programą, ateityje "Silverline" techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio perspėjimo.

Garso ir vibracijos informacija:

Garso slègio lygis, L _50 94 dB(A)

Garso galios lygis, L vii 105 dB(A)

Neapibrežtis, K 3 dB(A)

Vibracijos lygis, a h: 1,44 m/s²

Neapibrėžtis, K 1,5 m/s²

Triukšmo lygis naudotojo vietoje gali viršyti 85 dB(A),

todėl būtina naudoti asmenines klausos apsaugos priemones.

Saugos įspėjimai

⚠ DÉMESIO! Prieš jrankio montavimą, naudojimą, taisymą, priežiūros darbus, priedų keitimą ar darbą šalia jo perskaitykite pateiktas saugos instrukcijas ir įsitikinkite, kad jas suprantate. Nesilaikant saugos instrukcijų galima rimtai susižeisti.

Išsaugokite šią instrukciją ir laikykite ją saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte dar kartą perskaityti.

DÉMESIO! Pneumatinio įrankio negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus), turintys fizinę, protinę a jutimine negalią, taip pat asmenys, neturintys tinkamos patirties ir žinių, nebent šiuos asmenis apmoko ir prižiūrī už šių asmenų saugumą atsakingas asmuo. Nepalikite šalia pneumatinio įrankio vaikų be priežiūros ir neleiskite vaikams juo žaisti.

• Pneumatinj įrankį surinkti, atlikti pakeitimus ir naudoti leidžiama tik išmokytiems arba kvalifikuotiems asmenims.
• Nebandykite pagerinti pneumatinio jrankio. Pagerinimai ir konstrukcijos pakeitimai gali sumažinti saugos priemonių veiksmingumą ir padidinti pavojų pneumatinio jrankio naudotojui.
• Šį pneumatinį įrankį perduodami kitam naudotojui, kartu perduokite ir šią naudojimo instrukcija.

• Nenaudokite pneumatinio jrankio, jeigu jis sugadintas.

- Periodiškai isitikinkite, kad pneumatinio jrankio duomenų plokštelėje pateikta informacija (ribinės vertės ir ženklai pagal ISO 11148 standartą) yra jskaitoma. Jeigu reikia, pneumatinio jrankio naudotojas / savininkas turi susisiekti su gamintoju dėl naujos duomenų plokštelės jsigijimo.

- Suslėgtasis oras gali sukelti sunkias traumas. - Visada atjunkite oro tiekimą.

- Visada atjunkite oro tiekimą, pašalinkite suslėgtojo oro žarnoje likusį spaudimą ir atjunkite pneumatinį įrankį nuo žarnos, kai jo nenaudojate, taip pat prieš priedų keitimą ar priežiūros darbus.

- Kai jrankio nenaudojate ir kai keičiate darbinę padetį, pirštus laikykite atokiau nuo nuleistuko.

- Niekada nenukreipkite oro srovės j save ar kitus asmenis.

- Nekontroliuojamai judanti žarna gali sukelti sunkių sužalojimų. Visada patikrinkite, ar nėra pažeistų ar atsilaisvinusių žarnų ir detalių.

- Niekada neneškite pneumatinio įrankio, laikydami jį už suslėgtojo oro žarnos.

- Naudodami pneumatinius jrankius neviršykite didžiausio leistino darbinio slėgio.

- Prieš naudojimą visada patikrinkite žarnos ir sujungimų būklę, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų. Pastebėję pažeidimų ar pernelyg didelio susidėvėjimo požymių, įrankio nenaudokite.

- Siekiant sumažinti triukšmą, vibraciją ir dévėjimąsi, pneumatiniai įrankiai turėtų būti naudojami nustačius mažiausią slėgį, reikalingą užduočiai atlikti.

- Niekada nenaudokite gryno deguonies ar degiujų dujų kaip pneumatinio įrankio galios šaltinio. Pneumatiniai įrankiai nėra pritaikyti šiems galios šaltiniams, o juos naudojant kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

- Atminkite, kad naudojant pneumatini įrankį jis gali tapti šaltas ir dėl to gali būti sunkiau jį išlaikyti bei valdyti, padidėja vibracijos sukeliamų sužalojimų tikimybė.

SVARBU. Net jei šis įrankis naudojamas taip, kaip nurodyta, nejmanoma pašalinti visų likutinės rizikos veiksnių. Jei kyla abejonių dėl saugaus šio įrankio naudojimo, nenaudokite jo.

Pavojai, susiję su išsviestomis atlaužomis

a) Atsiminkite, kad suskilus apdorojamai medžiagai, priedui ar pneumatiniam įrankiui į orą dideliu greičiu gali būti išsviestos atlaužos.
b) Dirbdami pneumatiniu įrankiu, visada nešiokite smūgiams atsparias asmenines akių apsaugos priemones. Reikalingos apsaugos lygis turi būti vertinamas kiekvienam atvejui atskirai.
c) Naudodami pneumatini įrankį, įvertinkite pavojus, gresiančius kitiems šalia esantiems asmenims.
d) Prieš darbo pradžia jsitikinkite, kad apdoroti skirta medžiaga saugiai jtvirtinta.
e) Reguliariai tikrinkite, ar tiesinio šlifuoklio greitis neviršija ant jo pažymėto greičio. Greitis turi būti tikrinamas nenaudojant abrazyvinių medžiagų.
f) Užtikrinkite, kad dėl įrankio naudojimo atsirandančios kibirkštys ir atlaužos nekeltų pavojaus.

Pavojus jsipainioti

a) Laisviems drabužiams, papuošalams, plaukams ar pirštinėms susipainiojus pneumatiniame įrankyje ar prieduose, galite uždusti, patirti galvos, odos traumų ar pjautinių žaizdų.

Su naudojimu susije pavojai

a) Naudotojas ir asmenys, atliekantys techninę priežiūrą, turi sugebėti kontroliuoti ir perkelti pneumatinį įrankį.
b) Laikykite pneumatinj jrankj taisyklingai: laikyti reikia taip, kad jji jmanoma būty suvaldyti normaliomis darbo sąlygomis ir netikėtomis aplinkybėmis. Pneumatiniam jrankiui suvaldyti bet kurioje situacijoje reikia naudoti abi rankas.
c) Išlaikykite saugią stovėseną ir pusiausvyrą.
d) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus tepalus.
e) Visada naudokite asmenines akių apsaugos priemones ir mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines bei pakankamo apsaugos lygio darbo aprangą.

f) Jeigu darbas atliekamas virš galvos, mūvėkite šalmą.
g) Venkite sąlyčio su judančiomis pneumatinio įrankio detalėmis, kad išvengtumėte rankų ar kitų kūno dalių suspaudimo ir (arba) supjaustymo.
h) Galimas elektrostatinės iškrovos pavojus, kai pneumatinis įrankis naudojamas plastikui ar kitai elektrai nelaidžiai medžiagai apdoroti. Dirbdami su šiomis medžiagomis imkitės atitinkamų priemonių šiai rizikai sumažinti (pvz., naudokite jžeminimo sistemą).
i) Atkreipkite dėmesį į tai, kad apdirbant tam tikras medžiagas gali kilti gaisro ar sprogimo pavojus. Imkitės atitinkamų atsargumo priemonių pavojams sumažinti. Darbdaviai turėtų paaiškinti operatoriams apie galimą riziką.
j) Jei nutrūksta oro ir (arba) elektros energijos tiekimas, išjunkite prietaisą / atleiskite paleidimo ir sustabdymo valdiklj.
k) Kasdien tachometru pamatuokite pneumatinio jrankio sukimosi greitji ir jsitikinkite, kad jis neviršija ant šlifavimo antgalio pažymėto sukimosi greičio.
I) Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite šlifavimo antgalį. Nenaudokite, jei antgalis įtrūkęs, sulūžęs arba buvo numestas.
m) Nejunkite šlifuoklio, kai ant ruošinio dengiama abrazyviné medžiaga.
n) Prieš padėdami šlifuoklj isitikinkite, kad jis visiškai sustojo.

Pavojai, susiję su kartojamais judesiais

Dirbdamas pneumatiniu įrankiu, naudotojas gali pajusti diskomfortą rankose, plaštakose, pečiuose, sprande ar kitose kūno dalyse.

a) Dirbdamas pneumatiniu jrankiu, naudotojas turi pasirinkti darbui tinkamiausią, patogią pozą ir išlaikyti pusiausvyrą. Diskomfortui ir nuovargiui išvengti ilgai dirbant būtina keisti stovėseną, pozą.

b) Jeigu naudotojas jaučia reguliarų ar periodišką skausmą, pulsavimą, diskomfortą, tirpimą, deginimą ar sustirimą, šių simptomų negalima nepaisyti. Pasireiškiant pirmiau minėtiems simptomams būtina informuoti darbđavį ir kreiptis į gydytojus.

a) Prieš pneumatinio įrankio prijungimą ar jo priedo prijungimą ar keitimą, atjunkite jį nuo oro žarnos.
b) Dirbdami ir iš karto baige darba, venkite tiesioginio sąlyčio su uždėtu priedu ir pneumatiniu įrankiu, nes jis galī būti įkaītes ar aštrus.
c) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir žaliavas; nenaudokite kitokio dydžio ar tipo priedų ir žaliavų.
d) Pasirūpinkite, kad didžiausias bet kurio antgalio veikimo greitis atitiktų arba viršytų ant įrankio pažymėtą nominalųji greitį.
e) Ant tiesinio šlifuoklio niekada nemontuokite šlifavimo disko, pjovimo disko ar frezos. Skilęs šlifavimo diskas gali sukelti labai rimtų sužalojimų arba mirtį.
f) Nenaudokite tvirtinamų diskų, kurie yra aptrupėję, įtrūkę arba kurie galėjo būti nukritę ant žemės.
g) Naudokite tik leistinus tinkamo skersmens jstatomus jrankius.
h) Atkreipkite dėmesį, kad dėl padidėjusio veleno ilgio tarp griebtuvo galo ir pritvirtinto antgalio (iškyša (Lo) reikia sumažinti leistiną pritvirtinto antgalio greitį. Užtikrinkite mažiausiai 10 mm įstatymo gyli (Lg) (žr. I pav. ir montuojamų antgalių gamintojo rekomendacijas).
i) Isitikinkite, kad tvirtinamo antgalio veleno skersmuo atitinka griebtuvo skersmenj.

a) Dažniausia traumų darbo zonoje priežastis yra paslydimas, parklupimas ir kritimas. Dirbkite atsargiai, nepamirškite apie slidžius paviršius, susidarančius dirbant pneumatiniu jrankiu, ir parklupimo pavoju dėl oro tiekimo ar hidraulinės žarnos.
b) Jei jmanoma, neužtverkite kelių ir perėjų oro žarnomis ar kabeliais. Imkitės tinkamy priemonių užkliuvimo pavojui sumažinti, pvz., įrenkite įspėjamuosius ženklus, o kabelius ir oro žarnas pritvirtinkite vietoje.
c) Nepažjstamoje aplinkoje elkitės atsargiai, kad sumažintumėte paslėptų pavojų, pavyzdžiui, inžinerinių tinklų, keliamą riziką.
d) Šis įrankis nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje ir neturi apsaugos nuo kontakto su elektra.
e) Jsitikinkite, kad nėra elektros kabelių, dujotiekio vamzdžių ir t. t., kurie galėtų kelti pavojų, jei naudojant įrankį būtų pažeisti.

Su dulkėmis ir garais susiję pavojai

Dulkės ir garai gali pakenkti sveikatai (pvz., sukelti vėžj, apsigimimus, astmą ir (arba) dermatitą). Būtina įvertinti riziką ir įgyvendinti tinkamas šių pavojų kontrolės priemones.

a) Vertinant galimus pavojus, būtina atsižvelgti į dulkes, susidarančias ir galinčias pakilti naudojant pneumatini įrankį.
b) Dulkių išmetimo angą (jeigu tokia yra) laikykite taip, kad kuo mažiau dulkių būtų pakeliama dirbant labai dulkėtoje aplinkoje.
c) Dulkių ar garų sklidimą pirmiausia reikia suvaldyti jų susidarymo vietoje.
d) Eksploatacines medžiagas ir (arba) priedus rinkitės, prižiūrėkite ir keiskite taip, kaip rekomenduojama instrukcijose, kad būtų išvengta nereikalingo dulkių ar garų kiekio padidėjimo.
e) Naudokite respiratorių pagal naudojimo instrukciją bei darbo saugos ir sveikatos apsaugos taisykles.

f) Ivertinkite su skirtingomis medžiagomis susijusią riziką. Dirbant su tam tikromis medžiagomis susidaro dulkių ir garų, dėl kurių gali susidaryti sprogi aplinka.
g) Visada naudokite apdirbamai medžiagai tinkamas dulkių ištraukimo arba mažinimo sistemas.

Su triukšmu susiję pavojai

Dėl padidinto triukšmo lygio darbo zonoje kyla klausos sutrikimų ar apkurtimo pavojus, taip pat galimos ligos, pavyzdžiui, tinitas (spengimas, švilpimas ar kitas garsas ausyse). Priėš darbo pradžią svarbu įvertinti visus galimus pavojus ir imtis atitinkamų kontrolės priemonių neigiamam poveikiui naudotojo sveikaiti išwengti.

a) Naudokite tinkamas kontrolės priemones, kad sumažintumėte su triukšmu susijusių sužalojimų riziką. Pavyzdžiui, galima naudoti garso slopinimo medžiagas, kad ruošiniai „neskambėtų“.
b) Naudokite klausos apsaugos priemones pagal visus darbdavio nurodymus ir kaip reikalaujama darbuotojų saugos ir sveikatos taisyklėse.
c) Naudokite ir prižiūrėkite šj įrankį taip, kaip rekomenduojama instrukcijose, kad išvengtumėte bereikalingo triukšmo lygio padidėjimo.
d) Eksploatacines medžiagas / priedus rinkitės, prižiūrėkite ir keiskite taip, kaip rekomenduojama instrukcijose, kad išvengtumėte bereikalingo triukšmo lygio padidėjimo.
e) Jei yra garso slopintuvas, užtikrinkite, kad naudojant įrankį jis būtų uždėtas ir tinkamai veiktų.
f) Jei jmanoma, imkitės priemonių triukšmui darbo zonoje sumažinti (pvz., naudokite triukšmą slopinančius kilimėlius).

Su vibracija susiję pavojai

Dėl vibracijos poveikio naudotojas gali patirti ilgalaikių rankų nervų ir kraujotakos sutrikimų. Toliau pateikiama informacija apie su vibracija susijusius pavojus, kurių nepavyko pašalinti pasitelkiant prietaiso dizainų ir konstrukciją ir kurie išlieka kaip likutinė vibracijos rizika. Ji leis darbdaviams nustatyti aplinkybes, kurioms esant operatoriui gali grėsti sąveikos su vibracija rizika, jei pagal ISO 28927-3 apskaičiuotas vibracijos emisijos lygio naudojant įrankį pagal numatytają paskirtį (ir numanomai, ne pagal paskirtį), bus pateikta papildoma informacija ir (arba) įspėjimai, kad vibracijos sukeliamos rizikos galėtų būti įvertintos ir suvaldytos.

Imkitės toliau nurodytų priemonių, kad sumažintumėte su vibracija susijusių sužalojimų riziką:

a) Dirbdami šaltyje, dévěkite šiltus drabužius, rankas išlaikykite šiltas ir sausas.
b) Jeigu pirštai ir delnai nutirpsta, dilgčioja ar praranda jautrumą, oda bąla, kreipkitės i gydytojus.
c) Naudokite ir prižiūrėkite pneumatinį įrankį vadovaudamiesi naudojimo instrukcija, kad išvengtumėte stipraus vibravimo.
d) Kai jmanoma, atremkite jrankj i stovą, naudokite įtempiklj arba balansavimo įtaisą.
e) Laikykite įrankį suėmę nestipriai, bet tvirtai, įvertindami reikiamą rankos reakcijos jėgą, nes suėmus stipriau vibracijos keliamas pavojus paprastai yra didesnis.
f) Jsitikinkite, kad įrankis ir priedai yra tinkamai sumontuoti ir techniškai tvarkingi: netinkamai sumontuoti arba pažeisti įrankiai gali sukelti pernelyg didelę vibraciją.

DÉMESIO! Atkreipkite dèmesj į dažus ar kitas dangas, kuriomis gali būti padengta apdirbama medžiaga. Vykđant daugelj apdirbimo procesy gali susidaryti toksišky ar kitaip kenksmingų dulkių. Jei darbai atliekami pastate, pastatytame iki 1960 m., yra didesnė tikimybė susidurti su švino turinčiais dažais.

⚠ DÉMESIO! Dulkès, kurios susidaro šlifuojant švino turinčiais dažais nudažytus objektus, ypač pavojingos vaikams, něščioms moterims ir žmonėms, turintiems aukštą kraujospūdį. Neleiskite šiems žmonėms artintis prie darbo zonos, net jei jie dévi tinkamas asmenines apsaugos priemones.

Detalių aprašymas

1. Oriebtuvas

2. Apsauginis fiksatorius

3. Ruleistukas

4. Greitoji jungtis

5. Greičio reguliavimo varžtas

6. Favaros velenas

7. Oriebtuvo veržlė

8. Veržliarakčiai

I komplektą jeinantys priedai (neparodyti):

• 14 in griebtuvas
  • 1/8 in griebtuvas
  • 1/4 in tvirtinami šlifavimo akmenys (5 vnt.)
  • 1/8 in tvirtinami šlifavimo akmenys (5 vnt.)
  • Déklas

I pav. (įstatymo į griebtuvą gylis)

• D - tvirtinamo antgalio skersmuo
• Ds - koto skersmuo
• Lg - jstatymo gylis
- Lo - iškyša (pagal gamintojo rekomendacijas)
• T - tvirtinamo antgalio ilgis

Paskirtis

Prie oro kompresoriaus jungiamas tiesinis šlifuoklis. Naudojamas medžiagoms (metalui, plastikui, medienai ir t. t.) šlifuoti, gludinti, poliruoti ar kitaip apdirbti, naudojant tvirtinamus šlifavimo akmenis, rotacines dildes, paviršių paruošimo diskus ir kitus šlifavimo priedus.

Neskirta komerciniam naudojimui.

Jrankj galima naudoti TIK pagal paskirtį. Bet koks kitas naudojimas, nei nurodyta šiame vadove, laikomas netinkamu. Už bet kokįą žalą ar sužalojimą, atsiradusį del tokio netinkamo naudojimo, atsako operatorius, o ne gamintojos. Gamintojas neatsako už jokius jrankio modifikavimus ir jokią dėl tokių modifikavimų atsiradusią žalą.

Išpakavimas

• Atidžiai išpakuokite ir apžiūrėkite įrankį. Gerai susipažinkite su jo savybėmis ir funkcijomis.
• Isitikinkite, kad yra visos įrankio dalys ir kad jos yra nesugadintos. Jei dalių trūksta ar jos yra sugadintos, pakeiskite jas prieš naudojimą.

Prieš naudojimą

⚠ DÉMESIO! Prieš priežiūros darbus, valymą visada išjunkite suslėgtojo oro tiekimą ir atjunkite pneumatinį įrankį nuo oro tiekimo žarnos, kad būtų panaikintas slėgis.

Greitosios jungties prijungimas

Pastaba. Pneumatinio jrankio komplekte tiekiamos dvi oro tiekimo žarnos jungtys (Il pav.):

EQ-4: Dažnai naudojama Europoje

EN-6: Daugiausia naudojama Jungtinėje Karalystėje

• Naudokite oro tiekimo žarną atitinkančią jungti, kurią uždėkite taip:
  1) Ant jungties (2) sriegio užvyniokite lipnią PTFE (politetrafluoretileno) juostą (komplekte néra), kad būtų užtikrintas hermetiškas sujungimas.

Pastaba. Lipnią PTFE juostą užvyniokite tampriai laikrodžio rodyklės kryptimi taip, kad ji neišsivyniotų jungtį jsukant j pneumatinį įrankį.

2) Iš oro jleidimo angos išimkite apsauginj kištuką.
3) Veržliarakčiu (komplekte nėra) jsukite greitąją jungti į oro tiekimo angą, esančią pneumatinio įrankio rankenos apatinėje dalyje.

4) Pneumatinj jrankj su jsukta jungtimi prijunkite prie oro tiekimo linijos, atsargiai didinkite spaudimą ir atlikite sandarumo bandymą (užpilkite nedidelį kiekį muilino vandens ant sujungimų viety).

- Oro žarnos su atitinkančiomis greitosiomis jungtimis dabar įsistatys į prietaisą stumtelėjus.

⚠ DÊMESIO! Nejunkite įrankio prie žarnos ir žarnos prie kompresoriaus tik snieginėmis jungtimis. Visada naudokite greitąsias jungtis, kad prireikus dėl saugumo įrankį būtų galima atjungti nuo oro tiekimo jungties.

A DÉMESIO! Niekada nejunkite vidinės greitosios jungties tiesiogiai su armuotomis bei stiprintomis žarnomis ar tiesiogiai su jrankiu. Dėl įrankyje esančio suslėgtojo oro, net ir atjungus jį nuo pagrindinio oro tiekimo šaltinio, įrankis gali netikėtai suveikti.

Rekomenduojama oro tiekimo sistema

• Pneumatinis jrankis turi būti prijungiamas prie sausos ir švarios suslėgtojo oro tiekimo sistemos su jrengta tepaline ir vandens kondensato surinktuvu.
• Stebėkite, kad suslėgtojo oro tiekimo slėgis neviršytų didžiausio leistinojo (žr. techninius duomenis).
• Kasdien išleiskite susikaupusj vandenj iš suslėgtojo oro sistemos.
• Isitikinkite, kad visos sistemos dalys (žarnos, jungtys ir kt.) pasirinktos pagal techninius duomenis.

Jrankio greičio nustatymas

Jrankio sukimosi greitis nustatomas priveržiant arba atlaisvinant greičio reguliavimo varžta (5):

1. Oro tiekimo reguliatoriumi nustatykite tiekiamo oro slėgj. Kuo didesnis tiekiamo oro slėgis, tuo greičiau veiks įrankis.
2. Naudodami plokščia atsuktuvą (nepridedama), pasukite greičio reguliavimo varžta pagal laikrodžio rodyklę, jei norite sumažinti greitj, ir prieš laikrodžio rodyklę, jei norite padidinti greitj.
3. Tachometru pamatuokite greitj ir toliau reguliuokite greičio reguliavimo varžto padėtį, kol nustatysite reikiamą greitį.
   ⚠️ DÉMESIO! Niekada neviršykite specifikacijose nurodyto didžiausio leistinojo oro slégio.

Griebtuvo keitimas

⚠️ DÉMESIO! Prieš keisdami griebtuvą (1) arba tvirtindami / nuimdami antgalius, visada atjunkite jrankj nuo oro tiekimo šaltinio.

Pastaba. I ši rinkinj jeina dviejų dydžių griebtuvaí: vienas skirtas antgaliams su didelio skersmens kotais (1/4 in), kitas – mažo skersmens kotams (1/8 in).

1. Naudodami veržliaraktį (8) atsukite ir nuimkite griebtuvo veržlę (7) nuo pavaros veleno (6).
2. Nuimkite griebtuva nuo pavaros veleno ir jstatykite norimo dydžio griebtuva.
3. Uždėkite griebtuvo veržlę.

Antgalio tvirtinimas

⚠️ DÉMESIO! Prieš keisdami griebtuvą (1) arba tvirtindami / nuimdami antgalius, visada atjunkite jrankį nuo oro tiekimo šaltinio.

1. Patikrinkite, ar ant jrankio pritvirtintas reikiamo dydžio griebtuvas. Jei reikia, pakeiskite tinkamo dydžio griebtuvu (žr. „Griebtuvo keitimas”).
2. Antgalio kotą įstatykite į griebtuvą taip giliai, kaip įmanoma.
3. Ranka priveržkite griebtuvo veržlę (7), tada uždėkite veržliarakčius (8): didesnijji ant griebtuvo veržlės, o mažesnijji – ant pavaros veleno (6).
4. Priveržkite griebtuvą taip, kad antgalis tvirtai laikytųsi savo vietoje. Patikrinkite truktelėdami už antgalio galo.

Naudojimas

SVARBU. Stebėkite, kad pneumatinis įrankis ilgai neveiktų tuščiaja eiga, kitaip sutrumpės jo tarnavimo laikas.

1. Irankj tvirtai suimkite delnu.
2. Norėdami naudoti įrankį, atlaisvinkite apsauginį fiksatorių (2) ir paspauskite nuleistuką (3).
3. Palaukite, kol įrankis pasieks visą greitį, ir tik tada pradėkite apdirbimą.
4. Norėdami sustabdyti įrankį, atleiskite nuleistuką.

⚠ DÊMESIO! Atsiminkite, kad baigus darbą pneumatiniuose įrankiuose gali likti suslėgtojo oro. Baigę darbą visada išjunkite suslėgtojo oro tiekimą ir išleiskite likusį orą iš pneumatinio įrankio ir žarnos.

Priedai

- Šio prietaiso skirtingų priedų, pavyzdžiui, galvučių, galvučių rinkinių, ilginamuju antgalių ir pan. galima įsigyti iš „Silverline“ platintojų. Atsarginių dalių galima įsigyti iš „Silverline“ platintojų ar toolsparesonline.com.

Priežiūra

⚠️ DÉMESIO! Prieš valymą ar priežiūros darbus visada atjunkite suslėgtojo oro tiekimo šaltinį ir išleiskite suslėgta orą iš pneumatinio įrankio.

Bendroji patikra

- Reguliariai tikrinkite, ar visi tvirtinimo varžtai gerai priveržti. Dėl vibracijos laikui begant jie gali atsilaisvinti.

Valymas

Reguliariai valykite pneumatini įrankį. Kaupiantis dulkėms ir nešvarumams greičiau nusidėvės detalės, o pneumatinio įrankio tarnavimo laikas sumažės. Pneumatinio įrankio korpusą valykite minkštu šepečiu ar sausa šluoste.

SVARBU. Mažai tikėtina, kad pneumatinis jrankis suges. Dažniausia trikdžių atsiranda surūdijus pneumatinio jrankio detalėms dėl drėgno, nešvaraus oro ir instrukcijos nurodymų nesilaikymo.

Kasdienė priežiūros procedūra

1. Atjunkite nuo oro tiekimo šaltinio.
2. J oro jsiurbimo anga jlašinkite 3-4 lašus pneumatinio įrankio alyvos.
3. Prijunkite pneumatinį įranki prie suslėgtojo oro sistemos ir ijjunkite nedideliu greičiu, kad vidinės detalės būtų tinkamai suteptos.
4. Jei įrankis naudojamas nuolat arba ilgą laiką, pirmiau minėta procedūra turi būti kartojama iki 3 kartų per dieną. Arba jmontuokite vidinę tepimo priemonę.
5. Naudokite pneumatinio įrankio alyvą. JOKIU BŪDU NENAUDOKITE JPRASTOS VARIKLIO ALYVOS.
6. Jei nesilaikoma eksploatavimo ir priežiūros instrukciju, garantija gali nebegalioti.

Laikymas

- Šj pneumatinį įrankį laikykite saugioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kontaktiniai duomenys

Techniniais ar remonto paslaugų klausimais kreipkitės pagalbos telefonu ([phone].

Svetainé: www.silverlinetools.com

Adresas Jungtinėje Karalystėje:

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Jungtiné Karalystè

Adresas ES:

Toolstream B.V.

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Nyerlandai

Utilizacija

• Pneumatinių įrankių negalima išmesti su buitinėmis šiukšlėmis.
• Visuose jrankiuose gali būti likę techninės alyvos ar kitų tepalų likučių, todėl juos reikia tinkamai perdirbti.
• Kaip teisingai išmesti įrankius, Jums paaiškins už atliekų išmetimą atsakinga institucija.

Trikdžių šalinimas

Trikdis Galima priežastis Sprendimas
Pneumatinis įrankis veikia lėtai	Nepakankamas slėgis Nustatykite tinkamą slėgį (žr. techninius duomenis).
	Į mechanizmą pateko nešvarumu	Keletą kartų pakartokite kasdienės priežiūros procedūrą, kad pašalintumėte nešvarumus.
	Užsikimšusi suslėgtojo oro tiekimo sistema	Trumpam įjunkite ir išjunkite pneumatinį įrankį kelis kartus iš eilės, kad pašalintumėte užsikimšimą.
	Oro nuotėkis	Patikrinkite jungtis ir žarną nuotėkiui nustatyti. Naudokite PTFE juostą nuotėkiui pašalinti arba pakeiskite pažeistą jungtį ar detalę.
	Užsikimšo tinklinis filtras Nuimkite greitąņą jungtį (4) ir išvalykite filtrą.
Pneumatinis įrankis neveikia	Nešvarumai ar rūdys mechanizme Problema bandykite išspręsti pirmiau nurodytais būdais.
	Nešvarumai ar rūdys mechanizme Lengvai trinktelėkite per pneumatinį įrankį guminiu plaktuku.
	Nešvarumai ar rūdys mechanizme	Atjunkite pneumatinį įrankį nuo oro tiekimo sistemos ir atlaisvinkite mechanizmą, ranka pasukdami veleną.
Visiškai atleidus nuleistuką (3) įrankis nesustoja veikti	Pažeista vožtuvo tarpinė ar vožtuvo lizdas Kreipkitės į įgaliotąjį „Silverline“ techninės priežiūros centrą.
Jeigu ši lentelė nepadėjo išspręsti problemos, kreipkitės į įgaliotąjį "Silverline" techninės priežiūros centrą.

levads