UNIFORM WSFBS200B - Macina caffè WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macinacaffè a macine coniche con bilancia integrata
Marca	Wilfa
Modello	UNIFORM WSFBS200B
Categoria	Macinacaffè
Numero di regolazioni di macinatura	41 regolazioni (da 3 a 41)
Metodi di infusione compatibili	Espresso, Aeropress, Versamento, Filtro, Caffettiera a stantuffo, Caffè per infusione
Bilancia integrata	Sì, con funzione tara, timer e visualizzazione del peso in g/oz
Connettività	Bluetooth® tramite app Wilfa SVART (iOS e Android)
Alimentazione del macinacaffè	Rete (cavo di alimentazione)
Alimentazione della bilancia	Batteria ricaricabile tramite porta USB (cavo incluso)
Spegnimento automatico	Sì, dopo 10 minuti di inattività (bilancia)
Protezione dal sovraccarico	Sì, visualizzazione di avviso (max 2000 g)
Cuscinetto in silicone termoresistente	Incluso per una misurazione precisa dei liquidi caldi
Spazzola di pulizia	Inclusa
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto o leggermente umido. Non immergere in acqua.
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Garanzia	5 anni (solo uso domestico)
Paese d'origine	Norvegia (marca)

Domande frequenti - UNIFORM WSFBS200B WILFA

Come regolare la macinatura sul Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Ruotare la tramoggia dei chicchi (3) per selezionare una delle 41 regolazioni. Utilizzare la tabella dei metodi di infusione come guida: per espresso, iniziare dalla regolazione 5, quindi regolare secondo il proprio gusto. Importante: la calibrazione può variare leggermente da un macinacaffè all'altro.

Perché il mio macinacaffè si ferma a volte?

Il macinacaffè può fermarsi alle regolazioni più fini (1-4) a causa di un blocco. In tal caso, passare a una regolazione più grossolana (es. n. 25) e lasciare girare le macine per eliminare i residui. Consiglio: trovare la regolazione più fine prima del blocco diminuendo gradualmente la macinatura.

Come pulire il Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Pulire il corpo e il disco del macinacaffè con un panno asciutto. La bilancia si pulisce con un panno leggermente umido. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o chimici e non immergere l'apparecchio in acqua o in lavastoviglie.

Come usare la bilancia integrata?

Accendere la bilancia con il pulsante on/off. Posizionare il contenitore e premere il tasto 'bilancia' per azzerare (tara). La bilancia mostra 0,0 g/oz. Utilizzare il cuscinetto in silicone per pesare liquidi caldi. Funzione timer: premere il tasto orologio per avviare/pausa/azzerare.

Come connettere la bilancia al mio smartphone?

Scarica l'app Wilfa SVART dall'App Store o da Google Play. Accendi la bilancia, apri l'app e clicca sull'icona Bluetooth. Seleziona 'Wilfa SVART Scale' e premi 'Connessione'. Il simbolo 'B' si accende sul display della bilancia in caso di connessione riuscita.

Cosa fare se il caffè è macinato troppo grossolanamente anche con regolazioni fini?

Assicurarsi che la tramoggia dei chicchi sia correttamente bloccata, girandola di un giro extra se necessario. Una tramoggia posizionata male può causare una macinatura grossolana anche con regolazione fine.

Come modificare l'unità di peso (g/oz)?

Tenere premuto (3 secondi) il tasto 'bilancia' per passare da grammi (g) a once (oz). L'unità cambia a ogni pressione lunga.

Come caricare la bilancia?

Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB sul retro della bilancia. Durante la ricarica, il display mostra la percentuale della batteria. Attenzione: utilizzare solo caricabatterie adatti.

Cosa significa l'avviso 'UnStg' sul display?

L'avviso 'UnStg' indica che la bilancia non è stabilizzata. Posizionarla su una superficie piana e livellata. Se il problema persiste, verificare che nulla tocchi la bilancia.

Dove posso trovare il manuale di istruzioni completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com in formato PDF. Puoi anche consultare il sito Wilfa per guide e suggerimenti.

MANUALE UTENTE UNIFORM WSFBS200B WILFA

IT · Manuale di istruzioni

130 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
133 COMPONENTI DELLA MACCHINA
134 SELEZIONE DELLA MISURA DELLA MACINATURA
135 FUNZIONAMENTO DEL MACINACAFFÈ
135 MANUTENZIONE E PULIZIA
136 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
137 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DELLA BILANCIA
140 GARANZIA
141 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
141 ASSISTENZA E RICAMBI
141 RICICLABILITÀ

IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per consultazioni future.
• Questo prodotto deve essere utilizzato e conservato da adulti.
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla riparazione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
• Scollegare sempre l'elettrodomestico dall'alimentazione se viene lasciato incustodito e prima di procedere al montaggio, allo smontaggio o alla pulizia.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

• Quando si scollega l'unità dall'alimentazione elettrica, farlo afferrando e tirando la spina e non il cavo di alimentazione. Tenere lontano da luoghi caldi e umidi.

• Non posizionare il prodotto su oggetti o superfici calde.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da oggetti caldi.
• Non inserire o estrarre la spina con le mani bagnate.
• Non azionare l'apparecchio con l'ausilio di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.
• Svuotare regolarmente l'elettrodomestico dai residui di chicchi di caffè.
• Posizionare sempre l'oggetto da pesare al centro della bilancia da cucina.
• Non appoggiare alcun oggetto sulla bilancia prima di aver acceso l'apparecchio.
• Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo.
• Pulire la bilancia con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti chimici/abrasivi.

- Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

- Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto.

- L'apparecchio è destinato esclusivamente allo scopo descritto nel manuale d'uso. Al fine di evitare rischi, non utilizzare l'apparecchio o qualsiasi sua parte diversamente dall'uso previsto.

- Conservare l'unità in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini ed evitare di esporla alla luce solare diretta.

- Se l'apparecchio si rompe o cade o è danneggiato, interromperne immediatamente l'uso.

- Non aprire il prodotto, poiché ciò renderà nulla la garanzia di acquisto.

IT

COMPONENTI DELLA MACCHINA

1. Interruttore on/off
2. Bilancia
3. Tramoggia per chicchi
4. Disco del macinatore
5. Riparella
6. Contenitore del caffè macinato

7. Impostazioni della misura della macinatura

8. Spazzola di pulizia

9. Alloggiamento

IT

SELEZIONE DELLA MISURA DELLA MACINATURA

Per ogni tipo di caffè, espresso, percolato, filtrato, caffettiera francese e macerato, le dimensioni della macinatura saranno diverse. Per ogni tipo di caffè è disponibile una serie di impostazioni. Provare diverse impostazioni di macinatura per ottenere la miscela che meglio si adatta al vostro gusto. Per iniziare, si consiglia di utilizzare le impostazioni di macinatura elencate nella tabella seguente. Questa tabella è anche una guida per trovare il giusto rapporto tra caffè e acqua.

Prima dell'uso, ruotare la tramoggia dei chicchi (3) nella posizione di macinatura desiderata. Pesare i chicchi di caffè in base al volume di miscela desiderato.

Nota: Sono disponibili 41 impostazioni di macinatura per diversi stili di caffè: espresso, aeropress, filtrato, caffettiera francese e macerato.

Nota: Si noti che ogni macinacaffè varia leggermente in termini di calibrazione. Per espresso si consiglia di utilizzare l'impostazione di macinatura 5 come punto di partenza. Regolare l'impostazione di macinatura in base alle proprie preferenze personali.

Metodo di miscelazione

Espresso Aeropress Infusione Filtro Caffettiera francese

Macerato

Impostazione 3–7 14–26 14–28 22–32 30–38 39–41 macinatura

Nota: Il tempo di erogazione varia a seconda del tipo di miscela. Varia anche in base alle dimensioni del macinatore. Provare quello più adatto alle proprie esigenze. Per le linee guida, consultare quanto segue.

Metodo di miscelazione

Espresso Filtro Caffettiera francese

Macerato

Tempo normale di 20 sec. 4-6 min. 6 min. 8 min. miscelazione

IT

• Premere e rilasciare il pulsante di avvio (1).
• La spia del pulsante diventa bianca.
• Il macinacaffè si arresta automaticamente al termine della macinatura, la spia bianca lampeggia (3 volte, 2 secondi acceso, 2 secondi spento).
• Al termine della macinatura, la spia si spegne.

ANNULLA

• Premere e rilasciare il pulsante di avvio (1).
• La luce si spegne e la macinatura si interrompe.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Quando si utilizza espresso all'impostazione più fine, il dispositivo potrebbe arrestarsi in alcune occasioni. In tal caso, macinare il caffè con un'impostazione più grossolana, ad esempio #25, e lasciare che le riparelle finiscano di macinare i residui di caffè rimanenti che bloccano la sede del macinatore. A questo punto il macinacaffè è nuovamente pronto per l'uso.
• Non immergere l'unità in liquidi/acqua e non metterla in lavastoviglie.
• Pulire la bilancia con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti chimici/abrasivi.
• Non pulire né effettuare interventi di manutenzione sull'unità mentre la spina è collegata alla rete elettrica.
• Pulire l'alloggiamento (9), il coperchio del contenitore di chicchi/bilancia, il contenitore dei chicchi di caffè e il disco di macinatura con un panno asciutto. Non utilizzare mai detergenti liquidi o fortemente chimici.
• Non aprire il prodotto, poiché ciò renderà nulla la garanzia di acquisto.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause: Soluzione

Il macinacaffè non si avvia	Il cavo di alimentazione non è collegato.	Inserire la spina nella presa di corrente
	La tramoggia dei chicchi non è posizionata correttamente	Ruotare correttamente la tramoggia dei chicchi in posizione bloccata.
Ostruzioni del macinacaffè	L'uso di un'impostazione 1-4 potrebbe ostruire le riparelle.	Impostare la macinatrice su 25 e regolare gradualmente sull'impostazione desiderata mentre il motore è in funzione con i chicchi nella tramoggia. In questo modo si elimina l'ostruzione delle riparelle.A seconda del tipo di chicchi, dell'usura e della taratura di fabbrica, la macchina potrebbe ostruirsi alle impostazioni più fini.Per trovare l'impostazione più precisa prima dell'intasamento: Abbassare gradualmente l'impostazione fino a che le riparelle non si ostruiscono. Se si ostruisce all'impostazione 3, l'impostazione 4 deve essere considerata la più precisa.
Il macinacaffè macina a grana grossa anche con le impostazioni più fini	La tramoggia per chicchi non è completamente ruotata in posizione.	Se i chicchi vengono macinati grossolanamente anche con impostazioni più fini, la testa potrebbe non essere in posizione. Provare a far ruotare la tramoggia di chicchi ancora di un giro.
È difficile regolare le impostazioni più fini	I chicchi macinati potrebbero rimanere incastrati tra le riparelle.	Lasciare il motore in funzione mentre si regola su un'impostazione più precisa.

IT

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DELLA BILANCIA

CUSCINETTO IN SILICONE RESISTENTE AL CALORE

Un aumento improvviso della temperatura potrebbe influenzare l'accuratezza della bilancia. Si consiglia pertanto di utilizzare il cuscinetto in silicone resistente al calore per una precisione ottimale durante la preparazione e le misurazioni del liquido caldo.

Il cuscinetto ha lo scopo di proteggere la bilancia durante le misurazioni e funge da supporto quando si misura direttamente in un portafiltro.

LAYOUT COMPLETO DEL DISPLAY

• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sul retro sia in posizione On.
- Premere brevemente il pulsante di accensione sul display per accendere la bilancia.
- Il timer e il pulsante della bilancia scompaiono e la bilancia è pronta per l'uso.

FUNZIONE TARA

• La bilancia effettua automaticamente la tara all'avvio.
• Posizionare il contenitore di caffè sulla bilancia, premere il pulsante della bilancia per tarare il peso del contenitore e la bilancia mostrerà 0,0 g/oz. La bilancia è ora pronta per misurare qualsiasi peso aggiuntivo.
• Ricordarsi di utilizzare il cuscinetto in silicone resistente al calore se si stanno preparando o pesando liquidi caldi.

MODIFICA UNITÀ DI PESO

Premere il pulsante della bilancia per 3 secondi per passare da grammi (g) a once (oz) e viceversa.

TIMER:

• Il timer non viene visualizzato all'avvio della bilancia. Premere rapidamente il pulsante dell'orologio per visualizzare il timer.
• Premere di nuovo rapidamente il pulsante dell'orologio per avviare il timer. Per mettere in pausa il timer, premere brevemente il pulsante dell'orologio e il tempo si blocca.
• Per azzerare il timer, premere il pulsante per 1 secondo.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Se si smette di aggiungere peso alla bilancia, questa si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVISO SOVRACCARICO

0-1d g

La bilancia è sovraccarica, rimuovere il peso dalla bilancia (peso max. 2.000 g).

AVVISO INSTABILE

UnStg

Impossibile attivare la bilancia perché è instabile. Posizionare la bilancia su una superficie piana e uniforme.

STATO BATTERIA

BATT LOG

• Se lo stato della batteria è pari o inferiore al 10% quando l'utente accende la bilancia, questo avviso viene visualizzato sul display. L'avviso è visibile per 2 secondi prima che la bilancia si accenda.
• Per visualizzare lo stato della batteria, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per tre secondi e la percentuale della batteria verrà visualizzata prima dell'accensione/spegnimento della bilancia.

RICARICA

Per caricare la bilancia, inserire il cavo USB nella porta USB situata sul retro della bilancia. Durante la ricarica, il display mostra solo la percentuale di batteria.

PULIZIA

Pulire la bilancia con un panno leggermente umido. Non utilizzare mai acqua calda o prodotti chimici aggressivi.

CONSERVAZIONE

• Spegnere l'interruttore di alimentazione.
  • Assicurarsi che non vi sia nulla sulla bilancia quando non viene utilizzata.
• La bilancia non deve essere riposta verticalmente su un lato
• Non tentare mai di aprire la bilancia e di manometterne il meccanismo o i circuiti

BLUETOOTH

La bilancia è dotata di un dispositivo Bluetooth® integrato. Questa funzione offre all'utente la possibilità di leggere e controllare la bilancia da uno smartphone (iOS o Android). Se viene stabilita una connessione Bluetooth, sul display si accende B.

Per collegare lo smartphone alla bilancia, procedere nel modo seguente:

1. Scaricare l'app "Wilfa SVART" da App Store® o da Google Play™.
2. Accendere la bilancia premendo il pulsante di accensione
3. Aprire l'app sullo smartphone e fare clic sull'icona Bluetooth nell'angolo in alto a destra.
4. Selezionare la "Bilancia Wilfa SVART" e premere "Connetti".

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

• Questa bilancia può essere utilizzata come coperchio per il macinacaffè Uniform.
• Premendo brevemente il pulsante di accensione si tara la bilancia e contemporaneamente si azzera il timer.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su questo prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in ambiente domestico. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
  • Parti normalmente usurate
• Componenti di cui si prevede la regolare sostituzione (ad es. filtro, batteria, ecc.)

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Batteria ricaricabile al litio (3,7V/1.200 mAh)

220V\~240V\~50Hz, 80 W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di

promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico gratuito.

IT

ES

CONTENIDO