Zense Alux CG3AB125 - Kaffeemühle WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zense Alux CG3AB125 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

EN

INSTRUCTION MANUAL · ZENSE

CONTENTS

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

54 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
56 PRODUKTÜBERSICHT
57 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
57 VERWENDUNG DES GERÄTS
58 REINIGUNG UND PFLEGE
59 PROBLEMBEHEBUNG
60 GARANTIE
61 TECHNISCHE DATEN
61 SUPPORT UND ERSATZTEILE
61 RECYCLINGFÄHIGKEIT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanweisung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com.
• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder bewegliche Teile anfassen.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht-gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht.

• Ziehen Sie nach Gebrauch und vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker heraus.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile Fläche. Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.
  • Die Verwendung von Anbaugeräten, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder den Tresen hängen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, beispielsweise:
  – Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
  – Bauernhöfe;
  – von Gästen in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen;
• Bed & Breakfast-Umgebungen.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Deckel Bohnenbehälter
2. Schutzdeckel
3. Abnehmbares Mahlwerk
4. Bohnenbehälter (Trichter)
5. Mahlgradknopf
6. START/STOPP-Knopf

7. Becher für gemahlenen Kaffee – Magnet zum einfachen Aufstellen

8. Filterhalter, kompatibel mit Filterhaltern für Wilfa Zense, Zense Alux, Performance, Precision und Compact Kaffeemaschinen.
   9.Reinigungsbürste

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Bevor Sie die Kaffeemühle zum ersten Mal verwenden:

1. Wischen Sie die Oberflächen und das Innere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
2. Spülen Sie den Becher für gemahlenen Kaffee ab und trocknen Sie ihn. Nicht in der Spülmaschine reinigen.
3. Beachten Sie, dass aufgrund von Werkstests Kaffeerückstände vorhanden sein können.

Hinweis: Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Stellen Sie den Becher für gemahlenen Kaffee (7) unter die Ausgabe.
2. Nehmen Sie den Deckel (1) vom Bohnenbehälter (4) ab und füllen Sie ihn mit Kaffeebohnen. Überschreiten Sie nicht die maximale Bohnenkapazität.
3. Setzen Sie den Deckel auf.
4. Wählen Sie mit dem Mahlgradknopf (5) Ihren gewünschten Mahlgrad. Es gibt 30 Einstellungen, von fein bis grob.

5. Stecken Sie die Kaffeemühle in eine Steckdose.

6. Drücken Sie auf den START/STOPP-Knopf, um den Mahlvorgang zu starten. Er stoppt automatisch, wenn nach 10 Sekunden keine Bohnen im Trichter erkannt werden.

7. Um den Mahlvorgang manuell zu beenden, drücken Sie erneut auf den Knopf.

Hinweis: Ändern Sie niemals die Mahlgradeinstellung, während die Kaffeemühle läuft, da dies zum Blockieren des Motors führen kann.

EINSTELLUNG DES MAHLGRADS

Empfehlungen finden Sie in der Tabelle im Deckel des Bohnenbehälters:

Brüh-verfahren	Aero-press	Filter-kaffee	Filter French Press	Cowboy-kaffee
Mahlgrade-instellung	1–5	4–10	9–15 14–21	20–30
Brühzeit		2–4 Min.	4–6 Min.	6 Min. 8 Min.

Probieren Sie es aus, um die beste Einstellung für Ihren Geschmack zu finden. Die Kalibrierung kann je nach Kaffeemühle leicht variieren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung oder Demontage des Geräts immer den Stecker heraus. Tauchen Sie das Gerät oder seine elektrischen Teile niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme.

• Reinigen Sie den Becher für gemahlenen Kaffee mit warmem, seifigem Wasser oder einem Kaffeereiniger.
• Hinweis: Mit der Zeit können Kunststoffteile des Geräts durch Kaffeeöle verfärbt werden. Das ist normal und beeinträchtigt nicht die Leistung des Geräts. Zum Entfernen von Flecken die Teile nach Gebrauch in eine milde, nicht scheuernde Bleichlösung einweichen.
• Um das Mahlwerk für eine gründliche Reinigung herauszunehmen:
• Schutzkappe gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie zu entriegeln, und herausheben.
• Mahlwerk im Uhrzeigersinn drehen und nach oben ziehen, um es herauszunehmen.

DE

• Reinigen Sie das Innere des Bohnenbehälters und das Mahlwerk mit der mitgelieferten Reinigungsbürste. Den Innenbereich mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Mahlwerk und Schutzkappe wieder anbringen.
• Säubern Sie die Kaffeeausgabe und das Gehäuse des Geräts sorgfältig mit einem feuchten Tuch.

Wir empfehlen eine regelmäßige Pflege Ihrer Kaffeemühle, um die optimale Leistung während der gesamten Lebensdauer zu sichern. Verwenden Sie bei starken Rückständen Mahlwerksreiniger-Pellets, um eine gründliche Reinigung zu erzielen.

PROBLEMBEHEBUNG

Problem Lösung
Kaffeemühle startet nicht	Überprüfen Sie den Stromanschluss.Die Schutzkappe muss korrekt angebracht sein, damit die Kaffeemühle funktioniert.
Das Gerät mahlt zu grob.	Einen niedrigeren Mahlgrad wählen.Kontrollieren Sie, dass das Mahlwerk (3) korrekt zusammengebaut und eingerastet ist.

DE

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
  • Teile, die normal abgenutzt sind
• Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Batterie usw.)

Die Gebrauchsanweisung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com

TECHNISCHE DATEN

220-240V\~50-60Hz 120W

Das Gerät wechselt in weniger als einer Minute in den Aus-Modus. Der Stromverbrauch im Aus-Modus beträgt 0,1 W.

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/

Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclein Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

NL

INHOUDSOPGAVE

64 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
66 PRODUCTOVERZICHT
67 VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
67 GEBRUIK VAN HET APPARAAT
68 REINIGING EN ONDERHOUD
69 PROBLEEMOPLOSSING
70 GARANTIE
71 PRODUCTSPECIFICATIES
71 SUPPORT EN RESERVEONDERDELEN
71 RECYCLING

NL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

220-240V\~50-60Hz 120W