427558 - Gręžtuvas SILVERLINE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 427558 SILVERLINE

Saugos ženklų paaiškinimas Įrankiotechniniųduomenųplokštelėjegalibūtipavaizduotisimboliai.Jiežymisvarbiąinformacijąapiegaminįirjotinkamąnaudojimą.Naudokite klausos apsaugos priemones. Nešiokiteapsauginiusakinius. Naudokitekvėpavimotakųapsaugospriemones. Dėvėkitešalmą.Mūvėkiteapsauginespirštines.Nenaudokitesuspaustųdujųbalionų!Dėmesio:Priešnaudojimąperskaitykitenaudojimoinstrukciją. Dėmesio! Atitinkavisųtaikomųįstatymųirstandartųreikalavimus. Aplinkos apsauga Pneumatiniųįrankių(suspaustooro)negalimaišmestikartusubuitinėmisatliekomis,nesjuoseyratepaloirkitųmedžiagų.Jeiįmanoma,perdirbkite.Daugiauinformacijosapieperdirbimogalimybesgausiteišvietosinstitucijųarpardavėjo.

Darbinisslėgis:................................... 2,0–6,3 bar (30–90 psi) Suspaustoorosąnaudos: ............Apie 113 l/min. esant 6,3 bar spaudimui ...................................................(4 CFM esant 90 psi) Oroįleidimoanga:........ ¼"BSP(EN-6(JungtinėKaralystė)irEQ-4(ES)tipo) Minimalusžarnosskersmuo: ..............................9,5 mm (3/8 in) Tūris:.........................................................400 cm³ Tepaloišleidimoslėgis:.................... Apie 60–190 bar (900–2700 psi) Kameros ilgis:.................................................280 mm Grynasis svoris:.................................................1,45 kgĮgyvendinantproduktųtobulinimoprogramą,ateityje„Silverline“ techniniaiduomenysgalibūtikeičiamibeišankstinioperspėjimo. Matavimo vienetų santrumpų paaiškinimas Techniniai duomenys Įvadas Ačiū,kadįsigijotešį„Silverline“įrankį.Šiamevadovegaliterastivisąsaugiamirefektyviamšiosprekėsnaudojimuireikalingąinformaciją.Šioprietaisosavybėsyraišskirtinės,todėlnetjeiesatesusipažinęsupanašiųprietaisųnaudojimu,būtinaatidžiaiperskaitytivadovą,kadvisiškaisuprastumėteinstrukcijas.Įsitikinkite,kadvisišioprietaisonaudotojaiyraperskaitęvadovąirvisiškaisupratę,kaipnaudotiprietaisą.Laikykitešiąinstrukcijągretaįrankio,kadprireikusgalėtumėtepasinaudoti.

silverlinetools.com Bendrosios saugumo taisyklės Dėmesio!Perskaitykitevisussaugosreikalavimusirjųlaikykitės.Nesilaikantšiojeinstrukcijoje pateiktųnurodymųirįspėjimųdidėjaelektrossmūgio,gaisroirsunkiųsužalojimųpavojus.Išsaugokite šią instrukciją ir laikykite ją saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte dar kartą perskaityti. Dėmesio!Pneumatinioįrankionegalinaudotiasmenys(įskaitantvaikus),turintyszinę,protinę arjutiminęnegalią,taippatasmenys,neturintystinkamospatirtiesiržinių,nebentšiuosasmenisišmokoirprižiūriužšiųasmenųsaugumąatsakingasasmuo.Nepalikitešaliapneumatinioįrankiovaikųbepriežiūrosirneleiskitevaikamsjuožaisti.a) Susipažinkitesušioįrankionaudojimobūdais,apribojimaisirpavojais.b) Prižiūrėkitešįgaminį,kadjisbūtųtvarkingasirgerostechninėsbūklės.Nedelsdamisutaisykitearba pakeiskite sugadintas dalis.c) Naudokitetikrekomenduojamasdalis.Nepatvirtintosdalysgalibūtipavojingos,jasnaudojantgarantija nebegalios.d) Įrankįnaudokitetikpagalpaskirtį.e) Naudokitetinkamassaugospriemones,įskaitantakiųapsaugą,kvėpavimotakųapsaugąirapsauginespirštines.f) Jeilaisvidrabužiai,asmeniniaipapuošalai,kaklovėriniai,plaukaiarpirštinėsnebuslaikomipersaugųatstumąnuoįrankioirjopriedų,taigalisukeltisužalojimų.g) Visadatvirtaistovėkiteantabiejųkojų,palaikydamitinkamąpusiausvyrą.Jeireikia,įrankįįtvirtinkiteapkabaarspaustuvu.h) Priešaptarnaudamiįrankį,keisdamijopriedusirkaiįrankionebenaudojateįsitikinkite,kadįrankisatjungtasnuoorotiekimo.i) NELEISKITErūkymoaratvirosliepsnosdarbovietoje.j) NEMODIFIKUOKITEįrankio.Modikavimaigalisumažintisaugospriemoniųveiksmingumąirpadidintipavojųnaudotojui.k) NEKOREGUOKITEirnereguliuokitesaugosvožtuvųarkitųsaugospriemonių.l) NENAUDOKITEįrankioarpriedų,jeijiesugadinti.Patikrinkiteįrankiusirpriedusprieškiekvienąnaudojimą.Nenaudokite,jeijiepažeistiarbapernelygsusidėvėję.m)NENAUDOKITE,jeiesatepavargęarbaapsvaigęnuokvaišalų,alkoholioarvaistų.n) Suslėgtasisorasgalisukeltisunkųsužalojimą.o) Nekontroliuojamaijudantižarnagalisukeltisunkųsužalojimą.Visadapatikrinkite,arnėrapažeistųaratsilaisvinusiųžarnųirdetalių.p) NENUKREIPKITEorosrautoįsave,kitusžmonesargyvūnus.q) Neviršykiteantįrankionurodytomaksimalausoroslėgio.r) Niekadaneneškitepneumatinioįrankiolaikydamiužžarnos.s) Pneumatiniųįrankiųsuslėgtojooroslėgisturėtųbūtimažiausias,kurioreikiaužduočiaiatlikti,kadbūtųmažiautriukšmoirvibravimobeiįrankismažiaudėvėtųsi.t) Tinkamailaikykiteįrankį;būkitepasirengęreaguotiįįprastusarstaigiusjudesius,pvz.,atatranką.Būkiteparuošęabirankas.u) Niekadanepildykiteįrenginiogrynudeguonimiardegiomisdujomis.Pneumatiniaiįrankiainėraskirtišiemsenergijosšaltiniams,ojųnaudojimaskeliagaisroirsprogimopavojų.v) Jeinutrūkstaoro/elektrostiekimas,išjunkiteįrankį.w)Atminkite,kadnaudojimometupneumatiniaiįrankiaigalitaptišalti,otaituriįtakossukibimui,kontroleiirtikimybeipatirtisuvibravimususijusiųsužalojimų.SVARBU.Netjeišisįrankisnaudojamataip,kaipnurodyta,neįmanomaeliminuotivisųlikutinėsrizikosveiksnių.Jeikylaabejoniųdėlsaugausšioįrankionaudojimo,nenaudokitejo. Pavojai darbo zonoje 1) Atkreipkitedėmesįįslidžiuspaviršius,atsiradusiusdėlįrankionaudojimo,irpavojųužkliūtiužorožarnos.Paslydimai,užkliuvimaiirnukritimaiyravienospagrindiniųsužalojimųpriežasčių.2) Jeiįmanoma,neužtverkitekeliųirperėjųorožarnomisarkabeliais.Imkitėstinkamųpriemoniųužkliuvimopavojuisumažinti,pvz.,įrenkiteįspėjamuosiusženklus,okabeliusirorožarnaspritvirtinkite vietoje.3) Šisįrankisnėraskirtasnaudotigalimaisprogiojeaplinkojeirneturiapsaugosnuokontaktosuelektra.

12. Oro išleidimo vožtuvas

Detalių aprašymas Paskirtis Pneumatinis (prijungiamas prie oro kompresoriaus) tepimo pistoletas skirtas transporto priemonėms.Neskirta komerciniam naudojimui.ĮrankįgalimanaudotiTIKpagalpaskirtį.Betkokskitasnaudojimas,neinurodytašiamevadove,laikomasnetinkamu.Užbetkokiąžaląarsužalojimą,atsiradusįdėltokionetinkamonaudojimo,atsakooperatorius,onegamintojas.Gamintojasneatsakoužjokiusįrankiomodikavimusirjokiądėltokiųmodikavimųatsiradusiąžalą. Išpakavimas

• Atidžiaiišpakuokiteirapžiūrėkiteįrankį.Geraisusipažinkitesujosavybėmisirfunkcijomis.

• Įsitikinkite,kadyravisosįrankiodalysirkadjosyranesugadintos.Jeidaliųtrūkstaarjosyra sugadintos,pakeiskitejaspriešnaudojimą. Prieš naudojimą Greitosios jungties prijungimas Šisįrankisturidviskirtingaskištukinesorožarnųgreitąsiasjungtis(Ipav.):EQ-4–dažnainaudojamaEuropoje;EN-6–daugiausianaudojamaJungtinėjeKaralystėje.• Naudokiteorotiekimožarnąatitinkančiąjungtį,kuriąuždėkitetaip:1)Antgreitosiosjungties(4)sriegioužvyniokitelipniąPTFE(politetrauoretileno)juostą(komplektenėra).Taipadėsužtikrintihermetiškumą.Pastaba.LipniąPTFEjuostąužvyniokitetampriailaikrodžiorodyklėskryptimitaip,kadjineišsivyniotųjungtįįsukantįpneumatinįįrankį.2)Išoroįleidimoangosišimkiteapsauginįkištuką.3)Veržliarakčiu(komplektenėra)įsukitegreitąjąjungtįįoroįleidimoangą,esančiąpneumatinioįrankiorankenosapatinėjedalyje.4)Pneumatinįįrankįsuįsuktajungtimiprijunkiteprieorotiekimolinijos,atsargiaididinkitespaudimąiratlikitesandarumobandymą(užpilkitenedidelįkiekįmuilinovandensantsujungimųvietų).• Orožarnossuatitinkančiomisgreitosiomisjungtimisdabarįsistatysįprietaisąstumtelėjimu. 427558_OwnerManual.indd 53427558_OwnerManual.indd 53 16/01/2024 09:0216/01/2024 09:02LT

• Pneumatinisįrankisturibūtiprijungiamaspriesausosiršvariossuslėgtojoorotiekimosistemos suįrengtatepalineirvandenskondensatosurinktuvu.
• Stebėkite,kadsuslėgtojoorotiekimoslėgisneviršytųdidžiausioleistinojo(žr.techninius duomenis). • Kasdienišleiskitesusikaupusįvandenįišsuslėgtojoorosistemos.
• Įsitikinkite,kadvisossistemosdalys(žarnos,jungtysirkt.)pasirinktospagalnaudojamąoroslėgį. Pneumatinio įrankio galios reguliavimas

• Tepaloišspaudimoslėgį(greitį)galimareguliuoti,didinantarmažinantoroslėgį(neviršijant techniniųduomenųlentelėjenurodytosslėgiovertės). Pneumatinio tepimo pistoleto pildymas Dėmesio!Neišliekitetepalo.Nedelsdaminuvalykiteišsiliejusįtepaląirstebėkite,kadjonepatektųįaplinką.Dėlišsiliejusiotepalokylapavojuspaslysti. SVARBU.Pildydamitepimopistoletąįsitikinkite,kadįjįnepatenkateršalų,galinčiųpažeistiguolį. 1)Priešpneumatiniotepimopistoletopildymąįsitikinkite,kadpneumatinistepimopistoletasatjungtasnuopagrindinėsorotiekimožarnos.2)Atsukiteirnuimkitebakelį(7)nuopneumatiniotepimopistoleto(2). Tepalo kasetės įdėjimas 1. Patraukitestūmokliorankeną(5)ikigalo.2. Išpakuokitekasetę.3. Įdėkitekasetęįbakelįvadovaudamiesinurodymaisantkasetės.4. Pritvirtinkitebakelįpriepneumatinioįrankio.

5. Paspauskitestūmoklioksavimosvirtį(6),kadatlaisvintumėtestūmoklinįmechanizmą.

Pildymas atviruoju būdu (iš bet kokio indo)

1. Patraukitestūmokliorankeną(5)ikigalo.

2. Mentelepripildykitepneumatiniotepimopistoletobakelį.Dėmesio!Netyčianepaspauskite

stūmoklioksavimosvirties(6).3. Pripildębakelįnuvalykitetepaląnuobakeliokraštų.4. Pritvirtinkitebakelįpriepneumatinioįrankio.

5. Paspauskitestūmoklioksavimosvirtį(6),kadatlaisvintumėtestūmoklinįmechanizmą.

Pildymas specialia pompa Pastaba. Šiameskirsnyjepateiktosbendrosiosrekomendacijosdėlpildymopompos.Priešpildymąperskaitykitepildymopomposinstrukcijasbeišiasinstrukcijas.1) Patraukitestūmokliorankeną(5)atgal,kadjibūtųvisiškaiištraukta.2) Laikykitetepimopistoletąvertikaliai,kadpildymopomposantgalis(11)būtųviršuje,ostūmoklioksavimosvirties(6)nebūtųgalimaatsitiktinainuspausti.3) Įstatykitepildymomovąpildymopomposžarnosgaleįpildymopomposantgalį.4) Paleiskitepomposmechanizmą,kadužpildytumėtepneumatinįtepimopistoletątepalu.5) Baikitepumpuotitepalą,kaipneumatiniotepimopistoletobakelisyrapilnas,t.y.kaijaučiamaspasipriešinimas.6) Atjunkitepompąnuopildymomovosirnuvalykitepildymomovą.7) Paspauskitestūmoklioksavimosvirtį(6),kadatlaisvintumėtestūmoklinįmechanizmą. Pastaba. Pneumatiniotepimopistoletobakeliostūmoklisstabdomasbakelyjeesančiutepalu,todėl, jeigubakelisvisiškainepripildomas,spaudžiantstūmoklioksavimosvirtįreikiaprilaikytistūmokliorankeną,kadtepalasnebūtųprispaustasstūmokliuperstaigiai. Oro išleidimas iš bakelio

• Užpildępašalinkitebakelyjelikusįorą.1. Atjunkiteorotiekimą.

2. Įsitikinkite,kadstūmoklisneužksuotasstūmoklioksavimosvirtimi(6).Jeiguužksuotas,

paspauskitešiąsvirtį.3. Atsukitebakelį(7)nuotepimopistoletokorpuso1–1½apsisukimo.4. Ištraukitestūmokliorankeną(5)ikigalo.5. Įstumkitestūmokliorankenąatgalįbakelįikigalo.6. Užsukitebakelį.7. Keliskartuspaspauskiteoroišleidimovožtuvą,kadišleistumėteorą. Tepimo vamzdelio prijungimas Tepimopistoletokomplekteyra2prailginimojungtys,priekuriųjungiamosmovos(10):• lanksčiojižarna(8);• standusis vamzdelis (9).1. Įsitikinkite,kadtepimoįmova(1)švari.2. Užsukitereikiamątepimovamzdelįanttepimoįmovos.3. Norėdaminuimtitepimovamzdelįnuotepimoįmovos,tiesiogatsukitejį. Naudojimas Dėmesio!Įsitikinkite,kadnaudojatepagalkonkrečiąpaskirtįtinkamątepalą,t.y.tepalorūšį, rekomenduojamątepamoįrenginio(transportopriemonės,mašinosdetalėsirpan.)gamintojo. Dėmesio!Neišliekitetepalo!NedelsdaminuvalykitetepaląirNELEISKITEjampatektiįaplinką. Dėlišsiliejusiotepalopaviršiusgalitaptislidus,dėltokylapavojuspaslysti. Dėmesio!Naudodamitepalopistoletąvisadanešiokiteapsauginiusakiniusirmūvėkitepirštines,nestepalasbūnalabaisuslėgtas.1.Prisijunkiteprietinkamoorotiekimošaltinio–žr.„Rekomenduojamasorotiekimas“(pateiktapirmiau).2.Prijunkitemovą(10)prietepamosdaliestepimoantgalio.Pastaba.Priešprijungdamimovąįsitikinkite,kadtepimoantgaliaiirdalysyrašvarūs.3.Paspauskitegaiduką(3),kadpradėtumėtetepti.Pastaba.Taiyravienašūvistepimopistoletas–kiekvienąkartąpaspaudusgaidukąišleidžiamasribotas tepimo kiekis.4.Pakartotinaispauskitegaiduką,kolbusišleistapakankamaitepalo.5.Atjunkitemovąnuotepimoantgaliomovąpakreipdami,otadapasukdamiirpatraukdamiatgal.SVARBU.Nebandykiteatjungtimovosiškartotraukdamistaigiai.6.Baigęnaudotitepimopistoletąatjunkiteįrankįnuoorotiekimošaltinio. Dėmesio!Atminkite,kadpanaudojuspneumatiniusįrankiusjuosegalibūtiužsilikęsuslėgtojooro.Visadaišleiskitesuslėgtąjįorą,atjungęprietaisąnuoorošaltinio. Priežiūra Dėmesio!Priešvalymąarpriežiūrosdarbusvisadaatjunkitesuslėgtojoorotiekimošaltinįirišleiskitesuslėgtąjįorąišpneumatinioįrankio. Valymas

• Reguliariaivalykitepneumatinįįrankį.Kaupiantisdulkėmsirnešvarumamsgreičiaunusidėvės detalės,opneumatinioįrankiotarnavimolaikassumažės.Valykitepneumatinioįrankiokorpusąminkštušepečiuarbasausašluoste.SVARBU:Mažaitikėtina,kadpneumatinisįrankissuges.Dažniausiaitrikdžiųatsirandapneumatiniamįrankiuiužsikimšusarsurūdijusdėldrėgno,nešvarausoroirinstrukcijosnurodymųnesilaikymo. 427558_OwnerManual.indd 54427558_OwnerManual.indd 54 16/01/2024 09:0216/01/2024 09:02Pneumatinis tepimo pistoletas 400cc

silverlinetools.com Kasdienė priežiūros procedūra

1) Atjunkitenuoorotiekimošaltinio.2) Įoroįsiurbimoangąįlašinkite2–3lašuspneumatinioįrankioalyvos.

• Jeiįrankisnaudojamasnuolatarbailgąlaiką,pirmiauminėtaprocedūraturibūtikartojamaiki 3kartųperdieną.Arbaįmontuokitevidinętepimopriemonę.Naudokitepneumatinioįrankioalyvą.JOKIUBŪDUNENAUDOKITEĮPRASTOSVARIKLIOALYVOS.• Visadaturibūtipritvirtintasoroltras.• Jeinesilaikomaeksploatavimoirpriežiūrosinstrukcijų,garantijagalinebegalioti. Laikymas
• Pneumatinįįrankįlaikykitesaugioje,sausoje,vaikamsnepasiekiamojevietoje.• Tepimopistoletusirkaseteslaikykitevertikaliojepadėtyje.• Uždenkitemovą(10),kadkuolabiausumažintumėteatsitiktinioužteršimoriziką. Kontaktiniai duomenys Techniniaisarremontopaslaugųklausimaiskreipkitėspagalbostelefonu([phone].Svetainė: www.silverlinetools.com Adresas Jungtinėje Karalystėje:Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA228HZ,JungtinėKaralystėAdresas ES:Toolstream B.V.Hogeweg 395301 LJ ZaltbommelNyderlandai Šalinimas

• Prieššalindamiprietaisą,visątepalųlikutįišpilkiteįsandarųkonteinerįiršalinkitejįpagal galiojančiusįstatymusirreglamentus.• Pneumatiniųįrankiųnegalimaišmestisubuitinėmisatliekomis.
• Visuoseįrankiuosegalibūtilikętechninėsalyvosarkitųtepalųlikučių,todėljuosreikiatinkamai perdirbti.• Kaipteisingaiišmestiįrankius,jumspaaiškinsužatliekųišmetimąatsakingainstitucija. 427558_OwnerManual.indd 55427558_OwnerManual.indd 55 16/01/2024 09:0216/01/2024 09:02LT

Trikdis Galima priežastis Sprendimas PneumatinisįrankisveikialėtaiNepakankamasslėgis Nustatykitetinkamąslėgį(žr.techniniusduomenis).Įmechanizmąpatekonešvarumų Įpilkiteįoroįleidimoangątepalopagalinstrukciją.Užsikimšusisuslėgtojoorotiekimosistema Trumpamįjunkitepneumatinįįrankįkeliskartusišeilės.OronuotėkisPatikrinkitejungtisiržarnąnuotėkiuinustatyti.NaudokitePTFEjuostąnuotėkiuipašalintiarbapakeiskitepažeistąjungtįardetalę.Užsikimšotinklinisltras Nuimkitegreitąjąjungtį(4)irišvalykitetinklinįltrą.Pneumatinisįrankisneveikia NešvarumaiarrūdysmechanizmeIšbandykitesprendimus,nurodytusskirsnyje„Pneumatinisįrankisveikialėtai“.Lengvaitrinktelėkiteįrankįminkštuplaktuku.Paleidusgaidukąpneumatinisįrankisneišjungiamas PažeistadroseliniovožtuvotarpinėarbavožtuvolizdasPerduokiteįrankįsuremontuotiįgaliotame„Silverline“aptarnavimo centre.Pistoletas neveikia OrokišenėVadovaukitėsinstrukcijomis,nurodytomisskirsnyje„Oroišleidimasišbakelio“.Tepalasneišspaudžiamas Užksuotasstūmoklinismechanizmas Paspauskitestūmoklioksavimosvirtį(6).IšspaudžiamaspermažastepalokiekisPermažasoroslėgiskompresoriujePadidinkiteoroslėgįkompresoriuje,vadovaudamiesipirmiaupateiktais techniniais duomenimis.Pneumatiniotepimopistoletobakelyjepermažaitepalo Pripildykitebakelįtepalo.Jeigušilentelėnepadėjoišspręstiproblemos,kreipkitėsįįgaliotąjį„Silverline“techninėspriežiūroscentrą. Trikdžių šalinimas 427558_OwnerManual.indd 56427558_OwnerManual.indd 56 16/01/2024 09:0216/01/2024 09:02Pneumatinis tepimo pistoletas 400cc