UNIFORM WSFBS200B - Kaffekvarn WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffekvarn med koniska kvarnstenar och inbyggd våg
Varumärke	Wilfa
Modell	UNIFORM WSFBS200B
Kategori	Kaffekvarn
Antal malningsinställningar	41 inställningar (från 3 till 41)
Kompatibla bryggmetoder	Espresso, Aeropress, Häll, Filter, Pressobryggare, Kokkaffe
Inbyggd våg	Ja, med tareringsfunktion, timer och viktvisning i g/oz
Anslutning	Bluetooth® via Wilfa SVART-appen (iOS och Android)
Strömförsörjning kvarn	Nätström (nätkabel)
Strömförsörjning våg	Laddningsbart batteri via USB-port (kabel medföljer)
Automatisk avstängning	Ja, efter 10 minuters inaktivitet (våg)
Överbelastningsskydd	Ja, varningsdisplay (max 2000 g)
Värmebeständig silikonmatta	Ingår för noggrann mätning av varma vätskor
Rengöringsborste	Ingår
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr eller lätt fuktad trasa. Doppa inte i vatten.
Säkerhet	Koppla ur före rengöring. Håll utom räckhåll för barn.
Garanti	5 år (endast hushållsbruk)
Ursprungsland	Norge (varumärke)

Vanliga frågor - UNIFORM WSFBS200B WILFA

Hur justerar jag malningen på Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Vrid kornbehållaren (3) för att välja en av de 41 inställningarna. Använd tabellen över bryggmetoder som guide: för espresso, börja på inställning 5 och justera efter smak. Viktigt : kalibreringen kan variera något mellan olika kvarnar.

Varför stannar min kaffekvarn ibland?

Kvarnen kan stanna vid de finaste inställningarna (1-4) på grund av blockering. Om det händer, gå till en grövre inställning (t.ex. nr 25) och låt kvarnstenarna snurra för att avlägsna rester. Råd: hitta den finaste inställningen före blockering genom att gradvis minska malningen.

Hur rengör jag Wilfa UNIFORM WSFBS200B?

Rengör kvarnens hölje och skiva med en torr trasa. Vågen rengörs med en lätt fuktad trasa. Använd aldrig slipande eller kemiska rengöringsmedel, och doppa inte apparaten i vatten eller diskmaskin.

Hur använder jag den inbyggda vågen?

Slå på vågen med på/av-knappen. Placera behållaren och tryck på 'våg'-knappen för att tarera (nollställa). Vågen visar 0,0 g/oz. Använd silikonmattan för att väga varma vätskor. Timerfunktion: tryck på klockknappen för att starta/pausa/återställa.

Hur ansluter jag vågen till min smartphone?

Ladda ner appen Wilfa SVART från App Store eller Google Play. Slå på vågen, öppna appen och klicka på Bluetooth-ikonen. Välj 'Wilfa SVART Scale' och tryck på 'Anslut'. Symbolen 'B' tänds på vågens skärm vid lyckad anslutning.

Vad gör jag om kaffet mals för grovt även på fina inställningar?

Se till att kornbehållaren är korrekt låst genom att vrida den ett extra varv om det behövs. En felplacerad behållare kan orsaka grov malning även vid fin inställning.

Hur ändrar jag viktenheten (g/oz)?

Tryck och håll in (3 sekunder) på 'våg'-knappen för att växla mellan gram (g) och uns (oz). Enheten ändras vid varje långtryckning.

Hur laddar jag vågen?

Anslut den medföljande USB-kabeln till USB-porten på vågens baksida. Under laddning visar skärmen batteriprocent. OBS: använd endast lämpliga laddare.

Vad betyder varningen 'UnStg' på skärmen?

Varningen 'UnStg' indikerar att vågen inte är stabiliserad. Placera den på en plan och jämn yta. Om problemet kvarstår, kontrollera att inget vidrör vågen.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Manualen finns gratis att ladda ner på notice-facile.com i PDF-format. Du kan också besöka Wilfas webbplats för guider och tips.

BRUKSANVISNING UNIFORM WSFBS200B WILFA

• Läs noga igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens.
• Denna produkt ska bara användas och förvaras av vuxna.
• Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande.
• Dra alltid ut apparatens stickkontakt ur eluttaget om den ska lämnas utan uppsikt, samt före montering, demontering eller rengöring.
• Denna apparat får inte användas av barn. Förvara och använd apparaten och elkabeln utom räckhåll för barn.
• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap eller erfarenhet om apparaten, under förutsättning att detta sker under överinseende av en ansvarig vuxen person som förstår riskerna och ger instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt.

• Låt aldrig barn leka med apparaten.

• När du drar ut elkabeln från eluttaget måste du hålla i kontakten och får inte hålla och dra i kabeln. Håll produkten borta från varma/heta och fuktiga ställen.

• Placera inte produkten på eller nära varma/heta föremål och ytor.
• Håll elkabeln på avständ från varma/heta föremål och ytor.
• Kontakten får aldrig sättas i eller dras ut med fuktiga händer.
• Apparaten är inte avsedd att användas med extern timer eller separata fjärrstyrningssystem.
• Apparaten ska regelbundet tömmas på rester av kaffebönor.
• Placera alltid föremålet som ska vägas i mitten av köksvägen.
• Lägg inget föremål på vägen innan du startar den.
• Ta ut batterierna om vägen inte ska användas under en längre tid.

• Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Använd inga kemikalier/rengöringsmedel med slipeffekt.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska.

• Förvara vågen i en sval och torr miljö.
• Apparaten är bara avsedd för det ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. För undvikande av risker ska inte apparaten eller någon del av apparaten användas för något annat än vad den är avsedd för.
• Förvaras på torr plats utom räckhåll för barn och inte i direkt solljus.
• Om apparaten går söder, tappas eller skadas ska du omedelbart sluta använda den.
• Öppna inte produkten, detta kommer att göra garantin ogiltig.

PRODUKTÖVERSIKT

1. Strömbrytare På/Av
2. Våg
3. Böntratt
4. Kvarnskiva
5. Bryne
6. Kaffekvarnens behållare

7. Inställning av kornstorlek

8. Rengöringsborste

9. Hölje

VÄLJ DIN KORNSTORLEK

Storleken på kornen skiljer sig åt för varje kaffestil, Espresso, Perkulator, Bryggkaffe, Presskanna och Kokkaffe. Inom varje kaffestil finns det ett intervall av inställningar. Experimentera med olika kvarninställningar för att hitta den bryggning som passar din smak bäst. Som en start rekommenderar vi att du använder den kornstorlek som anges i tabellen nedan. Denna tabell hjälper dig också att hitta det rätta förhållandet mellan kaffe och vatten.

Innan användning vrider du böntratten (3) till positionen för önskad kornstorlek. Väg in kaffebönor baserat på din önskade bryggvolym.

Obs: Det finns 41 inställningar av kornstorlek för olika kaffestilar – Espresso, Bryggkaffe, Presskanna och Kokkaffe.

Obs: Observera att kalibreringen varierar något mellan olika kaffekvarnar. För espresso rekommenderar vi att du utgår från malningsinställning 5. Justera malningsinställningen uppåt eller neråt efter dina personliga preferenser.

Brygg- metod

Espresso Aeropress Pour over Filter French press Steap

Malnings-inställning

3-7 14-26 14-28 22-32 30-38 39-41

Obs: Bryggtiden för varje typ skiljer sig åt. Den varierar också beroende på kornstorlek. Experimentera för att hitta det som passar dig bäst. En riktlinje kan du få nedan.

Bryggmetod Espresso Filter French press Steap

• Tryck in och släpp startknappen (1).
• Knappens lampa lyser vit.
• Kvarnen stannar automatiskt vid avslutad malning, den vita lampan blinkar (3 gånger, 2 s på, 2 s av).
• Avsluta malningen när lampan slocknar.

AVBRYT

• Tryck in och släpp startknappen (1).
• Lampan slocknar och kvarnen stannar.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

• Vid malning av espresso på den finaste inställningen kan man uppleva att enheten stoppar. Justera då inställningen kaffekvarnen till en grövre malningskvalité, till exempel 25, och låt kvarnhuset rensa ut kaffebönsrester som samlats inuti apparaten. Apparaten är sedan redo för användning igen.
• Sänk inte ned enheten i vätska/vatten och kör den inte i diskmaskinen.
• Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Använd inga kemikalier/ rengöringsmedel med slipeffekt.
• Rengör eller genomför aldrig underhåll på produkten med kontakten sittande i vägguttaget.
• Rengör höljet (9), locket till koppen med kaffebönor /vägen, koppen för kaffebönor och kaffekvarnens skiva med en ren trasa. Använd aldrig våta eller kraftiga kemiska rengöringsmedel.
• Öppna inte produkten, detta kommer att göra garantin ogiltig.

FELSÖKNING

Problem Möjliga orsaker Åtgärder

Kaffekvarnen startar inte	Elkabeln är inte ansluten till strömkällan	Anslut stickkontakten till eluttaget
	Bönbehållaren sitter fel Vrid bönbehållaren ordentligt till låst läge.
Igensatt kaffekvarn	Vid användning av inställning 1-4 kan malskivorna bli igensatta.	Ställ in kaffekvarnen till 25 och justera gradvis ner till önskad inställning samtidigt som motorn körs med bönor i behållaren. Detta avhjälper problemet med igensatta malskivor.Beroende på böntyp, slitage och fabriksinställning kan maskinen bli igensatt vid användning av de finaste inställningarna.För att hitta den finaste inställningen före igensättning: Sänk inställningen gradvis tills malskivorna blir igensatta.Om igensättning sker vid inställning 3 är inställning 4 att betrakta som finaste möjliga inställning.
Kaffekvarnen grovmaler även vid de finaste inställningarna	Bönbehållaren har inte vridits ordentligt på plats.	Om bönorna grovmals även på finare inställningar kanske huvudet inte sitter på plats. Försök att vrida bönbehållaren ett varv till.
Det är svårt att justera till finare inställningar	Malda bönor kan fastna mellan malskivorna.	Låt motorn gå medan du justerar till en finare inställning.

BESKRIVNING AV VÅGENS FUNKTION

VÄRMETÅLIG SILIKONDYNA

Plötslig temperaturökning kan påverka vågens noggrannhet. Vi rekommenderar därför att du använder den värmebeständiga silikondynan för optimal noggrannhet vid bryggning och mätning av het vätska.

Dynan är också avsedd att användas för att skydda vägen vid mätning och som ett stöd vid mätning direkt i ett portafilter.

DISPLAYENS UTSEENDE

SLÅ PÅ VÅGEN

• Se till att strömbrytaren på baksidan är påslagen.
• Tryck sedan kort på strömbrytaren på displayen för att slå på vågen.
• Timer- och vägningsknappen tonas in och vägen är klar för användning.

TARERINGSFUNKTION

• Vågen tarerar (nollställs) automatiskt när den startar.
• Placera kaffebehållaren på vägen, tryck på vägningsknappen för att tarera behållarens vikt, vägen visar då 0.0g/oz. Vågen är nu klar att mäta ytterligare vikt.
• Kom ihåg att använda den värmetåliga silikondynan om du brygger eller väger varma vätskor.

ÄNDRA VIKTENHET

Håll in vägningsknappen i 3 sekunder för att växla mellan gram (g) och ounces (oz).

TIMER

• Timern visas inte när vågen startas. Tryck kort på klockknappen för att visa timern.
• Tryck kort på klockknappen igen för att starta timern. Du kan pausa timern med ett kort tryck på klockknappen.
• Tryck på knappen en sekund för att återställa timern.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Om du slutar öka vikt på vägen stängs den av automatiskt efter 10 minuter.

FELSÖKNING

ÖVERBELASTNINGSVARNING

SE

0-Ld g

Vågen är överbelastad, minska vikten på vågen.

INSTABIL WARNING

UnStg

Kan inte aktivera vågen eftersom vågen är instabil. Placera vågen på en plan och jämn yta.

BATTERISTATUS

BATT LOG

• Om batteriet är 10 % eller lägre när användaren slår på vägen visas denna varning på displayen. Varningen visas i 2 sekunder innan vägen slås på.
• För att visa batteristatus håller du på/av-knappen intryckt i tre sekunder. Batteriprocenten visas innan vågen slås på/av.

LADDNING

Ladda vågen genom att ansluta USB-kabeln till USB-porten på vägens baksida. Vid laddning visar displayen endast batteriprocenten.

RENGÖRING

Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Använd aldrig hett vatten eller några starka kemikalier för att rengöra vågen.

FÖRVARING

• Slå av strömbrytaren.
• Säkerställ att det inte finns något på vägen när den inte används.
• Vågen får inte förvaras stående på sidan
• Försök aldrig öppna vågen och inte heller att manipulera dess mekanism eller kretsar.

BLUETOOTH

Vågen levereras med en inbyggd Bluetooth®-enhet. Denna funktion ger användaren möjlighet att läsa av och kontrollera vågen från en smartphone (iOS eller Android). Om en Bluetooth-anslutning görs tänds B på displayen.

Följ dessa steg för att ansluta din smartphone till vägen.

1. Ladda ner appen "Wilfa SVART" från App Store® eller Google Play™.
2. Starta vågen genom att trycka på strömbrytaren
3. Öppna appen på din smartenhet och tryck på Bluetooth-ikonen i det övre högra hörnet.
4. Välj "Wilfa Svart Scale" och tryck på anslut.

TIPS OCH TRICKS

• Vågen kan användas som lock till kaffekvarnen Uniform.
• Ett kort tryck på strömknappen tarerar vägen och nollställer timern samtidigt.

SE

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underläter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri)

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Uppladdningsbart litiumbatteri (3,7 V/1 200 mAh)

220V\~240V\~50Hz, 80 W

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.com och se vår kundservice-/supportsida.

Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation.

SE

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare.

Där kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

DK

DK

INDHOLD

46 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

49 PRODUKTOVERSIGT

50 VÆLG FORMALINGSGRAD

51 KAFFEKVÄERNING

51 VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

52 FEJLFINDING

53 BESKRIVELSE AF VÄEGTFUNKTION

56 GARANTI

57 PRODUKTSPECIFIKATIONER

57 SUPPORT OG RESERVEDELE

57 GENANVENDELIGHED

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

YLIKUORMITUSVAROITUS

0-Ld g