UNIFORM WSFBS200B - Molinillo de cafe WILFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molino de café de muelas cónicas con báscula integrada
Marca	Wilfa
Modelo	UNIFORM WSFBS200B
Categoría	Molino de café
Número de ajustes de molienda	41 ajustes (del 3 al 41)
Métodos de infusión compatibles	Espresso, Aeropress, Vertido, Filtro, Cafetera de émbolo, Café de infusión
Báscula integrada	Sí, con función de tara, temporizador y visualización del peso en g/oz
Conectividad	Bluetooth® mediante la aplicación Wilfa SVART (iOS y Android)
Alimentación del molino	Red eléctrica (cable de alimentación)
Alimentación de la báscula	Batería recargable mediante puerto USB (cable incluido)
Apagado automático	Sí, después de 10 minutos de inactividad (báscula)
Protección contra sobrecarga	Sí, visualización de advertencia (máx. 2000 g)
Base de silicona termorresistente	Incluida para una medición precisa de líquidos calientes
Cepillo de limpieza	Incluido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco o ligeramente húmedo. No sumergir en agua.
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento. Mantener fuera del alcance de los niños.
Garantía	5 años (uso doméstico únicamente)
País de origen	Noruega (marca)

Preguntas frecuentes - UNIFORM WSFBS200B WILFA

¿Cómo ajustar la molienda en el Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Gire la tolva de granos (3) para seleccionar uno de los 41 ajustes. Utilice la tabla de métodos de infusión como guía: para espresso, comience en el ajuste 5 y luego ajuste según su gusto. Importante: la calibración puede variar ligeramente de un molino a otro.

¿Por qué mi molino de café se detiene a veces?

El molino puede detenerse en los ajustes más finos (1-4) debido a un atasco. Si esto ocurre, cambie a un ajuste más grueso (ej. n.º 25) y deje que las muelas giren para eliminar los residuos. Consejo: encuentre el ajuste más fino antes del atasco disminuyendo progresivamente la molienda.

¿Cómo limpiar el Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Limpie la carcasa y el disco del molino con un paño seco. La báscula se limpia con un paño ligeramente húmedo. Nunca use detergentes abrasivos o químicos, y no sumerja el aparato en agua ni en el lavavajillas.

¿Cómo usar la báscula integrada?

Encienda la báscula con el botón de encendido/apagado. Coloque el recipiente y pulse la tecla 'báscula' para tarar (poner a cero). La báscula muestra 0,0 g/oz. Use la base de silicona para pesar líquidos calientes. Función temporizador: pulse la tecla de reloj para iniciar/pausa/reiniciar.

¿Cómo conectar la báscula a mi smartphone?

Descargue la aplicación Wilfa SVART desde App Store o Google Play. Encienda la báscula, abra la aplicación y haga clic en el icono Bluetooth. Seleccione 'Wilfa SVART Scale' y pulse 'Conexión'. El símbolo 'B' se ilumina en la pantalla de la báscula si la conexión es exitosa.

¿Qué hacer si el café se muele demasiado grueso incluso en ajustes finos?

Asegúrese de que la tolva de granos esté correctamente bloqueada girándola una vuelta adicional si es necesario. Una tolva mal posicionada puede provocar una molienda gruesa incluso en ajuste fino.

¿Cómo cambiar la unidad de peso (g/oz)?

Mantenga presionada (3 segundos) la tecla 'báscula' para alternar entre gramos (g) y onzas (oz). La unidad cambia con cada presión larga.

¿Cómo cargar la báscula?

Conecte el cable USB incluido al puerto USB en la parte posterior de la báscula. Durante la carga, la pantalla muestra el porcentaje de batería. Atención: utilice solo cargadores adecuados.

¿Qué significa la advertencia 'UnStg' en la pantalla?

La advertencia 'UnStg' indica que la báscula no está estabilizada. Colóquela sobre una superficie plana y nivelada. Si el problema persiste, verifique que nada toque la báscula.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario completo?

El manual está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com en formato PDF. También puede consultar el sitio web de Wilfa para obtener guías y consejos.

MANUAL DE USUARIO UNIFORM WSFBS200B WILFA

ES · Manual de instrucciones

144 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
147 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
148 SELECCIÓN DEL TAMAÑO DE MOLIENDA
149 FUNCIONAMIENTO DE LA MOLIENDA DEL CAFÉ
149 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
150 DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
151 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE LA BÁSCULA
154 GARANTÍA
155 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
155 ASISTENCIA Y REPUESTOS
155 RECICLADO

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.
• Este producto debe ser usado y guardado por adultos.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su representante de servicio u otras personas cualificadas para evitar cualquier riesgo.
• Desconecte siempre el aparato del suministro eléctrico si se deja desatendido y antes de su montaje, desmontaje o limpieza.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se les instruye en el uso seguro del aparato y si entienden los peligros que implica su uso.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Cuando desconecte la unidad de la fuente de alimentación, tire del enchufe y no del cable de alimentación. Manténgalo alejado de lugares calientes y húmedos.

• No coloque el producto sobre o cerca de objetos o superficies calientes.
• Mantenga el cable alejado de objetos calientes.
• No introduzca ni saque el enchufe con las manos mojadas.
• El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente.
• Vacíe el aparato regularmente por si hay restos de granos de café.
• Coloque siempre el objeto que vaya a pesar en el centro de la báscula de cocina.
• No coloque ningún objeto encima de la báscula antes de conectar el aparato.
• Quite las pilas si no va a utilizar la báscula durante mucho tiempo.

• Limpie la báscula con un paño ligeramente humedecido. No utilice productos de limpieza químicos/abrasivos.

• No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.

• Mantenga la báscula en una zona fresca y seca.
• El aparato está pensado exclusivamente para el propósito descrito en el manual del usuario. Para evitar que haya riesgos, no utilice el aparato ni ninguna parte del mismo para otro uso distinto del previsto.
• Guarde la unidad en un lugar seco y lejos del alcance de los niños. No coloque la unidad bajo la luz directa del sol.
• Si el aparato se rompe, se cae o sufre cualquier daño, deje de usarlo inmediatamente.
• No abra el producto ya que si lo hace la garantía quedará anulada.

ES

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

1. Interruptor de conexión/ desconexión
2. Báscula
3. Depósito de granos
4. Disco de molienda
5. Dispositivo moledor

6. Recipiente para el café molido

7. Ajustes del tamaño de molienda

8. Cepillo de limpieza
9. Carcasa

ES

SELECCIÓN DEL TAMAÑO DE MOLIENDA

Para cada estilo de café (espresso, de percoladora, de filtro, de prensa francesa y de remojo), el tamaño de la molienda variará. En cada estilo de café hay una amplia gama de ajustes. Experimente con diferentes ajustes de molienda para conseguir la elaboración que mejor se adapte a su gusto. Para empezar, le recomendamos que utilice el ajuste de tamaño de molienda que se indica en la siguiente tabla. Esta tabla también es una guía para encontrar la proporción correcta de café y agua.

Antes de su uso, gire el depósito de granos (3) hasta la posición del tamaño de molienda deseado. Pese los granos de café en función de la cantidad de café deseada.

Nota: Hay 41 ajustes de tamaño de molienda para diferentes estilos de café (espresso, aeropress, de filtro, de prensa francesa y de remojo).

Nota: Tenga en cuenta que la calibración de cada molinillo variará ligeramente. Para el espresso, recomendamos utilizar el ajuste de molienda cinco para empezar. Ajuste la molienda hacia arriba o hacia abajo según sus preferencias personales.

Método de elaboración

Espresso Aeropress Cafetera«pour over»

Filtro Prensafrancesa

Remojo

Ajuste de la 3–7 14–26 14–28 22–32 30–38 39–41 molienda

Nota: El tiempo de elaboración para cada tipo de infusión variará. También variará en función del tamaño de molienda. Vaya probando hasta descubrir qué es lo que mejor va con usted. A modo de guía, consulte a continuación.

Método de elaboración

Espresso Filtro Prensa francesa Remojo

Tiempo normal de elaboración 20 s 4-6 min 6 min 8 min

ES

• Pulse y suelte el botón de encendido (1).
• La luz del botón se encenderá de color blanco.
• El molinillo se detendrá automáticamente tras finalizar la molienda, con una luz blanca intermitente (tres veces, 2 s encendida y 2 s apagada).
• Cuando termine con la molienda, la luz se apagará.

CANCELAR

• Pulse y suelte el botón de encendido (1).
• La luz se apagará y la molienda se detendrá.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Cuando se utiliza espresso en el ajuste más fino, en algunas ocasiones el dispositivo puede detenerse. Si esto ocurre, muela el café con un ajuste más grueso, como el n.° 25, y deje que los dispositivos moledores eliminen los restos de café que bloquean la cámara de molienda. A continuación, estará listo para volver a usarse.
• No sumerja la unidad en líquido/agua ni la lave en un lavavajillas.
• Limpie la báscula con un paño ligeramente humedecido. No utilice productos de limpieza químicos/abrasivos.
• No limpe ni realice ningún tipo de mantenimiento en la unidad si el cable está conectado a la toma eléctrica.
• Limpie el exterior (9), la tapa del depósito de granos de café/báscula, el depósito de café y el café con un paño seco. No utilice nunca productos de limpieza húmedos o que contengan una gran cantidad de sustancias químicas.
• No abra el producto ya que si lo hace la garantía quedará anulada.

ES

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causas posibles Solución

El molinillo de café no se enciende	El cable de alimentación no está enchufado.	Conecte el enchufe a la toma de corriente
	El depósito de granos no está en la posición correcta	Gire el depósito de granos correctamente hasta la posición de bloqueo.
Molinillo de café obstruido	El uso de los ajustes 1-4 podría obstruir los dispositivos moledores.	Ajuste el molinillo a 25 y vuelva a ajustarlo progresivamente al valor deseado mientras el motor está en funcionamiento y con granos en el depósito. Esto eliminará la obstrucción de los dispositivos moledores.En función del tipo de granos, el desgaste y la calibración de fábrica, la máquina podría obstruirse con los ajustes más finos.Para encontrar el ajuste más fino antes de que se obstruya: Baje gradualmente el ajuste hasta que los dispositivos moledores se obstruyan. Si se obstruye en el ajuste 3, el ajuste 4 debe considerarse el más fino.
El molinillo de café muele demasiado grueso, incluso en los ajustes más finos	El depósito de granos no está completamente girado en su sitio.	Si los granos se muelen gruesos incluso en los ajustes más finos, es posible que el cabezal no esté en su sitio. Intente girar el depósito de granos una vuelta más.
Cuesta realizar ajustes más finos	Los granos molidos se pueden quedar atrapados entre los dispositivos moledores.	Deje que el motor funcione mientras realiza un ajuste más fino.

ES

DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE LA BÁSCULA

ALFOMBRILLA DE SILICONA RESISTENTE AL CALOR

Un aumento súbito de temperatura podría afectar a la precisión de la báscula.

Por ello, para obtener unos resultados precisos a la hora de preparar café o medir líquidos calientes, recomendamos usar la alfombrilla de silicona resistente al calor.

La alfombrilla también se ha diseñado para proteger la báscula al pesar productos y como soporte al medir directamente en un portafiltro.

DISEÑO DE LA PANTALLA COMPLETA

ENCENDIDO DE LA BÁSCULA

• Asegúrese de que el interruptor de encendido de la parte trasera está en la posición de encendido.
• A continuación, pulse brevemente el botón de encendido de la pantalla para activar la báscula.
• El temporizador y el botón de pesado se atenúan y la báscula queda preparada para comenzar a usarla.

FUNCIÓN DE TARA

• La báscula determina la tara automáticamente al encenderla.
• Coloque el recipiente de café encima de la báscula, pulse el botón de pesado para determinar el peso de tara del recipiente y la báscula mostrará 0,0 g/oz. La báscula ya está preparada para medir cualquier peso adicional.
• Recuerde usar la alfombrilla de silicona resistente al calor si está preparando café o pesando líquidos calientes.

CAMBIAR UNIDAD DE PESAJE

Mantenga pulsado el botón de pesado durante 3 segundos para alternar entre gramos (g) y onzas (oz).

TEMPORIZADOR

• El temporizador no se muestra al encender la báscula. Pulse brevemente el botón del reloj para que se muestre el temporizador.
• Pulse brevemente el botón del reloj de nuevo para poner en marcha el temporizador. Para colocar el temporizador en pausa, pulse brevemente el botón del reloj y se detendrá inmediatamente.
• Para restablecer el temporizador, mantenga pulsado el botón durante 1 segundo.

APAGADO AUTOMÁTICO

Si deja de añadir peso a la báscula, se apagará automáticamente transcurridos 10 minutos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA DE SOBRECARGA

0-Ld g

La báscula está sobrecargada. Retire peso de la báscula (peso máximo: 2000 g).

ADVERTENCIA DE INESTABILIDAD

UnStg

No puedo activar la báscula porque es inestable. Coloque la bascula sobre una superficie plana y nivelada.

ESTADO DE LA BATERÍA

BATT LOG

• Si la batería está al 10% o menos cuando el usuario enciende la báscula, se mostrará esta advertencia en la pantalla. La advertencia se muestra durante 2 segundos antes de que la báscula se encienda.
• Para mostrar el estado de la batería, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante tres segundos y se mostrará el porcentaje de batería restante antes de que la báscula se encienda/apague.

CARGA

Para cargar la báscula, conecte el cable USB al puerto USB que hay en la parte trasera de la báscula. Durante la carga, la pantalla solo muestra el porcentaje de batería.

LIMPIEZA

Limpie la báscula con un trapo ligeramente humedecido. No utilice nunca agua caliente ni productos químicos agresivos.

ALMACENAMIENTO

• Desconecte el interruptor de encendido/apagado.
• Asegúrese de no dejar nada sobre la báscula cuando no la utilice.
• La báscula no debe almacenarse apoyada sobre un lateral.
• No intente nunca abrir la báscula ni manipular su mecanismo o sus circuitos.

BLUETOOTH

La báscula posee un dispositivo Bluetooth® integrado. Esta característica permite al usuario leer y controlar la báscula desde un dispositivo inteligente (iOS o Android). Si se establece una conexión Bluetooth, se iluminará la letra B en la pantalla.

Siga los pasos que se describen a continuación para conectar su smartphone a la báscula:

1. Descargue la aplicación «Wilfa SVART» desde la App Store® o Google Play™.
2. Encienda la báscula pulsando el botón de encendido
3. Abra la aplicación en su teléfono inteligente y haga clic en el icono de Bluetooth en la esquina superior derecha.
4. Seleccione «Wilfa SVART Scale» y pulse «Connect» (conectar).

TRUCOS Y CONSEJOS

• Esta báscula se puede usar como tapa para el molinillo de café Uniform.
• Al pulsar brevemente el botón de encendido es posible determinar el peso de tara de la báscula y poner a cero el temporizador al mismo tiempo.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTÍA

Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía.

La garantía solo es válida para productos comprados y utilizados en el hogar. La garantía perderá su validez si el producto se utiliza comercialmente. La garantía perderá su validez si se hace un mal uso del producto, se utiliza de forma negligente, no se siguen las instrucciones de Wilfa, se modifica o se realizan reparaciones no autorizadas. La garantía tampoco cubre el desgaste normal del producto, si se hace un mal uso del producto, la falta de mantenimiento, o el uso de una tensión eléctrica incorrecta o en caso de:

• Sobrecarga del producto
• Piezas que se desgastan normalmente
• Piezas que se deben sustituir con regularidad (por ejemplo, filtro, batería, etc.)

ES

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Batería de litio recargable (3,7 V / 1200 mAh)

220 V\~240 V\~50 Hz, 80 W

ASISTENCIA Y REPUESTOS

Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto.

RECICLADO

Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o la salud por la eliminación incontrolada de residuos, recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde lo adquirió. Ellos podrán llevar este producto a un punto de reciclaje seguro para el medio ambiente de forma gratuita.

ES

СОДЕРЖАНИЕ