UNIFORM WSFBS200B - Kaffekvern WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kaffekvern med koniske kverner og integrert vekt
Merke	Wilfa
Modell	UNIFORM WSFBS200B
Kategori	Kaffekvern
Antall kverneinnstillinger	41 innstillinger (fra 3 til 41)
Kompatible bryggemetoder	Espresso, Aeropress, Heller, Filter, Presskann, Kaldbrygg
Integrert vekt	Ja, med tarafunksjon, timer og vektvisning i g/oz
Tilkobling	Bluetooth® via Wilfa SVART-appen (iOS og Android)
Strøm til kvern	Nettstrøm (strømledning)
Strøm til vekt	Oppladbart batteri via USB-port (kabel følger med)
Automatisk avstenging	Ja, etter 10 minutter inaktivitet (vekt)
Overbelastningsbeskyttelse	Ja, advarselsmelding (maks 2000 g)
Varmebestandig silikonpute	Inkludert for presis måling av varme væsker
Rengjøringsbørste	Inkludert
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr eller lett fuktig klut. IKKE senk ned i vann.
Sikkerhet	Koble fra strømmen før rengjøring. Hold utilgjengelig for barn.
Garanti	5 år (kun til hjemmebruk)
Opprinnelsesland	Norge (merke)

Ofte stilte spørsmål - UNIFORM WSFBS200B WILFA

Hvordan justere kverningen på Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Drei kornbeholderen (3) for å velge en av de 41 innstillingene. Bruk tabellen over bryggemetoder som veiledning: for espresso, start på innstilling 5, og juster deretter etter smak. Viktig: kalibreringen kan variere noe fra kvern til kvern.

Hvorfor stopper kaffekvernen min noen ganger?

Kvernen kan stoppe ved de fineste innstillingene (1-4) på grunn av blokkering. Hvis dette skjer, gå til en grovere innstilling (f.eks. nr. 25) og la kvernene gå for å fjerne rester. Tips: finn den fineste innstillingen før blokkering ved å redusere kverningen gradvis.

Hvordan rengjøre Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Rengjør kvernhuset og kvernskiven med en tørr klut. Vekten rengjøres med en lett fuktig klut. Bruk aldri slipende eller kjemiske rengjøringsmidler, og senk ikke apparatet ned i vann eller oppvaskmaskin.

Hvordan bruke den integrerte vekten?

Slå på vekten med av/på-knappen. Plasser beholderen og trykk på 'vekt'-knappen for å tare (nullstille). Vekten viser 0,0 g/oz. Bruk silikonputen til å veie varme væsker. Timerfunksjon: trykk på klokkeikonet for å starte/pause/nullstille.

Hvordan koble vekten til smarttelefonen min?

Last ned Wilfa SVART-appen fra App Store eller Google Play. Slå på vekten, åpne appen og klikk på Bluetooth-ikonet. Velg 'Wilfa SVART Scale' og trykk på 'Koble til'. Symbolet 'B' lyser på vektens skjerm ved vellykket tilkobling.

Hva gjør jeg hvis kaffen blir malt for grovt selv på fine innstillinger?

Sørg for at kornbeholderen er ordentlig låst ved å vri den et ekstra omgang om nødvendig. En feilplassert beholder kan gi grov kverning selv på fin innstilling.

Hvordan endre vektenhet (g/oz)?

Trykk og hold (3 sekunder) på 'vekt'-knappen for å bytte mellom gram (g) og unser (oz). Enheten endres ved hvert langt trykk.

Hvordan lade vekten?

Koble den medfølgende USB-kabelen til USB-porten på baksiden av vekten. Under lading viser skjermen batteriprosenten. Merk: bruk bare egnede ladere.

Hva betyr advarselen 'UnStg' på skjermen?

Advarselen 'UnStg' indikerer at vekten ikke er stabilisert. Plasser den på en flat og jevn overflate. Hvis problemet vedvarer, sjekk at ingenting berører vekten.

Hvor finner jeg den fullstendige bruksanvisningen?

Bruksanvisningen er tilgjengelig for gratis nedlasting på notice-facile.com i PDF-format. Du kan også besøke Wilfas nettside for guider og tips.

BRUKSANVISNING UNIFORM WSFBS200B WILFA

• Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk, og ta vare på det til senere bruk.
• Dette produktet skal kun brukes og oppbevares av voksne.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Apparatet må alltid kobles fra strømforsyningen hvis det blir stående uten tilsyn samt før montering, demontering og rengjøring.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.

• Trekk i støpselet og ikke ledningen når du kobler produktet fra strømforsyningen. Hold produktet på god avstand fra varme og fuktige steder.

• Ikke plasser produktet på eller i nærheten av varme gjenstander eller flater.

• Hold strømledningen vekk fra varme gjenstander.
• Ikke sett inn eller trekk ut støpselet med våte hender.
• Apparatet skal ikke brukes med en ekstern timer eller et eget fjernkontrollsystem.
• Tøm produktet regelmessig for rester av kaffebønner.
• Legg alltid gjenstanden som skal veies midt på kjøkkenvekten.
• Du skal aldri legge gjenstander på vekten før apparatet slås på.
• Fjern batteriene hvis vekten ikke skal brukes i en lengre periode.
• Rengjør vekten med en lett fuktig klut. Ikke bruk kjemiske/slipende vaskemidler.
• Dypp aldri apparatet i vann eller andre væsker.
• Oppbevar vekten i et avkjølt og tørt område.

NO

• Apparatet er kun ment for formålet som er beskrevet i bruksanvisningen. Bruk apparatet eller deler av apparatet til andre ting kan føre til farlige situasjoner.
• Oppbevar enheten på et tørt sted utilgjengelig for barn og unngå direkte sollys.
• Hvis apparatet blir ødelagt, faller ned eller blir skadet, skal du stanse bruken umiddelbart.
• Produktet må ikke åpnes ettersom dette vil ugyldiggjøre garantien.

PRODUKTOVERSIKT

1. Av/på-bryter
2. Vekt
3. Bønnekopp
4. Kvernehode
5. Stoppeskive
6. Kaffebeholder
7. Kverneinnstillinger

VELG KVERNEINNSTILLING

Kverneinnstillinger for ulike kaffetyper som espresso, perkolator, filterkaffe og kokmalt har sin egen malingsgrad. Hver kaffetype har en rekke innstillinger. Prøv de ulike kverneinnstillingene for å få kaffen akkurat slik du vil ha den. Vi anbefaler at du bruker de justerbare kverneinnstillingene i tabellen nedenfor. Denne tabellen er også en veiledning for å finne det beste kaffe/vann-forholdet.

Før bruk må du rotere bønnekoppen (3) til ønsket kverneinnstilling. Veikaffebønnene basert på ønsket bryggevolum.

OBS! Det finnes 41 justerbare kverneinnstillinger for ulike kaffetyper – espresso, filterkaffe, presskanne og kokmalt.

OBS! Vær oppmerksom på at alle kverner vil variere noe i kalibrering. For espresso anbefaler vi å bruke malingsgrad 5 som utgangspunkt. Juster malingsgraden opp eller ned etter eget ønske.

Bryggemetode Espresso Aeropress Drypp-kaffe

Filter Fransk-presset

Kok-malt

OBS! Bryggetid for hver kaffetype vil variere. Den vil også variere etter kverneinnstilling. Finn ut hva som passer best for deg. Som en veiledning, kan du ta en titt nedenfor.

Bryggemetode Espresso Filterkaffe Presskanne Kokmalt

Vanlig bryggetid 20 sek. 4-6 min. 6 min 8 min.

SLIK BRUKER DU KAFFEKVERNEN

• Trykk på startknappen (1).
• Knappen vil lyse hvitt.
• Kvernen vil automatisk stoppe etter kverning med pulserende hvitt lys (3 ganger, 2 sek. på, 2 sek. av).
• Når kverningen er ferdig, vil lyset slås av.

CANCEL-KNAPP

• Trykk på startknappen.
• Lyset vil slås av og stanse kverningen.

VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

• Ved kverning av espresso på fineste innstilling kan enheten stoppe opp ved enkelte anledninger. Hvis dette skjer, kvern da kaffe på en grovere innstilling som f.eks. 25 for å kverne ut finmalt kaffe som blokkerer kvernhuset. Kvernen er deretter klar til bruk igjen.
• Enheten skal ikke senkes ned i vann/væske eller vaskes i oppvaskmaskin.
• Rengjør vekten med en lett fuktig klut. Ikke bruk kjemiske/slipende vaskemidler.
• Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten før du rengjør eller utfører vedlikehold på enheten.
• Rengjør hoveddelen (9), lokket på bønnekoppen/vekten, bønnekoppen og kvernehodet med en tørr klut. Du må aldri bruke en våt klut eller kjemiske rengjøringsmidler.
• Produktet må ikke åpnes ettersom dette vil ugyldiggjøre garantien.

FEILS∅KING

NO

Problem Mulige årsaker Løsninger

Kaffekvernen starter ikke	Støpselet er ikke satt ordentlig inn i stikkontakten	Sett støpselet i stikkontakten
	Bønnekoppen er ikke i riktig posisjon	Roter bønnekoppen til låst posisjon.
Tilstopping av kaffekvern	Malingsgrad 1-4 kan føre til at kvernhodet tilstoppes.	Still inn kvernen til 25, og juster gradvis tilbake til ønsket malingsgrad mens motoren kjører med bønner i koppen. Dette vil fjerne tilstopping av kvernhodet.Maskinen tilstoppes selv ved de fineste malingsgradene, avhengig av type bønner, slitasje og kalibrering fra fabrikk.Slik finner du den beste malingsgraden før tilstopping: Senk malingsgraden gradvis til kvernhodet tilstoppes. Hvis den tilstoppes ved malingsgrad 3, skal malingsgrad 4 regnes som den fineste malingsgraden.
Kaffekvernen grovmales selv ved de fineste malingsgradene	Bønnekoppen er ikke helt rotert på plass.	Hvis bønnene grovmales selv ved de finere malingsgradene, kan det hende at kvernhodet ikke sitter ordentlig på plass. Prøv å rotere bønnekoppen en gang til.
Det er vanskelig å justere til finere malingsgrader	Knuste bønner kan sette seg fast i kvernhodet.	La motoren kjøre mens du justerer til en finere malingsgrad.

BESKRIVELSE AV VEKTFUNKSJONER

VARMEBESTANDIG SILIKONPUTE

Plutselig temperaturøkning kan påvirke vektens nøyaktighet. Vi anbefaler derfor å bruke den varmebestandige silikonputen for optimal nøyaktighet under brygging og måling av varm væske.

Puten er også ment for å beskytte vekten under målinger og som støtte ved måling direkte i et portafilter.

FULL DISPLAY-LAYOUT

SLÅ PÅ VEKT

• Kontroller at strømbryteren på baksiden står i på-posisjon.
• Trykk på av/på-knappen på displayet for å slå på vekten.
• Timer- og vektknappen forsvinner, og vekten er klar til bruk.

TARE (NETTOVEKT)-FUNKSJON

• Vekten tarerer automatisk när den starter.
• Plasser beholderen på vekten, trykk på vektknappen for å tarere vekten av beholderen, og vekten vil vise 0,0 g. Vekten er nå klar til å måle eventuell ekstra vekt.
• Husk å bruke den varmebestandige silikonputen hvis du brygger eller veier varme væsker.

ENDRE VEKTENHET

Trykk og hold inne vektknappen i tre sekunder for å bytte mellom gram (g) og ounce (oz).

TIDSUR

• Timeren vises ikke när vekten startes. Trykk på klokkeknappen for å vise timeren.
• Trykk på klokkeknappen igjen for å starte timeren. For å sette timeren på pause, trykker du kort på klokkeknappen og tiden settes på pause.
• Trykk og hold inne knappen i ett sekund for å nullstille timeren.

AUTOMATISK AV-FUNKSJON

Vekten slås automatisk av hvis den ikke brukes på 10 minutter.

FEILS∅KING

OVERBELASTNINGSVARSEL

0-Ld g

Vekten er overbelastet, og du må fjerne noe vekt (maksvekt 2 000 g).

VARSEL OM USTABILITET

UnStg

Kan ikke aktivere vekten fordi den er ustabil. Sett vekten på et jevnt og stabilt underlag.

BATTERISTATUS

BATT LOG

• Hvis batteriet er 10 % eller lavere när brukeren slår på vekten, vises denne advarselen på displayet. Advarselen vises i 2 sekunder för vekten slås på.
• Vis batteristatus ved å holde inne av/på-knappen i tre sekunder. Batteriprosenten vises før vekten slås av/på.

LADING

Lad vekten ved å koble USB-kabelen til USB-porten på baksiden av vekten. Ved lading viser displayet kun batteriprosenten.

RENGJ∅RING

Rengjør vekten med en myk og lett fuktig klut. Bruk aldri varmt vann eller sterke kjemikalier til å rengjøre vekten.

OPPBEVARING

• Slå av strømbryteren.
• Kontroller at det ikke ligger noe på vekten när den ikke er i bruk.
• Vekten må ikke oppbevares stående på siden
• Forsøk aldri å åpne vekten eller tukle med mekanismen eller kretssystemet

BLUETOOTH

Vekten leveres med innebygd Bluetooth®-enhet. Denne funksjonen gir brukeren mulighet til å lese og kontrollere vekten fra en smarttelefon (iOS eller Android).

Hvis det opprettes en Bluetooth-tilkobling, vises B på displayet.

Følg disse trinnene for å koble smarttelefonen til vekten.

1. Last ned appen «Wilfa SVART» fra App Store® eller Google Play™.
2. Slå på vekten ved å trykke på av/på-knappen
3. Åpne appen på smarttelefonen og klikk på Bluetooth-ikonet øverst til høyre.
4. Velg «Wilfa SVART vekt» og koble til.

TIPS OG TRIKS

• Denne vekten kan brukes som lokk til Uniform kaffekvern.
• Trykk på av/på-knappen for å nullstille vekten og timeren samtidig.

NO

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
• Vanlige slitedeler
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. filter, batteri osv.)

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Oppladbart litiumbatteri (3,7 V/1200 mAh)

220V\~240V\~50Hz, 80 W

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside.

Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all

kontaktinformasjon.

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må deponeres med vanlig husholdningsavfall i E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det.

De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

SE

SE

INNEHÅLL

32 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
35 PRODUKTÖVERSIKT
36 VÄLJ DIN KORNSTORLEK
37 ANVÄNDNING AV KAFFEKVARNEN
37 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
38 FELSÖKNING
39 BESKRIVNING AV VÅGENS FUNKTION
42 GARANTI
43 PRODUKTSPECIFIKATIONER
43 SUPPORT OCH RESERVDELAR
43 ÅTERVINNINGSBARHET

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR