UNIFORM WSFBS200B - Kahvimylly WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kartiojyrsimellä varustettu kahvimylly sisäänrakennetulla vaa'alla
Brändi	Wilfa
Malli	UNIFORM WSFBS200B
Kategoria	Kahvimylly
Jauhatusasetusten määrä	41 asetusta (3:sta 41:een)
Yhteensopivat valmistusmenetelmät	Espresso, Aeropress, Kaato, Suodatin, Pressopannu, Infuusio
Sisäänrakennettu vaaka	Kyllä, taaratoiminnolla, ajastimella ja painonäytöllä g/oz
Yhteydet	Bluetooth® Wilfa SVART -sovelluksen kautta (iOS ja Android)
Myllyn virtalähde	Verkkovirta (virtajohto)
Vaa'an virtalähde	Ladattava akku USB-portin kautta (kaapeli mukana)
Automaattinen sammutus	Kyllä, 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen (vaaka)
Ylikuormitussuoja	Kyllä, varoitusnäyttö (max 2000 g)
Lämmönkestävä silikonialusta	Mukana tarkkaan kuumien nesteiden mittaukseen
Puhdistusharja	Sisältyy
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla tai hieman kostealla liinalla. Älä upota veteen.
Turvallisuus	Irrota verkkopistoke ennen huoltoa. Pidä poissa lasten ulottuvilta.
Takuu	5 vuotta (vain kotikäyttöön)
Alkuperämaa	Norja (brändi)

Usein kysytyt kysymykset - UNIFORM WSFBS200B WILFA

Kuinka säädän jauhatusta Wilfa UNIFORM WSFBS200B -myllyssä?

Kierrä papusäiliötä (3) valitaksesi yhden 41 asetuksesta. Käytä valmistusmenetelmätaulukkoa oppaana: espressolle aloita asetuksesta 5, säädä sitten makusi mukaan. Tärkeää: kalibrointi voi hieman vaihdella myllystä toiseen.

Miksi kahvimyllyni pysähtyy joskus?

Mylly voi pysähtyä hienoimmilla asetuksilla (1-4) tukoksen vuoksi. Jos näin tapahtuu, siirry karkeampaan asetukseen (esim. nro 25) ja anna jyrsiinten pyöriä poistaaksesi jäämät. Vinkki: löydä hienoin asetus ennen tukosta vähentämällä jauhatusta asteittain.

Kuinka puhdistan Wilfa UNIFORM WSFBS200B -myllyn?

Puhdista myllyn runko ja levy kuivalla liinalla. Vaaka puhdistetaan hieman kostealla liinalla. Älä koskaan käytä hankaavia tai kemiallisia puhdistusaineita, äläkä upota laitetta veteen tai astianpesukoneeseen.

Kuinka käytän sisäänrakennettua vaakaa?

Kytke vaaka päälle virtapainikkeella. Aseta astia ja paina 'vaaka'-painiketta taarataksesi (nollaus). Vaaka näyttää 0,0 g/oz. Käytä silikonialustaa kuumien nesteiden punnitsemiseen. Ajastintoiminto: paina kellopainiketta käynnistääksesi/tauottaaksesi/nollataksesi.

Kuinka yhdistän vaa'an älypuhelimeeni?

Lataa Wilfa SVART -sovellus App Storesta tai Google Playsta. Kytke vaaka päälle, avaa sovellus ja napsauta Bluetooth-kuvaketta. Valitse 'Wilfa SVART Scale' ja paina 'Yhdistä'. Symboli 'B' syttyy vaa'an näytössä, jos yhteys onnistuu.

Mitä tehdä, jos kahvi jauhaantuu liian karkeaksi jopa hienoilla asetuksilla?

Varmista, että papusäiliö on kunnolla lukittu kiertämällä sitä tarvittaessa yksi lisä kierros. Väärin asemoitu säiliö voi aiheuttaa karkean jauhatuksen jopa hienolla asetuksella.

Kuinka vaihdan painoyksikköä (g/oz)?

Pidä 'vaaka'-painiketta painettuna (3 sekuntia) vaihtaaksesi grammojen (g) ja unssien (oz) välillä. Yksikkö vaihtuu jokaisella pitkällä painalluksella.

Kuinka lataan vaa'an?

Kytke mukana toimitettu USB-kaapeli vaa'an takana olevaan USB-porttiin. Latauksen aikana näyttö näyttää akun prosenttiosuuden. Huomio: käytä vain sopivia latureita.

Mitä varoitus 'UnStg' näytöllä tarkoittaa?

Varoitus 'UnStg' tarkoittaa, että vaaka ei ole vakaantunut. Aseta se tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle. Jos ongelma jatkuu, tarkista, ettei mikään kosketa vaakaa.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi notice-facile.com-sivustolta PDF-muodossa. Voit myös tutustua Wilfan verkkosivustoon oppaita ja vinkkejä varten.

KÄYTTÖOHJE UNIFORM WSFBS200B WILFA

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se vastaisuuden varalle.
• Tämän tuotteen käyttö ja säilytys kuuluvat aikuisten vastuulle.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla pätevällä ammattilaisella.
• Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen laitteen kokoamista, purkamista ja puhdistamista ja kun jätät laitteen ilman valvontaa.
• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.
• Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaantaitietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan tartu pistokkeeseen. Pidä laite poissa kuumista ja kosteista paikoista.

• Älä aseta laitetta kuumien esineiden tai pintojen päälle tai lähelle.

• Älä päästä virtajohtoa kuumien pintojen lähelle.
• Älä työnnä pistoketta pistorasiaan tai vedä sitä irti märin käsin.
• Älä liitä laitetta erilliseen ajastimeen tai kaukoohjausjärjestelmään.
• Kaada kahvipapujen jäämät säännöllisesti pois laitteesta.
• Aseta punnittava kohde aina vaa'an keskelle.
• Älä aseta vaa'an päälle mitään ennen vaa'an käynnistämistä.
• Poista paristot, jos vaakaa ei käytetä pitkään aikaan.
• Puhdista vaaka kosteahkolla liinalla. Älä käytä kemiallisia/hankaavia pesuaineita.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Säilytä vaaka kuivassa ja viileässä paikassa.

• Laite on tarkoitettu vain tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä sitä tai mitään sen osaa muuhun tarkoitukseen riskien välttämiseksi.

• Säilytä laite kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta ja suorasta auringonvalosta.

• Jos laite menee rikki, putoaa tai vahingoittuu muulla tavoin, lopeta käyttö välittömästi.
• Älä avaa laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.

FI

TUOTTEEN KUVAUS

1. Virtakytkin
2. Vaaka
3. Papusäiliö
4. Jauhatuslevy
5. Terä
6. Jauhetun kahvin säiliö

7. Jauhatusasteen valinta

8. Puhdistusharja

9. Runko

JAUHATUSASTEEN VALINTA

Sopiva jauhatusaste vaihtelee kahvityypin mukaan. Kullekin kahvityypille, kuten espresso, aeropress, suodatinkahvi, pressopannu, perkolaattori tai pannukahvi, sopii erilainen jauhatuskarkeus. Kunkin kahvityypin sisällä voi tehdä vielä tarkempia säätöjä. Kokeile erilaisia jauhatusasetuksia, kunnes löydät omaa makuasi vastaavan jauhatustuloksen. Aloita käyttämällä alla olevan taulukon mukaisia asetuksia. Taulukosta näet myös sopivan papujen ja veden välisen suhteen.

Käännä papusäiliö (3) ennen käyttöä haluamasi jauhatusasetuksen kohdalle ja punnitse haluamaasi kahvimäärää vastaava määrä kahvipapuja.

Huomaa: Tässä laitteessa on 41 erilaista jauhatusastetta erilaisia kahvityyppejä varten (Espresso, Suodatinkahvi, Pressopannu ja Pannujauhatus).

Huomaa: Huomaa, että jokaisen kahvimyllyn asetukset on määritettävä erikseen. Espressolle suosittelemme jauhatusasetuksen 5 käyttöä lähtökohtana. Säädä jauhatusasetusta ylös tai alas, kunnes lopputulos on itsellesi sopiva.

Valmistus-menetelmä Espresso Aeropress Pour over Filter French press Steap

Huomaa: Kahvin valmistusaika vaihtelee kahvityypin ja jauhatusasteen mukaan. Hyödynnä alla olevia ohjeellisia aikoja ja kokeile, niin löydät itsellesi sopivan.

Valmistusmenetelmä Espresso Filter French press Steap

Tyypilliset valmistusajat 20 sekuntia 4-6 minuuttia 6 minuuttia 8 minuuttia

KAHVIMYLLYN KÄYTTÖ

• Paina käynnistyspainiketta (1).
• Painikkeeseen syttyy valkoinen valo.
• Kahvimylly sammuu automaattisesti jauhatuksen päätteeksi ja vilkuttaa valkoista valoa (3 kertaa, 2 sekuntia päällä, 2 sekuntia pois päältä).
• Päätä jauhatus, niin valo sammuu.

KESKEYTYS

• Paina käynnistyspainiketta.
• Valo sammuu ja jauhaminen keskeytyy.

HUOLTO JA PUHDISTUS

• Jauhettaessa espressoa hienoimmalla karkeudella laite voi joissakin tapauksissa pysähtyä. Mikäli näin tapahtuu, jauha hetken aikaa karkeammalla asetuksella (esimerkiksi #25) jotta laite puhdistuu laitteiston tukkivista kahvijäämistä. Tämän jälkeen voit jatkaa käyttöä normaalisti.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen äläkä pane sitä astianpesukoneeseen.
• Puhdista vaaka kosteahkolla liinalla. Älä käytä kemiallisia/hankaavia pesuaineita.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin huollat laitetta.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat tai huollat laitetta.
• Pyyhi runko (9), kansi, papusäiliö ja jauhatuslevy kuivalla liinalla. Älä käytä märkää liinaa tai kemiallisia puhdistusaineita.
• Älä avaa laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut

Kahvimylly ei käynnisty	Virtajohto ei ole kiinni pistorasiassa	Työnnä pistoke pistorasiaan
	Papusäiliö ei ole oikeassa asennossa	Kierrä papusäiliötä, niin että se on lukitussa asennossa.
Kahvimylly menee jumiin	Asetusta 1-4 käytettäessä terät voivat mennä jumiin.	Aseta kahvimyllyn jauhatusasetukseksi 25 ja siirry vähitellen takaisin haluttuun asetukseen pitäen moottoria käynnissä ja varmistaen, että säiliössä on papuja. Näin terien jumiutuminen voidaan poistaa.Paputyypistä, kulumisesta ja tehdasasetuksista riippuen kone voi mennä jumiin hienoimmilla jauhatusasetuksilla.Hienoimman jumiin menemistä edeltävän asetuksen löytämiseksi: Vaihda jauhatusastetta asteittain hienommaksi, kunnes terät menevät jumiin. Jos mylly menee jumiin asetusta 3 käytettäessä, asetusta 4 voi pitää alimpana mahdollisena jauhatusasetuksena.
Kahvimyllyn jauhatustulos on karkea jopa hienoimmilla asetuksilla	Papusäiliötä ei ole kierretty kokonaan paikalleen.	Jos papujen jauhatutustulos on karkea myös hienommilla asetuksilla, säiliö ei ehkä ole kunnolla paikallaan. Yritä pyörittää papusäiliötä vielä yhden kierroksen verran.
Hienoimpiin jauhatusasetuksiin siirtyminen on vaikeaa	Jauhetut pavut voivat jääädä jumiin terien väliin.	Pidä moottori käynnissä siirtyessäsi karkeammasta asetuksesta hienompaan.

FI

VAA'AN TOIMINTA

LÄMMÖNKESTÄVÄ SILIKONIALUSTA

Äkillinen lämpötilan nousu voi vaikuttaa vaa'an tarkkuuteen. Siksi on suositeltavaa käyttää lämmönkestävää silikonialustaa, joka takaa optimaalisen tarkkuuden kahvin valmistuksen ja kuumien nesteiden mittaamisen aikana.

Alusta on tarkoitettu myös vaa'an suojaamiseen mittausten aikana ja tueksi mitattaessa suoraan espressokahvaan.

KOKO NÄYTTÖ

VAA'AN KÄYNNISTÄMINEN

• Varmista, että takana oleva virtakytkin on ON-asennossa.
• Käynnistä vaaka painamalla lyhyesti näytön virtapainiketta.
• Ajastin- ja vaakapainikkeet ilmestyvät näkyviin ja vaaka on käyttövalmis.

TAARAUSTOIMINTO

• Vaaka taarautuu automaattisesti, kun se käynnistyy.
• Nosta kahvisäiliö vaa'alle ja nollaa sen paino painamalla vaakapainiketta. Vaa'an lukema on 0,0 g/oz ja vaaka on valmis punnitsemaan.
• Muista käyttää lämmönkestävää silikonialustaa, jos valmistat tai punnitset kuumia nesteitä.

PAINOYKSIKÖN MUUTTAMINEN

Paina vaakapainiketta 3 sekunnin ajan vaihtaaksesi yksikköä gramman (g) ja unssin (oz) välillä.

AJASTIN

• Ajastin ei ole näkyvissä, kun vaaka käynnistetään. Saat ajastimen näkyviin painamalla kellopainiketta lyhyesti.
• Käynnistä ajastin painamalla kellopainiketta uudelleen lyhyesti. Voit keskeyttää ajastimen painamalla kellopainiketta lyhyesti.
• Voit nollata ajastimen painamalla painiketta yhden sekunnin ajan.

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU

Jos et enää lisää vaa'alle painoa, vaaka sammuu itsestään 10 minuutin kuluttua.

VIANMÄÄRITYS

Vaa'alla on liikaa painoa (painoraja on 2000 g). Poista osa painosta.

EPÄVAKAUSVAROITUS

UnStg

Vaakaa ei voi käyttää, koska se on epävakaalla alustalla. Aseta vaaka tasaiselle ja suoralle alustalle.

AKUN TILA

BATT LOg

• Jos akun varaustaso on 10 % tai sitä alhaisempi, kun käyttäjä kytkee vaa'an päälle, tämä varoitus näkyy näytöllä. Varoitus näkyy kahden sekunnin ajan ennen kuin vaaka kytkeytyy päälle.
• Jos haluat nähdä akun varaustason, paina virtapainiketta kolmen sekunnin ajan. Akun varaustaso näkyy näytöllä ennen kuin vaaka käynnistyy/sammuu.

LATAAMINEN

Lataa vaaka kytkemällä USB-kaapeli vaa'an takana olevaan USB-porttiin.

Latauksen aikana näytössä näkyy vain akun varaustaso prosentteina.

PUHDISTAMINEN

Puhdista vaaka pehmeällä kosteahkolla liinalla. Älä käytä koskaan kuumaa vettä tai voimakkaita kemikaaleja.

SÄILYTYS

• Katkaise virta virtakytkimestä.
• Varmista, että vaa'an päällä ei ole mitään, kun vaaka ei ole käytössä.
  • Vaakaa ei saa säilyttää kyljellään.
• Älä koskaan yritä avata vaakaa tai sen mekanismia ja virtapiirejä.

BLUETOOTH

Vaa'assa on sisäänrakennettu Bluetooth®-laite. Tämän ominaisuuden avulla käyttäjä voi hallita vaakaa älypuhelimella (iOS tai Android). Jos Bluetooth-yhteys on muodostettu, näytössä näkyy B.

Yhdistä älypuhelin vaakaan seuraavien vaiheiden mukaisesti.

1. Lataa "Wilfa SVART" -sovellus App Storesta® tai Google Playsta™.
2. Käynnistä vaaka painamalla virtapainiketta.
3. Avaa sovellus älypuhelimella ja napsauta Bluetooth-kuvaketta oikeassa yläkulmassa.
4. Valitse "Wilfa SVART Scale" ja luo yhteys.

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

• Tätä vaakaa voidaan käyttää Uniform-kahvimyllyn kantena.
• Virtapainikkeen painaminen lyhyesti taaraa vaa'an ja nollaa ajastimen samaan aikaan.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
- Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

FI

TUOTETIEDOT

Ladattava litiumakku (3,7 V / 1200 mAh)

220V\~240V\~50Hz, 80 W

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme.

Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle.

Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS