SVART Uniform WSFB100S - Kaffeemühle WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SVART Uniform WSFB100S WILFA

Deutsch Deutsch Vor dem Gebrauch alle Anweisungen lesen. Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 Vor der ersten verwendung 6 Einstellung des mahlgrads 7 Bedienung der Mühle 8 Wartung und Reinigung 8 Beschreibung der Waage 103 Deutsch Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise

• Die Verwendung und Aufbewahrung dieses Produkts ist Erwachsenen vorbehalten.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.4 Deutsch Deutsch

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung am Stecker und nicht am Kabel ziehen. Von heißen und feuchten Orten fernhalten.

• Das Produkt nicht auf oder in der Nähe von heißen Gegenständen oder Oberflächen aufstellen.

• Das Stromkabel von heißen Gegenständen fernhalten.

• Den Stecker nicht mit nassen Händen an- oder abstecken.

• Das Gerät ist nicht zur Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Regelmäßig Kaffeebohnenreste aus dem Gerät entleeren.

• Das Wägegut immer in der Mitte der Waage platzieren.

• Kein Gut auf die Waage geben, solange das Gerät nicht eingeschaltet ist.

• Die Batterien herausnehmen, wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird.

• Die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Keine chemischen/scheuernden5 Deutsch Deutsch Reinigungsmittel verwenden.

• Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Die Waage an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.

• Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät oder seine Teile nicht unzweckmäßig, um Risiken zu vermeiden.

• Das Gerät an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Gerät unverzüglich außer Betrieb nehmen, wenn ein Defekt auftritt, wenn es herunterfällt oder beschädigt ist.

• Das Produkt nicht öffnen, da dadurch die Kaufgarantie erlischt.6 Deutsch Deutsch ➊ Ein-/Ausschalter ➋ Waage/Deckel ➌ Bohnentrichter ➍ Mahlscheibe

Mahlwerk ➏ Mahlbehälter ➐ Mahlgradeinstellung ➑ Reinigungsbürste ➒ Gehäuse WSFBS-100B Kaffeemühle/waage WSFB-100S Kaffeemühle WSFB-100SUK Kaffeemühle

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Sämtliche Werbeetiketten und Verpackungsmaterialien von Ihrem Wilfa-Produkt entfernen und sicher entsorgen. Das Gehäuse➒, den Deckel der Kaffeebohnenschale /waage, die Kaffeebohnenschale und die Kaffeemahlscheibe mit einem trockenen Tuch reinigen. Die Mühle auf eine ebene Fläche stellen und Netzkabel in eine 220–240 V Steckdose stecken. Die Tasten-LED leuchtet weiß auf (2 Sek.) und erlischt. Hinweis: Wenn der Bohnentrichter➌ nicht eingerastet ist, kann die Kaffeemühle aus Sicherheitsgründen nicht betrieben werden. Anmerkung: Den Bohnentrichter➌ mit max. 75 g Kaffeebohnen befüllen. Fassungsvermögen des Mahlbehälters➏: max. 75 g

EINSTELLUNG DES MAHLGRADS

Für jede Zubereitungsart, Espresso, Perkolator, Filterkaffee, French Press und Cowboykaffee gibt es einen eigenen Mahlgrad. Für jede Zubereitungsart gibt es eine Reihe von Einstellungen. Experimentieren Sie mit den Mahleinstellungen, um das Getränk zu erhalten, das Ihrem Geschmack am besten entspricht. Für den Anfang empfehlen wir Ihnen, die in der folgenden Tabelle genannten Mahlgrade zu verwenden. Diese Tabelle hilft Ihnen auch dabei, das richtige Verhältnis von Kaffee und Wasser zu finden. Drehen Sie zu Beginn den Bohnentrichter➌ auf die Position mit dem gewünschten Mahlgrad. Wiegen Sie die Kaffeebohnen für die gewünschte Kaffeemenge ab. Hinweis: Es gibt 41 Mahlgrade für verschiedene Kaffeesorten – Espresso, Aeropress, Filterkaffee, French Press und Cowboykaffee. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass jede Kaffeemühle bei der Einstellung geringfügig variiert. Für Espresso empfehlen wir den Mahlgrad 5 als Ausgangspunkt. Passen Sie den Mahlgrad nach Ihren persönlichen Vorlieben an. Brühverfahren Espresso Aeropress Übergießen Filter French Press stark Mahlgrad 3-7 14-26 14-28 22-32 30-38 39-41 Hinweis: Die Zubereitungszeit hängt von der Zubereitungsart ab. Auch der Mahlgrad kann die Zubereitungszeit beeinflussen. Probieren Sie aus, was Ihnen am meisten zusagt. Die folgenden Werte können eine Richtschnur bieten. Normale Zubereitungszeit für: Espresso: 20 s. Filterkaffee: 4–6 min. French Press: 6 min. Cowboykaffee: 8 min.8 Deutsch Deutsch KAFFEEMAHLVORGANG

• Die Start-Taste➊ drücken und wieder loslassen.

• Die Tasten-LED leuchtet weiß auf.

• Die Mühle stoppt automatisch nach dem Ende des Mahlvorgangs; die weiße LED blinkt (3 Mal, 2 Sekunden an, 2 Sekunden aus).

• Nach Beendigung des Mahlvorgangs erlischt die LED. Abbrechen

• Die Start-Taste drücken und wieder loslassen.

• Die Leuchte erlischt, der Mahlvorgang wird abgebrochen.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Wenn Sie Espresso in der feinsten Stufe mahlen kann es vorkommen das Ihr Gerät bei bestimmten Gelegenheiten stoppt. Wenn dies geschieht, mahlen Sie Kaffee mit einer gröberen Einstellung zum Beispiel mit der Stufe 25. Lassen Sie den Restlichen Kaffee durch das Mahlwerk laufen und Reinigen Sie das Gerät mit einem Pinsel . Danach ist Ihr Gerät wieder voll einsetzbar.

• Das Gerät niemals in Flüssigkeiten/Wasser tauchen oder in die Spülmaschine geben.

• Die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Keine chemischen/ scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

• Das Gerät nicht reinigen und keine Wartungseingriffe vornehmen, solange der Stecker an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Das Gehäuse➒, den Deckel der Kaffeebohnenschale /waage und die Kaffeebohnenschale mit einem trockenen Tuch reinigen. Niemals ein nasses oder stark chemisches Reinigungsmittel verwenden.

• Das Produkt nicht öffnen, da dadurch die Kaufgarantie erlischt.9 Deutsch Deutsch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Kaffeemühle startet nicht Kabel ist nicht in Steckdose gesteckt Bohnentrichter nicht in korrekter Position Stecker in die Steckdose stecken Drehen Sie den Bohnentrichter korrekt in die eingerastete Position. Kaffeemühle verstopft Bei Mahlgrad 1-4 kann das Mahlwerk verstopfen. Stellen Sie die Mühle auf 25 ein und stellen Sie sie allmählich wieder auf den gewünschten Mahlgrad ein, während der Motor mit Bohnen im Trichter läuft. Dadurch wird die Verstopfung des Mahlwerks beseitigt. Je nach Bohnentyp, Abnutzung und Werksein- stellung kann die Maschine bei einem feineren Mahlgrad verstopfen. So finden Sie den feinsten Mahlgrad, ohne dass die Mühle verstopft: Senken Sie die Einstel- lung schrittweise, bis das Mahlwerk verstopft. Verstopft die Mühle bei Mahlgrad 3, sollte Mahlgrad 4 als feinste Einstellung betrachtet werden. Die Kaffeemühle mahlt auch bei feinem Mahlgrad grob Bohnentrichter ist nicht vollstän- dig festgedreht. Wenn die Bohnen auch bei einem feinen Mahlgrad grob gemahlen werden, ist der Mahl- kopf möglicherweise nicht richtig positioniert. Versuchen Sie, den Bohnentrichter eine weitere Umdrehung zu drehen. Es ist schwierig, feinere Ein- stellungen vorzunehmen Gemahlene Bohnen können im Mahlwerk feststecken. Lassen Sie den Motor laufen und stellen Sie ihn auf eine feinere Mahlstufe ein.10 Deutsch Deutsch WAAGE Waagenanzeige Nach dem Einschalten werden die Symbole mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung sichtbar. Einschalten der Waage

• “on/off“ (ein/aus) einmal drücken.

• Die Waage zeigt “- - - -“,

• und anschließend die Ziffern (0.0 g) an.11 Deutsch Deutsch Tara-Funktion

• Stellen Sie den Kaffeebehälter auf die Waage und drücken Sie “tare/unit“ (Tara/Einheit), um die Waage zu tarieren. Einen Moment lang zeigt die Waage “----“ an.

• Anschließend gelangt die Waage in den betriebsbereiten Modus zurück und zeigt “0.0 g“ an.

• Jetzt kann mit der Waage das zusätzliche Gewicht gewogen werden. Wenn Sie jetzt z. B. 20 g Kaffeebohnen in den Behälter geben, zeigt die Anzeige “20.0 g“ an. Maßeinheit ändern

• Halten Sie die Taste „tare/unit“ 1 Sekunde lang gedrückt. Der Wert wird nicht mehr angezeigt, dann ändert sich die Maßeinheit. Wenn Sie die Taste weiter gedrückt halten, wechselt die Einheit alle 0,5 Sekunden.

• Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Loslassen der Taste. In der Anzeige zeigt an, dass ein12 Deutsch Deutsch Profil gewählt wurde. Automatische Abschaltung Hinweis: Wenn Sie kein weiteres Wägegut hinzufügen, wird nach 3 Minuten die automatische Abschaltung aktiviert. Störungsbeseitigung Die Waage lässt sich nicht aktivieren, da sie instabil ist. Die Waage ist überbelastet, entfernen Sie Gewicht von der Waage. (Die Höchstkapazität beträgt 2 kg.) Batterie schwach, Batterien austauschen. Bluetooth Die Waage verfügt über eine integrierte Bluetooth®-Vorrichtung. Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer eine Fernablesung und Fernsteuerung der Waage von einem Smartphone (iOS oder Android). Um das Smartphone mit der Waage zu verbinden, befolgen Sie die folgenden Schritte.

1. Laden Sie die App „Wilfa SVART“ aus dem App Store® oder von Google Play™

2. Schalten Sie die Waage ein.

3. Öffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone und klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol

4. Wählen Sie die „Wilfa Svart Scale“ und drücken Sie auf Verbinden.

Weitere hilfreiche Tipps finden Sie im Abschnitt Hilfe in der App, indem Sie auf dem Menüsymbol die obere linke Ecke anklicken.13 Deutsch Deutsch AS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht uber den Hausmull entsorgt werden darf. Um mogliche Schaden fur die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerat verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fordern. Um Ihr Altgerat zuruckzugeben, nutzen Sie bitte eines der Ruckgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt fur ein umweltfreundliches Recycling ubernommen werden. Batterie: 3xAAA Technische Merkmale: 220-240 V ~50 Hz, 80 W GARANTIE Wilfa gewährt 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt ab Datum des Kaufes. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder während der Garantiezeit auftretende Defekte ab. Als Garantienachweis gilt die Kaufquittung. Wenn Sie die Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt nur für Produkte, die in Privathaushalten verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher oder fahrlässiger Verwendung des Geräts, Nichtbefolgung der von Wilfa gegebenen Anweisungen oder wenn das Gerät modifiziert oder unautorisiert repariert wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normale Abnutzung oder Verschleiß des Produkts, fehlerhafte Verwendung, fehlende Instandhaltung, Verwendung einer falschen Spannung oder: Überlastung des Produkts Teile, die normal abgenutzt sind Filter, Batterie oder andere Teile, mit deren Austausch Sie regelmäßig rechnen können Diese Anleitung finden Sie auch auf unserer Website www.wilfa.com2 NorskNorskNederlandsk Nederlandsk Vóór gebruik eerst alle instructies lezen. Lees de instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor naslag. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 Vóór het eerste gebruik 6 Maalgraad selecteren 7 Gebruik van de koffiemolen 8 Onderhoud en reiniging 8 Beschrijving van de weegschaal 103 NorskNorskNederlandsk Nederlandsk Belangrijke veiligheidsinstructies