Zense Alux CG3AB125 - Młynek do kawy WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zense Alux CG3AB125 WILFA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Ta instrukcja jest także dostępna na naszej stronie internetowej: wilfa.com.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci. Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania przed zmianą akcesoriów lub wykonaniem czynności obstługowych dotyczących ruchomych części.
• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, jeśli pozostaje bez nadzoru, a także przed jego rozłożeniem, złożeniem i czyszczeniem.

• Tourządzenie jest przeznaczone wyłącznie doużytku w pomieszczeniach i na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.

• Po użyciu i przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze odłącz urządzenie od prądu.

• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• Ustawiaj urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj kontaktu z elementami ruchomymi.
• Używanie akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
  – kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
• domy wiejskie;
  – przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;
  – środowiska typu bed and breakfast.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Pokrywa zbiornika na ziarna
2. Nakładka ochronna
3. Wyjmowane żarna
4. Pojemnik na ziarna (zsyp)
5. Pokrętło wyboru stopnia mielenia
6. Przycisk START/STOP

7. Pojemnik na zmieloną kawę – magnes ułatwia ustawianie.

8. Uchwyt filtra, kompatybilny z uchwytami filtra zaparzaczy do kawy Wilfa Zense, Zense Alux, Performance, Precision i Compact.

9. Szczotka do czyszczenia

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem młynka do kawy:

1. Wyczyść powierzchnie i wnętrze urządzenia wilgotną szmatką.
2. Opłucz i wysusz pojemnik na zmieloną kawę. Nie nadaje się do mycia w zmywarce.
3. Pamiętaj, że w wyniku testów fabrycznych mogą być obecne resztki kawy.

Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innym płynie.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Ustaw pojemnik na zmieloną kawę (7) pod dozownikiem.
2. Zdejmij pokrywę (1) z pojemnika na ziarna (4) i napełnij go ziarnami kawy. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności.
3. Załóż pokrywę.
4. Wybierz żądaną grubość mielenia pokrętłem (5). Dostępnych jest 30 ustawień, od najdrobniejszego do grubego.
5. Podłącz młynek do gniazdka elektrycznego.
6. Naciśnij przycisk START/STOP (6), aby rozpocząć mielenie. Młynek automatycznie wyłączy się po 10 sekundach od wykrycia braku ziaren w zasobniku.
7. Aby ręcznie zatrzymać mielenie, ponownie naciśnij przycisk.

Uwaga: Nigdy nie zmieniaj ustawień grubości mielenia podczas pracy młynka, ponieważ może to spowodować zablokowanie silnika.

WYBÓR GRUBOŚCI MIELENIA

Zalecenia można znaleźć w tabeli znajdującej się wewnątrz pokrywy pojemnika na ziarna:

Metoda parzenia	Aero-press	Metoda przelewowa	Ekspres przelewowy	French press	Saszetki
Ustawienia grubości mielenia	1–5	4–10	9–15	14–21	20–30
Czas zaparzania		2–4 min	4–6 min	6 min	8 min

Eksperymentuj, aby znaleźć ustawienie, które najbardziej Ci odpowiada. Kalibracje indywidualnych młynków mogą się nieznacznie różnić.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga: Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub demontażem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani jego podzespołów elektrycznych w wodzie ani w innym płynie. Nie używaj detergentów ani myjek ściernych do czyszczenia urządzenia.

• Wymyj pojemnik na zmieloną kawę ciepłą wodą z mydłem lub środkiem czyszczącym do kawy.
• Uwaga: Z czasem plastikowe części urządzenia mogą zostać zaplamione tłuszczem z kawy. To normalne zjawisko i nie ma wpływu na działanie urządzenia. Aby usunąć plamy, po użyciu namoczyć części w łagodnym, roztworze wybielacza (bez dodatków ściernych).

- Aby wyjąć żarna w celu dokładnego oczyszczenia:

• Obrócić nasadkę ochronną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją odblokować i wyjąć.
• Obrócić żarna w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i pociągnąć do góry, aby je wyjąć.

• Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia wnętrza pojemnika na ziarna i żaren. Przetrzeć wnętrze wilgotną szmatką.
• Ponownie założyć żarna i nakładkę ochronną.
• Dokładnie wyczyść dozownik zmielonej kawy i korpus urządzenia wilgotną szmatka.

Regularna konserwacja młynka do kawy pozwoli zachować jego optymalną wydajność w całym okresie eksploatacji. W przypadku grubszych pozostałości do dokładnego oczyszczenia należy użyć pelety do czyszczenia młynka.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Młynek do kawy nie włącza się.	• Sprawdzić podłączenie zasilania.• Aby można było włączyć młynek, nasadka ochronna musi być prawidłowo założona.
Zbyt grube mielenie.	• Wybierz niższy stopień mielenia.• Upewnij się, że żarna (3) są prawidłowo założone i zablokowane.

PL

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancją, począwszy od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub usterki wynikłe w okresie gwarancji. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Przeciążenia produktu
• Części, które zużywają się w wyniku normalnej eksploatacji
• Części, które należy regularnie wymieniać (np. filtr, akumulator itp.)

Instrukcja obsługi jest także dostępna na naszej stronie internetowej wilfa.com

Czas przejścia urządzenia w tryb wyłączenia wynosi mniej niż 1 minutę. Pobór mocy w trybie wyłączenia wynosi 0,1 W.

POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
86 APERÇU DU PRODUIT
87 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
87 UTILISATION DE L'APPAREIL
88 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
89 GUIDE DE DÉPANNAGE
90 GARANTIE
91 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES
91 RECYCLAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES