PL790 - Platenspeler Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draaischijf met riemaandrijving
Merk	Soundmaster
Model	PL790
Afspeelsnelheden	33 1/3 en 45 toeren/min
Toonarm	Evenwichtige toonarm met instelbaar contragewicht en anti-skating
Element	Voorgeïnstalleerd element (type niet gespecificeerd)
Audio-uitgangen	RCA-uitgangen (L/R) met LINE/PHONO-schakelaar
Bluetooth	Ingebouwde Bluetooth-zender (standaard bereik)
Plateau	Zwaar metalen plateau
Voeding	Externe netadapter (DC, inbegrepen)
Inbegrepen accessoires	45-toeren adapter, rubberen mat, contragewicht, beschermkap, stroomkabel
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen schoonmaakmiddelen of schurende producten gebruiken
Veiligheid	Het apparaat niet openen (risico op elektrocutie); alleen gebruiken in droge binnenruimtes
Repareerbaarheid	Geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd; laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel
Conformiteit	Richtlijn 2014/53/EU (CE-gecertificeerd)

Veelgestelde vragen - PL790 Soundmaster

Hoe installeer ik het plateau van de draaitafel?

Plaats het metalen plateau op de centrale as, waarbij u de uitsparing op de aandrijfrol uitlijnt. Trek de riem over de aandrijfpoelie. Steek vervolgens de scharnieren van de kap in de steunen aan de achterkant van het apparaat.

Hoe stel ik het contragewicht van de toonarm in?

Zet de anti-skating op 0. Maak de arm los en plaats deze boven het plateau. Draai het contragewicht totdat de arm parallel aan de plaat is (balans). Draai vervolgens de gegradueerde ring om de 0 op de index uit te lijnen, en draai dan het contragewicht om de gewenste naaldkracht te verkrijgen (meestal 3 g).

Hoe verbind ik de draaitafel met een versterker?

Gebruik de meegeleverde RCA-kabels (rood/wit). Sluit ze aan op de LINE/PHONO-aansluitingen aan de achterkant. Zet de LINE/PHONO-schakelaar op LINE als uw versterker geen phono-ingang heeft, anders op PHONO. Zorg ervoor dat u de aarddraad (zwart) aansluit op de massa-aansluiting van de versterker.

Hoe gebruik ik de Bluetooth-functie?

Zet de Bluetooth-schakelaar op ON. Activeer de koppelmodus op uw Bluetooth-luidspreker. De blauwe LED knippert tijdens het zoeken en wordt continu als er verbinding is. Als er na 3 minuten geen apparaat wordt gevonden, wordt de LED rood; schakel Bluetooth uit en weer in.

Hoe reinig ik de naald (stylet)?

Gebruik een speciaal reinigingsapparaat of een zachte borstel. Niet krachtig wrijven en nooit oplosmiddelen of chemische producten gebruiken. De naald is zeer kwetsbaar; verkeerd reinigen kan schade veroorzaken.

Wat te doen als er geen geluid uit de luidsprekers komt?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld (ON/OFF-schakelaar aan de achterkant). Zorg ervoor dat de RCA-kabels correct zijn aangesloten en dat de LINE/PHONO-schakelaar in de juiste stand staat. Controleer het volume van uw versterker. Als u Bluetooth gebruikt, controleer dan de koppeling.

Hoe wijzig ik de afspeelsnelheid (33/45 toeren)?

Gebruik de 33/45 RPM-schakelaar nabij de toonarm. Gebruik voor 45-toeren platen met een groot midden gat de meegeleverde adapter.

Kan ik het element zelf vervangen?

De handleiding geeft geen details voor het vervangen van het element. Het wordt aanbevolen om deze handeling aan een gekwalificeerde professional over te laten om schade aan de arm of het element te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de draaitafel?

Reinig de behuizing en de kap met een droge, zachte doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schurende producten. Vermijd directe blootstelling aan zonlicht of warmtebronnen. Bewaar het apparaat op een droge, goed geventileerde plaats.

De draaitafel stopt met draaien tijdens het afspelen, wat te doen?

Controleer of de aandrijfriem correct is geplaatst op het plateau en de poelie. Als de riem slap of gebroken is, moet deze door een professional worden vervangen. Zorg er ook voor dat de START/STOP-schakelaar in de START-stand staat.

GEBRUIKSAANWIJZING PL790 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw gemeente naar het verantwoordelijke afvalverwerkingspunt.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor gebruik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

15 LINE / PHONO Schakelaar
16 DC-ingangsconnector
17 Bluetooth aan/uit-schakelaar
18 ON/OFF Schakelaar

INSTALLATIE

LEVERINGSOMVANG

Hoofdeenheid
Gebruiksaanwijzing
Draaitafel mat
45 RPM-adapter
Garantieblad

AC-adapter
Stofkap
Metaal schijf
▶ Contragewicht

Opmerkingen over de naald

Naalden zijn precisieonderdelen, dus ga er voorzichtig mee om om te voorkomen dat ze buigen of beschadigen. Als een naald verbogen of beschadigd raakt, kan het mogelijk de audiogroef niet nauwkeurig volgen en platen beschadigen of een andere storing veroorzaken.
- Gebruik een in de algemeen verkrijgbare naaldreiniger of vergelijkbaar product om de naald schoon te maken als deze vuil wordt.
Wrijf niet met krachtig iets hards over de punt van de naald. Veeg de naald niet af met verdunner of andere chemicaliën. Dit kan schade aanbrengen.

DE PATROON VERVANGEN

- Sluit de draadkabels aan op de nieuwe Cartridge-aa

De kleurcodes van de draadgeleider zijn als volgt:

Wit Linkerkanaal positief (L+)

Zwart Linkerkanaal negatief (L-)

Rood Rechts kanaal positief (R+)

Zwart Rechterkanaal negatief (R-)

Rechter uitgang (rood) Linker uitgang (wit) Rechter aarding (zwart) Linker aarding (zwart)

DE DRAAITAFEL INSTALLEREN

1. Draaitafelriem en lint (vooraf geïnstalleerd op de metalen plaat en draaitafelriem)
2. Ga als volgt te werk om het plateau op de unit en de riem op de poelie te installeren:
3. a. Plaats het plateau met de uitsparing over de aandrijfrol.
4. b. Trek de riem over de aandrijfpoelie.

1. Steek de scharnieren volledig in de scharnierhouders aan de linker- en rechterkant van de achterkant van de hoofdeenheid.
2. Lijn de bovenkanten van de scharnieren uit met de scharnierhouders van het draaitafeldeksel en steek ze in.

DE DRAAITAFELDEKSEL VERWIJDEREN

Houd beide randen van het draaitafeldeksel vast en til deze langzaam op om het samen met de scharnieren van het apparaat te verwijderen. Verwijder vervolgens de scharnieren van het draaitafeldeksel.

DE TOONARM VERSTELLEN

Verstellen van niveaubalans

1. Zet de "ANTI-SKATING"-knop op "0".
2. Maak de armklem los en verplaats de toonarm naar de ruimte tussen de armsteun en het plateau. Let op dat u de naald niet beschadigt.
3. Zet de "TOONARM BEUGEL" naar beneden.

4. Ondersteun de vingerlift van de cartridge met één hand en bereik een evenwichtige balans door het contragewicht met de klok mee of tegen de klok in te draaien. "Evenwichtige balans" betekent dat de toonarm parallel is aan de plaat op het plateau. Deze mag dus niet naar de kant van het contragewicht of de naaldhouder kantelen.

5. Plaats de toonarm terug op de armsteun en maak de

Toonarm correct gebalanceerd Contragewicht Cartridge Cartridge-uiteinde is te zwaar. Draai het contragewicht in de richting van de pijl Uiteinde van contragewicht is te zwaar. Draai het contragewicht in de richting van de pijl

armklem vast. Aangezien de volgkracht nul is wanneer de toonarm in evenwicht is, draait u alleen de schaalring voor de volgkracht vóór het contragewicht en zet u de "0" op de schaal op de indexlijn op de as. Pas op dat u het contragewicht niet draait, anders raakt de toonarm uit balans

Verstellen van volgkracht

Draai het contragewicht en stel de juiste volgkracht in tegenover de indexlijn op de contragewichtas. De volgkrachtschaalring heeft stappen van 0,5 g en een volledige draai van het contragewicht levert een volgkracht van 2,0 g op. Je hebt minimaal 3 gram nodig.

Dus draai het contragewicht 1,5 keer en stop bij stand 1.

Schaalring

Verstellen van anti-skating

Om het anti-skating-mechanisme te verstellen, draait u de "ANTI-SKATING"-knop zodat het cijfer dat overeenkomt met de vereiste volgkracht tegenover de indexlijn staat. De cijfers op de anti-skate-knop komen overeen met 1 g trekkracht. In de regel moet de instelling van de anti-skating-functie overeenkomen met die van het draaggewicht van de naald (3,5 gram).

Indexlijn Anti-skate-knop

AANSLUITINGEN

Analoge audio-uitgangsjacks (L + R)

Deze voeren analoge audiosignalen uit.

De instelling van de "PHONO / LINE"-schakelaar verandert het type uitgangssignaal.

PHONO/LINE-selectieschakelaar

LINE: Signalen die zijn versterkt door de ingebouwde equalizerversterker worden uitgevoerd via de analoge audio-uitgangen.
➢ PHONO: Gebruik dit bij aansluiting op apparatuur die PHONO-ingangen heeft.

DC-ingangsconnector

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter.
• Controleer of de spanning gelijk is aan die aangegeven op het identificatieplaatje van de AC-adapter.

  Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op een correct geïnstalleerd, veilig stopcontact en steek de stekker van de kabel in de DC-IN-aansluiting op de achterzijde van het apparaat.
  Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat voor langere tijd niet te gebruiken.

ALGEMENE BEDIENINGEN

Platen afspelen

1. Druk op de knop "ON/OFF" aan de achterkant van het apparaat om het in te schakelen.
2. Open het draaitafeldeksel langzaam.
3. Leg een plaat op de draaitafel. Gebruik de meegeleverde adapter voor het afspelen van een 45-toeren plaat met groot gat.
4. Zet de "33 / 45 RPM"-schakelaar in de 33 of 45-stand en de "START/STOP"-schakelaar in de "START"-stand..
5. Til de "Toonarm beugel" op.
6. U kunt de cue-regelaar ook omlaag laten staan en de verhoogde toonarm over de plaat verplaatsen en vervolgens de toonarm langzaam laten zakken om het afspelen te starten.
7. Verplaats de toonarm naar de rand van de plaat of de track waar u het afspelen wilt starten.
8. Laat de toonarm langzaam zakken totdat de naald de plaat raakt en het afspelen begint.

Wanneer het afspelen beëindigt

1. Til de cue-regelaar of de haak van de cartridge iets op en breng de toonarm terug naar zijn rustpositie.
2. Draai de schakelaar "START/STOP" naar "STOP" om de draaitafel te stoppen. Wanneer de draaitafel stopt, gaat de blauwe led uit.

BLUETOOTH®-ZENDER

BLUETOOTH^ koppelen met stereosysteem

1. Zet het BLUETOOTH ^® -ontvangerapparaat in de koppelmodus;
2. Zet de Bluetooth-schakelaar in de "AAN"-positie
3. Zet het apparaat aan. De platenspeler is klaar voor aansluiting en het BLUETOOTH®-indicatielampje knippert.
4. Wanneer de koppeling met succes is uitgevoerd, is het BLUETOOTH®-indicatielampje van de draaitafel vast..

Opmerking: Dit toestel maakt verbinding met de dichtstbijzijnde BLUETOOTH®-luidspreker. Als er na 3 minuten geen BLUETOOTH®-luidspreker kan worden gevonden om mee te koppelen, wordt de BLUETOOTH®-zender inactief en wordt de LED rood. Om de Bluetooth-functie te activeren, schakelt u de "Bluetooth"-knop uit en weer in.

De huidige versie van de handleiding kan worden gedownload van www.soundmaster.de

Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden.

Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH

CE

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.