UNIFORM WSFBS200B - Koffiemolen WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koffiemolen met kegelvormige maalschijven en ingebouwde weegschaal
Merk	Wilfa
Model	UNIFORM WSFBS200B
Categorie	Koffiemolen
Aantal maalstanden	41 standen (van 3 tot 41)
Compatibele zetmethoden	Espresso, Aeropress, Overgieten, Filter, Franse pers, Koudzetten
Ingebouwde weegschaal	Ja, met tarrafunctie, timer en gewichtsweergave in g/oz
Connectiviteit	Bluetooth® via Wilfa SVART-app (iOS en Android)
Voeding molen	Netstroom (netsnoer)
Voeding weegschaal	Oplaadbare batterij via USB-poort (kabel inbegrepen)
Automatische uitschakeling	Ja, na 10 minuten inactiviteit (weegschaal)
Overbelastingsbeveiliging	Ja, waarschuwingsmelding (max 2000 g)
Hittebestendige siliconen voet	Inbegrepen voor nauwkeurig meten van hete vloeistoffen
Reinigingsborstel	Inbegrepen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge of licht vochtige doek. Niet onderdompelen in water.
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor onderhoud. Buiten bereik van kinderen houden.
Garantie	5 jaar (alleen huishoudelijk gebruik)
Land van herkomst	Noorwegen (merk)

Veelgestelde vragen - UNIFORM WSFBS200B WILFA

Hoe stel ik de maalgraad in op de Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Draai de bonentrechter (3) om een van de 41 standen te selecteren. Gebruik de tabel met zetmethoden als leidraad: begin voor espresso bij stand 5 en pas aan naar smaak. Belangrijk: de kalibratie kan per molen licht verschillen.

Waarom stopt mijn koffiemolen soms?

De molen kan stoppen bij de fijnste standen (1-4) door een verstopping. Gebeurt dit, schakel dan naar een grovere stand (bijv. nr. 25) en laat de maalschijven draaien om resten te verwijderen. Tip: vind de fijnste stand vóór verstopping door de maalgraad geleidelijk te verlagen.

Hoe maak ik de Wilfa UNIFORM WSFBS200B schoon?

Reinig de behuizing en de maalschijf van de molen met een droge doek. De weegschaal reinigt u met een licht vochtige doek. Nooit schurende of chemische reinigingsmiddelen gebruiken en het apparaat niet onderdompelen in water of in de vaatwasser.

Hoe gebruik ik de ingebouwde weegschaal?

Zet de weegschaal aan met de aan/uit-knop. Plaats het recipiënt en druk op de 'weegschaal'-toets om te tareren (nulstellen). De weegschaal geeft 0,0 g/oz weer. Gebruik de siliconen voet om hete vloeistoffen te wegen. Timerfunctie: druk op de kloktoets om te starten/pauzeren/herstellen.

Hoe verbind ik de weegschaal met mijn smartphone?

Download de Wilfa SVART-app uit de App Store of Google Play. Zet de weegschaal aan, open de app en klik op het Bluetooth-pictogram. Selecteer 'Wilfa SVART Scale' en druk op 'Verbinding'. Het 'B'-symbool verschijnt op het scherm van de weegschaal bij een geslaagde verbinding.

Wat te doen als de koffie te grof wordt gemalen, zelfs bij fijne standen?

Zorg ervoor dat de bonentrechter goed vergrendeld is door deze indien nodig een extra slag te draaien. Een verkeerd geplaatste trechter kan leiden tot grove maling, zelfs bij een fijne stand.

Hoe wijzig ik de gewichtseenheid (g/oz)?

Houd de 'weegschaal'-toets 3 seconden ingedrukt om te schakelen tussen grammen (g) en ounces (oz). De eenheid verandert bij elke lange druk.

Hoe laad ik de weegschaal op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort aan de achterkant van de weegschaal. Tijdens het opladen toont het scherm het batterijpercentage. Let op: gebruik alleen geschikte opladers.

Wat betekent de waarschuwing 'UnStg' op het scherm?

De waarschuwing 'UnStg' geeft aan dat de weegschaal niet stabiel is. Plaats deze op een vlakke, waterpas ondergrond. Blijft het probleem bestaan, controleer dan of er niets de weegschaal raakt.

Waar vind ik de volledige gebruiksaanwijzing?

De handleiding is gratis te downloaden op notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt ook de Wilfa-website raadplegen voor handleidingen en tips.

GEBRUIKSAANWIJZING UNIFORM WSFBS200B WILFA

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.
• Dit product dient door volwassenen gebruikt en opgeborgen te worden.
• Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, de servicetechnicus of soortgelijke gekwalificeerde personen, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen.
• Voordat het apparaat wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd, of zonder supervisie wordt achtergelaten, dient het te allen tijde losgekoppeld te worden van de netvoeding.
• Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken. Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen.
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuigelijke of geestelijke beperking en door mensen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies hebben gekregen over de veilige manier waarop het apparaat moet worden gebruikt en de hieraan gerelateerde gevaren hebben begrepen.

- Kinderen dienen het apparaat niet als speelgoed te gebruiken.

- Als u de eenheid uit de stroomvoorziening neemt, dient u dit middels de stekker te doen, nooit via het snoer. Houd het apparaat uit de buurt van warme en vochtige locaties.

- Plaats het product niet op of in de buurt van hete voorwerpen of oppervlakken.

- Houd het snoer uit de buurt van hete voorwerpen.

- De stekker niet in het stopcontact steken of uit het stopcontact nemen als uw handen nat zijn.

- Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.

- Het apparaat moet regelmatig worden geleegd om eventuele restanten van koffiebonen te verwijderen.

- Het te wegen object moet altijd op het midden de keukenweegschaal worden geplaatst.

- Eerst het apparaat inschakelen voordat een object op de weegschaal wordt geplaatst.

- Neem de batterijen uit als de weegschaal langere tijd niet zal worden gebruikt.

• Reinig de weegschaal met een enigszins vochtige doek. Gebruik geen chemische/agressieve schoonmaakmiddelen.
• Het apparaat nooit onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
• De weegschaal op een koele en droge plaats opbergen.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het doel zoals beschreven in de handleiding. Om risico te voorkomen mag het apparaat of enig onderdeel daarvan nooit worden gebruikt voor enig ander doel dan het bestemde gebruik.
• Berg de eenheid op in een droge omgeving, buiten bereik van kinderen en voorkom direct zonlicht.
• Als het apparaat defect raakt, valt of een beschadiging heeft, dient het gebruik direct gestopt te worden.
• Nooit zelf het product openen, omdat hierdoor de garantie komt te vervallen.

PRODUCTOVERZICHT

1. Aan/uit-schakelaar
2. Weegschaal
3. Bonenreservoir
4. Maalschijf
5. Braam
6. Reservoir voor de gemalen koffie

7. Instellingen van de maalgraad

8. Reinigingsborstel

9. Behuizing

MAALGRAAD SELECTEREN

Voor elke koffiestijl, espresso, percolator, filter, cafetière is de maalgraad anders. Binnen elke koffiestijl kunnen verschillende instellingen worden geselecteerd. Experimenteer met de verschillende maalgraadinstellingen om de koffie te vinden die het beste bij uw smaak past. Om te beginnen hebben wij voor u in het onderstaande schema een overzicht met de maalgraadinstellingen opgesteld. Dit schema is tevens een richtlijn voor het bepalen van de juiste hoeveelheid water ten opzichte van de koffie.

Vóór het malen moet het bonenreservoir (3) in de gewenste stand voor de maalgraadinstelling worden gedraaid. Weeg de koffiebonen op basis van de gewenste hoeveelheid koffie die u wilt zetten.

Opmerking: Er zijn 41 maalgraadinstellingen voor verschillende koffiestijlen – espresso, aeropress, filter, cafetière.

Opmerking: Houd er rekening mee dat elke koffiemolen tijdens de kalibratie enigszins zal verschillen. Voor espresso adviseren we om maalinstelling 5 als uitgangspunt te gebruiken. Pas de maalinstelling aan uw persoonlijke voorkeur aan.

Zet- Espresso Aeropress Giet over Filter Cafetière Steap methode

Opmerking: De tijd voor het koffiezetten is per type koffie anders. Ook varieert het op basis van de maalgraad. Experimenteer om te bepalen wat het beste voor u is. Als richtlijn kunt u het onderstaande in overweging nemen.

ZetmethodeEspresso Filter Cafetière Steap

Gangbare tijd

20 sec.

4-6 min.

6 min

8 min.

GEBRUIK VAN DE KOFFIEMOLEN

• De startknop (1) kort indrukken.
• De knop licht op in de kleur wit.
• De koffiemolen stopt automatisch als het malen gereed is. Het witte lampje knippert (3 keer, 2 sec. aan, 2 sec. uit).
• Het maalproces afronden, waarna het lampje dooft.

ANNULEREN

• De startknop (1) kort indrukken.
• Het lampje dooft en het malen stopt.

ONDERHOUD EN REINIGING

• Als de fijnste instelling voor espresso wordt gebruikt, kan het voorkomen dat het apparaat soms stopt. Als dit het geval is, moet voor het malen van de koffie een grovere instelling worden geselecteerd, zoals #25. Dan zal de braam het residu van de resterende koffie vermalen. Daarna is het weer gereed voor gebruik.
• De eenheid niet in vloeistof/waterstof onderdompelen of in een vaatwasmachine plaatsen.
• Reinig de weegschaal met een enigszins vochtige doek. Gebruik geen chemisch/agressieve schoonmaakmiddelen.
• Als de stekker op de stroomvoorziening is aangesloten, dient de eenheid nooit gereinigd of onderhouden te worden.
• Reinig de behuizing (9), het deksel van het bonenreservoir/de weegschaal, het bonenreservoir en de maalschijf met een droge doek. Gebruik nooit een natte doek of een doek met een sterk chemisch schoonmaakmiddel.
• Nooit zelf het product openen, omdat hierdoor de garantie komt te vervallen.

PROBLEEMOPLOSSING

De koffiemolen start niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	De bonentrechter staat niet in de juiste positie.	Draai de bonentrechter goed in de vergrendelde stand.
De koffiemolen is verstopt.	Als instelling 1-4 wordt gebruikt, kunnen de bramen verstopt raken.	Stel de koffiemolen in op 25 en stel deze geleidelijk weer in op de gewenste instelling terwijl de motor draait met bonen in de trechter. Hierdoor wordt de verstopping van de bramen verwijderd.Afhankelijk van het type bonen, slijtage en fabriekskalibratie kan de machine op de fijnste instellingen verstopt raken.Om de fijnste instelling te vinden voordat er een verstopping is: Verlaag de instelling geleidelijk totdat de bramen verstopt raken. Als de molen verstopt raakt bij instelling 3, moet instelling 4 worden beschouwd als de fijnste instelling.
De koffiemolen maalt grof, zelfs bij de fijnste instellingen.	De bonentrechter is niet volledig op zijn plaats gedraaid.	Als de bonen grof worden gemalen, zelfs op de fijnere standen, zit de kop mogelijk niet op zijn plaats. Probeer de bonentrechter nog een omwenteling te laten maken.
De koffiemolen is moeilijk af te stellen op fijnere instellingen.	De bonen kunnen vast komen te zitten tussen de bramen.	Laat de motor draaien terwijl u deze instelt op een fijnere instelling.

NL

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIE VAN DE WEEGSCHAAL

HITTEBESTENDIG SILICONENKUSSEN

Plotselinge temperatuurstijging kan de nauwkeurigheid van de weegschaal beïnvloeden. We raden daarom aan om het hittebestendige siliconenkussen te gebruiken voor optimale nauwkeurigheid tijdens het brouwen en het meten van hete vloeistof.

Het kussen is ook bedoeld om de weegschaal tijdens metingen te beschermen en als ondersteuning bij het direct meten in een portafilter.

VOLLEDIGE SCHERMINDELING

SCHAKEL DE WEEGSCHAAL IN.

• Zorg ervoor dat de aan-uitschakelaar op de achterkant in de aan-stand staat.
• Druk vervolgens kort op de aan-uitknop op het scherm om de weegschaal in te schakelen.
• De timer en weegknop gaan aan en de weegschaal is klaar voor gebruik.

TARRAFUNCTIE

• De weegschaal tarreert automatisch wanneer deze start.
• Plaats de koffiecontainer op de weegschaal, druk op de weegschaalknop om het gewicht van de container te tarreren en de weegschaal geeft 0,0 g/oz aan. De weegschaal is nu klaar om extra gewichten te wegen.
• Vergeet niet het hittebestendige siliconenkussen te gebruiken als u brouwt of warme vloeistoffen weegt.

GEWICHTSEENHEID WIJZIGEN

Houd de weegschaalknop drie seconden ingedrukt als u wilt wisselen tussen grammen (g) en ounces (oz).

TIMER

• De timer wordt niet weergegeven bij het starten van de weegschaal. Druk kort op de kloktoets om de timer weer te geven.
• Druk nogmaals kort op de kloktoets om de timer te starten. Als u de timer wilt pauzeren, drukt u kort op de kloktoets om de tijd te bevriezen.
• Om de timer te resetten, houdt u de knop één seconde ingedrukt.

AUTOMATISCH UIT

Als u stopt met het toevoegen van gewicht aan de weegschaal, wordt deze na tien minuten automatisch uitgeschakeld.

PROBLEEMOPLOSSING

De weegschaal is overbelast. Verwijder het gewicht van de weegschaal (maximumgewicht is 2000 g).

WAARSCHUWING INSTABILITEIT

UnSt₉

Kan de weegschaal niet activeren omdat deze instabiel is. Plaats de weegschaal op een vlakke en effen ondergrond.

BATTERIJSTATUS

BATT LOG

• Als de batterijlading 10% of lager is wanneer u de weegschaal inschakelt, verschijnt deze waarschuwing op het scherm. De waarschuwing is twee seconden zichtbaar voordat de weegschaal ingeschakeld wordt.
• Om de batterijstatus weer te geven, houdt u de aan-uitknop drie seconden ingedrukt. Het batterijpercentage wordt weergegeven voordat de weegschaal in- of uitgeschakeld wordt.

OPLADEN

Om de weegschaal op te laden, steekt u de USB-kabel in de USB-poort aan de achterkant van de weegschaal. Tijdens het opladen toont het scherm alleen het batterijpercentage.

REINIGEN

Reinig de weegschaal met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik nooit warm water of agressieve chemicaliën.

OPBERGEN

• Zet de aan-uitschakelaar op 'uit'.
• Zorg ervoor dat er niets op het weegplateau staat als de weegschaal niet gebruikt wordt.
• De weegschaal mag niet staand op de zijkant opgeborgen worden.
• Open de weegschaal nooit en manipuleer nooit het mechanisme of de circuits.

BLUETOOTH

De weegschaal wordt geleverd met een ingebouwd Bluetooth®-apparaat. Met deze functie kan de gebruiker de weegschaal vanaf een smartphone (iOS of Android) aflezen en bedienen. Als er een bluetoothverbinding tot stand gebracht is, gaat de B op het scherm branden.

Volg deze stappen om uw smartphone met de weegschaal te verbinden.

1. Download de app 'Wilfa SVART' in de App Store® of Google PlayTM.
2. Schakel de weegschaal in door op de aan-uitknop te drukken.
3. Open de app op uw smartphone en klik op het bluetoothsymbool in de rechterbovenhoek.
4. Selecteer 'Wilfa SVART-weegschaal' en druk op Verbinden.

TIPS EN TRUCS

• Deze weegschaal kan gebruikt worden als deksel voor de Uniformkoffiemolen.
• Druk kort op de aan-uitknop om de weegschaal te tarreren en de timer op nul te zetten.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa biedt voor dit product een garantie van vijf jaar. Deze periode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt storingen of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Uw aankoopbon is uw garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijke toepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is niet geldig als het product voor commerciële doeleinden gebruikt wordt. De garantie is niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt werd, als de Wilfa-instructies niet opgevolgd zijn, als het apparaat gewijzigd werd of als er een ongeoorloofde reparatie uitgevoerd werd. De garantie is ook niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

• Overbelasting van het product
- Onderdelen die normaal versleten zijn
- Onderdelen die regelmatig vervangen moeten worden (zoals filters, batterijen enz.)

PRODUCTSPECIFICATIES

Oplaadbare lithiumbatterij (3,7 V / 1200 mAh)

220V\~240V\~50Hz, 80 W

ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor ondersteuning naar wilfa.com en raadpleeg onze klantenservice-/ondersteuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en al onze contactgegevens.

RECYCLING

Deze markering geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier gerecycled te worden om

duurzaam hergebruik van materialen te stimuleren. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruikte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. De winkel kan dit product in ontvangst nemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

PL

SPIS TREŚCI

102 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
105 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
106 WYBÓR GRUBOŚCI MIELENIA
107 SPOSÓB OBSŁUGI MŁYNKA
107 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
108 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
109 OPIS FUNKCJI WAGI
112 GWARANCJA
113 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
113 POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
113 MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

PL

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA