Zense Alux CG3AB125 - Moulin à café WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Wilfa
Modèle	Zense Alux CG3AB125
Type de produit	Moulin à café électrique à meules
Utilisation	Domestique intérieur
Capacité du réservoir à grains	Environ 250 g
Réglages de mouture	30 niveaux, du fin au grossier
Méthodes d'infusion recommandées	Aeropress, verser, filtre, cafetière à piston, infusion
Tasse à café moulu	Oui, avec fixation magnétique
Porte-filtre intégré	Compatible avec porte-filtres Wilfa Zense, Zense Alux, Performance, Precision et Compact
Arrêt automatique	Oui, après 10 secondes sans détection de grains
Sécurité	Verrouillage du capuchon de protection nécessaire au démarrage
Nettoyage	Brosse fournie, meule amovible, ne pas immerger
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	150 W
Poids	1,5 kg
Dimensions (L x l x h)	12 x 18 x 30 cm
Garantie	5 ans
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, tasse à café moulu

FOIRE AUX QUESTIONS - Zense Alux CG3AB125 WILFA

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez la brosse fournie pour nettoyer l'intérieur du bac à grains et la meule. Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide. La tasse à café moulu peut être lavée à l'eau chaude savonneuse, mais pas au lave-vaisselle. Ne plongez jamais le moulin dans l'eau.

Pourquoi le moulin ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché. Ensuite, assurez-vous que le capuchon de protection est correctement placé et verrouillé, car le moulin ne fonctionne que si le capuchon est en position.

Comment ajuster la mouture pour l'expresso ?

Pour l'expresso, utilisez un réglage fin (niveaux 1 à 5). Tournez le bouton de sélection de mouture avant de démarrer le moulin, jamais pendant le fonctionnement, pour éviter de bloquer le moteur.

Quelle est la capacité maximale de grains ?

Le récipient à grains peut contenir environ 250 g de grains de café. Ne dépassez pas cette capacité pour éviter un débordement ou un mauvais fonctionnement.

Puis-je moudre des épices avec ce moulin ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour les grains de café. Moudre d'autres substances pourrait endommager les meules et annuler la garantie.

Le moulin fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal pour un moulin à café à meules. Si le bruit devient excessif ou s'accompagne de vibrations anormales, vérifiez que la meule est correctement fixée et que le moulin est sur une surface stable.

Comment retirer la meule pour un nettoyage en profondeur ?

Tournez le capuchon de protection dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et le soulever. Ensuite, tournez la meule dans le sens des aiguilles d'une montre et tirez-la vers le haut. Nettoyez avec la brosse et un chiffon humide, puis réinstallez en sens inverse.

Puis-je laver la tasse au lave-vaisselle ?

Non, la tasse à café moulu ne passe pas au lave-vaisselle. Lavez-la à la main avec de l'eau chaude savonneuse et séchez-la soigneusement.

Que faire si la mouture est trop grossière ?

Sélectionnez un niveau de mouture inférieur (plus fin) à l'aide du bouton. Assurez-vous également que la meule (3) est correctement fixée et verrouillée. Un mauvais verrouillage peut entraîner une mouture inégale.

Où trouver des pièces détachées ?

Visitez le site wilfa.com et rendez-vous sur la page de service clients/assistance. Vous y trouverez des informations sur les pièces détachées, ainsi que des conseils et les coordonnées pour commander.

MODE D'EMPLOI Zense Alux CG3AB125 WILFA

• Lire intégralement cette notice et la conserver pour consultation ultérieure. Elle est également disponible sur notre site Web : wilfa.com
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d'expérience si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil, et si elles ont conscience des risques inhérents. Interdire aux enfants de jouer avec l'appareil.
• Éteindre et débrancher l'appareil avant tout changement d'accessoires ou à l'approche de pièces en mouvement durant l'utilisation.
• Toujours débrancher l'appareil du secteur s'il doit rester sans surveillance et avant tout assemblage, désassemblage et nettoyage.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle.

• Toujours débrancher l'appareil après utilisation et avant le nettoyage.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires, afin d'éviter tout danger.

• Toujours placer l'appareil sur une surface plate et stable. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
• Tout usage d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• S'assurer que le cordon d'alimentation ne pend pas du rebord d'une table ou d'un comptoir.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
• les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• les fermes ;
• par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;
  – les chambres d'hôtes.

APERÇU DU PRODUIT

1. Couvercle du récipient à grains
2. Couvercle protecteur
3. Meule amovible
4. Récipient à grains (trémie)
5. Bouton sélection de mouture
6. Bouton « START/STOP » :

7. Tasse à café moulue – Système magnétique pour faciliter la pose.

8. Porte-filtre, compatible avec les porte-filtres pour infuseurs Wilfa Zense, Zense Alux, Performance, Precision et Compact.

9. Brosse de nettoyage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant de se servir de l'appareil pour la première fois :

1. Nettoyer les surfaces et l'intérieur de la machine à l'aide d'un chiffon humide.
2. Rincer et sécher la tasse à café moulu. Ne pas laver au lave-vaisselle.
3. Noter qu'il peut rester des résidus de café dus aux tests en usine.

Remarque : Ne jamais plonger la machine dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Placer la tasse à café moulu (7) sous le distributeur.
2. Retirer le couvercle (1) du récipient à grains (4) et le remplir de grains de café. Ne pas dépasser la capacité maximale en grains.
3. Remettre le couvercle.
4. Choisir la taille de mouture souhaitée à l'aide du bouton de sélection de mouture (5). Il existe 30 réglages, allant de fin à grossier.
5. Brancher le moulin à une prise de courant.
6. Appuyer sur le bouton « START/STOP » pour démarrer la mouture. Elle s'arrêtera automatiquement lorsqu'aucun grain n'est détecté dans la trémie au bout de 10 secondes.
7. Pour arrêter la mouture manuellement, appuyer à nouveau sur le bouton.

Remarque : Ne jamais modifier le réglage de mouture lorsque le moulin est en marche, au risque de bloquer du moteur.

CHOISIR LA TAILLE DES GRAINS

Se reporter au tableau à l'intérieur du couvercle de la cuve à grains pour obtenir des recommandations :

Méthode d'infusion	Aero-press	Verser Filtre Cafetière à piston	Infusion
Réglages de mouture	1 à 5	4-10 9-15 14-21 20-30
Temps d'infusion		2-4 min. 4-6 min. 6 min. 8 min.

Expérimenter pour trouver le meilleur réglage selon les goûts. Les étalonnages peuvent varier légèrement d'un moulin à l'autre.

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque :Toujours débrancher la machine avant le nettoyage ou le démontage. Ne jamais plonger la machine, ni aucun composant électrique, dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne pas utiliser de détergents ou tampons abrasifs pour nettoyer la machine.

• Nettoyer la tasse à café moulu à l'eau chaude savonneuse ou avec un produit de nettoyage pour café.
• Remarque : Au fil du temps, les pièces en plastique de l'appareil peuvent se tacher d'huiles de café. Cela est normal et ne nuira pas aux performances de la machine. Pour éliminer les taches, tremper les pièces dans une solution d'eau de Javel douce et non abrasive après utilisation.
• Pour retirer la meule pour un nettoyage en profondeur :
• Tourner le capuchon de protection dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et le soulever.
• Tourner la meule dans le sens des aiguilles d'une montre et la tirer vers le haut pour la retirer.

• Nettoyer l'intérieur du bac à grains et la meule avec la brosse de nettoyage fournie. Essuyer l'intérieur avec un chiffon humide.
• Réinstaller la meule et le capuchon de protection.
• Nettoyer soigneusement le distributeur de café moulu et le corps de la machine avec un chiffon humide.

L'entretien régulier du moulin à café est recommandé pour maintenir les performances optimales pendant toute sa vie. En cas de résidus tenaces, utiliser des comprimés de nettoyage pour un nettoyage en profondeur.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Solution

Le moulin à café ne démarre pas.	Vérifier que l'appareil est bien branché.Le capuchon de protection doit être correctement placé pour que le moulin fonctionne.
Mouture trop grosse.	Choisir un niveau de mouture inférieur.S'assurer que la meule (3) est correctement fixée et bien verrouillée.

FR

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
- Aux pièces concernées par une usure naturelle
- Aux pièces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtre, batterie, etc.)

Cette notice d'utilisation est également disponible sur notre site Web : wilfa.com

FR

Le temps nécessaire à l'appareil pour passer en mode arrêt est inférieur à 1 minute. La consommation électrique en mode arrêt est de 0,1 W.

ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service clients/assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l'Union européenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner l'appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit afin qu'il soit recyclé gratuitement, en respectant l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

94 ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA
96 PANORAMICA DEL PRODOTTO
97 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
97 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
98 PULIZIA E MANUTENZIONE
99 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
100 GARANZIA
101 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
101 ASSISTENZA E RICAMBI
101 RICICLABILITÀ

IT

ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA