Zense Alux CG3AB125 - Molinillo de cafe WILFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Wilfa
Modelo	Zense Alux CG3AB125
Tipo de producto	Molinillo de café eléctrico de muelas
Uso	Doméstico interior
Capacidad del depósito de granos	Aproximadamente 250 g
Ajustes de molienda	30 niveles, de fino a grueso
Métodos de infusión recomendados	Aeropress, vertido, filtro, cafetera de émbolo, infusión
Taza de café molido	Sí, con fijación magnética
Portafiltro integrado	Compatible con portafiltros Wilfa Zense, Zense Alux, Performance, Precision y Compact
Parada automática	Sí, después de 10 segundos sin detección de granos
Seguridad	Bloqueo de la tapa de protección necesario para el arranque
Limpieza	Cepillo incluido, muela extraíble, no sumergir
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	150 W
Peso	1,5 kg
Dimensiones (L x an x al)	12 x 18 x 30 cm
Garantía	5 años
Accesorios incluidos	Cepillo de limpieza, taza de café molido

Preguntas frecuentes - Zense Alux CG3AB125 WILFA

¿Cómo limpiar el molinillo de café?

Desconecte siempre el aparato antes de la limpieza. Utilice el cepillo incluido para limpiar el interior del depósito de granos y la muela. Limpie el interior con un paño húmedo. La taza de café molido se puede lavar con agua caliente y jabón, pero no en el lavavajillas. Nunca sumerja el molinillo en agua.

¿Por qué no arranca el molinillo?

Primero verifique que el aparato esté bien enchufado. Luego, asegúrese de que la tapa de protección esté correctamente colocada y bloqueada, ya que el molinillo solo funciona si la tapa está en posición.

¿Cómo ajustar la molienda para el espresso?

Para el espresso, utilice un ajuste fino (niveles 1 a 5). Gire la perilla de selección de molienda antes de arrancar el molinillo, nunca durante el funcionamiento, para evitar bloquear el motor.

¿Cuál es la capacidad máxima de granos?

El recipiente de granos puede contener aproximadamente 250 g de granos de café. No supere esta capacidad para evitar derrames o mal funcionamiento.

¿Puedo moler especias con este molinillo?

No, este aparato está diseñado exclusivamente para granos de café. Moler otras sustancias podría dañar las muelas y anular la garantía.

El molinillo hace mucho ruido, ¿es normal?

Cierto nivel de ruido es normal para un molinillo de café de muelas. Si el ruido se vuelve excesivo o va acompañado de vibraciones anormales, verifique que la muela esté correctamente fijada y que el molinillo esté sobre una superficie estable.

¿Cómo retirar la muela para una limpieza profunda?

Gire la tapa de protección en sentido antihorario para desbloquearla y levantarla. Luego, gire la muela en el sentido de las agujas del reloj y jálela hacia arriba. Limpie con el cepillo y un paño húmedo, luego vuelva a instalar en sentido inverso.

¿Puedo lavar la taza en el lavavajillas?

No, la taza de café molido no se puede lavar en el lavavajillas. Lávela a mano con agua caliente y jabón, y séquela bien.

¿Qué hacer si la molienda es demasiado gruesa?

Seleccione un nivel de molienda inferior (más fino) con el botón. Asegúrese también de que la muela (3) esté correctamente fijada y bloqueada. Un mal bloqueo puede provocar una molienda desigual.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Visite el sitio wilfa.com y diríjase a la página de servicio al cliente/asistencia. Allí encontrará información sobre piezas de repuesto, así como consejos y datos de contacto para realizar pedidos.

MANUAL DE USUARIO Zense Alux CG3AB125 WILFA

ES · Manual de instrucciones

_

| _

一

1

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

104 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
106 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
107 ANTES DEL PRIMER USO
107 USO DEL APARATO
108 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
109 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
110 GARANTÍA
111 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
111 ASISTENCIA Y REPUESTOS
111 RECICLADO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. El manual de instrucciones también está disponible en nuestra página web en wilfa.com.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. Los aparatos electrodomésticos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se les instruye sobre el uso seguro del aparato y si entienden los peligros. Los niños no deben jugar con el aparato.
• Apague el aparato y desconéctelo del suministro eléctrico antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven cuando está en funcionamiento.
• Desconecte siempre el aparato del suministro eléctrico si se deja desatendido y antes de su montaje, desmontaje o limpieza.

• Este producto se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico en el hogar y no es para uso industrial ni comercial.

• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su representante de servicio u otras personas cualificadas para evitar cualquier riesgo.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. Evite el contacto con las piezas móviles.
• El uso de accesorios no recomendados o de una marca distinta a la del fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No permita que el cable de alimentación quede colgando por encima del borde de la mesa o la encimera.
• Este aparato está diseñado para su uso en hogares y aplicaciones similares, como:
  – cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;
  – casas rurales;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• hostales.

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

1. Tapa del recipiente de granos de café
2. Tapa de protección
3. Molinillo desmontable
4. Recipiente de granos de café (depósito)
5. Botón selector de molido
6. Botón de ARRANQUE/PARADA

7. Recipiente de café molido. Sistema magnético que facilita su colocación.

8. Soporte de filtro compatible con los soportes de filtro para cafeteras Wilfa Zense, Zense Alux, Performance, Precision y Compact.

9. Cepillo de limpieza

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar el molinillo de café por primera vez:

1. Limpie las superficies y el interior de la máquina con un paño húmedo.
2. Enjuague y seque el recipiente de café molido. No lo lave en el lavavajillas.
3. Le advertimos de que es posible que encuentre residuos de café en su interior por las pruebas de fábrica.

Nota: no sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos.

USO DEL APARATO

1. Coloque el recipiente de café molido (7) debajo del dispensador.
2. Quite la tapa (1) del recipiente de granos de café (4) y llénelo con granos de café. No exceda la capacidad máxima del recipiente para granos de café.
3. Vuelva a colocar la tapa.
4. Elija el nivel de molienda que desea con el botón selector de molido (5). Dispone de 30 ajustes de más fino a más grueso.
5. Enchufe el molinillo en una toma de corriente.
6. Pulse el botón de ARRANQUE/PARADA (6) para empezar a moler el café. Este se detendrá automáticamente cuando no se detecten granos de café en el depósito después de 10 segundos.
7. Para detener el molido manualmente, pulse de nuevo el botón.

Nota: no cambie nunca el ajuste del nivel de molienda con el molinillo en funcionamiento, ya que esto puede provocar el atasco del motor.

SELECCIÓN DEL NIVEL DE MOLIENDA

Consulte la tabla de recomendaciones que encontrará en el interior de la tapa del recipiente de granos de café:

Método de elaboración	Aero-press	Goteo Filtro Prensa francesa	De altura
Nivel de molienda	1-5 4-10	9-15 14-21 20-30
Tiempo de elaboración		2-4 min. 4-6 min. 6 min. 8 min.

Experimente para encontrar el mejor ajuste acorde a sus gustos. Los calibres pueden variar ligeramente entre molinillos.

ES

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Nota: desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo o desmontarlo. No sumerja nunca el aparato ni sus componentes eléctricos en agua ni en otros líquidos. No utilice detergentes ni estropajos abrasivos para limpiar el aparato.

• Limpie el recipiente de café molido con agua tibia y jabón o con un producto para limpieza de café.
• Nota: con el tiempo, los aceites que contiene el café pueden manchar las piezas de plástico del aparato. Esto es normal y no afecta a su rendimiento. Para limpiar las manchas, sumerja las piezas en una solución de lejía suave y no abrasiva después del uso.
• Para desmontar el molinillo para limpiarlo en profundidad:
• Gire la tapa de protección a la izquierda para desbloquearla y quitela.
• Gire el molinillo a la derecha y tire hacia arriba para desmontarlo.

• Utilice el cepillo de limpieza incluido para limpiar el interior del recipiente de granos de café y el molinillo. Limpie el interior con un trapo húmedo.
• Vuelva a instalar el molinillo y la tapa de protección.
• Limpie cuidadosamente el dispensador de café molido y el cuerpo del aparato con un trapo húmedo.

Se recomienda realizar un mantenimiento regular del molinillo de café para que mantenga un rendimiento óptimo durante toda su vida útil. Si hay una gran cantidad de residuos, utilice gránulos de limpieza para molinillos de café para una limpieza en profundidad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución
El molinillo de café no se enciende.	Compruebe la conexión eléctrica.La tapa de protección debe colocarse correctamente para que el molinillo funcione.
El molido es muy grueso.	Elija un nivel de molienda más bajo.Asegúrese de que el molinillo (3) se ha instalado y bloqueado en su posición correctamente.

GARANTÍA

Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía.

La garantía solo es válida para productos comprados y utilizados en el hogar. La garantía perderá su validez si el producto se utiliza comercialmente. La garantía perderá su validez si se hace un mal uso del producto, se utiliza de forma negligente, no se siguen las instrucciones de Wilfa, se modifica o se realizan reparaciones no autorizadas. La garantía tampoco cubre el desgaste normal del producto, si se hace un mal uso del producto, la falta de mantenimiento, o el uso de una tensión eléctrica incorrecta o en caso de:

• Sobrecarga del producto
• Piezas que se desgastan normalmente
• Piezas que se deben sustituir con regularidad (por ejemplo, filtro, batería, etc.)

El manual de instrucciones también está disponible en nuestra página web en wilfa.com

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

220-240V\~50-60Hz 120W

El tiempo que tarda el equipo en apagarse es inferior a 1 minuto. El consumo de energía en modo apagado es de 0,1 W.

ASISTENCIA Y REPUESTOS

Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/servicio de atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, piezas de repuesto, consejos y trucos, así como nuestros datos de contacto.

RECICLADO

Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud por la eliminación incontrolada de residuos, recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde lo adquirió. Ellos podrán llevar este producto a un punto de reciclaje seguro para el medio ambiente de forma gratuita.

BEYOND EXPECTATIONS